Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-07 / 291. szám, péntek

Péntek, 1973. XII. 7. J\ NAP kel — Nyugat-Szlovákiai 7.30, nyugszik: 15.55 — Közép-Szlovákla: 7.22, nyug­szik: 15.47 — Kelet-Szlovákia: 7.14, nyug­szik: 15.39 órakor A HOLD kel: 13.37, nyugszik: 4.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük AMIBRUS nevű kedves olvasóinkat # I. e. 43-ban halt meg MARCUS TULLIUS CICERO római szónok. Író, költő, a hellén és a római kultúra egyik legfontosabb közve­títője az utókor számára (sziil.: i. e. 106 ) 9 1863 ban született PIETRO MIASCAGNI neves olasz operaszerxő és karmester ( + 1945) § 1883-ban szUletett ZDENÉK KRATOCHVÍĽ lestő, érdemes mű­vész (+1961) • 1688-ban szüle­tett ARTHUR JOYCE CARY ang|ft fró, a 20. sz.-i angol irodalom ki­emelkedő egyénisége (+1957) # 1913-ban szUletett SZÁNTÓ P1ROS‘ KA, a szürrealizmushoz közel ál­ló festő, grafikus. IDÖ1ÁRAS Változó idő, idővel erősbödő felhőzet. Helyenként hózáporok. A legmagasabb nappali hőmérsék­let nulla, plusz 4 fok. Élénk, a hegyvidékeken erős északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. december 7-én: Bratislava: 285, árad Medveďov: 175, árad Komárno: 175, árad Štúrovo: 170, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Tragikus szerencsétlenség történt szerdán reggel hat óra előtt Mníchova Lehota mellett (trenčíni járás) az eljegesedett ütőn. A szerencsétlenséget Fran­tišek R. 31 éves Trenčianské Jastrabie-i lakos, a Csehszlovák Autóbuszközlekedési Vállalat Svin- ná—Trenčín járatának gépkocsi- vezetője okozta. A vezető nem vette figyelembe, hogy az úttest jeges, az autóbusz megcsúszott a kanyarban, és a zsúfolt utánfutó a meredek útszólen az árokba zu­hant. Az utasok közül František Kováč 44 éves Mníchova Lehota-1 Jakos és egy 20 éves leány — akiknek nem voltak személyazo mossági Iratai — meghaltak. Dra­homíra Llptáková 23 éves Mní­chova Lehota-1 lakosnak sérülése következtében koraszüléssel halva született a gyermeke. További 7 titas súlyosan, 25-en könnyebben sérültek. Az utánfutón keletkezett kár kb. 30 000 korona. A figyel­metlen gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték. — Figyelmetlenül indította el burgonyával megrakott teherautó­ját Ernest H. 27 éves sečiankyi lakos (lpolyszécsénkel) — luče­neci (losonci) járás — szerdán délelőtt a vinical (ipolynyéki) Mezőgazdasági Felvásárló és El­látó Üzemben. Beleütközött egy szalmaprésbe, amely agyonnyom­ta a mellette játszó Tibor H. 7 éves kisfiút. Az ügyben a rend­őrség vizsgálatot indított. — Tűz ütött ki a rokytovi Efsz gépjavító műhelyében (humennéi járás). A tüzet a munkások gon­datlansága okofcta. A keletkezett kár 600 000 korona. — Agyonnyomta Hermina Par- tová 72 éves öregasszonyt egy lo­vaskocsi, amelyet Stefan Pék 56 éves férfi hajtott. A kocsi ked­den este megcsúszott Svodín (Sző- gyén) községben — Nové Zámky-i (érsekújvári) járás — a jeges, lejtős úton. Az ügyben vizsgálat indult. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Stefan C. 27 éves komár- hói (komáromi) lakost, aki ellen nemi erőszak bűntettének elkö­vetése miatt bűnvádi eljárás in­dult. Az idén májusban egy 15 évnél fiatalabb leánykát csalt la­kására, akin erőszakot követett el. Ugyanilyen bűntettért már há­rom ízben volt büntetve. ' TÉLI SZÜNIDŐ (CSTK) — Az első és a máso­dik ciklusú iskolákban a téli szünidő december 22-én kezdő­dik és január 2-ig tart. A ta­nítás tehát pénteken, december 21-én fejeződik be és január 3-ig, a tanítás kezdetéig a di­ákok pihenhetnek és élvezhe­tik a tél szépségeit. MAGYAR FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Lőrincz Miklós László festő­ét. ötvösművész alkotásainak budapesti, bukaresti és stock­holmi sikeres kiállítása után Košicén a CSEMADOK városi bizottságának üléstermében nyi­tották meg a jeles művész mun- káinaik kiállítását. Az ünnepé­lyes megnyitón jelen volt az 57 éves mester is, akii elmondotta magáról, hogy 1947-ben fejezte be a Képzőművészeti Főiskolát Budapesten, .s azóta — klisebb megszakításokkal — Košicén él és alkot. Olajfestményeinek tétmáját Košice és Kelet-Szlová kia tájai adják. Plasztikáiban viszont az ember érzésvilágát kívánja megfogalmazni. A Cse- madok városi bizottsága gondo­zásában megrendezett kiállítás, melyen Lőrincz Miklós László 23 tájképét és 23 plasztikáját mutatják be, december 20-ig te­kinthető meg a Lenin utca 122. szám alatt. —szák ■ Tokió, Oszaka, |okohaina és más japán nagyvárosok taxi- vállalatai bejelentették, hogy a jövő év elején legkevesebb 70 százalékkal emelik a viteldí­jakat. A szokatlanul nagy eme lést a benzinárak és a fenntar­tási költségek növekedésével indokolják. A taxivállalatok or­szágos szövetsége közölte: füg­getlenül attól, hogy a kormány hozzájárul-e vagy sem, decem­ber 15-tól húsz százalékkal emelik a viteldíjakat. Tavaly februárban Japánban már emel­ték — 40 százalékkal — a taxi viteldíjait. ■ Az uruguayi kormány 1,28 százalékkal devalválta az uru­guayi pesot. Az uruguayi pénz­nek ez már a tizedik leérté kelése az óv eleje óta. Az állan dó pénzleértékelés jelentős mértékben hozzájárul az uru­guayi dolgozók életszínvonalá­nak csökkentéséhez és az or­szágban a társadalmi-gazdasági válság elmélyítéséhez. ■ Felfedezőiének, a cseh származású Ľuboš Kohoutek- nek, a hamburgi csillagvizsgáló dolgozójának nevéről elnevezett Kohoutek üstökös napról napra közelebb ér a Naphoz parabo­likus pályáján. Legközelebb lesz hozzá december 28-án és 29-én. Januárban háromszor fényesebb lesz, mint most, és így szabad szemmel is jól láthatjuk majd. Milyen időjárás várható? Földrajzi szélességünkön de­cember az első téli hónap. Igaz, hogy hazánkban nemcsak a tél kezdete és hossza különböző, de a fagyok erőssége és a lehulló hó mennyisége is. Természetesen ez decemberre is vonatkozik, amikor a néhány napos erős fa­gyokkal járó hideg időt pár nap ra melegebb időjárás váltja fel. Ilyenkor a nappali hőmérséklet néhány fokkal a fagypont fölé emelkedhet. A decemberi átlagos hőmérsék­let Délnyugat-Szlovákiában általá­ban kissé a fagypont felett van, máshol a síkságokon mínusz 1 fok körül ingadozik. December egyes heteinek folyamán azonban a nappali és az éjszakai hőmérsék­let többé-kevésbé eltér az átla­gos havi hőmérséklettől. December 10-e körül felmelege­dés várható, az alacsonyabban fekvő helyeken havas eső. De­cember 11-től 20-ig reggel köd­képződés. A köd napközben szét­oszlik. Szórványos csapadék, az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 6 fok, a nappali plusz 1, plusz 4 fok. Később erősbödő fel­hőzet, idővel havazás. December 21-től 31-ig az időjárás az előb­bihez hasonló, később fokozato­san lehűl a levegő, és megszűnik a havazás is. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 10, mínusz 14 fok­ra csökken, derült éjszakákon mínusz 18 fok körül ingadozik. A nappali hőmérséklet mínusz 3, mínus* 7 fok. P. F. MEGHALT BARTALOS LA|QS ELVTÁRS A Trsticei (Nádszegi) Efsz mellett működő pártszervezet, valamint a szövetkezet tagsága mély fajdalommal közili, hogy R a r t a 1 o s Lajos elvtárs, a párt veteránja, a szövetkezet volt elnöke, 62 éves korában december 3-áu elhunyt. Ezúton értesítjük régi harcos­társait, barátait, ismerőseit, hogy búcsúztatása 1973. december 8- án, 13.00 órakor lesz a szövet­kezet székháza előtt. Emlékét szeretettel megőrizzük ■ A dél-koreai Pusan kikö­tővárosban, szerdára virradó éj­jel kigyulladt egy pincevendég- ló, és a vészkijárat felé igyek­vő vendégek közül tizenegyen megégtek, illetve halálra tapos­ták egymást. Kiderült, hogv a tüzet egy 29 éves sofőr okozta: veszekedett a barátnőjével, majd dühében ineggyújtott egy köteg szalmát a vendéglő bejá­ratánál. A lángok innen terjed­tek szét. ■ A tűzeseteknek több mint 1500 halálos áldozata volt az idén Japánban, jelentette a to­kiói tűzoltó főigazgatóság. 