Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-01 / 286. szám, szombat

KARÁCSONYI KÍNÁLAT A karácsonyi öröm a Domáce potreby üzleteiben kezdődik és a karácsonyfa alatt végződik. Ezekben az üzletekben már a karácsonyi atmosz­féra uralkodik teljes szépségében. Itt találhat­ják a karácsonyi ajándékok nagy és gazdag vá­lasztékát. Televíziókészülék, rádiókészülék, varrógép, üveg és más tárgyak megörvendeztetnek mindenkit, mert ezek az ajándékok, amelyek hasznosak és célszerűek, hosszú évekig szolgálnak. A Domáce potreby üzleteiben a karácsonyi ajándékokat megvehetik a kedvezményes célszerű, kiegészítő, vagy házassági kölcsönre. Az ELEKTRO (villamosság), ŽELEZIARSKY TO­VAR (vasárú), ŠIJACIE STROJE (varrógépek), BICYKLE (kerékpárok), SKLO — PORCELÁN (üveg — porcelán), POĽOVNÍCKE POTREBY (vadászati kellékek) szaküzleteiben mindenki számára vehet ajándékot. KÖSZÖNTŐ A Fodor Józsefnek Uzapanyit 87. születésnapjára és felesé gének 81. születésnapjára, s egyben 83. házassági évfordulójuk alkal­mából szívből gratulál, erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván: leányuk, vejük, unokájuk feleségével és két dédunokájuk: juditka és Tibiké. 0-1323 Szeretett jó szüleimnek, jankn- vics Andrásnak és Jankovics And- rásnénak Rimaszombat 60 éves házassági évfordulójuk, valamint édesapám névnapja al kalmából jó egészséget, örömet és boldog, nyugodt életet kíván sze­rető fiúk: PALI. 0 1324 <Í> Ferdinand Bélának Hosz- szúszó 60. születésnapja alkalmából szív­ből gratulálnak és további jó egészséget és hosszan tartó, bol­dog életet kívánnak szerető lá­nyai, veje, valamint szerető csók­jait küldi a négy nnoka. Ú-1325 # Jó állapotban levő családi ház kerttel Dunaszerdahelyen eladó. Vétel után beköltözhető. Cím a hirdetőirodában. Ú -1320 í§ Eladó új, fehér 127-es Fiat. Somogyi, Kostolné Kračany 6, ok­res Dunajská Streda. Ú 1327 # Eladó régi ház félhektárnyi telekkel. A telken építkezési lehe­tőség. Szabó Gáspár, Zemianska OlCa 350, okres Komárno. 0-1331 ŕSMERKEDfeS • 26/173 fekete hajú technikus, társaság hiányában hozzá illő leány ismeretségét keresi. Házas­ság nincs kizárva. Jelige: Kék sze­mű. 0-1328 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton is őszinte köszönetét mondunk a felsőszeli pártszerve­zet, a hnb és a dögös! gazdaság vezetőségének, mindazon roko­noknak és ismerősöknek, akik 1973. november 25-én elkísérték utolsó útjára a felsőszeli temető be a drága jó férjet, édesapát és testvért, Szalay Dezsőt, és részvétükkel, vlrágadományaik kai enyhítették mély fájdalmun kát. A gyászoló család. 0 1339 ® Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazon rokonoknak, isme­rősöknek, a nagyhizlalda igazga­tóságának, dolgozóinak, az üzemi pártszervezeteknek, a vnb-nek, az AKI tunítóinak, a helyi efsz-tagjal- nak, akik 1973. november 15-én elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, id. Váradi Imrét a nagymegyeri temetőbe és ko­szorúikkal, virágadományaikkal enyhítették nagy fájdalmunkat. A gyászoló család. 