Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-06 / 290. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. december 6. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 290. szám Ära 50 fillér Az SZLKP Központi Bizottsága 1973. december 4—5-i ülésének határozata I Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága ■ csatlakozva a CSKP KB 1973. november 27—28.-án megtartott üléséhez, megtárgyalta, hogyan folyik a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa irányvonalának a teljesítése Szlovákia népgazdaságában az ötödik ötéves terv első három esztendejében, az 1974. évi állami terv feladatait és az 1976—1980-as évekre szóló népgazdaságfejlesztési terv irányelvein való munka előrehaladottságát. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megállapította, hogy egészében véve sikeresen folyik a párt gazdaságpolitikájával kapcsolatos feladatok megvalósítása. Ebben az évben felgyorsult az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság és a többi ágazat fej* lődési üteme. A gazdaság több területén jobb eredményeket várunk, mint amilyeneket a terv kitűzött. A fejlődés pozitív oldala, hogy a termelésnövekedést túlnyomórészt a munka társadalmi termelékenységének a növekedésével érjük el. Az előző évekhez képest jobb eredményeket értünk el a termelési folyamat gazdaságosságának növelésében is. Az ötödik ötéves terv első három esztendejében lényegesen emelkedett népünk életszínvonala és tovább erősödik az állampolgárok létbiztonsága. Ezeket az eredményeket mindenekelőtt azzal értük el, hogy tovább növekedett az egész párt aktivitása, hogy a CSKP politikáját teljes mértékben támogatják a dolgozók tömegei, amit az emberek kiterjedt kezdeményezése is igazol. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nagyra értékeli azoknak a kollektíváknak és egyéneknek az erőfeszítéseit, akik, illetve amelyek derekas munkájukkal kiveszik részüket az eredmények eléréséből. Az 1974. évi terv Szlovákia népgazdaságának valamennyi ágazatában igényes feladatokat tűz ki. Ezek megvalósításának jelentős mértékben hozzá kell járulnia a jelenlegi ötéves terv célkitűzéseinek a megvalósításához úgy, hogy kedvező feltételek alakuljanak ki a gazdaság 1975. év utáni folyamatos és dinamikus fejlődéséhez. Az SZLKP Központi Bizottsága ezzel kapcsolatban a jövő évben is szükségesnek tartja, hogy a szlovákiai pártszervek és -szervezetek figyelmét a népgazdaság további sokoldalú, hatékony fejlesztésének a növelésére, a lakosság és a gazdaság igényei teljesebb kielégítéséhez szükséges feltételek megteremtésére, az iparban szükséges szerkezeti változtatások végrehajtásában való gyorsabb előrehaladás elérésére és az egész beruházási folyamat jobb lebonyolítására összpontosítsa. Ennek érdekében minőségileg tovább kell növelni az irányító és a szervező munka színvonalát, fokozni a dolgozók részvételét az irányításban, és megjavítani a káderek nevelését, kiválogatását és elhelyezését. Az SZLKP Központi Bizottsága elvárja, hogy az igényes feladatok teljesítéséhez jelentős mértékben hozzájárul a Szlovák Nemzeti Felkelés és Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére indult felajánlási és kötelezettségvállalási mozgalom. H Az SZLKP Központi Bizottsága teljes támogatásáról biz- ■ tosítja a CSKP Központi Bizottságának határozatait, és utasítja az SZLKP kerületi és járási bizottságait, hogy ezek biztosításával kapcsolatban bontsák le az SZLKP KB Elnökségének jelentésében szereplő feladatokat is. m Az SZLKP Központi Bizottsága jóváhagyja az SZLKP ■ KB Elnökségének jelentését a CSKP gazdaságpolitikájának eddigi szlovákiai teljesítéséről az 5. ötéves terv első három esztendejében és az 1974. évi terv feladatairól, itf Az SZLKP Központi Bizottsága tudomásul veszi IV ■ a CSKP KB novemberi plénuma és az SZLKP KB decemberi plénuma határozatainak és ezek publicitásának politikaiszervezési biztosítását. Husik elvtórs indiai körúton Aláírták a közös nyilatkozatot és a harmadik gazdasági megállapodást # Gustáv Husák sajtóértekezlete Delhi — Dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap befejezte indiai látogatásának hivatalos részét és vidéki körútra indult. Gustáv Husák és Indira Gandhi tegnap aláírta a tárgyalások eredményeit rögzítő közös nyilatkozatot. Ugyancsak tegnap írták alá India és Csehszlovákia