Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-16 / 40. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. február 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 40. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! KÖVETKEZZENEK A TETTEK! A szakszervezetek évzáró taggyűlésein és konferenciáin megmutatkozott, hogy dolgozóink részt vesznek a népgazdaság és az állam irányításában, bekapcsolódnak a termelés fejlesztésébe, s kiveszik részüket az ellenőrzésből is. Ez azt jelenti, tudatosították, hogy a szocializmus építése egyedül a dolgozók ak tív hozzájárulásával lehetséges. Az előző években megtartott évzáró taggyűlések óta javult a szakszervezeteknek a gazdasági vezetőkkel és a tömegszervezetekkel való együttműködése. A CSKP KB Elnökségének, a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának a termelési értekezletek színvonala megjavításának érdekében kiadott dokumentumát a szakszervezeti tagok lebontották a saját viszonyaikra, és a jövőben ennek szellemében tartják meg ezeket a termelés szempontjából fontos tanácskozásokat. A beszámolókat követő vitában sok szó esett a szakszervezeteknek az idei évre kidolgozott tevékenységi tervéről. Ez lényegében kihat ennek a tömegszervezetnek minden területére. A tevékenységi terv több pontja foglalkozik a veszélyeztetett, az egészségre káros munkahelyek mielőbbi felszámolásának szükségességével, a munkavédelemmel, a baleseti gócok megszüntetésével, a tanoncok és az ifjúmunkások munka- és élet feltételeinek a további javításával. A szakszervezetek rendkí vül szerteágazó tevékenységének — az évzáró gyűléseken elfogadott határozatok alapján — ki kell terjednie az emberekről való gondoskodással kapcsolatos sokrétű feladatok megoldására. Egyes helyeken még nehéz fizikai munkát végeznek, a sok gyermekes családok lakásproblémákkal küszködnek, vannak olyan munkahelyek, amelyekben a megengedettnél nagyobb a zaj- és u porártalom. Főleg a nehézgépipari üzemekben az anyagmozgatásnál erővel kell helyettesítem a fizikai munkát. Ez országos viszonylatban mintegy 1,5 millió dolgozót érint, s ami még elgondolkoztatóbb — ezek egyharmada nő. A szakszervezetek évzáró taggyűlésein az egész évi működést ismertető beszámolókból örvendetes adatok is felszínre kerül lek. Országos viszonylatban 1972-ben — 1971-hez viszonyítva — 23 000-rel, a múlt évben pedig — az 1972-es évvel szemben — 12 806-tal csökkent az üzemi balesetek száma. A tavalyi baleseti statisztika az utóbbi 11 év viszonylatában a legjobb. Valamennyiünknek örömet jelent, hogy 1965-től 1973-ig 29 százalékkal csökkent a balesetek száma. Ez a munkavédelemmel foglalkozó osztályok dolgozóinak jó munkáján kívül dicséri a szakszervezetek — főleg a műhelybizottságok — tisztség- viselőit is. A gyűléseken mélyrehatóan foglalkoztak az ötödik ötéves tervidőszak ez évre szóló feladatainak határidő előtti teljesítésével. Ehhez nagy segítséget nyújt a szocialista munkaverseny. Az SZNF és hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját minden üzemben munkasikerekkel akarják megünnepelni. Partizánské- ből, az Augusztus 29 Üzemből országos felhívást bocsátottak ki, melynek lényege: a Szlovák Nemzeti Felkelés 31. évfordulójának napjára teljesítik az ötödik ötéves terv feladatait, emelik a termékek minőségének a színvonalát, csökkentik az önköltséget. Ezt a példás felhívást az SZSZK területén több üzem dolgozói elfogadták. A tervteljesítés fontosságával, a munkafegyelem megszilárdításával, az újítómozgalom fellendítésével, a dolgozók politikai és szakmai oktatásával, a munka- és az életkörnyezet javításával, valamint a dolgozókról való gondoskodással minden évzáró taggyűlésen érdemben foglalkoztak. Az eddig elért ered menyekkel elégedettek lehetünk. Slovenská Lupčán a Biotika Üzemben a „Szakszervezeti milliárd “-mozgalom keretében több, mint négy millió korona értékű anyagot takarítottak meg és 700 dolgozó kapott beutalást az üzem üdülőjébe. Az alapszervezetek tanácskozása után most már a tettek nek kell következniük. A munka iránytűjét az elfogadott határozatok képezik. Arra kell törekedni, hogy a