Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-07 / 291. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárját, egyesüljetekf 1973. december 7. PÉNTEK BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 291. szám Ára 50 fillér Szovjet vezetők köszönetny i I vá n ítása (ČSTK/ — A legfelsőbb szovjet vezetői tegnap táviratot küldtek GUSTÁV HUSÁKNAK, a GSKP KB főtitkárának, LUD- VÍK SVOBODÄNAK, a CSSZSZK elnökének és ĽUBOMÍR STROUGALNAK, a CSSZSZK miniszterelnökének. A táviratban a következő áll: TISZTELT ELVTÁRSAKf A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és az egész szovjet nép nevében szívélyes köszönetünket nyilvánítjuk önöknek, a CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának és a testvéri csehszlovák népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából kapott kedves üdvözletekért és jókí- vánatokért. Megelégedéssel nyugtázzuk, hogy államaink testvéri barátsága egyre inkább fejlődik, a proletár internacionalizmus elvei és a szocialista szolidaritás alapján szilárdulnak az 1970 ben kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében, amely szocialista államaink alapvető egységének a kifejezője. A szovjet nép őszintén örül a sikereknek, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével elért Csehszlovákiában a szocialista társadalom építésében. Tisztelt Elvtársak, számos sikert kívánunk Önöknek és Csehszlovákia egész népének a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésében. Fejlődjék és szilárduljon a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek tartós és megbonthatatlan barátsága. LEONYID BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökei, ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A köztársasági elnök fogadta Szudán nagykövetét (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Amin Magzub Abdunt, a Szudáni Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átnyújtotta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese, dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának a vezetője. A nagykövet hangsúlyozta a Szudáni Demokratikus Köztársaság érdekét a Csehszlovákiával való hatékony együttműködésben, a gazdasági, kereskedelmi, kulturális és közoktatási téren egyaránt. A köztársasági elnök kifejezte örömét a nagykövet által kifejezett elismelrés felett. A CSSZSZK külpolitikája elveinek szellemében segítséget nyújt az arab népnek Izrael agresszív, expanzionista politikája, a vi- lágimperializmus és a cionizmus által támogatott politikája elleni igazságos harcában. Megelégedéssel fogadtuk, hogy Szudán bekapcsolódott azoknak az országoknak a sorába, amelyek az imperializmus, a gyarmati uralom, az újgyarmatosítás ellen harcolnak ezek valamennyi formáinak, megnyilvánulásainak a leküzdésére, továbbá a békéért, a nelmzetek szabadságának és függetlenségének biztosításáért, a társadalmi haladásért az egész világon. Ügy véljük, hogy Csehszlovákia népe és a szudáni nép barátsága és a két ország szerződéses dokumentumai jő alapul szolgálnak majd a kölcsönösen hasznos csehszlovák— szudáni kapcsolatok további fejlesztésére. A szakszervezetek részvétele a népgazdaság fejlesztésében A Szakszervezetek Központi Tanácsának ülése (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsa 7. plenáris ülésének második napján megkezdődött a vita, amelynek keretében sző volt a szakszervezeteknek a népgazdaság fejlesztésében és a dolgozók kezdeményezése kibontakoztatásában való részvételéről. A felszólalók számos tapasztalatot soroltak fel, javaslatokat tettek, miként lehetne további megtakarításokat elérni az anyag-, a nyersanyag- és az energiagazdálkodásban, majd megvitatták a szocialista munkaverseny, a gyártmányok minősége növelésének és a szolgálatok minősége fokozásának hatékony módszereit. Az emberek munkaigyekezetét fékező fogyatékosságokra is figyelmeztettek. A várnai VIII. szakszervezeti világkongresszus eredményeiről és határozatairól Viliam Ko- íík, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára számolt be. Elmondotta, hogy a szakszervezeti világkongresszus egész tartalmával és eredményével a Szakszervezeti Világszövetség szilárd egységét, tagszervezeteinek a nemzetközi munkásmozgalommal való szoros kapcsolatát fejezte ki. A továbbiakban Kožík elvtárs ismertette az egész szakszervezeti világkongresszus légkörét, a kongresszuson uralkodó szolidaritást, majd elmondotta, hogy a kongresszuson nem volt olyan szónok, aki szervezetének nevében ne fejezte volna ki mélységes szolidaritását Chile dolgozó népével, az arab országok népének küzdelmével, Indokína népének harcával, a koreai népnek az ország békés és független egyesítésére irányuló igyekezetével. A vita befejező részében felszólalt Ladisjav Jašík elvtárs, az SZKT titkára, aki többek között hangsúlyozta, hogy el kell mélyíteni a szakszervezeti munka módszereit, stílusát, tökéletesíteni kell a termelési értekezletek rendszerét, meg kell szervezni a dolgozók részvételét a termelés irányításában és fejlesztésében levő fogyatékosságok kiküszöbölésében. Gustáv Husák látogatása indiai ipari üzemekben SZÍVÉLYES FOGADTATÁS a csehszlovák SEGÍTSÉGGEL ÉPÜLT GÉPGYÁRBAN Delhi — űr. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Csehszlovákia Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke feleségével és kíséretével együtt folytatta vidéki körútját India két államában. A tegnapi éjszakát Andhra Pradesh állam fővárosában, Hyde- rabadban töltötte, ahol az állam kormányzójának, Desainak volt a vendége. Reggel küldöttségünket az Indiai—Csehszlovák Baráti Társaság helyi szervezetének gyűlésére hívták meg. Ezután Husák elvtárs a várostól mintegý 15 km-re, a csehszlovák segítséggel épülő gépgyárat tekintette meg és találkozott az ott dolgozó csehszlovák szakemberekkel is. A gépgyár vezérigazgatója üzemlátogatásra invitálta a magasrangú csehszlovák vendégeket és elmondotta, hogy az üzemóriás csehszlovák tervek alaján, a Škoda-export, a CKD Praha és több más csehszlovák külkereskedelmi vállalat, illetve szakember közreműködésével épült. Csehszlovákia szállította az üzem komplett műszaki és technológiai berendezését, amelyben főleg gőzturbinákat, elektronikus szivattyúkat és, más készülékeket gyártanak. Csehszlovák szakemberek oktatták ki az üzem több száz indiai szakemberét és még jelenleg is több csehszlovák szakember működik a próbaüzemeltetés során. A gyár vezetői a továbbiakban elmondották, hogy a két ország gazdasági együttműködésének igen szép példaképe ez az üzem, amelynek kiszélesítéséről és más hasonló üzemek kooperációjáról további tárgyalások folynak. Husák elvtárs és kísérete ezután körsétát tett az egyre iparosodó városban és további üzemekkel, ipari létesítményekkel ismerkedett. Ezek közül is többet csehszlovák szakemberek segítségével építettek fel. Ilyen például az egyik gyógyszergyár, valamint az autőalHusák elvtárs és kísérete — útban Andhra Pradesh államba — rövid pihenőt tartott az egyik legrégibb indiai városban, Agár tatában, ahal a város történelmi nevezetességeivel és műemlékeivel ismerkedett. (Telefoto ČSTK — AP) katrészeket és golyóscsapágyakat előállító üzem is. Hyderabad ban igen fejlett dohányipar is működik. Ezután a vendégeket megismertették a város és környékének haladó munkásmozgalmi történetével is. A városnézés után szívélyes találkozásra került sor az indiai vendéglátók és a csehszlovák küldöttség tagjai között. Tegnap délután Gustáv Husák elvtárs és kísérete Banga- lareba érkezett. A vendéglátó Szukhajdu kormányzó, aki a hivatalos program végeztével este díszvacsorát adott a csehszlovák vendégek tiszteletére. Az indiai sajtó továbbra is nagy terjedelemben foglalkozik Husák eívtárs hivatalos látogatásának eseményével. A legnagyobb indiai lapok bő terjedelemben és fényképekkel illusztrált tudósításokban számolnak be az eseményről és méltatják az aláirt csehszlovák-indiai közös, nyilatkozatot, valamint az újonnan aláírt gazdasági együttműködési szerződést Csehszlovákia és India között. Előkészületek a genfi békekonferenciára Egyelőre szünetelnek az egyiptomi—izraeli megbeszélések ^ Az izraeli kommunisták az igazságos rendezést követelik i$ Ismét kiujultak az ellenségeskedések a Szuez mentén Kairó — Tel Aviv — Az egyiptomi fővárosban közölték a kormány hivatalos álláspontját a december 18-ára tervezett genfi béketárgyalásokkal kapcsolatban. Iszmail Fahmi külügyminiszter közölte Vinogradov szovjet és Eilts amerikai nagykövettel, hogy Egyiptom kész hozzájárulni minden olyan konstruktív erőfeszítéshez, amely az igazságos közel-keleti béke határozott és egyértelmű alapon való megteremtését célozza. Fahmi külügyminiszter világosan leszögezte, hogy a béke- konferenciáknak valóban konstruktívnak kell lennie, s nem szabad megengedni, hogy Izrael a nemzetközi határozatok végrehajtásának késleltetésére használja fel a tárgyalásokat. Egyiptom azt is közölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőivel, hogy csak abban az esetben járul hozzá a múlt héten megszakított katonai tárgyalások felújításához, ha teljes megállapodás születik az október 22-i tűzszüneti vonalakra váló visszatérést elő író Biztonsági Tanács halároza tának végrehajtásáról. Az izraeli csapatok visszavonása megnyitná az utat a béketárgyalások megtartásához, — mutat rá a kairói állásfoglalás. Minthogy a Biztonsági Tanács döntései szovjet—amerikai kezdeményezésre születtek, a két nagyhatalom felelősséggel tartozik az izraeli visszavonulás végrehajtásáért. Fahmi külügyminiszter a szíriai külügyminisztérium küldöttségével is egyeztető tárgyalásokat folytatott a genfi béketár- gyálások előkészítéséről, a két ország politikájának összehangolásáról. Damaszkuszban közölték, hogy Szíria kész részt venni a genfi békeértekezleten. New Yorkban — Waldheim — ENSZ-főtitkár az amerikai nagykövettel folytatott tanácskozása során áttekintették a közel-keleti helyzetet, különös tekintettel a genfi nemzetközi értekezlet előkészítésére. Jól értesült New Yorki körök szerint elképzelhető, hogy a Biztonsági Tanács külön ülést tart a világ- szervezet Genfben betöltendő szerepének tisztázására és annak eldöntésére, hogy Waldheim kapjon-e hivatalos mandátumot az ENSZ képviseletére a nemzetközi fórumon. A pakisztáni külügyminisztérium szóvivője tegnap közölte, hogy január 15-ére tervezi valamennyi moszlim ország értekezletét a közel-keleti helyzet megvitatására. Az értekezlet összehívását a pakisztáni kormány kezdeményezte. Tel Aviv — Az uralmon levő Izraeli Munkáspárt Központi Bizottsága nagy többséggel bizalmat szavazott Golda Meirnek, aki önkritikát gyakorolt országa háború előtti katonai felkészültségével kapcsolatban. A párt vezetőinek többsége felszólalásában az eddiginél engedúJFolytatás a 2, oldalonJ
