Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-18 / 300. szám, kedd
Technika a háztartásban Kedd, 1973. XII. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik: 15.56 — Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik: 15.48 — Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik: 15.4U órakor A HOLD kel: 1.15, nyugszik: 11.58 órakor-, , ' , Névnapjukon szeretettel köszöntjük AUGUSZTA — SLÁVKA nevű kedves olvasóinkat 0 1803-ban halt meg JOHANN GOTTFRIED HERDER német író, költő, kritikus, idealista filozófus (szül.: 1744) • 1863-ban született BOGDÁNFY ÖDÖN vízépítő mérnök, a korszerű vízgazdálkodás és hidrológia kiváló tudósa (t 1944) 0 1918 ban ezen a napon bocsátották ki az elsfi csehszlovák postabélyeget 0 1943-ban halt meg GRÖ LAJOS marxista kriti- kus, a magyar filmesztétika egyik úttörője (szül.: 1901). I D Ő I A R A S Változó idő, később erősbödő felhőzet, sok helyen futó havazás. A legmagasabb nappali hőmérsék let mínusz 1—plusz 3 fok. Mérsékelt, később élénk északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. december 18-án: Bratislava: 310, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 255, apad Štúrovo: 240, apad RENDŐRSÉGI HlREK — ismeretlen okból tűz ütött ki a péntekre virradó éjjel a Slavošovcei Efsz tehénistállójában — rožňavai (rozsnyói) járás. A tűz következtében az istálló erősen megrongálódott és egy üsző elpusztult. A keletkezett kár kb. 50 000 korona. Az ügyben vizsgálat indult. — Figyelmetlenül vezette gépkocsiját péntek délután Ivan S. 37 éves bratislavai lakos. A Búdková utcában a jeges úton az autó megcsúszott, a gépkocsivezető elvesztette uralmát kocsija felett, áttért az úttest bal oldalára, és összeütközött a vele szembejövő teherautóval, amelyet Vincent Š. 32 éves helybeli lakos vezetett. Az összeütközés során Otto M., a személyautó vezetőjének 46 éves útitársa a helyszínen meghalt. Maga a személyautó vezetője súlyos sérüléseket szenvedett. Az ügyben vizsgálat indult. — Elővigyázatlanul kezelte Jozef P. 29 éves cabaji lakos (nitrai járás) kisöbű golyósfegyverré átalakított légpuskáját. A puska elsült és a fiatalembert megsebesítette. — Elővigyázatlanul fékezett személyautójával Stefan K. 21 éves priepasnéi lakos péntek délután Prašník község közelében (trnavai járás). A síkos, havas úton a személyautó megcsúszott, nekiütközött az előtte álló teherautónak, majd ettől visszaverődve a patakba zuhant. Stefan K., a személyautó vezetőjének 51 éves apja a kórházban belehalt sérüléseibe. Az autón keletkezett kár kb. 20 000 korona. — Ján V., a nitrai Mezőgazda- sági Főiskola 22 éves hallgatója a szombatra virradó éjjel a főiskola internátusa negyedik emeleti erkélyéről lezuhant. A szerencsétlen fiú a helyszínen meghalt. Az ügyben a rendőrség vtas gálatot Indított. — Előzetes letartóztatásba helyezték Marian Divko 19 éves Most na Ostrove-i lakost (Bratis- lava-vidéki járás). A nevezett ittas állapotban ellopta a želiezov- cei (zselízi) Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Üzem teherautóját. A teherautóval néhányszor karambolozott, míg végül is a rendőrségnek sikerült őrizetbe vennie. Az autón a kár kb. 8000 korona. Tudósítóink írják A HŐSÖK EMLÉKÉNEK ADÓZTAK A dargói harcok emlékére a terebesi járásban megkoszorúzták a hősök emlékművét. Dargó falutól az emlékműig hálamenettel adóztak a hősi halottak emlékének, munkások, pionírok egyaránt. Gyászinduló hangjai mellett helyezték el koszorúikat a pionírok. Ünnepi beszédet a hadsereg képviselője mondott. Pankovics Katalin ÍGY LÁTTAM A SZOVJETUNIÓT címmel rendeztek Safarikovón (Tornaiján) beszélgetést a csehszlovák—szovjet barátsági hónap keretén belül a városi könyviár, a művelődési otthon és íi Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség helyi szervezetének közreműködésével. Szőke István, a helybeli iskola pedagógusa beszámolt szovjetunió- beli élményeiről, tapasztalatairól. 