Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-22 / 304. szám, szombat
T iszia szám láva i Az üzemek dolgozói határidő előtt teljesítik az 1973. év feladatait Ahogy fogynak az 1973. év napjai, annak arányában érkeznek a szerkesztőségünkbe hírügynökségi jelentések ós tudósítások arról, hogy az ipari és a mezőgazdasági üzemek, a kereskedelem és a nemzeti bizottságok teljesítették az egész évi tervet, illetve a választási programból eredő feladatokat. Prešovban a járási útépítő vállalat dolgozói 100,9 százalékos eredményt értek el, és az év végéig — terven felül — 2 millió korona értékű munkát végeznek el. Handlován a bányászok kitermelték a terv által előírt 290 730 tonna szenet, s ezzel teljesítették az egész évi jövesztési tervet. Főleg a Pavol Kovačič, Viliam Simon és Fekete László vezette csoportok tagjai értek el kiemelkedő eredményeket. Az év végéig még további 20 000 tonna szenet jövesztenek. Nové Zámkyban (Érsekújvárban) Mészáros József elvtárs, Az Elektrosvit vállalati igazga tója elmondotta, hogy a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris üléseinek tiszteletére az üzem dolgozói vállalták, hogy a jövő évben gyártásra kerülő 21 új termék dokumentációját határidő előtt elkészítik, s még ebben az évben megteremtik a jövő év növekvő feladatainak a teljesítéséhez szükséges feltételeket. * Az Elektrosvit 1974-ben — az Idei évhez viszonyítva — 70 millió koronával termel majd többet. Ennek 90 százalékát — mondotta az igazgató — a munkatermelékenység növelésével érik el. Nitrán a mezőgazdasági gépek javításával foglalkozó és pótalkatrészeket gyártó üzem dolgozói 2 millió korona értékű munkát végeznek el terven felül. Ezzel a konkrét vállalással válaszolnak a legmagasabb pártszervek legutóbbi plenáris üléseinek a határozataira. Ing. Oldŕich Svafiina, a Cseh Szocialista Köztársaság ipar- ügyi minisztere Prágában elmondotta, hogy az ötödik Ötéves tervidőszak első három éve folyamán az ágazat dolgozói 1,7 százalékkal túlteljesítették a termelési feladatokat. Ezzel a CSSZK ipari dolgozói 1970-től napjainkig gyakorlatilag 21 százalékkal növelték a termelést. Ostrava Korvinában még csak öt éve működik a Paskov nevű bányarészleg. Ebben az évben fényes lappal gazdagodott a bánya eddig még rövid krónikája, dolgozói ugyanis december 6-án teljesítették az idei egész évi tervet. Ebben nagy érdemük van a Josef Binar és Bohumil Svestka vezette, szocialista munkabrigád címmel kitüntetett kollektívák tagjainak. A részleg dolgozói az év hátralevő részében több mint 33 000 tonna kőszenet jövesztenek terven felül. A napokban Prágában értekezletet rendeztek a Szövetségi Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó vezérigazgatók részére. Ezen a tanácskozáson jelentették be a novákyi villanytelep képviselői, hogy e hónap elején sikerült teljesíteniük az egész évi tervet. Külön kiemelték azoknak a szocialista munkabrigádoknak a kezdeményezését és igyekezetét, melyeknek a tagjai Barbôr, Kuchár és Vra- ííík elvtárs vezetésével dolgoznak. Az említett munkacsoportok olyan vállalást fogadtak el, hogy 1973 szilveszteréig 200 000 elektromos áramot termelnek terven felül. Az „Eska“ néven ismert, hazánkban és külföldön kedvelt TÍMÁR BECSÜLETTEL A zúzmarás reggeli hidegben mintegy felkiáltójelként emelkednek ki a felső-nitrai dim- bes-dombos tájból a Bošanyi Bőrfeldolgozó Üzem füstölgő kéményei. — Az év utolsó hónapját tapossuk — jegyzi meg bemutatkozásunkkor Ján Orság igazgató, — ami annyit jelent, hogy még jó néhány napon keresztül lendületesebben kell dolgoznunk az idei célkitűzések eléréséért. Mialatt az igazgató az asztalon heverő iratokat rendezgeti, hogy aztán zavartalanul beszélgethessünk, a folyó év januárjában tett egyik látogatásom emlékei jutnak az eszembe. Az új óv első munkanapján az üzemi klub tágas helyiségében adtak találkát egymásnak az első műszakosok. A szónoki emelvényről akkor is Orság elvtárs beszélt barátian, szív- hezszólóan. — Elvtársak — hangsúlyozta nyomatékosan — az 1973-as évben az előző esztendőhöz viszonyítva bruttótermelésünk értéke 5,5 százalékkal emelke dik, ami annyit jelent, hogy 31 millió 686 ezer korona értékű áruval többet kell termelnünk, mint egy évvel ezelőtt. Az állami tervből reánk eső feladal a februári győzelem 25. évfordulójának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásainkkal további kétmillió koronával emelkedik ... A jelenlevők vastapsa törvényerőre emelte az üzem nép- gazdasági fontosságú kötelezettségét, aminek teljesítéséhez már az első napon az őket jellemző tímár becsülettel fogtak hozzá. — Hát igen — szólott mosolyogva az igazgató. — Nehéz esztendőnek vágtunk neki. Ám a felemelt feladatok teljesítésének vágya megsokszorozta dolgozóink alkotó kezdeményezését. A becsületes helytállásnak azonban már * a konkrét eredményeiről is beszámolhatok, Hiszen csak néhány nap választ el bennünket attól az ünnepélyes alkalomtól, hogy az ^ötödik ötéves terv harmadik évének feladatait az eredeti tervtől eltérően három millió korona értékű árutöbblettel túlteljesítjük. A bőrcserzők ifjabb nemzedéke a tímármesterséget ugyan apáiktól és elődeiktől, de már a korszerű kikészít/í gépekkel felszerelt csarnokokban sajátította el. A kommunisták és az idősebbek bíztatására az év folyamán versenymozgalmat kezdeményeztek a tervfeladatok maradéktalan teljesítésére és a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. — Ennek köszönhetjük — vette át a szót Jozef Peciar, a SZISZ üzemi bizottságának agilis elnöke —, hogy december első napjaiban négy ifjúsági kollektívának adhattuk át a Szocialista munkabrigád büszke címet. Orság elvtárssal együtt örömmel hallgatjuk az ifjúsági szövetség elnökének jelentését, aki a jövő évi tervfeladatok teljesítésére is felkészítette társait, ami pénzértékben kifejezve 18 millió koronával, több az ideinél. A fiatalok lelkesedése, az idősebbek kiegyensúlyozottsága 1974-bpn tovább öregbíti a bošanyi tímárok és az üzem jó hírnevét. SZOMBATH AMBRUS chebi kerékpárgyár dolgozói a napokban teljesítették egész évi kiviteli tervüket és az óv hátralevő részében 1 200 000 korona értékű kerékpárt gyártanak terven felül. Gottioaldovból érkezett a hír, hogy az említett járás mező- gazdasági dolgozói a múlt hót végén teljesítették az idei év tej- és húsfelvásárlási tervét. A gottwaldovi járás, mezőgazdászai az óv végéig 53 000 mázsa húst és megközelítőleg 1,9 millió liter tejet termelnek terven felül. A szlovákiai baromfifeldolgozó üzemek 100,1 százalékra teljesítették a vágóbaromfi-felvásárlás tervét, az év végéig 3000 tonnát vásárolnak fel terven felül, és nagy súlyt helyeznek az előállított termékek minőségének további fokozására is. Az 1973-as évet szép eredményekkel zárják a nemzeti bizottságok is, ugyanis a legtöbb városban és községben olyan munkálatokat is elvégeztek, melyek nincsenek benne a választási programban. Főleg a „Z“-akció keretében érnek el kiemelkedő eredményeket. A felsorolást, a tervet határidő előtt teljesítő üzemek nevének ismertetését hosszan folytathatnánk, mert az üzemek