Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-25 / 21. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. január 25. PÉNTEK BRATISLAVA © XXVII. ÉVFOLYAM 21. szám Ára 50 fillér 1973-ban folytatódott népgazdaságunk kedvezd fejlődése Az elözö évhez viszonyítva a nemzeti jövedelem 5,2 százalékkal, az ipari termelés §,3 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 4,2 százalékkal, az építőipari munkák terjedelme 6,5 százalékkal növekedett 1973 bán folytatódott a gazdaság pozitív fejlődése, ami az 5. ötéves terv előző éveit is jellemezte. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a kormány irányító és szervező tevékenysége a gazdaságpolitika terén, valamint a dolgozók fokozódó aktivitása, s a tervfeladatok teljesítésében való érdekeltsége kedvezően megnyilvánult a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek nagyobb fokú kielégítésében. A népgazdaság fejlesztésében az 1973. évi előzetes adatuk szerint egészben véve és az egyes szakaszokon a következő eredményeket érték el: A társadalom anyagi forrásai az állami tervben feltételezettnél gyorsabb ütemben, folyamatosan növekedtek. Az 1972. évhez viszonyítva a nemzeti jövedelem 5,2 százalékkal az ipari termelés 6,3 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 4,2 százalékai, az építési munkák terjedelme pedig 6,5 százalékkal növekedett. Az iparban folytatódtak a tervezett strukturális átalakítások, meguövekedett a gépipari ás a vegyipari termelés hányada az egész ipari termelésben és gyors ütemben növekedett a termelés a kiválasztott fejlesztési ágazatokban. Az 1973. évi jó eredményekből a mezőgazdaság is kivette a részét, amely további sikereket ért el a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött irányelv — a fő élelmiszerek megnövekedett fogyasztásának saját termelésből való fedezése — teljesítésében. Általában véve megnövekedett mind a növénytermesztés Intenzitása, mind pedig a gazdasági állatok száma és hasznossága. A gabonafélék hektárhozamai és betakarítása, az átlagos tejes tojáshozam tekintetében már 1973-ban teljesítették az 5. ötéves terv utolsó évére kitűzött feladatot. A népgazdaság dolgozói számának viszonylag csekély gyarapodása mellett a nemzeti jövedelem növekedésének mintegy kilenc tizedét a társadalmi munka termelékenységének növelésével értük el. Az iparban a munka termelékenysége az 1972. évhez viszonyítva 5,6 százalékkal növekedett és 88 százalékban fedezte a termelés gyarapodását. Az építőiparban ebben az időszakban a munka termelékenysége 4,3 százalékkal növekedett. A népgazdaságban eszközölt beruházások és szállítások az 1972.évhez viszonyítva 8,4 százalékkal növekedtek. 1973-ban tovább szilárdultak a nemzetközi gazdasági kapcsolatok, elmélyült gazdasági együttműködésünk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának országaival. A külkereskedelmi forgalom 1972-höz viszonyítva egészben véve 12,6 százalékkal növekedett, a kivitel 8,8 százalékkal emelkedett, tehát nagyobb mértékben, mint ahogy a terv előirányozta, a behozatal pedig 16,9 százalékkal emelkedett, s ez megfelelt a terv előirányzatának. A gazdasági fejlődés megteremtette a feltételeket a lakosság anyagi fogyasztása és lét- biztonsága megerősítésének további fejlődéséhez. Az egy lakosra eső egyéni fogyasztás az 1972. évhez viszonyítva 5 százalékkal növekedett, a lakosság pénzjövedelme 6,2 százalékkal, a nominál bérek átlagosan 3,5 százalékkal emelkedtek, tehát gyorsabban a tervben előirányzottnál. Tekintettel a kiskereskedelmi árak szilárdságára, ez a fejlődés visszatükröződött a reális pénzbevétel növekedésének hasonló ütemében is. A kiskereskedelmi forgalom 1972. évhez viszonyítva 8,4 szólókkal növekedett, ezen belül gyorsabban növekedett az ipari fogyasztási cikkek eladása az élelmiszerek eladásánál. 1973- ban 117 513 új lakás épült. Gyors ütemben fejlődött a társadalmi fogyasztás is, amely az 1972-es évhez viszonyítva 7,5 százalékkal emelkedett. Az 1973. évi gazdasági fejlődés továbbá megmutatta, hogy még mindig jelentős tartalékokkal rendelkezünk, amelyeknek a kihasználása tovább növelné a gazdaság hatékonyságát. Az 5. ötéves terv első három évének eredményei reális feltételeket teremtettek az 5. ötéves tervben kitűzött feladatok sikeres teljesítéséhez. A népgazdaság dinamikusan fejlődött a belső források alapján, s ugyanakkor nyomatékosabban érvényesülnek a fejlődés minőségi oldalai. A gazdasági és a szociális program teljesítése lehetővé teszi a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött fő gazdaságpolitikai cél megvalósítását: a lakosság életszínvonalának emelését és létbiztonságának megszilárdítását. I. A termelés és a teljesítmények fejlédése IPAR Az ipari termelés mennyisége 1973-ban 6,8 százalékkal növekedett 1972-höz viszonyítva. A központilag tervezett iparban a termelés az előző évekhez viszonyítva 6,3 százalékkal növekedett, és a termelés növekedésének tervezett ütemét 0,6 ponttal túlszárnyalta. Valamennyi iparágban fokozódott a termelés. A legnagyobb növekedést a vegyipari és az olajfeldolgozó vállalatok érték el, mégpedig 9,5 százalékot, a gumi- és a műanyagipari vállalatok 10,0 százalékot, a gép- és a fémipari vállalatok 8,3 százalékot, a ruhaipari vállalatok pedig 7,4 százalékot. A terv előirányzatával összhangban az ipari termelés struktúrájában 