Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-10 / 6. szám, Vasárnapi Új Szó
■Aí okiX juhász BOLGÁR NÉPMESE A cári út mentén legeltette nyáját a juhász. Rátámaszko- dott a botjára, gondolkodott, gondolkodott. Egyszer csak földhöz csapta a süvegét. Nagyot rikkantott. — Kitaláltam! Éppen arra utazott aranyhin- tajában a cár. A lovak megijedtek, majd felborították a hintót. Hivatta is a cár azon nyomban a juhászt. — Miért ijesztgeted a lovaimat? — Nem akartam — szabadkozott a juhász. — Nem akartam, álmomban sem gondolok ilyesmire... De örömömben csaptam földhöz a süvegemet, mert éppen akkor megfejtettem egy találós kérdést. — Miféle találós kérdést? — Erről van szó: Magasabb, mint az ember, de kisebb mint a tyúk... Mi az? Gondolkozott a cár, de ki nem találta. Megkérdezte kísérőit, de azok sem tudtak a kérdésre választ adni. — Mondd meg juhász! — A süvegem, felséges uram .../ A süveg földre téve kisebb a tyúknál, de fejre téve magasabb az embernél. Helyeselt a cár. — Okos vagy, juhász! Holnap majd érted küldök, ha teljesíted a parancsomat, jutalmat kapsz. Most csak legeltess tovább. Másnap már üzent is a juhászért, s mikor elővezették, azonnal kiadta a parancsot. — Holnapra keress nekem egy bárányt. De ne legyen se fehér, se fekete, se tarka. Szóval seszínű legyen! Válasz nélkül távozott a juhász. Másnap azonban vidáman állt a cár elé. Internacionalista pionírtalálkozót szervezett Rožftaván (Rozsnyón) a Bányásztéri alapiskola mellett működő CSSZBSZ-szervezet. Egy szovjet iskola, valamint a Zöldfa utcai alapiskola pionírjai is eljöttek erre a találkozóra. Bocsárszky Pál igazgató elvtárs nyitotta meg a találkozót, méltatta annak jelentősegét. Orosz, szlovák és magyar nyelven beszélgettek egymással a résztvevők. Három különböző nyelven, de jól megértették egymást. A találkozó mindvégig baráti hangulatú volt, nagyszerűen sikerült. M. Radúz és Mahulena címmel érdekes mesejátékot mutattak be a nagycétényi Barátság pionírcsapat színjátszói. Gyepes Aranka pionírvezető volt a rendező. A i'őszerepben Berkes Edit és Hajdú István remek teljesítményt nyújtottak, de sok tapsot kapott a többi szereplő is. Szovics Judit Érdekes vetélkedőt rendeztek Kantár Éva pionírvezető irányításával a zemnéi (szímői) jedlik Ányos pionírcsapat pajtásai. „Ismerd meg a Szovjetuniót!“ jelszó jegyében mind a hét raj tagjai beneveztek, hisz a Szovjetunióval volt kapcsolatos a vetélkedő. Jóba Éva és Kosík Mária vezetésével a harmadik raj volt a vetélkedő győztese. Kazán Valéria PETRIK JÓZSEF Favágó - pihenő Elcsendesült a fák alja, pihen a fűrész, a balta, most a tűz, a tűz ropog, piros nyelvvel nyalogatja a fagyot. A favágók körülfogják, nyárson sütik a szalonnát, s amint pirul a falat, úgy melegszik, pirosodik szívük a bekecs alatt. i— Ű3 •“CD Ritka, akire ezt bátran rá lehet mondani. Pusztai Irén, a nemesócsai Petőfi Sándor pionírcsapat tanácsának elnöke pedig valóban Ilyen. Lankadatlan lelkesedéssel küzd minden újért. Főleg kulturális téren tevékeny. Tagja az énekkarnak, a tánccsoportnak, színjátszó. Eddig minden évben eredményesen szerepelt a szavalóversenyen. Állandó szereplője a polgári