Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-08 / 292. szám, szombat
Belpolitikai kommentár MIKROCENZUS 1973 Ezekbeo a napokban — előzetes értesítés után — a Szlovák Statisztikai Hivatal belső és külső munkatársai Szlovákiában 25 ezer háztartást kerestek fel egy országos akció keretében, amelynek elnevezése írásunk címében szerepel. Mi is tulajdonképpen a mikracenzus? A válasz kézenfekvő. Nem más, mint a háztartásuk bizonyos hányadában, amely ezúttal a háztartások 2 százalékát teszi ki, tüzetesen felmérni, főleg az életszínvonallal kapcsolatos alapvető fontosságú adatokat. A szövetségi kormány ugyanis egyik tavalyi rendeletében úgy döntött, hogy háromévente egyszer végzünk ilyen „kis népszámlálást“, természetesen mindig más és más célt követve. A községeket és a háztartásokat ennek során véletlenszerűen jelölik ki, természetesen úgy, hogy szerepeljen köztük mindennemű kategória s így a felmérés valóban tárgyilagos legyen. Az idén december 1-től 10-ig tartó akció keretében a következő szempontok kerülnek a figyelem homlokterébe: a háztartások szociális összetétele és a népesedési adatok, pénz- és természetbeni jövedelmük, a lakásviszonyok, az 1973. évi társadalmi fogyasztás és annak hasznosítása, az üdülési lehetőségek és végül a háztartások tagjainak anyagi helyzete, valamint a jövőre vonatkozó vásárlási terveik. Nem vitás, hagy a statisztikai szervek „kíváncsisága“ bizonyos — főleg anyagi természetű — intim kérdéseket is érint, amelyekről egyesek nem éppen a legszívesebben nyilatkoznak. Éppen ezért oly fontos hangsúlyoznunk, hogy a számlálóbiztosokat a legszigorúbb titoktartás köti minden tudomásukra jutó adatot illetően. A megállapított tényeket csak a statisztikai szervek fogják összesítve feldolgozni az egész országra, a Cseh és a Szlovák SZSZK-ra ós bizonyos mértékben az egyes kerületekre vonatkozóan is. Egyszóval semmiféle aggodalomra nincs ok, míg a másik oldalon a társadalmi, a közérdek azt diktálja, hogy ezt az akciót részesítsék teljes támogatásban főleg a nemzeti bizottságok, amelyek az 1970. évi nagy népszámlálásnál is érdemdús tevékenységet fejtettek ki és minden tekintetbe jövő háztartás tagjai is öntudatosan fogják fel nem kis jelentőségét. Az idei mikrocenzus tudományos alapokon feldolgozott adatai és tényei a jövőben lehetővé teszik, hogy a legfelsőbb párt- és kormányszervek olyan intézkedéseket foganatosítanak, amelyek — elsősorban az életszínvonal tekintetében — egész társadalmunk és minden egyes tagjának javát szolgálják majd. Az országos felmérés adatai ugyanis alapanyagul szolgálnak majd a 6. ötéves terv életszínvonalunk emelésére vonatkozó részének a kidolgozásánál, fontos szociális és népesedési intézkedések életbe léptetésével, a gazdasági terv egyes feladatai meghatározásánál és végül a kerületi szerveket is tájékoztatják arról, hogy igazgatott területükön milyen a lakosság szociális összetétele, népesedése és jövedelme. Az sem vitás, hogy az információknak ebből a kútforrásából bőven meríthetnek azok a tudományos-kutatási szervek ós intézmények is, amelyeknek feladata elemezni az életszínvonal alakulását, ennek egyes tendenciáit és ezen az alapon megfelelő intézkedéseket javasolni az illetékes politikai és államigazgatási szerveknek. Közös érdekről van tehát szó ós ezért apellálunk minden érdekelt szervre, hogy lelkiismeretes munkát végezzen és az idei mikrocenzusban részt vevő minden lakosra is, hogy felesleges óvatoskodástól mentes, segítőszándéktól áthatott és őszinte, aktív magatartást tanúsítson, mert az akciónak csak így lehet sikere. GÁLY IVAN FELTÁRJÁK A FÖLD KINCSEIT Prágában dr. Josef Pravda, a Cseh Földtani Intézet Igazgatója és az intézet szakemberei sajtótájékoztatón ismertették a CSSZK területén folyó geológiai kutatások eredményeit. A többi közt elmondotta, hogy a legutóbbi geológiai kísérleti fúrások azt bizonyítják, hogy a Cseh Masszívum délnyugati lejtői és a Kárpátok morvaországi lejtői alatt fekvő rétegek megvizsgálása nagy jelentőségű, különös tekintettel a kőolaj- és földgáz-lelőhelyek szempontjából.' Nikolčice és Kurdöjov helységek közelében a nemrég kőolajra bukkantak (a fúrás nyomán 24 óra alatt kb. hat tonna olaj jött a felszínre). Megérdemelt büntetés Tragikus kimenetelű közúti baleset