párt- és a gaz-, dasági szervekkel közösen minden üzemben maradéktalanul teljesítsék az évzáró taggyűlések határozatait, és az eddiginél magasabb szintre emeljék a szakszervezeti munka színvonalát! GROMIKO PÁRIZSBAN Tovább bővül a szovjet—francia együttműködés MEGKEZDŐDÖTT a Szlovákiai Niszövetség II. kongresszusa A nőszövetség szlovákiai csúcsszervének tanácskozásán Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára vezetésével pártküldöttség vesz részt 0 A szervezet 260 ezer tagját képviselő 500 küldött előtt Elena Litvajová elvtársnő ismertette az eredményeket és a feladatokat Párizs — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter pénteken négynapos hivatalos látogatásra Franciaországba érkezett. A repülőtéren francia kollégája, Jobert külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Az év első magasszíntű szovjet—francia politikai eszmecserére az 1971-ben aláírt szovjet— francia együttműködési nyilatkozat keretében került sor, amely évenként két találkozót irányzott elő a két ország külügyminiszterei között. Szovjet részről a látogatásnak, mint általában a Francia- országhoz fűződő kapcsolatoknak, elsőrendű jelentőséget tulajdonítanak. Gromiko utazása előtt idézték Leonyid Brezsnyevnek azt a kijelentését, hogy a Franciaországhoz fűződő viszony további javítása a szovjet külpolitika egyik fő Iránya. A szovjet fővárosban — mint a moszkvai televízió kommentárja hangsúlyozta — fontosnak tartják a látogatás sikere szempontjából, hogy Pom- pidou elnök mindjárt a látogatás elején fogadta a szovjet külügyminisztert. Ez a találkozó természetszerűleg előkészítése lehet a legközelebbi szovjet—francia csúcsmegbeszélésnek is. Gromiko párizsi útja a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok jubileumi 50. évének megnyitását jelenti s Moszkvában elégedetten mutatnak rá, hogy az évfordulót u felek a politikai, gazdasági, kulturális és egyéb irányú kapcsolatok biztató fejlődésének kedvező előjelei közepette fogadják. A hivatalos tárgyalások már tegnap megkezdődtek. Római jelentés szerint Gromiko külügyminiszter Francia- ország után Olaszországba is ellátogat. (ČSTK) — Tegnap a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megkezdődött a Szlovákiai Nőszövetség kongresszusa. A járási konferenciákon és a bratislavai városi konferencián megválasztott 500 küldött a szövetségnek több mint 200 000 tagját képviseli. A kongresszus jelszava: „Minden tudásunkkal és dolgos kezünkkel hozzájárulunk a CSKP XIV. kongresszua szlovákiai tömegtájékoztatási eszközök főszerkesztői. A kongresszuson felen vannak a szocialista munka hősei, az állami és a szövetségi kitüntetések tulajdonosai, valamint más vendégek is. A tanácskozást Darina černo- vá, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának titkára nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a kongresszust olyan időszövetség kongresszusait és az SZNF 30. évfordulóját köszöntik. Ezt követően Alžbeta fanét- ková beterjesztette a Szlovákiát Nőszövetség Központi Ellenőrző Bizottsága jelentését. A déli szünet után a küldöttek és a kongresszus résztvevői érdeklődéssel nézték végig a Szlovákiai Nőszövetség tevékenységének fejlődését szemléltető kiállítást. A délutáni ülésszak a szövetség tevékenységéről szóló javaslathoz fűződő vitával kezdődött. A tanácskozást Magda Mlynková, Lipt. Mikuláš-i Mun- kaérdemrendes küldött vezette. (Folytatás a 2. oldalonf KONGRESSZUSI JEGYZETEK Minden társadalmilag jelentős esemény, évforduló alkalmával fokozott mértékben nyilvánul meg a nőszervezet tagjainak aktivitása. így van ez most is, a Szlovákiai Nőszövetség kongresszusa idején. Ezt bizonyltja az a számtalan távirat is, amelyben a feladók jó tanácskozást kívánnak a delegátusoknak, ugyanakkor arról is értesítik őket, hogy milyen kötelezettségvállalásokat tettek a kongresz- szus tiszteletére. A lévai városi szervezet tagjainak táviratában azt olvashatjuk, hogy a kongresszus tiszteletére 50 új taggal bővítik szervezetük taglétszámát. A Nőszövetség Dunajská Stre- da-i (dunaszerdahelyi) helyi szervezetének táviratából kitűnik, hogy tagjai 1200 