Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-02 / 28. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS fisszel a fák levelei megsárgulnak, rőt színt kapnak, azután lassan, suhogva a fűbe l| hullanak, visszatérnek a földbe, az örök körforgásba. Haldoklik a természet — mond- U fák a költők. Egy kissé mindnyájan szentimentálisak vagyunk, a tovatűnő őszben ifjúságunk egy fejezetének távozását látjuk, minden levélkében életünk néhány másodperce rejlik... Aztán egy éjszaka hirtelen beköszönt a tél, beborítja a földet fehér leplével ... Ján Minka, a Žiar nad Hro- nom-i járás Lutila nevű erdőrészlegének vezetője nem költő. Azt mondja: „Hát... Az erdő tulajdonképpen nem hal meg. Csupán alszik. Ilyenkor sokkal több benne az élet, mint ahogy azt gondolják. De az élet télen sokkal keményebb, mint nyáron, és drámaibb is. Télen azon a néhány fajta gombán kívül, amelyeket csak az igen tapasztalt gombázők ismernek, semmi sem nő az erdőben. A fa kérge alatt megszűnik a mézgafolyás, a növények elszáradnak, gyökerük nem képes tápláló anyagot szívni a földből. Az erdő vegetál. Csak a tűlevelű fák, a fenyő, a borókafenyők, a lucfenyők zöldellnek, ám tűlevelűk szintén megritkul. Ily módon két-három év leforgása alatt teljesen új „ruhát“ öltenek. Természetesen itt is van kivétel: az értékes vörösfenyő minden télen teljesen ledobja tű- leveleit és minden tavasszal újat növeszt. Ne botránkozza- nak meg ezen a pazarláson — a vörösfenyő a tűlevelűek arisztokratája. „Valaha csupán télen volt az Idény — mondja Ján Minka. — Csak akkor lehetett a fát csúsztatni, ha már hó fedte a földet. Az erdőgazdaságban is megváltozott az élet. Ma télen- nyáron szállítható a fa. Persze a tél az tél, azon nem lehet vádtoztatni, így tehát az erdészeket az első hó lehullása után számos további fontos feladat várja.“ A nyári és őszi munkák befejezése után felkészülnek a télre. A szokásos kötelességekhez újabbak párosulnak: az erdő életének figyelése, a vadakról való gondoskodás. Az „új hó“ lehullása után a nyomokat figyelik. Ennek alapján számolják össze az állatokat, figyelik mozgásukat. Egy tapasztalt erdész számára a nyomok az erdő nagy könyvének a betűi. Mindent kiolvas belőlük: hol tartózkodik a kártékony vad, milyen károkat okozott, vannak-e beteg állatok, sőt még a vadak kedély- állapotát is felderítheti. Ezek az információk nagyon szükségesek, mert minél keményebb a tél, annál gyengébb az állatok védelmi képessége. Itt tehát az embernek kell beavatkoznia, segítséget nyújtania... Kemény télen a hó ellepi a szerény eleséget, megnehezíti az állatok mozgását. Ha jéggé fagy, véres horzsolásokat okoz az állatoknak. Az értelmes szarvasok a magasabb fekvésű helyekről az alacsonyabbakra költöznek. Az őzek inkább a hagyományokhoz ragaszkodnak, nem hagyják el eredeti otthonukat. Az erdészek szerint az őzek szépek, kedvesek, de buták. Éppen az őzekkel van a legtöbb gondjuk. A legyengült állatok a mély hóban nem tudnak élelmet találni, elhullanak, vagy a kártékony állatok, főleg a rókák és a hiúzok zsákmányává válnak. Az élelmet közvetlen közelükbe kell elhelyezni, sőt nem egyszer gyalogutat keli kitaposni számukra az etetőkhöz. Ez valóban nehéz munka. Az erdőkerülők és vadászok ezt a munkát nagyon becsületesen végzik. A téli hónapokban több tonna szénát és más eleséget — szárított rügyeket, gesztenyét, kukoricát stb. — szállítanak az erdők éhes, legyengült lakóinak. A tél nem okoz nagyobb problémát a medvéknek és a