Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-16 / 50. szám, Vasárnapi Új Szó
VASÁRNAP 1973. december 16. A NAP kel — Nyugat-Szlo- vákia: 7.38, nyugszik: 15.55, Közép-Szlovükta: 7,30 nyugszik: 15.47, Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 15.39 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 11.15 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL K(1SZ<lNT|ÜK Etelka — Albína nevű kedves olvasóinkat ■ 1833 ban született LOTZ KÁROLY festő, a monumentális festészet kimagasló egyénisége (+1904) ■ 1882-ben született KODÁLY ZOLTÁN az egyik legna gyobb magyar zeneszerző és zenetudós (+1967) ■ 1893 ban született SÁS GYULA, a nemzetközi kommunista mozgalom harcosa (+1943) ■ 1898 ban született JÁN SMREK nemzeti infívész, szlovák költő, műfordító, az Állami díj tulajdonosa, a magyar líra egyik művészi tolmácsolója ■ 1948 ban jelent meg a TRYBUNA LUDU első szá ma. A következő tartalmából: Még egyszer a csehszlovákiai magyar sajtóról Lőrincz Gyula írása Gazdaság és szociálpolitika Josef Bayer írása Céljuk: a vásárlók kielégítése Kardos Márta riportja Felélednek a romok Milyen is volt Karthágó? A fátyol mindent eltakar Krajczár Imre ádeni riportja Kis, szürke madár Lovicsek Béla novellája BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK ARANYVASÁRNAP Különleges ünnep ez az aranyvasárnap. A városok utcái éppúgy megtelnek sietős emberekkel, mint hétköznapokon, csakhogy nem munkába, hanem az üzletekbe sietnek. Azokban nagy most a sürgés-forgás, ami érthető is, hiszen ilyenkor minden vásárlónak van valamilyen konkrét célja, elképzelése, sokan még listát és költségvetést is készítettek a vá- sárlandó dolgokról, s ahol nagy a család, ott bizony sok üzletet meg kell látogatni, amíg úgy-ahogy elintézést nyernek ezek az elképzelések. Ajándékot kapni és adni egyaránt nagy öröm, még akkor is, ba ettől egy kissé laposabbá válik a pénztárcánk. Vásárlásainkat mégis úgy szeretnénk intézni, hogy egyrészt különlegesek, másrészt pedig árban is hozzáférhetők legyenek azok az ajándékok, vagy a saját szükségleteinkre vásárolt cikkek. Ez a hozzáférhetőség persze meglehetősen szubjektív dolog, mert az emberek vásárlótehetsége különböző okok miatt nem egyenlő, s ezért azon sem lehet csodálkozni, hogy az áruellátással kapcsolatban eltérő vélemények alakulnak ki. A társadalom szükségleteinek kielégítése nagyon összetett és politikailag is messzemenően igényes feladat. A fogyasztási cikkek termelésénél és elosztásánál figyelembe kell venni, hogy bár a lakosság jövedelme a tervezettnél is gyorsabban növekszik, ez azonban nem vonatkozik minden rétegre és polgárra egyenlő arányban. Az aranyvasárnap ürügyén vizsgáljuk meg ezt a dolgot egy kissé közelebbről. Az üzletekben kapható — esetleg ritkán kapható — árukat nagyjából két csoportba sorolhatjuk, éspedig az olcsóbb tömegcikkek és a drágább divatos cikkek csoportjába. Ezen az állapoton csak fokozatosan tudunk változtatni, az árak közötti különbség ugyanis a termelés körülményeiből adódik. Az olcsóbb anyagokból és nagyobb szériákban gyártott termékek ára lényegesen alacsonyabb lehet, mint a drágább nyersanyagokból kis szériákban készített luxustermékeké. Társadalmunk egyelőre mindkét termékcsoportot igényli, csakhogy az élet- színvonal növekedésével párhuzamosan változó arányban. Az idén például a textilipari termékek 28 százaléka tartozott a divatos luxuscikkek — egyúttal a szabad árképzés '— kategóriájába. jövőre ez az arány eléri a 3U százalékul, bár feltételezhető, hogy a vásárlóközönség menyének minőségi növekedése ettől gyorsabb ütemű. A dolgok nyitját azonban nem a luxuscikkek arányának lényegesebb növelésében kell keresni, bár ez is jelentősen hozzájárulhat a szabad vásárlóerő lekötéséhez. Ettől sokkal nél- ravezetöhb út a gyártmányfejlesztés, amelynek éppen a tömeges termelésben kell érvényesülnie: Mem szabad szem e>ó! téveszteni, hogy az üzletekben található áruválaszték tulajdonképpen a termelés színvonalának, vagyis saját munkánknak a tükörképe. Csupán az benne a különleges, hogy a társadalmi munkamegosztás mindenkit más-más szakaszra állított, és így gyakorlatilag egymás munkájának az eredményeit vásároljuk. A gyártmányfejlesztés lehetőségei adottak és korlátlanok, csupán rajtunk múlik, hogy a jövő aranyvasárnapjai és