ügyek bizottsága által szervezett ünnepségeknek. Nagyon szereti a kisebb pajtásokat, a harmadikosok között segéd- rajveziető. BENDE ISTVÁN — Megtaláltad? A juhász megfelelt a kérdésre. — Meg! Ott van a többi között. Akár azonnal elhozathatod, de vigyázz! Ne hozzasd hétfőn, kedden, vagy szerdán, se csütörtökön, pénteken, vagy szombaton, de még vasárnap se! Csak a hét bármelyik más napján. Tetszett a cárnak az okos válasz. Meg is parancsolta, hogy jutalmul rakják tele aranynyal a juhász süvegét. Fordította: KOVÁCS ERIKA Figyelmesig, óh! Rengetegen várakoztak Ki- rályhelmecen a Rád felé közlekedő autóbuszra. A várakozók között egy öreg néni is. Legalább 75 éves lehetett. Megérkezett az autóbusz, megkezdődött a tolakodás. A nénit mindig félretolták. Nem is kapott ülőhelyet, a jó háromnegyed órás út feléig állt. Addig mellette az egyik oldalon egy fiatal házaspár ült, a másik oldalon két pionírkorú fiatal. Nem vették észre a nénit. Néha nagyon, de nagyon figyelmetlenek a fiatalok ... PANKOVICS KATALIN PIONÍR KARNEVAL Kobolka György felvétele A szikravezetok figyelmébe Szép, színes és képes könyvecskét jelentetett meg a könyvesboltokban a MLADÉ LETÁ ifjúsági könyvkiadó. Bizonyára szívesen veszik majd kézbe a szikrák, de még az óvodások Is az ÁLLATOK KÖZÖTT című könyvecskét, mert J. Háj ötlete nyomán Vladimír Machaj valóban szép képeket készített. A könyvecske felelős szerkesztője Szőke Józsefné, a képszerkesztő Ladislav, Nessel man volt. A könyv ára 10 korona. Tetszeni fog ez a könyvecske a szikráknak és az óvodásoknak. Hasznos lesz, ha a szikravezetők idejében gondoskodnak arról, hogy minél előbb a gyermekek kezébe, a csapat könyvtárának polcára kerüljön. haj. n £ J m7 s "T “7 "T n !* 10 f/ I 12, x 13 v é'% /f x 1S i jj x n 18 v $ %. x Ä Zo K Z1 z,z k Z3 zk x 26 z? X x Z<$ 1 i i 30 31 É5 3Z i J a _ VÍZSZINTES: Egy mindenkor időszerű mondás 1. (a nyíl irányában folytatva). 10. Ruhát tisztít. 11. Takaros, nett. 12. Elektromos töltéssel rendelkező atom. 14. Makk belseje. 15. Tiltószó. 16. Hangtalanul sír. 17. Durva fehér posztófajta. 19. Fa része. 20. Fém. 21. Talál. 23. AAAA. 24. Van ilyen lap is. 26. Fordított kétjegyű mássalhangzó. 28. Rés betűi felcserélve. 29. A magyar honfoglalás kori hét törzs egyike, (több magyarországi város nevében is megtaláljuk e nevet, pl. Salgó ) 32. Medvebébi. FÜGGŐLEGES: 2. A szerelem istene a latin mitológiában. 3. Nem latinul. 4. Ulrich, Sándor. 5. Nerc végei. 6. Egy régies szó a Halotti beszédből. 7. Súrol. 8. Szlovák személynévmás. 9. Haza. 12. Egy közmondás első része (a nyíl irányában folytatva). 13. Folyó a Szovjetunióban. 17. A függőleges 12. sor befejező része. 18. Rangfokozat. 22. Az agár is ez. 23. Fej része. 25. Teri, Ali, Évi. 27. Akadály. 28. Nemzetközi segélykérő jel. Beküldte: Molnár Mária, , Perbenyik. A január 27-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése* béka, rák, zerge, méh, kutya, őz. Könyvjutalomban részesülnek: Erdélyi Attila, Košice, Galla Janos, Dvory nad Zitavou (Udvard), Molnár Miklós, Kráí. Chlmec (Királyhelmec), Izsák Tihamér, Izsa, Varga Zoltán, Kunová Teplica (Kunta- polca). 1974. II. 10. 18