Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-04 / 3. szám, péntek
Presovban, a Dukla ipari automatizációs üzemben gyárt taK az árammérő műszereket. Az idén 270 ezer darabot állítanak elő, amelyből 40 000 darubot külföldre exportálnak. Legnagyobb rendelőnk Jugoszlávia. Felvételünkön: Marta Nižaňinová, a szocia lista munkabrigád tagja u mérő műszerek szerelése közben. (Felvétel: A. Hašťák — ČSTK) A gombostűfejtől e tonnákig (Folytatás a 4. oldalról) INTERJÖ Dr. JÁN PAŠKO MINISZTERREL, AZ SZSZK NÉPI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKÉVEL Vegyük elejét a társadalomeilenes jelenségeknek Január közepén országos aktíva értekezletre jönnek össze Bra tislavában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság népi ellenőrző bizottságainak a dolgozói. Az értekezleten elemezni fogják a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népi ellenőrzési szerveinek és az ellenőrzési rendszerhez tartozó egyéb szerveknek tevékenységét, a tevékenység hatékonyságának növelésével összefüggő kérdéseket és azokat a feladatokat, amelyeknek célja, hogy még hatékonyabban lehessen megvalósítani ezen a területen a CSKP XIV. kongresszusának a határozatait. Ezzel kapcsolatban a Pravda interjút kért dr. Ján Paško minisztertől, a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottságának elnökétől. romezer korona kereset... Azonban három nap alatt rájöttek, hogy milyen árat kell ezért fizetni és többnyire búcsút mondtak a kapufélfának, mert azt mondták, hogy „neon vagyok én gályarab, hogy itt dolgozzak Itt-ott persze előfordul, hogy a mi kohászaink is szidják a munkájukat, de inkább csak szeretetből, ahogyan apa a gyermekét. Mert a megerőltető fáradtságért kárpótolja őket a jól végzett munka tudata. Az elismerés hangján kell említeni azokat, akik az elektrolízis üzembe helyezése óta itt dolgoznak. Akik ifjú legényként kerültek ide és ma már mint érett negyvenesek sorjázzák a lépést, és azokról is, akik már a kezdet kezdetén is deresedtek és most már a megérdemelt pihenőre készülnek. (Ez a részleg ugyanis az I. munkakategóriába tartozik és itt 55 év a nyugdíjkorhatár.) Hosszú lenne a névsor. A húszéves évforduló alkalmából százötven kohászt jutalmaznak hűségplakettel, olyanokat, akik az üzembehelyezés első napjától kezdve itt dolgoznak. Csak egy példa a sok közül: Pavlík elvtárs húsz éve dolgozik az üzemben — ma már a bárom fiával együtt. De a húsz esztendő alatt az elektrolízisben nemcsak a ko baszok változtak, hanem nagyot fejlődött a gépesítés is. A legnehezebb munkát ma már gépek végzik. Michal Koniar mérnök, az A- sorozat vezetője: „A kohászok először kézzel töltötték fel a kemencéket. Később ezt a munkát járgányokra szerelt légkalapácsok végezték. Ez már elő rclepést jelentett, de a járgányokat még mindig kézzel kellett tolni az egyik kemencétől a másikig. Csak 1963-ban kapták meg az önjáró járgányokat.“ A gépesítés, u tökéletesítés eredménye, hogy egyre több alumíniumot gyártanak. A gyártmány egy részét elszállítják, a másik részét az üzemben dolgozzák fel. Mi minden készül alumíniumból? Drótkötél, ablak, ajtó, tubus a kozmetikát és öntvény az autóipar számára. A gyártmányskála növekedése indokolja, hogy egy új üzem létesítését tervezik. Formalizmustól mentes munkaverseny A kohászok tudják, hogy az alumíniumot népgazdaságunk nem nélkülözheti. Ezért szocialista munkaversenyük is a minőség és a munkatermelékenység javítását, növelését szolgálja. 