Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-30 / 310. szám, vasarnap
Vasárnap, 1973. XII. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.44, nyugszik: 16.03; Közép-Szlovákla: 7.36, nyugszik: 15.55; Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 15.47 órakor A HOLD kel: 10.03, nyugszik: 22.10 órakor. Névnapjukon H szeretettel köszöntjük DÁVID nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős, ködös Idő, a síkságokon helyenként ködszl- tálás. Várható legmagasabb hőmérséklet nulla, plusz 4 fok. Gyenge délkeleti szél. A Duna vízállása J 1973. DECEMBER 30 AN: Bratislava: 270 — apad. Medveďov: 175 — apad. Komárno: 230 — apad. Štúrovo: 225 — apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Egy bálion! ház udvarán, használaton kívüli kútból kihúzták Alojz Kožený 34 éves helybeli lakos holttestét. Az orvos megállapítása szerint a halál valószínűleg négy nappal ezelőtt következett be. A rendőrség vizsgálatot indított a haláleset körülményeinek megállapítására. — Ittasan vezette a tehergépkocsit Tibor H., a Stúrovói Efsz 22 éves sofőrje. Alkonyatkor So kolovce községben a kanyarban előzés közben elvesztette uralmát o jármű felett, a járdára futott, ahol elgázolta Anna B. 48 éves helybeli lakost, majd a gépkocsi áttörte a kerítést és egy ház falánál állt meg. A szerencsétlenül járt asszony kórházba szállítás közben meghalt. A rendőrség a gépkocsivezetőt őrizetbe vette. — A bratislavai vasútállomáson a kiinduló tehervonat elé vetette magát egy 50 év körüli nő. A mozdonyvezető azonnal fékezni kezdett, de a gázolást már nem tudta megakadályozni. Az ismeretlen nő a helyszínen meghalt. Télikabátjában, melyet öngyilkossága előtt levetett, személyazonossági igazolvány tokját találták meg, benne 339,50 koronát, szürke keretű szemüveget, fehér zsebkendőt és egy papírzacskóról letépett céduí't, amelyre ráírta, hogy életem gyilkosai ... és feltüntette két személy nevét. A szerencsétlen nőnél személyazonossági iratokat nem találtak. A rendőrség vizsgálatot Indított. — A Nové Zámky-i (érsekújvári) Elektrosvit műhelycsarnokában pénteken éjfél előtt holtan találták Alexander M. 47 éves alkalmazottat. Az orvosi megállapítás szerint a halál alkoholmérgezés következtében állt be. A halott aktatáskájában üres borosüveget, két üres söröspoharat ős egy további palackot találtak, amelyből 4 deci tömény Ital hiányzott. — A rendőrség őrizetbe vette Emília B. Výčapy-Opatovce-I lakost (nitrai járás) élősködés bűntette miatt. Nevezett októberben elhagyta férjét, sehol sem volt munkaviszonyban és bejelentés nélkül tartózkodott Bratislavában. Mulatóhelyeken férfiakkal, főleg külföldiekkel kötött alkalmi Ismeretségekért kapott ellenszolgáltatásokból tartotta el magát. ■ A New York-i rendőrök körében igen elterjedt a korrupció. Nagymértékben bekapcsolódtak a rendőrök a kábítószer kereskedésbe A New York-i rendőrparancsnokság az utóbbi hónapokban kivizsgálást indított e törvénytelen tevékenység leleplezésére. Kiderült, hogy számos rendőr szoros kapcsolatban áll az alvilággal, s hogy a megfelelő jutalom fejében figyelmeztetik az amerikai maffia vezetőit az ellenük indított akciókra. Az Oj SZÓ legközelebbi szánta az újévi ünnepek után, január