nyesteknek. Ätalusszák a telet. Tavasszal előbújnak, ugyancsak eléggé legyengülten, ám élve és egészségesen. Előfordul azonban, hogy hirtelen átme- »eti felmelegedés következik be, a hó elolvad, a nap sugarai pedig megcsiklandozzák a mackót, és felébresztik. Majd ezt követően hirtelen újra jön a fagy, lehull a hó és a tél még erősebb lesz, mint azelőtt volt. A medve másodszor már nem tér pihenőre. Mivelhogy éhes, garázdálkodni kezd, bolygatja az erdő vadjait. latinjával. Már a poharakba is töltött — és még mindig semmi: Tehát magunk fordítottuk a szót erre a témára, ö azonban csak mosolyog: „Hát, tudják, ez így van. Az emberek azt gondolják, hogy minden erdész az ujjából szórhatja az élményeket. Ez tulajdonképpen tévedés. Ismerek olyan erdőTéli séta az erdőben „Három évvel ezelőtt volt egy nehéz esetünk — mondja Minka bácsi. — Egy medve erdő- gazdaságunkban, itt a közelben ^rendezte be« téli szálláshelyét. Január derekán hirtelen felmelegedett az idő és ő felébredt. Azután úfra lehullott a hó és a medve felmérhetetlen károkat okozott a téltől legyengült állatok között. Egyszer például egy métermázsás vaddisznót a patakba hajszolt, majd ott végzett vele. Másnap futottunk el a tett színhelyére. Ilyen vérengzést még nem láttam ... A vaddisznóból csak a körmei, a feje és a bőre maradt meg, de arról is teljesen lenyalta a medve a hájat ..." Az erdőnek még van egy lakója, amely a téllel szemben teljesen közömbös. Ez a keresztcsőrű madár. Decemberben nyugodtan megrakja fészkét, majd kikelti a fiókákat. A többi szárnyas, amely nem költözik délre, nemigen örül a télnek. Ilyen például a sas, a kánya, a fajdkakas, a szajkó, u cinege, a pipra, u magtörő fenyőszajkó meg a többiek. E madarak közül többen az emberlakta területek közelébe költöznek télire. Északról néha ellátogat hozzánk a búbos pacsirta. Ez mindig rossz előjel, mert megjelenése kemény telet jósol. Legutóbb három évvel ezelőtt láttuk, akkor majdnem az összes szarvas elhullott. Sőt, Martin környékéről farkasok is szöktek hozzánk. Február végén vagy március elején vadszámlálást végeznek. A vadat az egész erdőkerületben egyszerre számolják. A kitűzött napon az erdészek és a vadászok kivonulnak az előzőleg felosztott szakaszokra s a vadat vagy közvetlen figyeléssel, vagy nyomok után számolják meg. Ez a munka elég bonyolult, főleg ha figyelembe vesszük, hogy a lutltai erdőkörzet több mint 2500 hektárnyi. Viszont az erdészek és a vadászok nagyon jól ismerik az erdő egyes szakaszait, tudják, hol milyen vad él és hány van belőle. A számlálással tulajdonképpen csak ellenőrzik a vadállományt. Ezután határozzák meg, hogy mennyi vadat lehet lelőni. Ez a szám rendszerint azonos az évi gyarapodással, vagyis az egész állomány egyharmadu. Ján Minka erdőkerülő elmondja, hogy a mezőgazdasági gépekkel rengeteg vadat elpusztítanak. „Aratáskor például sok nyúl, fácán és fogoly hullik el. Sokkal nagyobb kárt okoznak a permetezések.“ Néhány évvel ezelőtt kártékony rovarok ellen permetezték az erdőt. Nem várt helyzet alakult ki: a kártékony rovarok ugyan elpusztultak, ám a permetezésnek — a többi állatot illetően — tragikus következményei voltak. A vad megfutamodott, a madarak elhullottak, és a méhek milliói élettelenül hevertek a földön ... Az erdőben oly nagy volt a csend, mint a sírban ... Hallgatjuk Minka bácsit, hallgatjuk és csak arra várunk, mikor jön ölő a vadászok munkásokat, akik egész életükben az erdőben dolgozlak, de még egyszer sem láttak, mondjuk