harmadik gazdasági megállapodását, valamint a két ország gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésének jegyzőkönyvét. Indira Gandhi indiai miniszterelnök kedden este bankettet rendezett a delhi Asoka szállóban Husák elvtárs tiszteletére. Husák elvtárs Itt kijelentette, hogy a csehszlovák küldöttség nagyon elégedett a megbeszélésekkel. Hasonlóan nyilatkozott pohárköszöntőjében Indira Gandhi is és hangsúlyozta: „Vitáink minden szempontból hasznosak voltak A CSKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap délelőtt felkereste a delhi csehszlovák Megbízó levél átadása (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap fogadta a prágai várban Barity Miklóst, a Magyar Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásakor jelen volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának • vezetője. A Magyar Népköztársaság nagykövete örömmel állapította meg, hogy országaink és népeink hagyományos, sokoldalú baráti kapcsolatai sikeresen fejlődnek és elmélyülnek. Ezt követően tolmácsolta a köz- társasági elnöknek, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya a jövőben is mindent megtesz a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés sikerének érdekében. A köztársasági elnök a nagykövetnek válaszolva kifejezésre juttatta, hogy népünk nagyra becsüli a testvéri magyar nép őszinte barátságát és őszintén örül sikereinek, azoknak az eredményeknek, amelyeket a szocialista társadalom fejlődésében a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság kapcsolatait az igazi barátság és szövetség szelleme hatja át, mindkét ország a szocialista közösség szilárd része és a többi szocialista országgal őszintén törekszik a világ haladó erőivel való együttműködés kiszélesítésére és elmélyítésére. Hangsúlyozta meggyőződését, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság szoros, hagyományos együttműködése — a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szoros szövetségben —, még kifejezőbb eredményeket ér el az élet valamennyi területén. SZÍRIÁI KÜLDÖTTSÉG BIĽAK ELVTÁRSIUL (CSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Prágában a Szíriai Szakszervezetek Általános Szövetségének küldöttségét elnökének, Mahmud Hadidnak vezetésével. Mahmud Hadid köszönetét mondott Csehszlovákia Kommunista Pártjának, majd méltányolta azt a minden irányú támogatást és szolidaritást, amelyet Csehszlovákia és a többi szocialista ország nyújt az arab országoknak alapvető jogaikért vívott igazságos küzdelmükben. A baráti és nyílt légkörben lezajlott beszélgetésen BiTak elvtárs hangsúlyozta, hogy az arab országok népe, amely gátat vetett Izrael agresszív politikájának, hazánkban mindig hűséges szövetségesekre és barátokra talál. nagykövetséget és elbeszélgetett a csehszlovák kolónia tagjaival, majd az Indiai Kommunista Párt vezetőivel. Gustáv Husák elvtárs sajtóértekezletén rendkívül hasznosaknak és eredményeseknek minősítette Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel folytatott tárgyalásait. A helyi és külföldi újságírók jelenlétében rendezett sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy a tárgyalások során bebizonyosodott: a két ország korunk időszerű problémáiban azonos vagy hasonló nézeteket vall. Mindkét országot egyesíti az a törekvés, hogy biztosítsák az egyenlőséget, a békét és fejlődést. Ezt követően küldöttségünk megkezdte vidéki körútját. A delhi Palam repülőtérre Indira Gandhi miniszterelnök kísérte ki a becses vendéget, s mély megelégedését fejezte ki az indiai—csehszlovák csúcstárgyalások eredményeivel s jókívánságait tolmácsolta a csehszlovák kormánynak és népnek. Husák elvtárs megköszönte a szívélyes fogadtatást, s hangoztatta, hogy jelenlegi látogatása kétségtelenül elősegíti az indiai—csehszlovák kapcsolatok szilárdulását a két ország népe és a tartós világbéke biztosítása érdekében. Küldöttségünk indiai kőrútjának első állomása Ágra volt. Rövid időzés és az indiai építészet műremeke, a Tadzs Mahal megtekintése után az IL-62- es különrepülőgépen Hydera- badba, Andhra Pradesh állam fővárosába folytatta útját. Husák elvtárs itt az állam kormányzójának, Desainak a vendége. Tegnap Delhiben gazdasági tárgyalásokat folytatott Andrej Barčák csehszlovák külkereskedelmi miniszter és Debi Prasad Chattopadjaja indiai kereskedelmi