Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-02 / 48. szám, Vasárnapi Új Szó
VASÁRNAP 1973. december 2. A NAP kel — Nyugat- Szlovákia: 7.24, nyugszik: 15.57, Közép-Szlovákia: 7.16, nyugszik: 15.49. Kelet-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 15.41 órakor. A HOLD kel: 11.40, nyugszik: 23.15 órakor. NÉVNAPIKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AURÉLIA — BIBIÁNA nevű kedves olvasóinkat ■ 1813 ban született MA TIAS ALEKSANTERI CAST- RÉN finn nyelvész, irodalmár, az ural-altáji nyelvtudomány megalapítója (t 1852). ■ 1898 ban született BOHUSLAV MARAN talajtudós, a CSTA tagja ( + 1962). ■ 1918 ban halt meg EDMOND ROSTAND újromantikus francia kői tű, drámaíró (szül.: 1868) ■ 1943-ban halt hősi ha Iáit NORDAHL GRIEG nor vég költő és fró, az antifa slszta ellenállási inozga lom mártírja (sziil.: 1902) A következő ŰJSZÚ tartalmából: „Marxszal” a marxizmus ellen Petr Kolár és Josef Skála cikke Együttműködés a vasutakon, a műszaki fejlesztésben és a kereskedelemben Andrej Tušer írása Puskadörrenések a határban F. Sivók vadászati riportja Az árcédulák tánca Pierre Cames párizsi levele Százhúsz munkáskéz Szilvássy József riportja Megtalálni a legfőbb értéket: az embert Irta: Dr. Rácz Olivér, az SZSZK oktatásügyi miniszterhelyettese BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK GAZDASÁGOSABBAN Decemberben kerül a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma elé a Szlovák Szocialista Köztársaság 1974. évi költségvetési javaslata és végrehajtási terve. A tanácskozás előkészületei már megkezdődtek, az elmúlt napokban az SZNT bizottságai megvitatták az egyes ágazatok költségvetési javaslatát és 1974. évi végrehajtási tervéről szóló jelentést. A bizottságokban a jövő évi terv megvitatása során felmérték, hogy az ágazatok miként teljesítik feladataikat, és milyen feltételeket teremtettek az ideinél sokkal igényesebb tervfeladatok teljesítésére. Az üléseket megelőzően a képviselő csoportok ellátogattak a fontosabb vállalatokba, a tervező- és kutatóintézetekbe. Megvizsgálták, hogy a gazdasági szervezetek miként készülnek feladataik teljesítésére, és milyen problémákkal küzdenek. így a bizottságok ülésein a képviselők gyakorlati tapasztalataikat koufrontálták a minisztériumok jelentésével. Örvendetes tény: az alapvető kérdések megítélésében teljesen azonos a képviselők és az ágazatok vezetőinek véleménye. Ez egyben a központi szervek irányító munkájának javulását is bizonyítja. Az ipar kilenchónapi tervét 1(10,9 százalékra teljesítette, 8,6 százalékkal ért el jobb eredményt, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Alacsonyabb az egy korona teljesítményre fordított költség, mint az előző évben és javult az anyagfelhasználás is. Ugyanakkor Szlovákiában az év elejétől 3? vállalat nem teljesíti időrendi tervét. A felszólaló képviselők hangsúlyozták: el kell érni, hogy a vállalatok ne csak a félévi, hanem a havi tervüket is pontosan teljesítsék. A döntőbíróságok tapasztalatai bizonyítják, hogy több gazdasági vezető szűk vállalati szempontból ítéli meg a szállítói-megrendelői kapcsolatokat, nem teljesíti szállítói kötelezettségét, ezzel súlyos kárt okoz más vállalatnak, vagy ágazatnak, végső soron a népgazdaságnak. Jogos igény, hogy a vállalatok eredményeinek elbírálása során az eddiginél nagyobb súlyt kapjon a szállítói-megrendelői kapcsolatok vizsgálata. Mert lényeges különbség az, hogy egy vállalat szállítói kötelezettségét nem csupán a fél év vagy a negyedév utolsó hetében, hanem havonta rendszeresen teljesíti. Ha nem ezt teszi, akkor gondot okoz a kivitelező vállalatnak, megbontja időrendi tervének sikerét. Ezért nem lehet példaként említeni azt a vállalatot, amely ugyan magasan túlteljesíti a tervet, de elégtelenül teljesíti szállítói kötelezettségeit. A vállalatokban végzett felmérések alapján a képviselők megállapították, hogy a terv nem teljesítésének okát igen gyakran az üzemen belüli irányítás és szervezés alacsony színvonalában kell keresni. Figyelemre méltók az ágazatok végrehajtási tervének megvitatása során elhangzott vélemények. Egy éve a bizottságok ülésein gyakori volt a „fontolgató“ jellegű felszólalás. Nem egy ágazat vezető szakemberétől hallottuk: „enyhén szólva túlfeszített a terv“. A távlatokat illetően több vállalat vezetőjének véleményéből hiányzott a derűlátás. Valóban az 1973. évi terv szinte kényszerítette a vállalatokat az anyagtakarékosságra, a tartalékok feltárására. Viszont ma egy év távlatából még az akkori kételkedők is megerősíthetik, hogy a