valamennyi hétköznapján egyre több mutatós termékkel és állandóan bővülő választékkal találkozzunk az áruházak polcain. MAKRAI MIKLÓS KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK A KÖLCSÖNÖSIG TALAJÁN Gustáv Husák látogatása Indiában méltán vonta magára a nemzetközi közvélemény figyelmét. Közismert tény ugyanis, hogy Csehszlovákiát és Indiát a baráti együttműködés immár hagyományos szálai fűzik össze. Enpen ezért az Indiai sajtó is figyelmeztető publicitást biztosított Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkára delhi tárgyalásainak. Köztudomású tény, hogy a csehszlovák—indiai tudományos-műszaki, gazdasági s kereskedelmi együttműködés a kölcsönös előnyökön alapszik. Hazánk számottevő részt vállal India iparosítási programjának megva’ósílásából, tehát aktívan részt vesz India ipari bázisának további megszilárdításában. A tárgyalások ismét bebizonyították, hogy a két ország együttműködését minden tekintetben tovább lehet és tovább kell fejleszteni. Egyébként erre hívják fel a figyelmet a tárgyalások előtt elfogadott dokumentumok, majd a megbeszélésekről kiadott közös közlemény is. Az országaink közötti barátság elmélyülése azonban nem csupán a gazdasági és kereskedelmi egvüttműködés szintjén nyilvánul meg, hanem egyre erőteljesebb politikai hátteret kap. Kétségtelen ugyanis, hogy a kulcsfontosságú nemzetközi politikai kérdésekben a két ország azonos, vagy hasonló álláspontot foglal el. Mint ismeretes India a pozitív semleges- ségi politika útját járja és az utóbbi esztendők során rendkívül jelentős kezdeményezéseket tett az ázsrai kontinens, valamint a világ békéjének megszilárdítása, az általános és teljes leszerelés elérése érdekében. A csehszlovák—indiai közös nyilatkozat többek között megállapítja: „Csehszlovákia és India a lehető legnagyobb mértékben hozzájárul a pozitív fejlődéshez. A két fél üdvözölte a növekvő enyhülést Európában és hangsúlyozta azt a fontos szerepet, amelyet a szocialista társadalom az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívása során játszott a kontinens békéje, biztonsága és az együttműködés érdekében“. Ez annyit jelent, hogy az indiai vezetés szintén rendkívül magasra értékeli a mind erőteljesebben kibontakozó európai enyhülést, illetve azt a törekvést, amely az európai országok szorosabb gazdasági, kereskedelmi és nem utolsósorban kulturális együttműködését irányozza elő. Tagadhatatlan, hogy Indiának ez a magatartása valóban pozitív hatást gyakorol a további fejlődésre. Hiszen kétségtelen, hogy a nemzetközi pulitikában az egyes kérdéscsoportok szorosan összefüggenek, az egyes jelenségeket nem lehetséges metafizikusán, egymástól elválasztva megtárgyalni, fgy azután logikus, hogy az ázsiai kontinens békéje és biztonsága Európa békéjének és biztonságának is a függvénye, míg mindkettő a világbéke megszilárdításának jelentős összetevője. A kétoldalú eszmecserén tehát ismét bebizonyosodott, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és India számos világ- politikai kérdés megítélésében azonos platformon áll. A gyümölcsöző párbeszéd és eszmecsere lényegét az adja, hogy sikerült körvonalazni az együttműködés további távlatait, mind nemzetközi politikai, mind gazdasági és kereskedelmi vonatkozásában. Végezetül szólnunk kell arról a szívélyes fogadtatásról, amelyben India népe a CSKP főtitkárát és a csehszlovák küldöttséget részesítette. Mindent összevetve leszögezhetjük, hogy Gustáv Husák elvtárs látogatása a világ második legnépesebb országában rendkívül eredményes volt. (bpi) EEmeaaaHHEHa 1973. XII. 16. (H. BaCík karikatúrája) Lucjan Motyka Lengyelország prágai nagykövete a „Komandorski Kereszt“ kitüntetést adta át a héten Kožešník akadémikusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének a két baráti ország közötti tudományos együttműködés elmélyítése terén szerzett kimagasló érdemeiért. (ČSTK) Dzsemal Bijedicsnek, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének a vezetésével jugoszláv kormányküldöttség érkezett a hét elején Lengyelországba. jČSTK — CAF) Harald Edelstar.i, Svédország chilei nagykövete, akit a santiagói junta persona non grata nak nyilvánított, az elmúlt napokban elhagyta Chilét. (ČSTK — AP) Diplomáciai segédeszközök... .. . Latin-Amerikában. É heti karikatúránk ' \ ' J . ' • • -----