döntő többségében már célba értek a dolgozók. Ez valamennyiünket örömmel tölt el, mert a jövő év az eddiginél is igényesebb feladatok elé állítja dolgozóinkat, s csak akkor érhetnek el sikereket, ha tiszta számlával kezdik el az 1974. évet. — kom — Zajtalanabb lesz Hamarosan villamosítják az Ungvártól Nagykaposon (Veiké Kapusanyn), Vojánon (Voja- nyn) és Terebesen (Trebišo- vonj keresztül vezető széles vágányú vasutat. A prágai Közlekedésügyi Tervezőintézet tervei alapján már folynak az előkészítő munkálatok. E nagy fontosságú vasútvonal villamosítását a környékbeli lakosság Is örömmel fogadja, mert a munkálatok befejezése után zajtalanabbul haladnak majd rajta a szállítmányok. A košicei Kelet-szlovákiai Vasmű részére vasércet szállító vonatokat a villamosítás után az egyre növekvő közlekedési és szállítási igényeknek megfelelően gaz- d asá gosabba n, h a ték on ya bban tudják majd kihasználni. (Sz. A.) Nyugdíjasok figyelmébe A szövetségi kormány rendelete alapján, a szövetségi Postaügyi Minisztériummal megegyezésben, olyan döntés született, hogy a karácsonyi ünnepek alatt a következőképpen fogják folyósítani a nyugdijakat és a további szociális járadékokat: — az 1973. december 22-én és 24-én esedékes járadékokat már december 22 én utalják át a posta kézbesítői, míg a december 23-án esedékes járadékokat már december 21-én. A Čadcai Okrasa elnevezésű ipari szövetkezetben egész évben karácsonyi hangulat uralkodik. Ugyanis karácsonyfadíszeket készítenek. A szövetkezetben többnyire nők dolgoznak. Az egyik üzemrészlegen fúvóssal formálják a gázzal hevített csöveket. A leheletfinomságú díszeket ezután belülről ezüstnitráttal vonják be. Kívülről acetonfesték bevonatot kapnak. Legutoljára kerülnek rájuk a szebbnél szebb rajzok. Egyesek meghatározott minták alapján, mások saját fantáziájuk szerint festik ki a karácsonyfadíszeket. Felvételünk Makkúlová Martát ábrázolja munka közben. Kép és szöveg: Kontár Gyula Az Uherské Hradišté i Mesit nemzeti vállalat fejlesztési osztálya jelenleg a repülőgépek híradástechnikai berendezése új generációjának befejezésén dolgozik. Ide tartozik az új URH rádióállomás, amely a repülőgépeknek a földdel való összeköttetését biztosítja. Továbbá ide tartozik a VOR/ILS típusú rádiónavigációs berendezés, amely a pilóták orientációját teszi lehetővé a kedvezőtlen időjárás, rossz látási viszonyok esetén, valamint éjjel is. Az új berendezések magas műszaki színvonalúak. Összeállításuk során a legkorszerűbb alkatrészeket használták fel. Felvételünkön Éva Rosúlková az adó vevő állomást szereli be. (Felvétel: ČSTK — Fr. Nesvadba) A Tvorba a „Dézsa katonáiról és a Kosúti sortűzről" A Tvorba prágai politikai, tudományos és kulturális hetilap karácsonyi kettős számában Ľudovít Bule tollából méltatást közöl Lőrincz Gyula „Dózsa katonái, Kosúti sortüz“ c. grafikai albumáról. A népszerű hetilap kritikusa így jellemzi Lőrincz Gyula művészetét: „Lőrincz rajzai nem plakát- jcllegűek, nem leegyszerűsítő a'kotások, nem egyirányú agi- tatív rajzok. Lőrincz az embert a nagy osztályösszecsapások közepette, a harc legkülönbö- 7őbb helyzeteiben és fázisaiban ábrázolja. Ez a tulajdonsága — az embert teljes bonyolultságában látni — párosul azzal a tehetséggel, amely a legfinomabb vonalak és a széles ecsetvonások összjátékából, az üres fehér lapból és a fekete tusvonásokból finom, művészileg nagyhatású rajzot alkot.