terv reális követelményeket támasztott. Ezt igazolják az elmúlt időszakban elért eredmények. Éppen ezért alakult ki egységes vélemény a bizottságokban: az ágazatok 1974. évi terve igényes, de reális feladatokat tartalmaz. Teljesítésük egyedül a gazdaságosság növelésével valósítható meg. Ennek érdekében kell mozgósítani minden erőt. —CS— KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK JUNTA MENTÉS A világ közvéleménye egyre fokozódó felháborodással vesz tudomást a chilei katonai junta terrorcselekményeiről. Tény, hogy a progresszív erők üldözése mind a mai napig nem ért véget, és nem vesztett intenzitásából sem. Több ezerre tehető azoknak a száma, akik a junta börtöneiben és különböző fogolytáboraiban sínylődnek. A hírügynökségek egyre-másra számolnak be a katonai vésztörvényszékek halálos ítéleteiről és a kivégzésekről. Jellemző, hogy amíg a haladó nemzetközi közvélemény, a különböző államközi szervezetek és fórumok felemelik tiltakozó szavukat az esztelen terror ellen, addig az Egyesült Államok korlátlan gazdasági segítséget nyújt a santiagói puccsistáknak. Közismert tény, hogy Washington Allende elnök törvényes kormányától megtagadott minden segítséget, sőt gazdasági blokáddal sújtotta a fejlődés útjára lépó latin-amerikai országot. A szándék nyilvánvaló volt, több politikai hírmagyarázó mutatott rá, hogy az Egyesült Államok — félve attól, hogy a chilei példa ragadóssá válik — mindent megtesz a Unidad Popular megbuktatása érdekében. A terv végrehajtója, mint oly sokszor, a hírhedt C1A volt, A belső reakció magától érthetően szívesen vette az „égből pottyant“ segítséget. Nem titok, hogy például a teherfuvarozók sztrájkmozgalmát és a szabotázstevékenységet általában éppen az amerikai titkosszolgálat finanszírozta. Ebben az időben — nyilvánvalóan a látszat kedvéért — titkos csatornákon csordogáltak a dollárok a santiagói reakciós körök zsebébe. Ma, miután az Egyesült Államok sietett elismerni a törvénytelenül hatalomra jutott juntát, egészen legálisan és nyíltan támogatja mind gazdasági, mind politikai vonatkozásban a fasiszta rezsimet. A tengerentúli sajtó természetesen nagy hűhót csap az amerikai segélyakció körül. Az álhumanitástól csöpögő cikkek hátterében azonban az amerikai propagandagépezet jól bevált fogása húzódik meg. Nem vitás ugyanis, hogy a nixoni adminisztrációnak a legkisebb gondja is nagyobb annál, vajon mennyire süllyed a chilei tömegek életszínvonala. A dollárinjekciók nem az alultáplált gyermekeknek, a korgó gyomrú bányászoknak szólnak, hanem a hatalmat törvénytelenül gyakorló tábornokoknak. A juntamentés tehát teljes gőzzel beindult. Kétségtelen, hogy az ország gazdasági helyzete az utóbbi hónapok során tovább romlott. S ez törvényszerű, hiszen az ország hivatlan gazdái eltörölték azokat a pozitív előjelű intézkedéseket, amelyeket Allende kormánya oly nehéz küzdelmek során érvényesített, így számos államosított vállalatot adtak vissza tulajdonosának, és veszélyben forognak a földreform eredményei is. Mindezek lényegében népszerűtlen intézkedések, annál is inkább, mert súlyosbítják a helyzetet. A juntának tehát bizonyos presztízsre lenne szüksége. Viszont az amerikai dollármilliók nem szolgáltatnak kellő alapot ahhoz, hogy a legszélesebb rétegek életszínvonala tartósan emelkedő irányzatot mutasson. Mindössze átmeneti javulásról lehet szó, amelyet zuhanásszerű visszaesés követ majd — az ország végzetes eladósodásáról nem is szólva. Chilének önzetlen baráti támogatásra lenne szüksége, olyan gazdasági segélynyújtásra, amely lehetővé tenné az ország iparának fellendítését, mezőgazdaságának korszerűsítését. Az Egyesült Államok persze régi poziciójt szeretné visszakaparintani, s ezekhez az újgyarmatosító tö- rekvésekhtK éppen a santiagói junta szolgáltatja a kísérőiénél. BALOGH P. IMRE A HÉT KEREKBEN Prágában, a hét elején kezdődött a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontfa és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Egységes. Demokratikus Hazafias Frontja küldöttségei közötti tárgyalás. (Telefoto ČSTK) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára Indiában tett látogatása során szívélyes baráti megbeszéléseket folytatott Indira Gandhi miniszterelnökkel. (ČSTK—TASZSZ) Ugyancsak a hét elején kezdődött Algírban az arab államok vezetőinek csúcsértekezlete. Képünkön: Anvar Szadat egyiptomi és, Asszád szír iái államfők baráti kézfogása a csúcs- értekezletet megelőző reggeli beszélgetés közben. (ČSTK—AP) Gordiuszi csomó E heti karikatúránk (H ubert Bačík karikatúrája J