1973- ban 59 000 tűzeset volt a Japán szigeteken. Az Állami Erdőgazdálkodási Vál­lalat Banská Byslrica-i vállalati igazgatósága 90 000 lucfenyőt szál­lít az idén a karácsonyi piacra. Ennek csaknem negyede a nyu­gat-szlovákiai kerületben kerül eladásra. Felvételünkön: M. Clia- ban, a Bukovina erdőrészleg ve­zetője és J. Gibala technikus, a lucfenyőket osztályozzák a szállí­tás előtt. (Felvétel: T. Babjak — CSTKJ A CSKP KB novemberi plénuma 8 mezőgazdaság intenzitásának, szakosításának és koncentrációjá­nak további fokozását irányozta elő. Hogyan valósítják ezt meg a gyakorlatban a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben, erről tájékoztat a Csehszlovák Rá­dió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perc­kor közvetített mezőgazdasági mű­sora. A *10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Wolfgang Amadeus Mozart: E-dúr szimfóniája (Köchel jegyzékszám 132) szerepel a londoni filharmo- Bikusok és Erich Leinsdorf elő­adásában, majd Richard Strauss: Macbeth című szimfonikus költe­ménye hangzik el, a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarát Ond­rej Lenárd vezényli. A 11 órakor közvetített Művé­szekről — alkotókról c. műsor beszámol a vojvodinai képzőmű­vészek bratislavai kiállításáról, majd Moyzes Ilona: Jankó Alexy- re emlékezve c. Írását tolmácsol­ja. A 11 óra 40 perckor kezdődő Szülőknek — nevelésről c. műsor témája: Az anya érzelmi kapcso­latának jelentősége a gyermek csecsemőkori nevelésében. Az operabarátok 12 óra 10 perc­kor elhangzó műsorában Bela Ru- gyenkn, Ágay Karola, Veress Gyu­la és Simándy József részleteket énekelnek Gaetano Donizetti: Lam- inermoori Lucia c. operájából. A 13 órakor sugárzott Tükör c. politikai rádiómagazin foglalko­zik az SZLKP KB e heti Ülésével, az áruválaszték és gyártmányfej­lesztés kérdéseivel, a könyv sze­repével a politikai-eszmei nevelés­BÖVEN LESZ KARÁCSONYFA j | Az Állami Erdőgazdasági Vál­lalat žilinai üzemén«* dolgo­zói december 10-ig több mint 200 000 karácsonyfát szállíta­nak a piacra. A Zelovoc válla­lat és a Jednota útján csaknem 160 000 karácsonyfát Bratisla- vába és a nyugat-szlovákiai ke­rületbe szállítanak. Kb. 40 000 karácsonyfát a kelet-szlovákiai kerületben és csaknem 25 000 karácsonyfát a hegyaljai vidé­keken fognak eladni. Az idén több mint 15 000 karácsonyiét szállítanak az észak-morvaor- szági kerületbe is. ■ Az Egyesült Nemzetek Szervezete európai gazdasági bizottságának szakértői szerint az európai országoknak 450 milliárd dollárt kell beruliázni- ok ahhoz, hogy 1985-ben a Szükségleteiknek megfelelő mennyiségű elektromos energi­át állíthassanak elő. A szakér­tők hangoztatják, hogy 1985-ig alapvető«« módosul az energia- (orrteok tténya. A nukleáris energia fölébe kerekedik a ví­zi energiának és a hőenergiá­nak, melyeknek részesedési ará­nya 22, illetve 76 százalékról 11, illetve 61 százalékra csök­ken majd. ■ A burgaszi petrokómiai kombinát egyike Bulgária leg­nagyobb Ipari üzemeinek. Tíz évvel ezelőtt: 1963 végén készí­tették Itt az első bulgáriai ben­zint. Ez a kombinát már több mint 30 terméket állít elő. A kombinát jelenlegi évi kapaci­tása 8 millió tonna. A burgaszi petrokémiai kombinát a Szov­jetunióból importált nyersola­jat dolgozza fel. H Token Tabozsarov, a ka­zahsztáni styeppék lakója 90 éves korában tette le az autó­vezetői vizsgát. Mindeddig mo­torkerékpáron járt, melyről semmiképpen sem akart le­mondani. Csak amikor a fiai és unokái a motorkerékpárt szétszedték, és egy Moszkvics autót vettek a számára, volt hajlandó áttérni az autó hasz­nálatára. , ■ Karolina Beermann, Nyu- Németország legöregebb asszonya, tegnap 106 éves korá- ben meghalt Hannoverben. Szü­letésének évében, 1867-ben ta.- lálta fel Alfréd Nobel a dina- mitot, akkor mutatták be első ízben Wagner „A nürnbergi niesterda Ínokok“ című operáját, és abban az évben kezdődött az írógépek korszaka. Az idős asz- szony élete végéig naponta ol­vasott újságot és minden este nézte a tv-műsort. ben és elemzi a hét külpolitikai eseményeit. 