brigádéra ledolgozására kötelezték magukat, aminek pénzértéke 15 000 korona, továbbá arra, hogy 25 előfizetőt szereznek a Nő, illetve a Slovenka hetilapra. — A bakai női szervezet tagjai - olvassuk a táviratban — annyi rózsafát ültetnek ki a kongresszus tiszteletére, ,ahány gyermek született községükben az elmúlt évben. A Trebišovi (Terebesi) Magnemesítő Állomás női dolgozói 21 000 korona értékű gabona terven felüli termesztésére kötelezték magukat. A Bokányi Bőrfeldolgozó Üzemben a laboratórium dolgozói 13 tagú női brigádot alakítottak, szintén a kongresszus tiszteletére, s a szocialista munkabrigád cím elnyerését tűzték ki maguk elé. A nőszervezeteken kívül több vállalat, üzem vezetői, dolgozói is köszöntötték a Szlovákiai Nőszövetség kongresszusát. Közöttük a vojanyi (vajáni) hőerőmű alkalmazottai is. Ök ezúton tettek ígéretet arra, hogy mindent megtesznek az üzemükhen dolgozó nők munkakörülményei megjavításának érdekében. — kv — sa feladatainak a teljesítéséhez, a szocializmus felvirágoztatásához, a békés élethez!" A kongresszuson részt vesz az SZLKP KB küldöttsége Jozef Lenárt nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának a vezetésével. A küldöttség tagjai: Peter Colotka, a CŠKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, továbbá ján Janik, az SZLKP KB titkára, Ladislav Abrahám, az SZSZT elnöke cs Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere — az SZLKP KB Elnökségének tagjai, valamint Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. Az elnökség asztalánál foglal helyet Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője. A Csehszlovák Nőtanács küldöttségét Gusta Fučíková, a CSNT elnöke vezeti, a küldöttség tagjai között van Oľga Vác- ková, a CSNT főtitkára is. A Cseh Nőszövetség küldöttségét Márie Jarošová, a szövetség elnöke, a Lidicei Hnb elnöke vezeti. A tanácsteremben foglalnak helyet a szlovák kormány miniszterei. Jelen vannak az SZLKP kerületi bizottságainak és bratislavai városi bizottságának az osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői, és Béke-világtanács ülésére (ČSTK) — A Béke-világtanács szófiai ülése résztvevőinek tegnap üdvözlő táviratot küldött dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke. Ugyancsak tegnap utazott el Prágából a csehszlovák küldöttség, hogy részt vegyen a Béke-világtanács szófiai plenáris ülésén, amely február 16-tól 19-ig fog tanácskozni. A küldöttség vezetője dr. Tomáš Trávníček, a CSSZSZK NF KB alelnöke. szakban tartják, amikor a kommunista párt vezetésével népünk céltudatosan váltja valóra a CSKP XIV. kongresszusának döntéseit, amikor az egész világon a békeszerető erők befolyásolják a fejlődést, s amikor hazánk népe a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás 30. évfordulójának megünneplésére készül. Hangsúlyozta, hogy a kongresszus fő feladata mindenekelőtt az elmúlt ötévi tevékenység értékelése, de ugyanolyan fontos az is, hogy a szerzett tapasztalatok alapján kidolgozzák a legközelebbi időszak terveit. A tanácskozás bevezető részében a küldöttek jóváhagyták a kongresszus munkarendjét, megválasztották a munkaelnökséget és a kongresszusi bizottságokat. Á Szlovákiai Nőszövetségnek az 1969 januárjában megtartott alakuló kongresszusa óta eltelt időben kifejtett tevékenységéről Elena Litvajová, a szövetség elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagja számolt be. (E. Litvajová elvtársnő beszámolóját kivonatosan lapunk 2. oldalán közöljük.) A beszámoló után E. Litvajová elvtársnő átadta az SZLKP Központi Bizottsága küldöttségének a Szlovákiai Nőszövetség tagjai és szervezetei kötelezettségvállalásait, melyekkel a NőSzófiában a különböző országokból a békemozgalom mintegy 600 küldötte tanácskozik majd a moszkvai béke-világkongresszus határozatairól, a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi pozitív fejlődéséről, a békeszerető és a nemzeti felszabadító erők világszerte aratott sikereiről, a háborús tűzfészkekkel kapcsolatos problémákról és a háborús konfliktusokról. A kongresszusi küldöttek megválasztják a bizottságokat. (Z. Repová — CSTK felvétel)