államminiszter. Mindketten megelégedéssel nyilatkoztak a csehszlovák—indiai kereskedelem határozott fejlődéséről és annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy a két ország kereskedelmi és gazdasági együttműködése a jövőben is mindkét ország érdekében fejlődni fog. Befejeződött az SZLKP Központi Bizottságának ülése (ČSTK) — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésének második napi programján az SZLKP KB Elnökségének a gazdasági kérdésekről szóló jelentéséhez kapcsolódó vita szerepelt. A tanácskozás délelőtti részét JÁN JANÍK elvtárs, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. ALŽBETA KORONCZIOVA elvtársnő a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresz- szusa határozatainak a lučeneci (losonci) járásban történő megvalósításáról szólt. MILOS MARKO elvtárs elmondotta, hogy az ideológiai munka további elmélyítésével és megerősítésével kapcsolatban ajánlatos lenne, ha a gazdasági propaganda a tömegtájékoztatási eszközökben még nagyobb hatást gyakorolna a szocialista ember gondolkodására és magatartására. A vita délelőtti részében felszólalt VÁCLAV HOLA, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke. Egyebek között elmondotta, hogy az 5. ötéves terv első három évében elért sikereken semmit sem változtatnak a felmerült részproblémák és fogyatékosságok. A párt ismeri e problémákat, nem leplezi őket, hanem nyíltan szól róluk. Kiküszöbölésükben a dolgozó tömegekre támaszkodik, amelyek politikáját elfogadták, s azt becsületes munkával minden lehető módon támogatják. PAVOL HRIVNÁK elvtárs beszámolt arról, hogy a humennéi Chemlonban 1971—1973-ban pozitív eredményeket értek el, s beszámolt arról, hogy az 5. ötéves tervfeladatok teljesítését határidő előtt valósítják meg. A tanácskozás további részében, amelyet PETER COLOTKA elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke vezetett, felszólalt JÁN BRÖSKA elvtárs, aki beszámolt arról, hogy az SZSZK Építésügyi Minisztériumának ágazatában miként váltják valóra a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának a határozatait. VLADIMÍR DÜBRAVEC elvtárs a Liptovský Mikuláš-i járásban rendezett agitációs napokról és nyilvános pártgyűlésekről tájékoztatta az ülés résztvevőit. JOZEF LENÁRT elvlárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára felszólalásában a nemzetközi helyzetről szólt. Külön méltányolta a szocialista országok kommunista és munkáspártjai legfelsőbb képviselői krími találkozójának a jelentőségét. Ugyanakkor értékelte a testvéri szocialista országok képviselői kölcsönös találkozóinak sikerét, főleg Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának a közelmúltban Jugoszláviában tett látogatása eredményeit. Rámutatott továbbá Gustáv Husák elvtárs Indiai Köztársaságban tett jelenlegi látogatásának jelentőségére a nemzetközi együttműködés és a békés egymás mellett élés fejlesztésére és elmélyítésére vonatkozólag. Lenárt elvtárs beszámolt egyben a CSSZSZK-nak a Német Szövetségi Köztársasággal és az Osztrák Köztársasággal való kapcsolatáról. A közel-keleti feszültségi gócok és a chilei ellenforradalmi fasiszta puccs példáján mutatta be, hogy a reakció nem mond le imperialista céljairól. ALOJZ KUS ALIK előtár s Szlovákia vegyiparának és közszükségleti iparának jelenlegi fejlődéséről és jövőiéről szólt. Elmondotta, hogy a következő évben Szlovákiában 44 építkezést fejeznek be, melyek közül több jelentős mértékben befolyásolja majd az egész ország gazdálkodását. MILOSLAV BODA elvlárs arról adott tájékoztatást, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom miként segíti elő a munkakezdeményezés fejlesztését. PAVEL NAHÁLKA elvtárs a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járás mezőgazdasági termelésének iparosításáról, a mezőgazdaság belterjes gazdálkodásáról szólt. Többek között hangsúlyozta, hogy gazdasági szempontból fontos lesz a járást Szlovákia fejlett járásainak a színvonalára emelni, elsősorban ipari üzemek építésével. LADISLAV RUMAN elvtárs a rožňavai (rozsnyói) Vasércbányák sikereit méltatta. Foglalkozott a vállalat beruházásfejlesztését fékező problémákkal. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága ezt követően egyértelműen jóváhagyta a határozatot. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése az Internacionáléval ért véget.