medvét. Csak a nyomaira bukkantak. Hogy őszinte legyek, sokkal több kalandot élek meg a rengeteg jelentés, beszámoló összeállításakor, a mindenféle nyomtatványok kitöltésekor, mint az erdőben. Ugyanis a bürokrácia már a mi munkánkban is felütötte a fe fét“ Medvével már találkozott. Nagyon régen, több mint negyven éve Ružomberok közelében az erdőgazdaságban dolgozott, mint fiatal gyakornok. Hazafelé ballagott az erdőből. Gondtalanul, cigarettázva lépegetett, s egyszer csak előtte néhány méternyire felbukkant egy jól megtermett mackó. Mintha csak a földből nőtt volna ki. Kis ideig csak álltak, néztek egymásra, aztán a medve bólintott egyet a nagy fejével, majd sarkon fordult és eltűnt a bokrok között, csak az ágak ropogása árulta el, merre ment... „Es azután?" — faggatjuk tovább kissé csalódottan. „Azután elmentem haza." „Csak úgy?" „Hát nemegészen csak úgy. Azt az utat, amelyet rendszerint fél óra alatt szoktam megtenni, akkor nem egész 10 perc alatt tettem meg ... Persze, akkor még fiatal voltam, és a lábam Is könnyű volt..." Erre azt mondhatják — ez is vadászélmény? Az erdő mély álomba merült, hangtalanul lélegzik, s mint puha dunyha takarja a hó. Csend van. Csak itt-ott hallani a héja éles vijjogását... Az etetők köré gyülekezik a vad. A szarvas magasra emeli fejét, a szarva egészen a hátáig ér. Az őzikék félénken, lépésről lépésre közelednek. Majd nagyot rikkant a kánya és az őzikék dermedten megállnak, menekülésre készülődnek. A közelben róka set- teng ... Valahol messze szomorúan károg a varjú. A keresztcsőrű madarak lerázzák a fenyőről a havat és a tobozból csipegetik a magot. A cinegék lehúzódtak a faluba, a kertekbe. Az erdei úton szénával, takarmánnyal és kukoricával megrakott szánt húznak a lovak. „Gyíi...!" — kiáltja a kocsis. A lovacskák meggyorsítják lépéseiket. Viszik az eleséget az erdő éhes lakóinak. Mert az ember nemcsak elvenni tud, hanem adni is. BITTMANN ISTVÄN A Trenčíni Marina vállalat elkezdte a kötött férfi és női ruhaanyagok próbagyártását. A kötőüzem 25 dolgozója az idén 400 000 méter kötött ruhaanyagot fog gyártani. Jelenleg 10 jóváhagyott mintában gyártják az anyagokat, s minden héten még külön-külön háromnégy mintát készítenek a próbasorozat gyártására. Felvételünkön: Emília Švan- čaraková, a kötőüzem vezetője és Anna Miklánková mester a kötött férfi és női ruhaanyagok űj mintáit vizsgálja. (Felvétel: Z. Repová — ČSTK) A D A S V ÉT E L köszönetnyilvánítás I ŠM E R K E D É S 1974. II. 2. 6 A Nyugat-szlovákiai Kerületi Népegészségügyi Intézet, Bratislava, Mtczkiewiczova č. 13 felvesz: vasalónőket a vasalóprésekhez, havi kereset . . . 1500 koronáig anyagmozgatónőket a fehérnemű átvételére és kiadására, havi kereset 1500 koronáig fülüket alacsony nyomású gázkazánokhoz, havi kereset 1700 koronáig vizsgázott fűtőket közepes nyomású gázkazánokhoz, havi kereset . . . . ' ..................................................... 2000 koronáig ta karítónőket, havi kereset..................................................... 