Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-11 / 9. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. január 11. PÉNTEK BRATISLAVA » XXVII. ÉVFOLYAM 9. szám © Ára 50 fillér Növelik a termelést Központi kérdés a csapatok szétválasztása Kisslnger körúton (0 Szádot Asszuánban tanácskozik A Sokolovi Vegyipari Müvekben a többi között szintetikus ko- rundot is gyártanak. A fehér és a szürke korundot öttonnás tömbökbe öntik, majd összezúzzák és a Benátky nad Jizerou-i Kar- borundum vállalatban csiszolókorongukat készítenek belőle. (Vlach felvétele — ČSTK) Jubileumi iineusagek előkészítése Nemzetközi olajértekezlet Washingtonban? Michal Hanko mérnök, a Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati Igazgatója és legközelebbi munkatársai tegnap tájékoztatták az újságírókat az elmúlt évben elért termelési és gazdasági eredményekről. 1973-ban az árutermelés 13,2 százalékkal növekedett — az • előbbi évhez viszonyítva —, s meghaladta a 7,4 milliárd koronát. A hengerelt áruk termelése közel 12 százalékkal volt nagyobb. A hegesztett csövekből öt ven, a fűtőtestekből ötvenöt százalékkal többet termeltek, mint 1972-ben. Sikeresen teljesítették az exportfeladatokat is, mégpedig 2,7 milliárd korona értékben (108,9 százalékra). 1972 hoz képest a szocialista országokba irányuló kivitel tavaly 42,2, a többi országokba 24,5 százalékkal volt nagyobb. A Vasmű 1973-ban 99,3 százalékkal nagyobb nyereséget ért el, mint az előző évben. 1974-ben csaknem egymilliárd koronával növekszik a Vasmű árutermelése, s meghaladja az évi 8,3 milliárd korona értéket. Ez azt jelenti — hangsúlyozta Hanko igazgató —, hogy 1974- ben a Vasmű minden egyes óra alatt egymillió korona értékű árutermelést kell hogy elérjen, s naponta a tiszta nyereség ötmillió koronát tesz majd ki. A sajtóértekezleten a Vasmű vezetői rámutattak, hogy az Ötéves terv első három évében vállalatuk 20,2 milliárd korona értékű árut — az előírtnál 140 millió koronával többet — termelt. A munkatermelékenység három év alatt 23, az átlagkereset 12,5 százalékkal növekedett a Vasműben. Emil Rigó elvtárs, a vállalati igazgató helyettese örömmel közölte, hogy a Vasműben bevált a vállalati káderpolitikai távlati terv, s a megnövekedett feladatokkal összhangban fokozatosan megvalósul. A közeljövőben üzembe helyezik a Vasmű második acélművét is. (kulik) (ČSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott az SZLKP Központi Bizottságának a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója rendezvényeinek irányításával és koordinálásával foglalkozó bizottsága. A bizottság tanácskozását Jozef Lenárt elv- társ, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezette. A bizottság megvitatta: a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a kárpáti-duklai hadműveletek 30. évfordulója megünneplésével összefüggő, legfontosabb feladatok és akciók javaslatát, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója Banská Byslrica-i ünnepségeinek előkészítéséről szóló jelentést; a közép-szlovákiai kerületi pártbizottságnak az ünnepség előkészítésével megbízott ko- missziója tevékenységét; a Szlovák Szocialista Akadémia részvételét a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából indított propaganda-tevékenységben; az évforduló alkalmából sorra kerülő tudományos konferencia ós szeminárium előkészítéséről szóló tájékoztatást. Washington — Kissinger külügyminiszter kairói és jeruzsá- lemi látogatásával azt a célt tűzte maga elé, hogy a csapat- szétválasztásokra vonatkozó egyiptomi és izraeli terveket konkrét javaslatokká kristályosítsa ki — közöltté George Vest, az amerikai külügyminisztérium szóvivője. Az amerikai diplomácia vezetője, aki három hónapon belül ezúttal harmadszor utazik a Közel-Keletre, pénteken, közép-európai idő szerint hajnali öl órakor indul el Washingtonból Kairóba. A szóvivő tájékoztatása