okozóját vonta felelősségre a Martini Járásbíróság Jozef Sillek, Turčianske Teplice-i gépkocsivezető személyében. A vádlott egy hosszúra nyúlt mulatozás után ivócimborái rábeszélésére elvállalta az éjszakai vonatról lemaradt társaság hazaszállítását. A nyolcszemélyes gépkocsiban tizenhármán indultak útnak. Az ittasan vezető Šulek azonban hamar elvesztette uralmát a jármű felett. A síkos úttesten történt felborulás következtében utasai közül hárman életüket vesztették, öten súlyos, négyen kisebb sérüléseket szenvedtek. Az Állami Erdészet žilinai üzemrészlegének tulajdonát képező autón mintegy 5000 koronás kár keletkezett. A bíróság Jozef Šulekot hétévi feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte és további öt évre eltiltotta minden gépjármű vezetésétől. A vádlott fellebbezését a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság elutasította és az ítéletet jogerőre emelte. (lalo) Ugyancsak kőolajmezőre bukkantak Kobyli helység közelében, négyezer méterre a föld felszíne alatt. A csehországi geológiai kutatás egyik kiemelkedő eredménye egy nagyobb földgázmező felfedezése. A több mint ötszáz atmoszféra nyomás arra enged következtetni, hogy nagy kiterjedésű lelőhelyről van szó, amelynek tartalma több milliárd köbméter földgáz is lehet. Ezt a feltételezést azonban még több próbafúrással kell ellenőrizni. fsm) Határidő előtt A Martini fnb és a Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bizottság közös célú felhívására az elsők között válaszoltak a Lipt. Mikuláš-i járás lakosai. A Februári Győzelem 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő 30. évfordulója alkalmából vállalt kötelezettségeikkel elsősorban a képviseleti szervekbe történt legutóbbi választások idején kitűzött feladatok mielőbbi teljesítését igyekeztek biztosítani. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója tiszteletére a korábbiakat mindenütt újabb felajánlások követték. A kiszélesedett munkaverseny legújabb sikereiről az elmúlt napokban adtak számot a járási szervek képviselői. Jelentésükben beszámoltak arról, hogy az idei évre szóló kötelezettségvállalásokat tíz hónap alatt több mint 156 százalékra teljesítették az ipari és mezőgazdasági üzemek dolgozói, valamint a különböző tömegszerve- zetek tagjai, összesen 176 millió 992 ezer koronás értéket képvisel az a munka, amelyet az utóbbi hónapok folyamán a városrendezési és falufejlesztési akciók keretében, illetve a munkafeltételek megjavítása érdekében végeztek el a járás területén. —ly — Közszükségleti cikkek 74 A CSSZSZK Kohászati és Gépipari Minisztériumának legközelebbi akciója a prágai Hi- berniumban december 11-én megnyíló kiállítás. A mintegy 1250 négyzetméternyi területen bemutatásra kerülő, ezernél több közszükségleti cikk összesen 16 gazdasági termelővállalat üzemeinek a gyártmányai. A kiállítás látogatói a már piacon lévő közszükségleti cikkeken kívül a jövő évben forgalomba kerülő kb. 140 féle újdonsággal Is megismerkednek. A kiállítás a lakásépítkezésekhez használt nyersanyagok, gépek, berendezések és termékek fejlődésén kívül a korszerű fűtési technikát is bemutatja. A háztartási kellékeket felsorakoztató pavilonban a korszerű konyhaberendezéseken és lakberendezési tárgyakon kívül többek közt az új, 1974 végén forgalomba kerülő jégszekrényeket is megcsodálhatjuk. A közlekedési eszközöket bemutató rész a gépkocsik, illetve a motorkerékpárok iránt érdeklődők figyelmét vonja majd magára. Az idén először megrendezett — a maga nemében egyedülálló —, kétségtelenül általános érdeklődésnek örvendő kiállítással a szakemberek igyekeznek befolyást gyakorolni a kereskedelem, illetve a fogyasztó igényeit még gyakran elhanyagoló termelővállalatokra. Meggyőződésük ugyanis, hogy a hasonló célú kiállítások évenkénti megismétlése hozzájárul a lakosság szélesebb körű áttekintéséhez, és elősegíti a jobb piaci ellátottságot- is. —Arm — Segédrendörök számadása (ČSTK) — A segédrendőr- szolgálat terén mutatkozó jelenlegi problémák megoldásával, valamint aktivitása további fokozása feltételeinek a biztosításával, a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatainak és a se- gédrendőr-testület tavalyi bratislavai országos konferenciája határozatainak teljesítése területén, foglalkoztak a segédrend- őr-szolgálat járási aktívám. A tagállomány növekedése is bizonyítja, hogy sikeresen folyik az országos konferencián elfogadott határozatok teljesítése. Az idei év első hat hónapjában 931 új tagot vettek fel a segédrendőr-szogálatba. Ennek jelenleg Szlovákiában 15 889, főképp fiatal tagja van. A segédrendőrök 529 000 órát töltöttek járőrszolgálatban és 198 esetben segítettek elfogni bűncselekmények elkövetőit. 