0 1319 # Ezúton köszönjük a rokonok­nak, Ismerősöknek, hogy 1973. november 11-én elkísérték utol­só útjára a drága férjet, édesapát, nagyapát, Ródi Bélát a rimapálfalal temetőbe, és virá­gaikkal, részvételükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1321 A Őszinte köszönetünket fejez­zük ki mindazon rokonoknak, jó barátoknak, tanítványoknak és munkatársaknak, akik 1973. nov. 3 án elkísérték utolsó útjára a Bratlslavai Krematóriumba Dezső Istvánt nyug. tanítót a kedves testvért, apát, nagyapát, apóst, sógort, és részvétükkel, koszorúikkal enyhítették fájdal­munkat. A gyászoló család. 0-1322 # Ezúton mondunk köszönetét a hozzátartozóknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik 1973. no­vember 10-én elkísérték utolsó útjára a vágai temetőbe Sandula Ferencet, a tragikusan elhunyt drága fér­jet, édesapát, nagyapát, és rész vétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1329 MEGEMLÉKEZUS * Az élet megismerés, elválás és" emlékezés. 1973. december 4 én lesz egy éve, hogy váratlanul elhunyt a leg­jobb férj, testvér’ sógor, nagybá­csi és jó barát, Csóka L a j n s. Akik ismerték és szerették öt, szenteljenek neki egy röpke néma emlékezést. A gyászoló feleség. Ű-1316 Sikeres agitációs munka Kelet-Szlovákiában az utóbbi két hónap alatt a meglévő 535 agitációs központhoz további 242-t létesítettek. A lakosság kóréhem a pártszervezetek irá­nyításával működő agitátorok száma meghaladta a 37 ezret. Az agitkettősök hat hét alatt több mint 176 ezer családot lá­togattak meg. (*i Pavol Haško felvétele A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ AJÁNLATA Újdonság lemezeink: LPX 17455 Illés együttes leg­újabb lemeze „Ne sírjatok, lá­nyok!" címmel. Ära: Kčs 50,—. LPX 17440 Benkó Dixieland Band népszerű világsikerű számokat játszik. Ára: Kčs 44,-—. LPX 17443 Kóos János: Az én utam c. nagylemeze. Ara: Kčs 44,—. LPX 17438 Hofi Géza: Második menet c. lemeze. Ára: Kčs 44,—. LPX 17429 Koncz Zsuzsa: A kis virág c. nagylemeze. Ära: Kčs 44.—. LPX 17426 Zalatnay Sarolta: Mezítláb a Főúton — Vöröstég­lás ház — Késő esti órán — Öcska láda — Rögös úton, stb. Ära: Kčs 44,— SP 70003 Add már uram az esőt — Aranyhídon mentem, énekli Kovács Kati. Ára: Kčs 12,—. SP 27423 Hacky Tamás — Ex Antiquis együttes: Hajdú tán­cok — Apollo és Diana — Haendel: Bourrée. Ára: Kčs 20,—. Rendkívüli ajánlatként hozzuk tudomására, hogy az 1969 évi Táncdalfesztivál és az azt kö­vető évek táncdalfelvételeiből 10 különböző lemezből álló so­rozat kedvezményes áron meg­rendelhető. 10 db SP lemez ára 20,— Kčs. Táncdalok 17 cm 0 leértékelt 7,— Kčs árban: SP 884 Mindenki más szeretne lenni — Bim bam. Énekel: Ha­rangozó T. SP 873 Látod, nem sikerült — M q nincs késő. Énekel: Mát­rav Zs SP 869 Józanságra intenek — Csend, végre csend. Énekel: Monyoki I. SP 821 — A vén eperfa — Tán­cos elefánt. Énekel: Máté P. SP 813 Nem kérek tőled orchi­deát — Ki gondolt rád. Énekel: Harangozó T. SP 808 Fekete madár — Mondd, mi bajod Énekel: Kovács K. SP 705 A kutya — Szombat éjjel Énekel: Flamm F. SP 715 Üldözött egy óriás — Rám ne számíts. Énekel: Haran­gozó T. SP 751 Zúgva sírnak a fák — Álmodozás. Énekel: Váry duó. SP 761 Voltál-e már ugyanúgy — Ne rohanj. Énekel: Monyo ki I. SP 764 Hinta, palinta — Túl nagy a mi bajunk. Énekel: Koós J. SP 781 Én vagyok a papám — Hol van egy régi jó haver. Éne kel: Payer A SP 782 Rézkilincs — Ezt az egyet akarom. Énekel: Ko­vács K. SP 783 