másodikén, szerdán jelenik meg. ■ A Kohoutek üstökös tegnap 11 óra 24 perckor 112 kilométeres másodpercenkénti sebességgel repülte át a pályájának a Naphoz legközelebb eső szakaszát. Az amerikai űrkutató központ abban a percben bekapcsolta a Skylab űrállomás automatikus teleszkópjáit, hogy ezek segítségével felvételeket készítsen az üstökösről. Tegnap óta az üstökös egyre távolabb került a Naptól. Bolygónkról a Kohoutek üstököst távcső nélkül csak az igen tapasztalt megfigyelők figyelhetik meg. ■ A Liptovský Mikuláši járás több mint 107 ezer hektárnyi erdőterületén az idén 71 medvét tartanak nyilván. Az elmúlt évben Llptóban a medvék által okozott károkat 80 OOO koronában állapították meg, ennyibe került a 157 tönkretett méhes, a 80 szétmarcangolt juh és a 7 szarvas- marha. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium ezért ebben a járásban engedélyt adott 6 medve kilövésére. Liptóban 1960 óta 24 medvét ejtettek el. ■ Több ország rádióállomása az év utolsó napján, a greenwichi idő szerint 0,00 órakor (közép-európai idő szerint 1 órakor J egy időjelzéssel többet jelez. Ezzel akarják kiegyenlíteni a Földnek saját tengelye körüli forgása lelassulását, amely annyira elenyésző, hogy a szovjet, amerikai és francia tudósok csak a legpontosabb atomórával állapíthatták meg. Ez a lelassulás azonban elegendő volt ahhoz, hogy az 1973. év 385 napig és egy másodpercig tartson. ■ Beszterce elnevezésű éttermet adtak át Salgótarjánban. A száztíz személyes éttermet szlo vák tölgy- és kőrisfa bútorokkal rendezték be, falait szlovák népi hősök fába égetett portréi díszítik. Az étteremben rendszeresen kiszolgálnak bacs-húst, povázsai rostélyost, juhtúrós sztrapacskát és más jellegzetes szlovák ételféléket. A vendéglő premiérje szilveszterkor lesz. ■ Kyotőban „nyugalomba helyezik“ japán legrégibb harangját, amely 1275 éve volt dísze a Micsindzsi buddhista szentélynek. A hagyományoknak megfelelően december 31-én utoljára kondul meg a 750 kg súlyú harang. Ezúttal is száznyolcszor. hogy feloldozza a hívőket a buddhista kánon által felsorolt 108 főbűn alól. A „nyugdíjba küldés“ oka: a harang, amelyet az idők folyamán több mint egymilliószor kondítottak meg, olyannyira kopott, hogy nem használható tovább a megrepe- dés veszélye miatt. Japán egyik leghíresebb egyházi kincsét a kyotói szentély múzeumában helyezik el. ■ Kigyulladt egy 3000 köb méteres olajtartály szombaton hajnalban a franciaországi Be- sancon közelében, egy kőolaj- finomítóban. A lángok a tűzoltók erőfeszítései ellenére továbbterjednek, és még hét óriástartályt fenyegetnek. Az eddigi vizsgálatok alapján a rendőrség valószínűnek tartja, hogy a tűzvész bűncselekmény következménye: a tartályt körülvevő védőrácsot két helyen átvágták. ■ Indiában az aligarhi mosz- lim egyetem geológusainak egy csoportja hatalmas kráterre bukkant, amely valószínűleg néhány évezreddel ezelőtt leesett gigantikus meteorit becsapódása folytán keletkezett. A tudósok véleménye szerint a meteorit átlója kb. 2 kilométer volt. ■ Nagy meplepetés érte a galantai járásban a Tešediko- vói Efsz dolgozóit, amikor egy iivegház alapjainak ásása közben rengeteg emberi csontváz ra bukkantak. Kiderült, hogy az 1849-es szabadságharcban elesett katonák tömegsírjára bukkantak. A községi krónika szerint 2934 katona esett el az akkori harcokban. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava O PRAHA: Rivaldafény (am.) 10.30, 13.15, 10, 18.45, 21.30 • POHRANIČNÍK: Kietlen bolygó (cseh) 15.45. 18.15, 20.45 ® METROPOL: Buck és a prédikátor (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Lépj olajra (fr.) 15.30. 18, 20.30 # DUKLA (vasárnap): Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30, (hétfő és kedd): Afrikai elefánt (am.) 15.30, 18. 20.30 # NIVY: (vasárnap és hétfő): Az átültetett agyú ember (fr.), (kedd): Három férfi úton (cseh) 17.30, 20 # MIER (vasárnap): Arcok félhomályban (NDK) 22, (hétfő és kedd): Az oroszlán télen (angol) 17.30, 20, 22 • MLADOS'I: (vasárnap): Szamárbőr (fr.), (hétfő és kedd): Filmklub 15.30, 18, 20.30 # NÁDEJ (vasárnap): Lövés a szorosban (szovjet), (kedd): Jo (fr.) 17, 19.30 HVIEZDA (vasárnap): A hét golyó (szovjet), (hétfő és kedd): Vámpírok bálja (angol) 15.30, 18, 20.30 $ PARTIZÁN (vasárnap): Halásznak hívták (szovjet), (hétfő és kedd): Tiszta szívvel (szlovák) 18 ® DRUŽSTEVNÍK (vasárnap): Medium Cool lam.) 19 m BRIGÁDNIK (vasárnap): Rossz éjszaka (cseh), (hétfő és kedd): Tiszta kézzel (román) 19.30 0 ODBOJ (vasárnap): Autós kockázat (cseh) (hétfő és kedd): Áldd meg az állatokat és a gyerekeket (am.) 19 O DEVÍN (vasárnap): Bosszú (román) 20 # PUSKIN (vasárnap): Mint egy dal (bolgár), (keddj: A boldog Luke (fr.) 17, 19.30 <fl» POKROK (hétfő és kedd): Bob herceg (magyar) 17.30, 20 ® DIMITROV (hétfő): Nászút esküvő előtt (NDK) 17.30, 20 # PALACE (hétfő): Fennakadva a fán (fr.) 20 ® OBZOR (kedd): J. W. Coop (am.) 18, 20.30 # ZORA (kedd): A velencei névtelen (olasz) 17.30, 20 4» PIONIER (kedd): Az utolsó cím'(fr.) 19. Film Košice §> SLOVAN (vasárnap és hétfő): f W. Coop (am.), (hétfő és kedd): Az ügyvéd (am.). (kedd délelőtt): Aranyláz (am.) # ÜSMEV:: Próbálj megérteni (olasz) # TATRA (vasárnap és hétfő): Pecos a nevem (arg.), (kedd): Az elve szett férfi (arn.) # PARTIZÁN (vasárnap): Ocovai pasztorále (szlovák), (hétfő és kedd): Házastársak a II. évből (román) # DRUŽBA (kedd): Mackenna aranya (am.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ (vasárnap): Carmen (19), (hétfő): Don Pasquale (19), (kedd): Prokofjev: Klasszikus szimfónia, Ravel: Bolero, Sztravinszkij Tűzmadár, Ja■ A Szovjetunió művelődés- ügyi minisztériuma és a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma közös rendezésében februárban nyílik meg „A balti köztársaságok művészete“ című kiállítás a prágai várban. ■ Hivatalos adatok szerint Franciaországban novemberben 0,9 százalékkal növekedett a létszükségleti cikkek ára. A L’Humanité tegnapi számában közölte, hogy 1969 júniusa — Georges Pompideou elnöklete — óta 30 százalékkal emelkedtek az árak. ■ Azerbajdzsánban a legutóbbi három év alatt 2 százalékkal növekedett az ipari termelés, s ez túlszárnyalja az ötéves terv előirányzatát. ■ A nagy kanadai városokban 1973-ban kétmillió dollár értékben hamis bankjegyek kerültek forgalomba, — jelentette ki a kanadai bankárok szövetségének egyik képviselője. ■ KÁBÍTÓSZER-CSEMPÉSZET MIATT pénteken Törökország ban három amerikai állampolgárt életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. A török sajtó jelentése szerint a vádlottakat 102 kg hasis becsempészése miatt ítélték el. nácek: Bizalmas levelek (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (vasőrnap ős kedd): Élted Ideje (19), (hétfő): Gyászvitézek (19) © KIS SZÍNPAD (vasárnap): Apósok (19), (hétfő): A felszarvazott férj (19), (kedd): Gyalog Eldorádóba (19) fl> ÚJ SZÍNPAD (vasárnap): A revizor (19), (hétfő): Esküvők (19), (kedd): Huszárok (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Vasárnap): Péter csodálatos estéje (10), A windsorl víg nők (19), (hétfő): Bolondos vasárnap (19), (kedd): Három fehér nyíl (10), Mucskajáték (19). Vasárnap (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. Pigmeusok dala címmel összeállítást mutatunk be az afrikai népköltészetből. 10.20: Ismert instrumentális hangversenyek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Tánczene. 14.00: Városaink zenei élete: Trnava. BRATISLAVA 9.U0: Bábjáték. 10.10: Az árnyak délben tűnnek el (Ism.). 11.20: A Sportka húzása. 11.30: Heti tv-híradó. 12.011: Intersporttorna. 15.00: Civil kutya esetei. Lengyel tv-filmsorozat. Befejező rész. 15.30: Filmműsor gyerekeknek. 16.05: A hármas jegyében. 17.10: Monte Christo grófja. Tv- film. 2. rész. * 19.00: Tv-híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: A gyilkos a házban van. Magyar film. 21.35: Tv-híradó. 22.20: Egy vándordiák kalandjai, Tv-film. II. MŰSOR 19.00: Utazó kamera. 19.30: Ciganynóták. 20.00: Apósok, Goldoni színművének közvetítése a bratislavai Kis Színpadról. 21.45: Zongoraművek. BUDAPEST 8.55: Szünidei matiné. 10.00: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.51: Az őrnyak délben tűnnek el. Szovjet tévéfilmsorozat. VII. (befejező) rész: Zahar Bolsakov (ism.). 11.50: Nő — három szerepben. Tevékeny élet (ism.). 14.35: Hírek. 14.40: Alba Regia Napok ’72. Videoton Dzsesszfesztivál. 15.10: „Nekem szülőhazám ...“ 15.50: Nyelvi figyelő. 16.25: Diófát ültetni ... Magyar Remekírók l. 17.15: Tízezer lakás. A szakipar. 18.00: Olga Korbut. Portréfilm a szovjet tornász olimpiai bajnoknőről. 18.45: Cicavízió. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A Sárkány. NSZK tévéfilm. 21.40: Hírek. 21.45: Bartók három színpadi műve. A fából faragott királyfi. Táncjáték. A kékszakállú herceg vára. operafilm. A csodálatos mandarin. Táncjáték. Hétfő (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 8.10: Társadalmunk időszerű kérdései. Fábry Istvánnak, az SZNT alelnökének a tájékoztatás az idén elért eredményekről. 8.20: Reggeli dallamok. 8.45: Gyermekműsor. 9.00: Barangolás Zeneországban. 9.30: Érdekességek tárháza. 9.45: Irodalmi műsor — Nevetnem kell. 10.00: Vidám búcsú az óévtől. 10.20: Csárdások. 10.30: Hogy ment a sorunk. 11.00: Örökzöld melódiák. 11.20: Mit kívánnak az új évben. 12.00: Hírek. 12.10: 1973 népszerű dalai. 13.00: SZILVESZTER 1973. BRATISLAVA 9.00: Bábjáték. 9.55: Aranykapu. 10.45: Aranycsillagos hercegnő. Mesejáték. 12.05: Tv-híradó. 12.40: A kellő pillanatban, angol filmvígjáték. 14.15: A felügyelő nagy esete, . Film. 15.10: Űj traditional. 15.35: Az öröm napja. 17.05: Négy bohóc, amerikai film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hlradó. 19.30: Szilveszter 1973. 20.35: Zenés összeállítás. 21.15: Szórakoztató műsor. 22.15: Szilveszter Prágából. D0.30: Az ötletesebb nyer. Vidám műsor. 01.00: Tökfllkó. Közvetítés az ŰJ Színpadról. 02.55: Vidáman kezdjük az új esztendőt, II. MŰSOR 18.10: Tramtárlában. Gyermek-mu slcal. 19.15: A Dunától a Tátráig. Zenés földrajz. 20.15: Karel Gott énekel. 21.05: Kabaré. 22.40: Piti, piti, pa. Olasz fiira- revü. BUDAPEST 9.30: Csak gyerekeknek! 14.50: Állatok, növények — közel* ről. Ismeretterjesztő fllmso- rozat. X. rész; Levelek. 15.00: Ütlrajzfilm Japánról. Csehszlovák rövldfllm-sorozat. IV. rész (Ism.). 15.25: La Fontain meséi. Magyar- francia rajzfilmsorozat. „Az aranytojást tojó tyúk“. 15.45: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia filmsorozat. A kétarcú asszony. 16.45: Cimbora, Irodalmi magazin gyerekeknek. 17.25: Pergő képek. Kacagó kamera. Amatőrfilmesek műsora. 18.00: Újévi reklám. 18.10: Műsorainkat ajánljukl 18.40: A kamerák mögött, önkritikus riportfilm. 19.00: Delta, tudományos híradó. 19.25: Esti mese. 19.40: Tv-híradó. 20.00: Szilveszter 1973. 00.01: Táncoljuk! Zenés összeállt“ tás. Kedd (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 10.00: Hírek. 10.05: A főszerkesztő újévi köszöntője. 10.15: Csárdással kezdjük. 11.00: Újévi napsugarak — Irodalmi műsor. 11.30: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.20: Szimfonikus hangverseny. 13.30: Szilveszter 1973. BRATISLAVA 9.00: Bábfilm. 9.25: Meseműsor. 9.55: A kígyóherceg. Mesefilm. 12.00: A Cseh Filharmónia újévt hangversenye. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.30: Intersportturné. Síverseny, 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.50: Költészet. 20.00: Az örvény. Szlovák nemzeti opera. 21.45: Tv-híradó. II. MŰSOR 12.00: A Cseh Filharmónia hangversenye. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.10: Hangverseny. 18.50: Esti mese. 19.00: Fiatalok tv klubja. 20.00: Cld, tv dráma. 21.30; Az ezeregyéjszaka meséje. BUDAPEST 10.10: Papírsárkány. 10.45: Állatok, növények — közelről (Ism.). 11.25: Csak gyerekeknek! 12.15: Újévi koncert Bécsből. Eu- rovízió-átvétel. 15.25: Csiky Gergely: Nagymama. Zenés vígjáték két részben. A Debreceni Csokonai Színház előadása, felvételről. 18.10: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe. 18.30: Tűz vagyok. Petőfi-műsor a Nagy-Alföldön. 19.30: Esti mese. 19.50: Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője. 20.00: Hírek. 20.05: A nagy üzlet, tévéjáték. 20.55: Vendégeink voltak . .. kb. 21.45- Hírek. K!adjo Szlovákia Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo Gorkij utco 10 Telelőn: 169, 312-52 323 01 főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 18 sportrovot 505-29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislave. Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdává lala* bratislavai üzeme, Bratislovo Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Vajanského nótvežie 13/A, II. emelet telelőn. 551-83 544-51. Előfizetési dfj hovonta 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Htrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislovo. Gottwaldovo r vmostle 48/VII. . krónika hír mozaik