1973-ban vállalták, hogy terven felül 180 tonna alumíniumot, 100 tonna félkészárut gyártanak, 1800 órát fordítanak társadalmi munkára és 500 ezer koronát takarítanak meg nyersanyagban és energiában. Már az első félévben terven felül 142 tonna alumíniumot és 127 tonna félkészárut gyártottak, 1,5 millió korona értékű anyagot takarítottak meg és 1384 óra társadalmi munkát végeztek. Csak az érdekesség kedvéért közlöm, hogy az elektrolízis két napi elektromos energiafogyasztása annyi, mint egész Žiar nad Hronom városé egy egész év alatt. Azonban azt is tudni kell, hogy ezek az eredmények nem véletlenül születtek. Az elektrolízis-részlegben 924 tagot tömörítő 13 kollektíva versenyez a Szocialista Munkabrigád címért. A jubileumi ünnepségek alkalmával adományozták a megtisztelő címet Jozef Brie doh, Bohuslav Trachta és Gaš par lllinka elvtársak kollektí váinak. Nemcsak az eredmények bizonyítják, hogy ebben az uzemrészlegben minden formalizmust kiiktattak a szocialista munkaversenyből, hanem az is, hogy a termelési értekezleteken havonta kiértékelik a legjobb műszakot és a legjobb dolgozókat. A vállalat vezetősége 261 dolgozónak adományozta az SZNFÜ példás dolgozója címet a gazdasági és a politikai feladatok eredményes teljesítéséért. Most további 22 dolgozót javasoltak erre a kitüntetésre. További 15 dolgozó nyerte el a Kohó- és Gépipari Minisztérium jelvényét, 8 dolgozó pedig állami kitüntetés tulajdonosa. Az elektrolízis-részleg el nyerte „A CSKP megalakulása 56. évfordulójának kollektívája“ címet és a Februári Győzelem 25. évfordulója alkalmából Emlékéremmel tüntették ki. Az elért eredményekhez jelentős mértékben hozzájárult az SZT.KP üzemi szervezete, a szakszervezet üzemi bizottsága és a SZISZ üzemi szervezete is. Különösen a pártszervezet tagjai mulatnak jó példát mind a munkában, mind a termelési feladatok megoldásában. július Drgoií elvtárs, az elekt rolízis párta lapszervezetének elnöke: „A munka nem mindig megy elképzeléseink szerint. Azonban igyekszünk a problémákat a lehetőségek szerint időelőnnyel megoldani, nehogy fékezzék lendületünket. Ezt jelentősen elősegítik a termelési értekezletek, valamint 148 párttagunk és tagjelöltünk aktív tevékenysége. Hangsúlyozom, hogy a párttagokat a legnehezebb, legfelelősségteljesebb szakaszokra állítjuk és ők ezt pártfeladatnak tekintik.“ A pártalapszervezet elnöke nagyon elismerően értékelte Ján Vargic, fán Husár, Ladislav Petróczi és fozef Hubáé párttagok munkáját. Az üzem, — amely nagyságával mindenkit lenyűgöz —, két évtizedes, sikerekben gazdag útra tekint vissza, a jövő fényében pedig felszikráznak az egyre ígéretesebb távlatok. Mert az alumínium a jövő férne ... DUŠAN KLEIMAN £ Az év végével a vállalatuk, a szervezetek, a minisztériumok és más központi intézmények számba veszik munkájuk eredményeit. Az önök számadása bizonyos mértékben eltérő jellegű... Hogyan sikerült az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának teljesítenie a kormány által kitűzött feladatokat? — Az ellenőrzési szervek saját munkája eredményei értékelésének valóban megvannak a sajátosságai. Ez az ellenőrzési munka jellegéből és főképp sokoldalúságából ered. Ezzel persze nem akarom azt mondani, mintha az ellenőrzési szervek nem tudnák tárgyszerűen, konkrét számok alapján felmérni a munkájukat. Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága saját munkatervei alapján, amelyek részét képezik az SZSZK kormánya fő feladatai tervének, s a legfőbb párt- és állami szervek igényei alapján a múlt évben több mint 35 kiterjedt ellenőrzést, felmérést és elemzést végzett a súlyponti feladatok teljesítésével kapcsolatban a népgazdaság különböző ágazataiban. Továbbá elintézte, illetve biztosította az állampolgárok csaknem 750 panaszának és bejelentésének az elintézését. Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának funkcionáriusai és dolgozói ezenkívül több mint 900 ügyfelet fogadtak, akik tanácsért, vagy segítségért fordultak hozzánk különböző problémáik és nehézségeik megoldásával kapcsolatban. Számos más feladatot is teljesítettünk, módszertani segítséget nyújtva más ellenőrzési szerveknek. Mikénl a többi szerv munkájában, az ellenőrzésben sem egyedül csak a tevékenység mennyiségi része a döntő. A munka mennyiségi részét a Népi Ellenőrző Bizottság már azzal is biztosította, hogy a feladatokat a CSKP XIV. kongresszusa, és az ezt követő központi bizottsági ülések határozatainak, illetve irányelveinek a szellemében végezte. Ebből következik, hogy az egyes ellenőrző akciók mindenekelőtt annak ellenőrzésére irányultak, hogyan történik a párt gazdaságpolitikájának a megvalósítása a gazdasági és a társadalmi élet egyes területein. Figyelmünk kiterjedt azonban a dolgozókról való gondoskodás elmélyítésére, az élet- és a munkakörnyezet megjavítására vonatkozó intézkedések teljesítésének ellenőrzésére is. Felsorolhatnám itt az ellenőrzések egész sorát, amelyek szakértők bevonásával, az Ifjúsági Fényszóró mozgalom szervezőivel, a Nöszö- vetséggel együttműködésben hajtottunk végre. Vizsgáltuk például a beruházási keretek túllépésének az okait, a kiemelt tervezőintézetek tevékenységét és kapacitásuk kihasználtságának mértékét, azt, hogyan bontották le és hajtották végre a komplex szocialista racionalizálási programokat egyes szervezetek, hogyan folyik a csallóközi vízforrások védelmére és a Bratislava ivó- vízellátásának biztosítására hozott intézkedések végrehajtása. Az ellenőrzésekkel igyekeztünk elérni, hogy a fogyatékosságok kiküszöbölésére közvetlenül a helyszínen intézkedések történjenek az érdekelt irányító szervek bevonásával, a lehető legrövidebb időn belül, amikor a megejtett ellenőrzés után az illető szervezetek intézkedéseket hoztak. Ragaszkodóink ahhoz, hogy ezek megfeleljenek a megállapított tényeknek, s megteremtsék a feltételeket a feltárt hibák és fogyatékosságok következetes kiküszöböléséhez, hogy ezek ne ismétlődhessenek meg. Azzal a céllal, hogy segítsünk az össztársadalmi kihatású problémák megoldásában, az ellenőrzéssel kapcsolatos végső anyagokat a határozati javaslattal együtt az-illetékes szervek, főképp a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya elé terjesztettük. Szeretném még megjegyezni, hogy munkánkban fokozott gondot fordítunk az állami és a munkafegyelem megszilárdítására és a különféle társadalomellenes jelenségek meggátolására. Ahogy azt a Népi Ellenőrző Bizottság tapasztalataiból meg lehet ítélni, nagy gondot okoznak a szociálisa társadalmi tulajdon védelme, a törvény- és szabálysértésekkel kapcsolatos eljárásokban, a fegyelem megtartása stb. terén felmerülő fogyatékosságok. Milyen gátat kell emelni az Ön nézete szerint. ezekkel a nagy horderejű, nemcsak nép- gazdasági, hanem erkölcsi jelentőségű negatív jelenségekkel szemben? — Bonyolult és súlyos problémák ezek, amelyekkel a Népi Ellenőrző Bizottság foglalkozik, és amelyekre állandóan igen nagy gondot fordítunk. Először is szeretnék kifejezést adni véleményemnek, hogy az utóbbi években e téren is további jmzilív lépés történt előre. Elsősorban azzal, hogy már a konszolidációs folyamatban, áz új pártvezetés hatása alatt fokozatosan, de céltudatosan megteremtettük a feltételeket az állami és a munkafegyelem, az állampolgárok jobb biztonsága és a szocialista törvényesség teljes helyreállítására. Sok egyéb pozitív jelenség között helyreállt a szocialista ellenőrzés funkciója is, főképp a népi ellenőrzési szervek rendszerének a kiépítésével, s tevékenységük kibontakoztatásával, megszilárdult az ár- és a bér-_ ellenőrzés, folyik az ellenőrzési szervek kiéjtútése az irányítás egyes szintjein. Számos példán tudnám bemutatni, bogvan hatnak az ellenőrzési és felügyeleti szervek egyes egyének társadalomellenes cselekedeteinek megnyilvánulásai ellen. Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága, a népi ellenőrzés többi szervével, például 1972-ben és 1973 első hat hónapjában a végrehajtott ellenőrzések alapján több feljelentést tett súlyos büntetendő cselekmények, vagy vétségek elkövetésének gyanúja miatt, pénzbírságokkal sújtotta a szervezeteket több mint 2,5 millió korona értékben. Alkalmaztak továbbá több, pénzbírsággal súlyosbított korholást, rendbírságot és helyszíni bírságolást. Ugyanígy javaslatokat tettek az illetékes szerveknél fegyelmi, vagy személyzeti eljárásokra, kártérítések behajtására, prémiummegvonásra. A dolgozók többsége teljes mértékben egyetért ezzel az eljá rássai és támogat minket. De tapasztalatból tudjuk, hogy a különböző fegyelmezetlenségekért, főképp az irányító szervek és a vezető beosztású dolgozók részéről a fegyelem- sértésekért alkalmazott szankciókat nem hajtják végre következetesen, gyakran még a notórius hanyagokkal és a feladataikat nem teljesítő lógósokkal szemben sem. így aztán nem lehet csodálkozni azon, hogy az olykor látszólag kicsi dolgok az üzemekben olyan „meglepetésekké“ nőnek, amelyeket már nem tud megoldani sem az igazgató, sem a népi ellenőrzés, hanem csak az ügyész és a bíróság. Ezért minden igyekezetünk ellenére, hogy nevelő és megelőző rendszabályokat alkalmazzunk a társadalomellenes cselekedetek megnyilvánulásai elleni, harcban, szükségesnek és elkerülhetetlennek tartjuk következetesebben alkalmazni a párt- és az állami szervek azon határozatainak rendelkezéseit, amelyek hangsúlyozzák, hogy növelni kell a káderekkel szembeni igényeket az egész irányítási és termelési folyamatban, és felhívják a figyelmet felelősségükre a feladatok batáridőben való és következetes teljesítéséért. 0 A Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága. valamint a kerületi és a járási nemzeti bizottságok népi ellenőrző bizottságai érthetően az ellenőrzési tevékenységre összpontosítják figyelmüket, de a megelőzés sem idegen a számukra. Milyen tapasztalatokat szereztek ebben az irányban? — A megelőzésnek, az ellenőrzés e lenini elvének alkalmazása sajátja kell hogy Jegyen az összes ellenőrzési szervnek. Sokszor a már következményképpen végrehajtott ellenőrzés is, amely bizonyos meglevő tényt tár fel, s amelynek folyamán összehasonlítják az elért eredményeket a kitűzőt i célokká], gyakran preventív hatással van az adott kollektíva vagy más szervezet szempontjából. Az ellenőrzési eredményeket azonban kell tudni megfelelőképpen és ügyesen felhasználni. Sok ilyen tapasztalatunk van. Ide tartozik például az is, amikor az ellenőrzés eredményeit nyilvánosságra hozzuk a sajtó és a többi tömegtájékoztatási eszköz iiöwetít-ésével. Ezzel kapcsolatban szőrei néni azonban felhívni a figyelmet különösen arra a területre, ahol a megelőzés céljábóL végrehajtott ellenőrzés mindig kifizetődő — ez a párt- és állami szervek határozatai, vagy az ezek alapján hozott intézkedések biztosításának és teljesítésének az * ellenőrzése. Ilyen szándékkal hajtottunk végre a múlt évben ellenőrzéseket annak megállapítására, hogyan folyik a cseh és a szlovák kormány kiemelt határozatainak a lebontása és teljesítése mindenekelőtt olyan területeken, ahol egyéb, más tapasztalatok lemaradásra engedtek követ keztetni, vagy egyes feladatok nem teljesítéséi jelezté' Az ilyen állapot utcainak részletesebb és idejében való megállapítása, a múltban tapasztaltak objektív elemzésével és a végrehajtás jelenlegi lehetőségeinek a felmérésével együtt majd mindig megteremti az orvoslás jó feltételeit. A múlt évben ilyen szándékkal hajtottunk végre például ellenőrzéseket azzal kapcsolatban, hogyan folyik az aratási munkálatokhoz szükséges mezőgazdasági gépek javításának a biztosítása, hogyan alakulnak a raktárkészletek, hogyan folyik a nagykereskedelmi árak komplex rendezéséről szóló kormányhatározatok teljesítése. Ilyenfajta ellenőrzések végrehajtásának irányában vezetjük az alacsonyabb szintű népi ellenőrzési szerveket % A múlt évben számos jelentős szlovákiai vállalatban és üzemben alakultak üzemi népi ellenőrző bizottságok. Hogyan értékeli eddigi tevékenységüket? — Az üzemi népi ellenőrző bizottságok megalakulása óta valamivel több mint fél esztendő telt el. Most készülünk munkájuk első komplex értékelésére. Már ma elmondható, hogy ezek a bizottságok konkrét munkájukkal elősegítették | Folytatás a 6. oldalonj