“ A kritikus a Kosúti sortűzről szólva kiemeli, hogy a kosúti vérengzés proletár áldozatai Lőrincz számára a lázadó parasztok, a látástól vakulásig a földesúri igát vonó jobbágyok utódai. A Lőrincz könyvében rendkívüli kifejező erővel ábrázolt harcosok megörökítik azokat is, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom frontjain, a Szlovák antifasiszta Felkelésben, vagy ma Chilében és másutt harcolnak a dolgozók felszabadításáért. A Tvorba recenziója ismerteti Lőrincz Gyula sokoldalú közéleti tevékenységét és közli a művész három grafikáját. (sm) A SZISZ a munkásifjjúság érdekében A SZISZ KB-nak legutóbb Kosícében megtartott 6. plenáris ülése az ifjúsági szövetségbe tömörült középiskolások és ipari tanulók tevékenységével foglalkozott. Az ülésen elhangzott vitából és határozatokból is kitűnik, hogy milyen fontos feladatok várnak a SZISZ-re az (pari tanulók, a fiatal mesterek, a nevelők és tanítók irányítása terén. Az ifjú szakmunkások szocialista nevelése tekintetében — az eredmények ellenére — sok még a teendőnk. Szocialista társadalmunk különösen a fiatal munkások ideológiai, politikai, szakmabeli és általános művelődését tartja szem előtt. Ez általában véve sikeresen folyik, csupán abban az esetben nem váltja be a reményeket, ha az ipari tanulókat a megfelelő káderek hiányában — sajnos ez még mindig nagy problémát jelent — hozzá nem értő, vagy nem a helyzet magaslatán álló személyek gondjaira bízzák. Szükséges, hogy az elméleti oktatás kísérő jelensége a gyakorlati tevékenység legyen, a tudományos műszaki ismeretek érvényesítése érdekében. A nagyobb áttekinthetőség kedvéért azt is elmondjuk, hogy a CSSZSZK-ban az elmúlt tanévben nyilvántartott mintegy 364 000 ipari tanuló közül több mint 113 000-en fejezték be 1973-ban az iskolai tanulmányaikat. Ezek a fiúk és lányok 2320 tanintézetben és internátusbán, a népgazdaság 295 ágazatában szereztek képesítést. Míg teliát az ipari tanulókban nincs hiány, nagy fogyatékosságnak tekinthető, hogy mindössze 57 százalékuk szervezett. A SZISZ feladata az ifjúsági szervezetek bővítése, számuk növelése. Ez ugyanis a gazdag, társadalmilag hasznos, színvonalas és vonzó tevékenységének a feltétele. A SZISZ járási és kerületi szervezetei ennek a követelménynek a figyelembevételével tartják meg konferenciáikat a jövő év februárjában és márciusában. —km— Veronika útja Ostravából Kelet felé Az ostravai, Klement Gottwald nevét viselő kohóműben ritkaságszámba menő nehézipari gyártmány készült el a napokban. Az óriási, helyváltoztatásra képes nyersvaskeve- rőt Veronikának keresztelték a kemény izomzatú, de tréfás ostravai kohászok. S hogy mennyire nem szolgál rá e kedves leánynévre, azt robusztus méretei bizonyítják legjobban. Egymaga összesen 930 tonna súlyú és 500 tonna nyersvas befogadására, kelverésére és továbbszállítására alkalmas. Egyedülálló teljesítmény. Ilyen ke- verőt hazánkban eddig még nem készítettek. Alkotói nem sokáig gyönyörködhetnek e remekműben, mert karácsonyi ajándékféleképpen a košicei Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóinak szereznek vele meglepetést és örömet. Örömet, mert megkönnyíti és meggyorsítja az olvasztott nyersvas átszállítását a martinkelmencéktől az acélműbe. Egyébként a Kelet-szlovákiai Vasmű második acélművének építése a befejezéséhez közeledik. Az egyes számú konventor és néhány fontos összekötő és segédegység befejezése és bekötése után már megkezdődött az elgyes technológiai részlegek komplex próbaüzemeltetése. A daruk és a speciális emelőberendezések próbája után már csak néhány segédberendezés szerelése és próbája van hátra. (Stropkayj új szó 1973. XII. 22. 4