szerint a látogatás előreláthatólag körülbelül egy hetet vesz igénybe, s nincs kizárva, hogy a külügyminiszter Jeruzsálemből még visszautazik Kairóba, hogy ha szükség van rá, többször is tanácskozzék a két ország vezetőivel. A tárgyalások lebonyolítására Kissinger egyenesen Asz- szuánba utazik, ahol Szadat elMadrid — Ahntad Zaki Jama ni Szaúd-Arábia olajipari minisztere a spanyol fővárosban kijelentette, hogy a kőolajtermelő országok hajlandók tárgyalásokat kezdeni az olajhiánnyal küszködő európai olaj- felvásárló államokkal olyan megállapodások megkötéséről, amelyek az olajtermelők számára biztosítanák a töretlen gazdasági fejlődést, a fogyasztó országoknak pedig a zavartalan fűtőanyagellátást. A szaúd-arábiai olajipari miniszter Béláid Abdasz Szalim algériai iparügyi és energetikai miniszter társaságában érkezett Madridba a kőolajexportáló országok szervezetének, az OPEC- nak a rendkívüli értekezletéről. Jamani megerősítette, hogy Szaúd-Arábia ós Franciaország nők napok óta tanácskozik kormánya magasrangú képviselői' vei a kabinet tervezett átalakításáról. Fahmi egyiptomi külügyminiszter amerikai kollégája kétnaposra tervezett asszuáni tárgyalása miatt 24 órával elhalasztotta január 12-re kitűzött moszkvai utazását, hogy még szombaton is jelen lehessen Szadat elnök és Kissinger megbeszélésein — írja az Al Ahram. Genfből származó értesüléseik szerint Ensio Siilasvuo, az ENSZ közel-keleti békefenntartó erőinek főparancsnoka csütörtökön elutazott Genfből. E források szerint nem ismeretes a főparancsnok úticélja, de Kairóban úgy tudják, hogy a tábornok még e héten visszatér az egyiptomi fővárosba. Kissinger Asszuánból a program szerint szombaton utazik tovább Jeruzsálembe. megállapodott abban, hogy Szaúd-Arábia a soron következő három évben 27 millió tonna kőolajat szállít Franciaországba. Jamani hangsúlyozta a kőolaj- exportáló és a fogyasztó országok hasonló, közvetlen egyezségeinek a jelentőségét. Szerinte ilyen megállapodások korlátozzák a nemzetközi olajtársu- ságok uralmát. Az OPEC genfi rendkívüli értekezlete elhatározta, hogy három hónapra, tehát április 1-ig befagyasztják az olajárakat. Ottawa — Mitchell Sharp kanadai külügyminiszter elégedetten fogadta Nixon elnök felhívását, amelyben javasolta, hogy az olajválság megoldása érdekében február 11-én Washingtonban hívjanak össze egy nemzetközi értekezletet. Sharp szerint az értekezlet célja „nem valamiféle közös stratégia kidolgozása lenne a kőolajexportáló országok ellen". London — A brit fővárosban szintén helyeslik Nixon javaslatát. lleath kész elfogadni Nixon felhívását, ezt megelőzően azonban tárgyalásokat kíván folytatni közös piaci pai'tnereivel. A washingtoni értekezleten Nixon előzetes tervei alapján az USA, Kanada, Japán és a „ki- lencek" képviseletében öt nyugat európai ország venne részt. Párizs — A francia sajtó kommentárjaiból kitűnik, hogy Párizs meglehetősen hűvösen fogadta Nixon javaslatát. Az Humanite szerint az USA azon mesterkedik, hogy az olajexportáló országok befolyásolása révén a világ olajkereskedelme felett az ellenőrző szerepét tölt- hesse be. Az USA célja, hogy az értekezleten megvitassák az arab államok befolyásolásának „válogatott“ módszereit. Brüsszel — A Közös Piac brüsszeli bizottsága nyilatkozatot adott ki, melyben sürgeti, hogy a kilencek egységesen foglaljanak állást az olajtárgyalásokon. A nyilatkozatból nem derül ki, vajon a bizottság azt szeretné-e, hogy mind a kilenc tagállam részt vegyen a megbeszéléseken, vagy pedig a brüsszeli gazdasági csúcszerv is képviselve legyen-e a tárgyaló- asztalnál. A mezőgazdaság fejlesztésének feladatai írta; JÄN JANIK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülésein értékelték a CSKP XIV. kongresz- szusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak teljesítését népgazdaságunk fejlesztésében. A három évi tapasztalatokból