Sárga repülő — Néha bizony füllent az ember. Énekel: Poór P. SP 921 Hintáslegény — Elmú­lás. Énekel: Kovács K. Operettlemezek 30 cm 0: Ára: 44,— Kčs LPX 6537 Részletek Kálmán: Csárdáskirálynő c. operettjéből, énekel Németh M — Ráthonyi R. — Honthy H„ stb. LPX 6549 Kálmán Imre-részletek a Bajadér c. operettjéből, éne­kel Németh M. — Zentay A. — Udvardy T. — Külkey L., stb. LPX b543 Részletek Jacobi: Sy­bil! c. operettjéből, énekel Né­meth M. — llosfalvy R. — Ben- de Zs. — Koltai V., stb. LPX 16573 Házy Erzsébet ismert operettdalokat énekel: Mosolyországa — Csárdáski­rálynő — Cirkuszhercegnő — Cigánybáró c. operettjéből. Népdalok 17 cm 0 12,— — 16,— Kčs árban: SP 60012 Jaj, istenem az in­gem — Három deci köménymag — Temetőben szól a zene, stb., énekel Horváth I. SP 60013 Én istenem, tégy egy csodát — Nem kell nékem a pogácsa — Nézzél hát ki, anyám, stb., énekel Horváth I. SP 50001 Gyere velem akáclom­bos falumba — Hiába süt a világra, énekel Bojtor I. SP 50005 Hegedülnek, szépen muzsikálnak — Nem érdemes sírni, énekel Szabó J. SP 50008 Ügy megyünk el egy­más mellett — Lehullott a rez- gönyárfa, énekel Vörös S., stb. SP 50010 Csak egy kislány van a világon — Feketeszárú cse­resznye, énekel Tekeres S. SP 50009 Ketten vagytok a szí­vemben —; Nem hiszem, hogy még egyszer is, énekel Vörös S. EP 10043 Ki táncol a kocsmá­ban — Leestek a téli havak — Mikor mentem Szovátára — Elvitték a cigányokat, stb , énekel Kovács Ap. EP 10067 Piros volt a paradi­csom — Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka — Búzát eszik a vadgalamb stb., énekel Kovács Ap. EP 10068 Jaj, babám, babám — Adjon isten szekeret — Nyolc éves se voltam — Fejik a fe­kete kecskét, stb., énekel Ko­vács Ap. EP 20102 Csináltattam egy pa­lotát — Amoda megy egy kis szekér — Három deci kömény­mag — Hajnallik már, stb. Ko­vács Ap. énekel. Népdalok 30 cm 0, 44,— Käs árban: LPX 10025 —.Piros rózsák beszélgetnek — Túl a Tiszán — A faluban nincs több kislány — Tele van a város — Megállók a keresztútnál — Eresz­kedik le a felhő — stb. Énekelnek: Vörös S., — Utry A. — Szalay L. — Csongor I. — stb. LPX 10044 Bújdosik a kedves rózsám — Halvány sárga rózsa — Hazudnak a gyöngybetük — Vala­mikor néked vittem — Van nekem szeretőm — Kék a kökény stb. Énekelnek: Boross J. — Vörös S. — Kiss K. stb. LPX 10062 Azt mondják hogy tavasz nyílik — Hallja maga barna — Búcsút int az ősz — Nin­csen nagyobb boldogságom — Erdő mélyén kakuk madár — Minden piros, fehér rózsát, stb. Énekel­nek: Kovács Ap. — K iss K. — Szalay L. — Boross J. stb. LPX 10063 Várjatok még őszirózsák — Szerelmes a nap a holdba — Orgonavirágos tavasz éjszaká­ban — Ügy megyünk el egymás mellett — Házunk előtt kedves édesanyám — Esik eső hegyen, völ- qyön, stb. Énekelnek: Vörös S. - Solti K. - Kiss K., stb. LPX 10069 Az én bánatom már — Fekete szárú cseresznye — Csak egy kislány van a világon — Egy cica, két cica — Hiányzik valaki ebből az utcából, stb. Énekelnek: Kovács Ap — Tekeres S. — Bálint S. — Nyírí E., stb. LPX 10070 Mint galamb a tiszta búzát — Hogyha egyszer a szerelem — Galamb szívet örököltem — Édesanyám lelkem — Hat nap óta szól a nóta — Rőzsabokor tövében, stb. Énekelnek: Sztárai M. — Kiss K. — Vörös S. — Rózsa