21312 bűncselekménnyel, vétséggel és szabálysértéssel kapcsolatban állapították meg a tényálladékot, ezek közül a legtöbb — mintegy 13 000 — közlekedési szabálysértés volt. apróhirdetés ALLÄS ■ A PODUNAJSKÉ STROJÁRNE nemzeti vállalat, várkonyi üzeme — dunaszerdahelyi járás — azonnal felvesz: — műhelymestert, — műszaki mestereket, — szerszámlakatosokat, — villanyszerelőt alacsony fe szültségre. Az érdeklődők az (izem személyzeti osztályán naponta 7 órától 15 óráig jelentkezzenek. Feltételek: szakközépiskolai végzettség, 5 éves gyakorlat, vagy szakiskolai végzettség 8 éves gyakorlat. A fizetési feltételekről helyben állapodunk meg, beleszámítva a végzettséget, illetve a gyakorlatot. ŰF 198 ■ Eladó fehér Skoda 100 L 21000 kilométerrel .Cím: Gece L., Doh- nányiho 16, Bratislava. Ű-1334 ■ Királyrévben [Kráľov Brod) családi ház nagy kerttel eladó. Ár megegyezés szerint. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni egész nap Ázsótéknál a 205-ös házszám alatt lehet. 0-1346 ■ Eladó nagyképernyőjű Orion tv- készülék ötszázért, Liberta gramo- rádió ötszázért, Menuet tranzisztoros rádió háromszázötvenért. Mind jó állapotban. Telefon Bratislava: 683-21. 0-1347 ■ Eladó piros, 120 basszusos tangóharmonika. Molnár Katalin, 935 85 Demandlce 31, okr. Levice. 0-1349 ■ Eladó kétszoba-konyhás, összkomfortos lakás plusz melléképületek, 15 ár kerttel. Ár megegyezés szerint. A lakás azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen lehet. Doktorik József, Malá ulica 280, Kameničná pri Komárne. 0-1351 ■ Dunaszerdahelyi kétszobás, szövetkezeti, első emeleti szép lakásomat elcserélném bratislavai lakással. 16 órától otthon vagyok. Telefon: 25-51. 0-1354 díjas férfi megértő élettársat ke* rés. Jelige: Kopog a tél. 0-1353 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk hálás köszö» netet mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a PNZZ, valamint a magnemesítő állomás és az állami gazdaság alkalmazottainak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, SIPOS LAJOST a nyárasdi temetőbe, és részvétükkel, vlrágadományalkkal enyhítették mély fájdalmunkat. Felesége, lányai, vejei és unokái. 0-134Ž ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik 1973. nov. 17-én elkísérték utolsó útjára a drága férjet, édesapát és nagyapát, LAKATOS JÓZSEFET a kaposkelecsényi temetőbe, és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1343 ■ Fájdalomtól megtörten mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, až egész falu lakosságának, az efsz vezetőségének, és ifj. Ajjek Vendelnek sok fáradozásáért, akik elkísérték utolsó útjára 1973. október 28-án a turenl temetőbé drága halottunkat, Mlészáros Istvánt, akit a halál 44 éves korában elrabolt tőlünk, s koszorúikkal, vl- rágadományaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, megtört szívű édesanyja, szerető testvérei, sógornője, keresztgyermekei: Pityu- ka, Milanko, Alenka és Valika. 0-1344 HIRDESSEN ÖN IS az 01 SZÓ-bsn! ■ 47 éves elvált iparos — 17 éves fiával — női ismeretséget keres. Örökre velem maradhat. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Minden lehetséges. 0-1341 ■ 39/168 barna asszony 2 gyermekkel szeretne megismerkedni hozzá illő, józan életű, komoly férfival házasság céljából. Jelige: Boldogság. 0-1350 ■ Biztos alappal rendelkező nyugA PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KARÁCSONYI HANGLEMEZ AJÁNLATA EP 21375 KARÁCSONYI DALOK: Mennyből az angyal — Csendes éj — A kis Jézus — Pásztorok, pásztorok, stb. Előadja Budapesti Gyermekkar, All. Hangversenyzenekar ára: 20,— Kčs LPX 17439 ,,Az ördög-álarcosbálja" a SYRIUS együttes legújabb progresszív beat lemeze, angolul énekelt ára: 50,— Kčs A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA PRAHA 1. Václavské nám. 2. 0F-197 ŰJ s 1973. XII. 8. 6 . A D Ä S V É T É l_ iHSNfma