kiindulva meghatározták további előrehaladásunkat, hogy az V. ötéves terv utolsó két évében még következetesebben valósítsuk meg feladatainkat, és optimális feltételeket teremtsünk a VI. ötéves terv progresszív céljainak a kitűzéséhez. Fejlődésünk elbírálása során újból fontos helyet foglalt el a mezőgazdasági és az élelmiszeripari ágazat. Pozitívan értékeltük azt a tényt, hogy ezen a téren a kitűzött célokhoz viszonyítva bizonyos időbeli előnyt érünk el. A mezőgazdasági bruttó és piaci termelés, valamint az élelmiszeripari termelés évi növekedési üteme gyorsabb az ötéves tervben kitűzött- nél. A fő élelmiszerek fogyasztásának növekedését saját forrásainkból sikerült fedezni, s ez lehetővé teszi a külföldi behozatal csökkentését, vagy megszüntetését. Csúcseredményeket értünk el a gabona-, a hús-, a tej-, a tojás- és a baromfitermelésben. Az élelmiszeripar ennek alapján javíthatja az élelmiszeripari termékek minőségét és bővítheti a választékot. Ezeket az eredményeket annak köszönhetjük, hogy az utóbbi években a mező- gazdaságban jobban kihasználtuk a szocialista termelési viszonyok lehetőségeit ós előnyeit. Ezekben az eredményekben ugyanakkor megnyilvánul a szövetkezeti parasztok osztályának a szocializmushoz és pártunk irányvonalához való hűsége, amelyet teljesen magukévá tettek és a gyakorlatban megvalósítanak. Továbbá annak az állandó politikai és gazdasági segítségnek és támogatásnak az eredményei, amelyet a munkásosztály nyújt mezőgazdaságunknak. Ezekben az eredményekben aktív része van szocialista értelmiségünknek Is, amely a mezőgazda- sági gyakorlatot a tudományos-műszaki forradalom legújabb eredményeivel gazdagítja. Az említett fejlődésben nem csekély érdeme van a nemzetközi együttműködésnek is, főként a KGST országaival. Az elért eredmények bizonyára örömmel és büszkeséggel töltenek el bennünket, de nem vezethetnek önelégültséghez. Az élelmiszerfogyasztással szemben támasztott mind mennyiségi, mind minőségi igények szüntelen növekedése, a lakosság reáljövedelmének emelkedése, a külföldi tőkés piacokon az élelmiszerek beszerzésének egyre bonyolultabb és előnytelenebb feltételei, hazánkban az egy lakosra eső igen kicsi mezőgazdasági és szántóföldterület — mindez arra késztet bennünket, hogy a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés növelésének további forrásait és lehetőségeit keressük és használjuk ki. Ezért az ötéves terv következő éveire is nagyobb feladatokat tűzünk ki az eredetileg tervezettnél és hasonló módon látunk hozzá a VI. ötéves terv előkészítéséhez is. A további időszakban fokozott erőfeszítéssel törekszünk valamennyi mezőgazda- sági termény termelési és felvásárlási feladatainak a teljesítésére. Azonban a növényi termelésben a következő években is az elsődleges fejlesztés megőrzésével fő feladatnak tekintjük a gabonaprobléma további sikeres megoldását, valamint a takarmányfélék, főként a fehérjék termelésének a növelését. A gabonafélék hektárhozamainak további növelése, a kukorica vetésterületeinek kibővítése és a hozamok növelése, a szántóföldön, de a réteken és a legelőkön is termelt takarmányfélékről való fokozott gondoskodás, a takarmány jobb tartósítása és feldolgozása, főként a fehérjék beszerzése további lehetőségeinek a keresése — ez az út vezet az önellátás növekedéséhez. Az állattenyésztési termelésben továbbra is fő probléma marad a szarvasmarha-, különösen a tehéntenyésztés fejlesztése, s ezzel összefüggésben a tejtermelés növelése is. Éppen úgy, mint az egész népgazdaságban, a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazatban is napjaink fő parancsa a termelés hatékonyságának további növelése. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésében e feladatok teljesítése azt jelenti, hogy még határozottabban kell felhasználni és aktivizálni a meglevő forrásokat és tartalékokat. (Folytatás az 5. oldalon)