'A beszélgetésen mintegy száz fiatal és a Szovjetuniót megjárt idősebb elvtárs vett részt. A beszámolót vita követte, melyben az idősebb elvtársak tartottak élménybeszámolót. Susányi István ÍRÓ OLVASÓ TALÁLKOZÓ volt Nagymegyeren. A magyar tannyelvű gimnázium a szlovák tannyelvű gimnáziummal karöltve rendezte a találkozót Stefánia Párto$ová költőnő és Libor Knezek irodalomkritikus részvételével. Helena Daridová Ján Ponican verseiből szavalt. A találkozó baráti beszélgetéssel végződött. Kelemen Gabriella SPORTKIÁLLITÁST RENDEZETT a Városi Múzeum és a prágai magyar Kultúra dr. Szakó László vezetésével a fülek! magyar gimnázium klubhelyiségében és aulájában. A nagy érdeklődésnek örvendő kiállítást, mely a magyar sportélet múltjáról, jelenéről és sikereiről ad számol, már eddig is sokan megtekintették. Pálbazy József ■ A fokvárosi Groote Schuur kórházban szombaton meghalt az a beteg, akin Christian Barnard dél-afrikai sebész december másodikén szívátültetési műtétet hajtott végre. A halál okáról nem adtak ki közelebbi tájékoztatást. ÉRKEZNEK A KÜLFÖLDIEK A fehér hótakaróval vastagon borított Magas-Tátra szállodáiba, üdülőibe megérkeztek az első külföldi vendégek az NDK- ból, ahonnan a legtöbb, közel kétszáz vendég érkezését várják. Hasonlóképpen a Szovjetunióból, az NSZK-ból, Hollandiából, Svédországból és más országokból jelentős számban töltik az ünnepeket a Magas- Tátrában. (kg) ÉVENTE 55 VAGON SERTÉSHÚS Az elmúlt hónap óta próbaüzemei a kelet-szlovákiai kerület egyik újabb „sertéshús üzeme“, hűmennéi járásbeli Kamenica na Cirochou-i Efsz, telje sen automatizált hizlaldája, amely tizenhét hónap alatt épült fel. A teljesen kész két csarnokban közel háromezer sertést hizlalnak. Egyébként évente ötvenöt vagon vágósertést juttatnak innen piacra. —k EDDIG 1605 VAGON CUKOR... A Trebišovi Cukorgyárban már közel tizennégyezer vagont kitevő cukorrépát feldolgoztak s több mint 1605 vagon cukrot gyártottak. A fagyos répa feldolgozása elég sok gondot okoz. A felgyülemlett répa egy részét átszállítják a Trenč. Teplá-l Cukorgyárba feldolgozás céljából. (ikj Az évek során szinte észre sem vesszük, hogy á technika a háztartásban is mérföldes léptekkel halad előre. Erre, a háziasszony munkáját és életét megkönnyítő fejlődésre hívja fel a figyelmet a prágai Nemzeti Műszaki Múzeümban megnyílt kiállítás. A 70—80 év előtti időket idézve a 200-nál is több bemutatott tárgyon keresztül időrendbeli sorrendben ismerkedik meg a látogató a századforduló óta bekövetkezett változásokkal. > A kezdetleges háztartási kellékeket — a feltalálók és a szakemberek hozzáértése és ötletei jóvoltából — fokozatosan váltják fel az egyre korszerűbb, eleinte kézhajtásos, idővel azonban gépesített, majd automatikusan működő gépek és készülékek. így például a sulykolót ma már a mosógép helyettesíti. A kezdetleges varrógépet azonban — amint arról a kiállításon meggyőződhetünk ■ Egy leningrádi kutatóintézetben elkészült a szovjet ro botmanipulátorok első „családja“, amely 14 különböző konstrukciójú és rendeltetésű ipari és kutató-automatából áll. A robotgépek a jelenleg használatos összes automatákról abban különböznek, hogy tevékenységüket harmadik nemzedékbeli számítógépek irányítják, s így bizonyos fokú „önálló gondolkodásra“ is képesek. A Pravda tudósítója beszámol egy kísérleti berendezésről, amely írásbeli utasításra az asztalon tetszés szerint elhelyezett üveget és poharat megkeresi, „kéz alá helyezi“, lecsavarja az üveg kupakját és kitölti a pohár ásványvizet. ■ Dr. Carl Johanson amerikai régész véleménye szerint a mai ember legrégibb őse már hárommillió évvel ezelőtt is egyenes testtartású volt és két- lá'bon járt. ■ A szovjet „Sziidopodiom“ tengeri mentőszolgálat csaknem 4000 hadi- és kereskedelmi hajét emelt ki a második világháború és az utána következő évek folyamán a Szovjetuniót körülvevő tengerek mélyéből. Válasz olvasóinknak ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEKBEN B. M.: Ha a szülők végrendelettel a családi házat a két testvér közül csak az egyiknek juttatnák, ha ezzel a másik gyermek törvényes örökrészét több mint egynegyedével csökkentenék, akkor a végrendeletet az illető eredményesen kifogásolhatná az örökség letárgyalásá- nál. Ha a szülők még életükben az egész házat adásvétellel, ajándékozással vagy eltartási szerződéssel ruháznák át csak az egyik gyermekre, az örökség letáirgyalása esetében — ha mapad egyéb örökség — csupán az ingyenes juttatás beszámítását igényelhetné a másik gyermek. Ha így az első gyermeknek több jutna, nem köteles semmit sem visszaadni. A leendő örökösök megegyezése a jövőben megnyíló örökséget illetően jogilag nem kötelező, mert a polgári törvénykönyv 91. §- ának 2. bek. értelmében senki sem mondhat le jogilag kötelező módon a. jövőben keletkező igényéről. — már a XIX. században is használták, sőt a gyümölcshámozó, a dagasztó- és mixelőgép sem volt akkoriban már ismeretlen fogalom. De a tanulságos kiállítás célja nem csupán az áttekintés. Arra is felhívja a figyelmet, hogy a legkorszerűbb gépek — mint például a nagy teljesítményű mosodák vagy az egy perc alatt 3000 öltést megtevő varrógépek, esetleg a múltban oly hasznos kenyérsütő kemencék, szappanfőző vagy fonógépek és rokkák üzemeltetésére a háztartásban — ma már senki sem gondol. Minek is? A fárasztó, sok időt igénybe vevő, kevéssé hatékony jnunkákat ma már fokozatosan a gondos és jó minőségű szolgáltatásoknak kell helyettesíteniük. Ez ugyanis a feltétele kulturális színvonalunk emelkedésének, amihez azonban, valamennyiünk segítő kezére van szükség. —km —• A perui Delta nevű hajógyárban gondoskodnak arról, hogy kellő mennyiségű, jó minőségű hajó álljon rendelkezésükre a perui halászoknak. Felvételünkön a hajógyárban laminált anyagból készült halász- csónak. (Felvétel: ČSTK — Prensa Latina) ■ Vasárnap délután egy párizsi kórházban meghalt az 51 éves André Boucays, akin az elmúlt hét elején 48 óra leforgása alatt két szívátültetést hajtottak végre. Az 'első műtét után túl gyorsan következett be az immun reakció, ezért Cabrol professzor, aki a műtétet végrehajtotta, második átültetést végzett. Ez eleinte sikeresnek látszott, a beteg állapota kielégítő volt. A javulás azonban nem sokáig tartott, az újszíves vasárnap meghalt. ■ Több mint 8ü halott, kb. 10 000 rombadöít lakóház és több mint 10 000 vízbe fúlt szarvasmarha szerepel a tunéziai árvizek első veszteséglistáján. ■ A bolgár régészek Bulgária északkeleti részében folytatott ásatásaik során a görög mitológiában szereplő Pegazus szárnyasló arany szobrának első részére bukkantak. A lelet súlya 471 gr. ■ A szovjet atombomba történetéről filmet forgatnak Moszkvában. A film főhőse Igor Kurcsatov akadémikus, a kiváló szovjet atomfizikus, akinek élete és tevékenysége elválaszthatatlan ettől a témától. B. Péterné: Az Dn esetleges korábbi halála esetében az 3n tulajdonrészét a túlélő férje és két gyermeke azonos arányban örökölné. Férjét megilletné a házasságuk alatt szerzett vagyonuk fele. Esetleges végrendeletével csak a férjét hagyhatná ki az örökségből. Az örökségből kihagyott bármelyik gyermeke joggal megtámadhatná a végrendeletet abban a mértékben, amellyel nem részesült az ún. köteles részben (ez a kiskorú gyermek esetében a teljes törvényes örökrész háromnegyede). Az 0n és férje tulajdonrészét, mivel azt házasságuk alatt vették, osztatlan közös tulajdonnak kell tekinteni és azzal csak közös megegyezéssel rendelkezhetnek házasságuk alatt. Férje esetleges korábbi halála esetében az osztatlan közös tulajdonból felerész illetné meg, és egyébként ön lenne a kizárólagos örökös. Férje testvérei csak az ön elhunyta után jönnének számításba mint törvényes örökösök, ha férje nem nősülne meg újból. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava i) SLOVAN: Očoval pasztorálé (szlovák} 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 # POHRANIČNÍK: Tiszta kézzel (román) 15.45, 18.15, 20.45 DÜ METROPOL: Bolondos újoncok (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Csendes megállapodás (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Jog az ugrásra (szovjet) 17.30, 20 # Védjétfek az állatokat (am.) 22 # MLADOSŤ: Filmklub 16.30, 18, 20.30 # PALACE: A csizmáskandúr (japán) 20 # PRAHA: Sorompófények (am.) 15, 17, 18, 21 ® NIVY: Szerelem (cseh) 17.30, 20 # PIONIER: Tengeri farkas (román) 19. # SLOVAN: Tiszta kézzel (román) # ÜSMEV: ASIAPOL titkosszolgálat (japán) f® TATRA: A felkelő nap zászlaja alatt (japán) # PAR^ TIZÄN: Az éjszaka szépei (fr.). # NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangó, kisasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elismerés (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A windsori víg nők (19). Magyar adás a 197,4, 233,3 és 9 295,3 méteres hullámun: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.110 és 14.30: Iskolatévé. 9.30: Dinamit, tv-játók (ism.). 10.55: Időnk órái (ism.). 11.20: TV Híradó. 16.05: Egészségügyi tanácsok. 16.25: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. 18.10: A Földről a csillagok felé, 18.30: Egész nap szél dúl. Szovjet dokumentumfilm Gazli városról. 18.40: Népdalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: A főtitkár. Szovjet tv-doku- montumfilm Leonyid Brezs* nyev életéről. 20.05: Az árnyak délben tűnnek el. Zahar Bolsakov. 21.30: TV Híradó. 21.55: 1944 karácsonya. Dokumen- tumfllm partizánokról. 22.20: A holnapi sajtóból. II. míísur 18.50: Hírek. 19.00: Beszélgetés a Kohoutek-üs* tökösről. 19.30: játsszanak tovább velünk. 20.20: Két nemzedék beszélgetése, 20.35: öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok tv-klubja. 21.30: Hírek. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Matematika. 17.35: Hírek 17.45: A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának évfordulója. 18.05: Ki minek mestere? A számítástechnika Ifjú alkalmazói. V. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. A szimfonikus hangverseny anatómiája. 20.50: Szülőföldem: Orosháza. Bemutatja: Darvas József. Dokumentumfilm (ism.). 21.25: Elindult szeptemberben. Darvas József szerzői estje (ism.). Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdosági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési df| havonto 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszt* a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfeia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. Színház Bratislava Rádió Bratislava Film Košice krónika ÍiIMi I EM km