1150 koronáig Az Intézet új létesítménye, mosodája 1973. december 13-tól van próbaüzemben és 1974. március elsején tér át a kétmüszakos munkára, Az első műszak 6.00 órától 14.00 óráig, a második műszak 14.00 órától 22.00 óráig tart. A két műszak hetenként vagy kéthetenként cseréli fel egymást — kollektív megegyezés szerint. Szombaton, vasárnap és más, államilag jóváhagyott munkaszüneti napokon a MOSODA nem dolgozik, A munka gépesített, a helyiségeket szcllőztetöberendezéssel látták el. Az új dolgozókat az üzemi munkaiskola keretében betanítjuk. A lakást nem igénylő érdeklődök küldjék el jelentkezésüket, vagy személyesen érdeklődjenek a következő címen: Krajský (Jrad národného zdravia — Očelové zariadenie PRÁČOVŇA, Bratislava, Mickiewlczova č. 13. Személyes látogatás esetén az utazási költségeket nem térítjük meg. ŰF-9 ■ Slovenska kuilia n. p., Antikvariát, Mickiewiczuwa 10, Bratis- lava, telefon 501-64, keres: — gyakorlott gépírónőt, — elárusítókat, — és egy fiatal expedienst. A nyevtudás előnyt jelent. Jelentkezni u fenti címen lehet. ÚF-15 munkáért“ kitüntetés tulajdonosa rendkívüli felvételi megbeszélést hirdet három-liárom énekes szó* mára az énekkar tenor, illetve alt szólamába. A megbeszélés időpontja: 1974, február 7-éu 20 órakur a Duna utcai Magyar Tannyelvű Gimnázium épületében, III. melet öl es számú tanterem. Az énekkar tagjai — háromhó* napos próbaidő letelte után —< 200 korona jutalomban részesülnek. Az érdeklődők részletes felvilágosítást uz együttes irodájában (Bratislava, Mustuvá 8, telefon 304 22) kaphatnak. ÜF-14 ■ Eladó: — 4 traktor ÚTB 65111, — 2 traktor Stiper 35, — 1 billenőplatós V3S tehergépkocsi. A gépek jó technikai állapotban vannak. Ár megegyezés szerint. Cím: ÍRD ROZKVET so sidlum v Pohronskom Ruskove, okr. Levice. ÜF 17 ■ Eladó Üctávia-Combi 16 000 kilométerrel. Rákóczi Ján, Vrakúií 429 szám, Dunajská Streda. Ü-106 ■ Eladó nagyon jó állapotban levő üctávia. Ár megegyezés szerint. Fegyveres László, Orechová Potôň 44, telefon: 934-87 0-1U9 ■ Eladnám, vagy elcserélném Octávlámat 1202 STV-re. Dolezsa, Dlhá 7, Komárno. Ú-110 ■ Kladú Š-1202-es karosszéria jó állapotban. Deák Géza, Kajal č. 316, okres Galanta. Ű-112 ■ Nagy Péternek és feleségének, Nyárasd (Topofníky), 25. házassági évfordulójának alkalmából szívből gratulálnak leányai: Ibolya, Márta, Anna és veje, valamint unokái. 0-93 ■ Gujber Gyulának, Szene, a legdrágább férjnek, édesapának 60. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából sok erőt, egészséget kíván szerető felesége, gyermekei, menyei, valamint unokái: Erika, Péter, Andrea. 0-115 ■ 30/165 — szeretnék megismerkedni egy fekete hajú fiúval. Jelige: Pozsony. 0-107 ■ 33/170 barna leány szeretne megismerkedni hozzá illő legényemberrel. Lakás van. Jelige: Hűség. Ü-108 ■ Magányos nő családi házzal 65—68 éves magányos, nyugdíjas férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Csak az írjon, aki hajlandó falura hozzám költözni. Jelige: Bizalom. 0-118 ■ 61/160 jó megjelenésű magányos férfi 46—52 éves nő Ismeretségét keresi házasság céljából. Házam, kertem van. 1—2 gyermek nem akadály. Jelige: Hűség. 0-119 H 53/163 legényember egyedülálló hölgy ismeretségét keresi házasság céljából, aki falura hozzá menne lakni. Magyarul Is beszélek. Jelige: Imádom. 0-120 Az IFjO SZÍVEK MAGYAR DAL- ÉS TÁNCEGYÜTTES, a „Kiváló Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-ban! ■ 1974. január 21-én volt egy éve, hogy 21 éves korában váratlanul elhunyt legjobb katonabarátom, NOVAK VILMOS (Nagycétény). Aki Ismerte és szerette, emlékezzen meg róla. 0-113 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, pedagógusoknak, tanulóknak, az összes ismerősnek, akik 1974. január 3 án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, felejthetetlen fiúnkat, Tóth Janikét a hanval temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal, valamint részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-118