S, stb. LPX 10081 Vörös bort ittam az este — Szerelmes o nap a holdba — Nem tudom, hogy szeretem-e — Repül a szán — Aki a babáját igazán szereti — Hajlik a rózsafa, stb. Énekelnek: Solti K. — Boros J. — Szalay L., stb. LPX 10083 Cserebogár — Minek turbékoltok — Debrecenbe kéne menni — A kanyargó Tisza men­tén — A faluban nincs több kislány — Hogy mondjam meg néked, stb. Énekelnek: Boros J. — Solti K. — Udvardy T., stb. LPX 10085 Ablakomban szép muskátli — Bujdosik az árvamadár — Megyen már a hajnalcsillag — Asszonyi mesterség — Kék szivárvány koszorúzza az eget, stb. Énekelnek: Vörös S., Mindszenti ö. — Török E., stb. LPX 10088 A kanyargó Tisza partján — Páros csillag az ég alján — Árnyékos kis utcátokban — Darúmadár útnak indul — Szeretem a májust — Ünnepnap van ma nálunk, stb. Énekelnek: Palló I. — Csongor I. — Solti K., stb. LPX 10089 Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Feketeszem éjszakája — Vörös bort ittam az este — Fa leszek, ha fának vagy virága — Tíz pár csókot, stb. Énekelnek: dr. Palló I. — Vörös S. — Mindszenti ö., stb. LPX 10090 Nem loptam én életemben — Nótás­kedvű volt az apám — Egy asszonynak kilenc lánya — Haragszik az édesanyám — Ha meguntál kisangyalom szeretni, stb. Énekelnek: Boros J. — Pataki M — Szalay L., stb. LPX 10091 Száz szál piros rózsát — Az én jó apámnál — Söprik a pápai utcát — Az egri ménes mind szürke — Nincs szebb madár a fecskénél — Sárgul a falevél, stb. Énekelnek: Bódy J. — Utry A — Solti K., stb. LPX 10101 Mért nem szabad szeresselek — Kis kutya, nagy kutya — Hegedülnek, szépen muzsi­kálnak — Sűrű csillag ritkán ragyog az égen — Halljátok cigányok, stb. Énekelnek: Kovács Ap. — Szabó J. — Kiss K., stb. LPX 10108 Darumadár fenn az égen — Jégvirágos hideg tél volt — Esik eső csendesen — Részeg vagyok rózsám — A mi boldog szerelmünket — Van neki, van neki, stb. Énekelnek: Sárdy J. — Zala-Tóth E. — Bojtor I., stb. LPX 10115 Szeged felől jön egy halász — Átal- mennék, én a Tiszán — A holdfényes Tisza partján — Hej halászok — Árad a Tisza, stb. Énekelnek: Gaál G. — Jákó V. — Tekeres S. — Kiss K., stb. LPX 10120 A vén cigány — Kecskebéka — Nem vagyok én olyan fából — Zöldablakos kicsi ház — Sárika, Sárika — Akárcsak a fülemüle — De kár az olyan legényért, stb. Énekelnek: Urbán K. — Bojtor I. — Szabó J. — Bojtor I., stb. LPX 10122 Fehér őszi rózsa nyílott — Gyere Bodri kutyám — Szeretnélek újra rózsák között látni — Nincs a földön olyan ember — Zöldre van a rá­csos kapu festve, stb. Énekelnek: Szalay L. — Zala-Tóth E. — Merán L., stb. LPX 10123 Piros rózsa, feslő rózsa — Ütött kopott a hegedűm — Bokrétát kötöttem — Van egy szőke asszony — Tele van a szemed könnyel — Kis kutya, nagy kutya, stb. LPX 10128 Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Megszólalt a bolond szívem —• Cserebogár, sárga cserebogár — Minek turbékoltok — Menyecske­csárdás, stb. LPX 10139 Lakatos György és cigányzenekara ját­szik: Sarasata — Zigeunerweisen — Nótacsokor — Koncert friss — Dojna fantázia — Táncoló ujjak, stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKA KULTÚRA 115 66 PRAHA I. Václavské mim. 2. ÜF-193 új s 1973. XII. 1. 6 apróhirdetés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom