Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-20 / 302. szám, csütörtök
Világ proletárfai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. december 20. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 302. szám Ára 50 fillér Partunk és államunk vezetői fogadták a szovjet katonai küldöttségét Husák elvtárs üdvözli A. A. Grecsko marsallt. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta a szovjet hadsereg parancsnokságának küldöttségét, élén Andrej Antonovics Grecsko marsallal, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió honvédelmi miniszterével. Husák elvtárs a baráti, elvtársi beszélgetés keretében nagyra értékelte Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Csehszlovákia felszabadítása közvetlen résztvevője hivatalos baráti látogatásának jelentőségét. Hangsúlyozta Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja, s a két ország népe sikeresen fejlődő együttműködésének történelmi szerepét, hadseregeink szilárd testvéri kötelékeinek nagy jelentőségét, amelyek a testvéri szocialista államok többi hadseregével, a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeivel együtt alkotják országaink szocialista fejlődésének megdönthetetlen bástyáját. A fogadáson részt vett Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, a csehszlovák néphadsereg más képviselői, és Eugen Turzo, a CSKP KB állami ügyviteli osztályának a vezetője. Jelen volt Szergej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivője. (ČSTK — Tel ©foto) Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a szovjet katonai küldöttséget. A köztársasági elnök és vendégei szívélyes beszélgetés keretében felelevenítették a Nagy Honvédő Háború időszakát, amikor a közös ellenséggel vívott harcokban születtek meg a szovjet és a csehszlovák nép és fegyveres erői szilárd kapcsolatai. Megelégedéssel és egyértelműen állapították meg, hogy ezek a kötelékek jelenleg tovább fejlődnek, erősbödnek. A köztársasági elnök befejezésül kifejezte meggyőződését, hogy a szovjet katonai küldöttség látogatása hozzájárult baráti országaink és hadseregeink sokoldalú együttműködésének további megszilárdításához, majd kellemes itt-tar- tózkodást kívánt A. A. Grecsko marsallnak és a küldöttség tagjainak. A baráti találkozón jelen volt dr. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, dr. Václav Horáček altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, Vasil Való vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének első helyettese és Vlastis- lav Raichl altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának a parancsnoka. Ünnepi ütés a prágai helyőrség képviselőivel A CSKP KB Politikai Főiskolájának ünnepi díszbe öltöztetett nagytermében tegnap ünnepi ülésen találkoztak a prágai helyőrség képviselői a hazánkban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó szovjet katonai küldöttséggel. Dr. Václav Horáček altábornagy, a nemzet- védelmi miniszter helyettese, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke üdvözölte a szovjet hadsereg parancsnoksága küldöttségének a vezetőjét, Andrej Antonovics Grecsko marsallt, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét, a küldöttség tagjait és a vendégeket, köztük Eugen Turzot, a CSKP KB állami ügyviteli osztályának a vezetőjét, Konsztantyin Grigorjevics Kozsanov ve- ( Folytatás a 2. oldalon) ELUlAZOn A LENGYEL ORSZÁGGYŰLÉS ELNÖKE (ČSTK) — Stanislaw Gucwa, a lengyel országgyűlés elnöke tegnap — csehszlovákiai látogatásának harmadik napján ellátogatott a kladnói húsfeldolgozó kombinátba. A kedves vendéget Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke és Lucjan Motyka, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete kísérte. Az üzemben Václav Stáfek, a CSKP kladnói járási bizottságának vezető titkára üdvözölte a vendéget és a Lengyel Népköz- társaság legfelsőbb törvényhozó testületének más képviselőit — Andrzej Werblant, az ország- gyűlés alelnökét, az Interparlamentáris Unió lengyel tagozatának elnökét, Wincenty Kraskot, a lengyel országgyűlés külpolitikai bizottságának elnökét, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának tagját. A lengyel alvtársak ezt követően megtekintették az üzem egyes részlegeit, Az üzem a több mint 21000 tonna húskészítmény évi termelésével a közép-csehországi kerület legnagyobb, s egyben Csehszlovákia legkorszerűbb és legnagyobb húsipari üzemei közé tartozik. • • • Háromnapos hivatalos baráti látogatás után tegnap Prágából visszautazott hazájába Stanislaw Gucwa, a lengyel országgyűlés elnöke. Vele együtt utaztak kíséretének tagjai — Andrzej Werblan, az országgyűlés alelnöke, az Interparlamentáris Unió lengyel tagozatának elnöke és Wincenty Krasko, a lengyel ország- gyűlés külpolitikai bizottságának elnöke, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának tagja. A ruzynéi repülőtéren a kedves vendégektől elbúcsúzott Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, továbbá a Szövetségi Gyűlés alelnökei — Václav David, a Népi Kamara elnöke, dr. Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, ján Bandzák, dr. Bohuslav Kučera és dr. Jaroslav Srb, továbbá dr. Miloslav Rüzek, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának alelnökei és a CSSZSZK Legfelsőbb Törvényhozó Testületének más vezető dolgozói. Jelen volt Lucjan Motyka, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete és a képviseleti hivatal más tagjaL Befejeződött az ENSZ-közgyűlés 28. ülésszaka Fontos határozatok születtek az utolsó ülésen New York — Az ENSZ közgyűlésének 28. ülésszaka szerdán közép-európai idő szerint hajnali 3,50 órakor gyakorlatilag befejezte munkáját, azzal, hogy még az 1974. őszi ülésszak előtt újra összehívható, ameny- nyiben kedvezően alakulnak a körülmények a közel-keleti helyzet megvitatásához. A 28. ülésszak szeptember 18- án kezdte meg munkáját és 109 napirendi pontot vitatott meg. A 28. ülésszak résztvevői még a tanácskozások utolsó napján is jelentős kérdéseket vitattak meg és számos határozatot hoztak. Első helyen kell megemlíteni a leszerelési világkonferenciára vonatkozó és egyhangúlag elfogadott határozatot, amely megerősíti a Szovjetunió által javasolt konferencia megrendezésének szükségességét. jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője megállapította, hogy a leszerelési világkonferencia összehívásáról hozott határozat, valamint annak a szovjet javaslatnak jóváhagyása, hogy a Biztonsági Tanács állandó tagjai csökkentsék katonai költségvetésüket 10 százalékkal, fontos hozzájárulás az enyhülési folyamat megszilárdításához. A másik fontos határozat a szocialista közösségnek abból a követeléséből fakadt, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülés egészítse ki, mivel ezt tekintik a nemzetközi biztonság megszilárdításáról szóló ENSZnyilatkozat valóra váltását szolgáló legfontosabb intézkedésnek. Ez a határozat egyben a fegyverkezési verseny megszüntetését és a fegyverkezés korlátozását előmozdító gyakorlati lépéseket követel. Ezt a határozatot 97 tagország szavazta meg. Portugália és a Dél-afrikai Köztársaság ellene szavazott. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, az NSZK és más NATO- országok, valamint Izrael tartózkodtak a szavazástól. A keddi ülés résztvevői úgy döntöttek, hogy a közgyűlés a jövőben hatodik hivatalos nyelvként az arab nyelvet ismerje el. Ez azt jelenti, hogy január 1-től kezdve a közgyűlés és legfőbb bizottságainak tanácskozásait és írásos anyagait angol, francia, spanyol, orosz, kínai és arab nyelvre fordítják, illetve tolmácsolják. Határozat követeli, hogy a gyarmati uralom alól felszabadult országokból a gyarmatosítók által elhurcolt műkincseket haladéktalanul szolgáltassák vissza ezen országok népeinek. Leopoldo Benites, a közgyűlés elnöke a 28. ülésszak befejezése előtt bejelentette, hogy az ülésszakot felfüggesztettnek és nem lezártnak tekinti, hogy a közel-keleti helyzet alakulásától függően nagyobb formaságok nélkül össze lehessen hívni a tagországok képviselőit, annak megvitatására. Előterjesztését a jelenlevők vita nélkül elfogadták. (Folytatás a 3. oldalon) Pénteken nyílik meg a közel-keleti békekonferencia Gromiko Genfbe utazott 0 Az arab országok nagyra értékelik a Szovjetunió szerepét New York — A Szovjetunió és az Egyesült Államok kedden este azonos szövegű levélben értesítette Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárt arról, hogy a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferencia december 21- én kezdődik. A világszervezet égisze alatt rendezendő tárgyalások társelnöki tisztét a szovjet és az amerikai fél látja el. A két levél egyben meghívja Waldheimet, hogy vegyen részt a konferencia megnyitásán és lássa el azon az elnöki tisztet, majd a további szakaszokra nevezze ki személyes képviselőjét. Az első szakaszban a részt vevő országokat külügyminiszterek, majd nagyköveti rangú megbízottak képviselik. Waldheim főtitkár közvetlenül a levelek kézhezvétele után külön-külön magához kérette Egyiptom, Izrael, Jordánia és Szíria ENSZ-képviselőjét és átnyújtotta neki a hivatalos meghívást. Az egyiptomi kormány kedden este nyilatkozatban erősítette meg, hogy kész részt venni a genfi értekezleten. Mint egy kormányszóvivő Kairóban hangsúlyozta, országa „próbára akarja tenni az érintett felek jóindulatát az ENSZ-határoza- tok végrehajtásában és, lehetőséget kíván nyújtani a világ számára, hogy igazságos és békés megoldást találjon". A nyilatkozat foglalkozik Szíria magatartásával is. Mint már jelentettük, Damaszkuszban elzárkóztak a nemzetközi értekezleten való részvétel elől. Egyiptom véleménye szerint „amennyiben a kívánt haladást elérjük, ez megnyitná az ajtót Szíria és, a többi arab fél előtt, hogy kedvező módon járuljanak hozzá a konferencia sikeréhez. Amennyiben viszont a taktikázás győzedelmeskedik, úgy az arab világgal együtt folytatjuk harcunkat, hogy érvényesítsük törvényes jogainkat. London — Londonban kedden sajtóértekezletet tartott Manszur Khalid szudáni külügyminiszter és Adnan Al-Pa- pacsacsi Abu Dhabi-i államminiszter. „Joggal várhatunk el Nyugat- Európától a nyilatkozatokon túlmenően intézkedéseket, határozott lépéseket Izraellel szemben, amely a halogató taktikához folyamodik és nem hajlandó eleget tenni a Biztonsági Tanács ismert határozatának a megszállt arab területek kiürítésére vonatkozóan“ — jelentette ki a szudáni külügyminiszter. Megerősítette azt az arab álláspontot, amely szerint a Nyugat-Európába irányuló olajszállítások mértéke attól függ, kivonul-e Izrael a megszállva tartott arab területekről. Abu Dhabi képviselője hangsúlyozta: a Szovjetunió felbecsülhetetlen szerepet játszik a közel-keleti válság igazságos rendezésében. Különösen értékes az arab országoknak nyújtott szovjet katonai és gazdasági segítség. A Szovjetunió az arabok legmegbízhatóbb, leghívebb barátja volt és. marad, és az arab országok hálásak ezért a politikai támogatásért. Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvából Genfbe repült, hogy részt vegyen a pénteken kezdődő közel-keleti békeértekezleten. Szintén tegnap utazott Genfbe az egyiptomi küldöttség, amelyet Iszmail Fahmi külügyminiszter vezet.