1973-ban is tovább fokozódott a vegyipar és a gépipar súlya. Ezek az ága- zutok több mint 50 százalékban járultak hozzá az ipari termelés általános növekedéséhez, és egyes progresszív ágazatok és fejlesztési programok termelésének elsődleges növelése következtében ezekben az ágazatokban fokozatosan megváltozott a termelés struktúrája Is. A központilag szervezett iparban 1972-höz viszonyítva az SZSZK-ban gyorsabban — 8,7 százalékkal (területi átlagban 9 százalékkal! gyorsabban nö(Folytatás a 4. oldalon) Február közepén összeül a szlovákiai nőkongresszus Ülést tartott az SZSZK NF KB Elnöksége (CSTK) — Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának, az SZSZK NF KB elnökének vezetésével Bratislavában tegnap tartotta első ez idei Ülését az SZSZK NF KB Elnöksége. Bevezetőben megvitatta a Szlovák Nőszövetség kongresz- szusának előkészületeiről szóló tájékoztató jelentést. A Szlovák Nőszövetségnek a közelmúltban lezajlott évzáró taggyűlései az alapszervezetekben, továbbá a járási és a körzeti konferenciák értékelték a nők munkaaktivitásának eredményeit, a szocialista munkaversenybe való bekapcsolódásukat, s ugyancsak a Nemzeti Front választási programjai teljesítésében való részvételüket. A Szlovák Nőszövetségnek ez a pozitív mérlege megalapozza a kongresszus eredményes tárgyalásait. A kongresz- szust Bratislavában február 15-én és 16-án tartják meg. Az elnökség ezt követően megvitatta, hogyan vettek részt az SZSZK NF szervei és szervezetei a csehszlovák—szovjet barátság hónapja akcióinak megrendezésében. Nagyra értékelte a dolgozók, a széles néptömegek, az ifjúság és az SZSZK NF szerveinek és szervezeteinek a politikai-nevelési és kulturális-társadalmi rendezvényeken való részvételét. Megállapította, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójának ünnepségei és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja — a pártszervek gondoskodásának eredményeképpen — színvonalasan zajlott le, s egyben hozzájárult a csehszlovák és a szovjet nép barátságának elmélyítéséhez és megszilárdításához. Az elnökség a Szlovák Rokkantak Szövetsége kongresszusának előkészítéséről és politikai-szervezési biztosításáról szóló jelentés megvitatása után foglalkozott az Antifasiszta Harcosok Szlovák és Csehszlovák Szövetsége kongresszusain hozott határozatok végrehajtásáról szóló jelentéssel. Munkában a gépjavítók a Trebaticei Efsz ben, a trnavai járás legnagyobb föld mii vessző vet kezeiében. (B. Palkoviő felvétele — ČSTK) Értekezlet az ideológiai feladatok teljesítéséről (ČSTK) — Bratislavában tegnap kétnapos ellenőrző értekezlet kezdődött, amelyen a CSKP XIV. kongresszusa, az SZLKP kongresszusa, a CSKP KB és az SZLKP KB ideológiai kérdésekkel foglalkozó ülései határozatainak a teljesítését vitatták meg. Az értekezleten az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok és a bratislavai városi pártbizottság titkárai, az állami és a társadalmi szervek és szervezetek, a nevelő-, a kulturális és a népművelési intézmények képviselői, a szlovákiai sajtó, rádió és televízió igazgatói és főszerkesztői vesz? nek részt. Az értekezletet Ján Skoda, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának a vezetője nyitotta meg és vezeti. A fő beszámolót Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tartotta A többi között tájékoztatta a jelenlevőket a múlt év decemberében Moszkvában tar-? tott értekezlet eredményeiről, amelyen a szocialista országok testvérpártjai központi bizottságainak titkárai vettek részt. Az értekezlet munkacsoport tokban folytatja tárgyalásait. Folytatódik az izraeli egységek kivonulása Fahmi elutazott Moszkvából $ Üjabb találkozó a 101. kilométerkőnél 0 Az izraeli KP nyilatkozata Moszkva — Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos baráti látogatást tett a Szovjetunióban, csütörtökön hazautazott Moszkvából. Fahmit fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Nyi kolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A megbeszélések során a felek megelégedéssel nyilatkoztak a szovjet—egyiptomi baráti kapcsolatok fejlődéséről. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Iszmail Fahmi konstruktív és baráti légkörben sokoldalú eszmecserét folytatott az egyiptomi—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseiről és a közel-keleti helyzetről. Az egyiptomi külügyminiszter Moszkvából való elutazása előtt adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy moszkvai látogatása „újabb lépés volt az egyiptomi Arab Köztársaság és a Szovjetunió közötti baráti kapcsolatok továbbfejlesztésének és szilárdításának útján.“ Fahmi köszönetét fejezte ki a szovjet vezetőknek és személy szerint Leonyid Brezs- nyevnek azért a fogadtatásáért, amelyben Moszkvában részesült. „Gyümölcsözőnek és építőszel- íeműnek“ nevezte moszkvai látogatását. Tel Aviv — Az egyiptomi és izraeli hadsereg vezérkari főnökei, Al Gamazi és Elazar tábornok csütörtökön délelőtt a 101, kilométerkőnél felállított ENSZ- sátorban ismét találkozott, hogy pontot tegyenek a csapatszétválasztásról folyó tár- gyalások végére. A találkozó időpontjában is tovább folytatódott a csatorna nyugati partjának déli szektorából az izraeli katonai egységek visszavonulása. Az izraeliek Adabija és Attaka környékét ürítik ki s kivonulásuk vasárnapra fejeződik be. (Folytatás a 2. oldalon)