14 órakor a Kontaktus jelentke­zik. Riportok, beszélgetések hang­zanak el benne az ifjúsági szer­vezetek életéről, téli terveiről. A műsor idéz a hallgatók levelei­ből és eleget tesz a zenei kívánsá­goknak is. 15 órakor Téli versek hangza­nak el, majd 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a ráéié lemeztárának néhány tánc­zenei újdonságát. Pietro Mascagni születésének 110. évfordulójára emlékezik va­sárnap 8 órakor a Barango­lás Zeneországban műsora. 9 órakor a csehszlovák—szovjet barátság történelmi gyökereivel foglalkozik a Rádióegyetem. A 10 órakor kezdődő Egy hazában c. irodalmi összeállítás műsorából: Csehszlovákiai könyvek a kritika tükrében — Beszélgetés Szitási Ferenc költővel — Látogatás a Blatná na Ostrove-i könyvtárban. 10 óra 20 perckor Christian Ferras és a berlini filharmónia Herbert von Karajan vezényleti­vel Jan Sibelius d-moll hegedű­versenyét adja elő. Használjuk ki jobban a munka­időt! — ezzel a kérdéssel foglal­kozik 11 órakor a publicisztikai tízperc. 14 órakor Forrás — irodalmi műsor. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Hónapja alkalmából részletek hangzanak el szovjet, szlovák és csehszlovákiai magyar írók alkotásaiból. A termelésben élenjárókat ju­talmazza egy-egy dallal, zene­számmal a 14 órakor közvetített Zenés köszöntő. —elmá— Mi Hol q Mikor ■ Film Bratislava <9 HVIEZDA: Ne csalj, kedves (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Förgeteg (szovjet) 15.30, 18, 20.30 li SLOVAN: Bob herceg (magyar) 15.30, 18, 20.30 # M'ETROPOL:’ Érettségi az iskola mögött (cseh) 15.30, 18, 20.30 i® POHRANIČNÍK: Várunk, fiú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Várunk, fiú (szov­jet) 17.30, 20, Gyakori balesetek szakasza (szovjet) 22 <®> MÁJ: Északtól délig a szovjetországban (szovjet) 17.30, 20 # NÁDEJ: Az utolsó nap (szovjet) 17, 19.30 # POKROK: Búcsú Pétervártól (szov­jet) 17.30, 20 # ISKRA: A nagy verseny (szovjet) 17.15, # DRUŽS­TEVNÍK: Te és én (szovjet) 19 ® MLADOSŤ: filmotéka 15.30, 18, 20.30, Film Košice ® SLOVAN: Nászút előtt (NSZK) # ÚSMEV: Halálos tévedés (NDK) ® TATRA: Goya (NDK) # PAR­TIZÁN: A bosszú (román). Színház Bratislava 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (19) # KIS SZÍNPAD: A vágyak tornya (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Mi­zantróp (19) ® ŰJ SZÍNPAD STÚ­DIÓJA: A makrancos hölgy (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Hangverseny szovjet zeneművekből (19). SZfNHAZ KOSICE A karnevál első napja (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés; 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező^ gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze­nés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: i Fúvószenekarok műsorából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Zenés műsor. 9.45: A lecke, cseh film. 11.20: TV Híradó. 18.15: Hírek. 16.25: Publicisztikai műsor. Cseh* Szlovákia. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Az ötletesebb nyer. Vetél* kedő-sorozat. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik-e 2000-et? 20.00: Brecht: Puntilla úr és szoU gája, Matti. Tv-játék. 22.40: TV Híradó, 23.00: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 8.05 és 13.55: Iskolatévé. 17.05: Hírek. 17.10: Istenek és emberek Egylp^ tómban. Francia rövidfilm. 17.35: Papírsárkány. 18.00: Öt perc meteorológia. 18.15: Radar, ifjúsági érdekvédel­mi műsor. 18.55: Esti mese. 19.10: Beszélgetés Henry Wlnston- nal, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának el­nökével, 19.30; TV Híradó. 20.00: Ötszemközt Székely Évával. 21.05: Hangverseny közjátékokkal; Egy este Pécs muzsikusai­val és közönségével. kb. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. ■ Megkezdte működését až első dél-amerikai transzkonti­nentális vasút. A 4400 kilomé­ter hosszúságú vasútvonal Chi­lén, Argentínán, Bolívián és Brazílián halad át. Az utazás 18 napig tart. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Džeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava*, Gottwaldovo námestie 48/VII, krónika hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom