Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-15 / 298. szám, szombat
,Az Új Szó fontos helyet tölt be pártsajtónk rendszerében' Változások a szövetségi kormány összetételében (Folytatás az 1. oldalról) vó, névtelen levelek sem. „Be- eseheltetek“, „eladtátok a nemzetiségeteket“, „elárultátok a magyarságot“, és hasonló badarságokat vágtak a fejünkhöz a „nemzeti“ anonymusok, no meg az egyik vitéz Érsekújvárból, aki „bátran“ aláírta, hogy „a Magyar Királyi Honvédhadtest Parancsnokság megfigyelője“. Egy érsekújvári levelezőlapon megjelölte a lámpavasat is, amelyen lógni fogok és a megfigyelő rövid életet jósolt a szerkesztőség tagjainak. Huszonöt éve figyel bennünket, , adja isten, hogy még soká figyeljen. Ez már nem esett jól, de fel voltunk rá készülve. Tudtuk, hogy a nemzetiségi kérdés felvetődik, hogy az adott időben a nemzetiségi kérdés rendkívül bonyolult volt- Nagyon érzékeny hozzáállást követelt. Bizalmat és türelmet kértünk, bizalmat pártunk és saját magunk számára. Megkaptuk! A hitetlen Tamásnak nem kell nyitott sebekbe nyúlni, csak visszatekinteni és akkor látni fogja,, hogy 25 év alatt mi történt. Fokozatosan megnyíltak a magyar iskolák, megalakult a Csehszlovákiai Magyar dolgozók Kulturális Szövetsége, a CSEMADOK, megkezdődött a magyar könyvkiadás, a könyvbehozatal, megnyílt a Magyar Területi Színház, kulturális életünk vérkeringése elindult. A politikai és társadalmi életben arányos képviseletet kapott a magyar nemzeti kisebbség mind a pártszervekben, mind a népi közigazgatási szervekben. A helyi nemzeti bizottságoktól kezdve a legfelsőbb törvényhozó szervekig. Megkezdődött Dél-Szlovákia gazdasági életének fellendítése. Mindez pártunk marxista— leninista nemzetiségi politikájának a gyümölcse. így lett könnyebb és eredményesebb a mi munkánk is, melyet pártunk irányításával végeztünk. Feladatunk volt elmélyíteni a proletár internacionalizmus eszméjét, a csehszlovákiai magyar dolgozókat szocialista hazafi- ságra nevelni. Mi gyakran emlegetjük, hogy ebből a két tantárgyból a csehszlovákiai magyar dolgozók kétszer már letették az érettségit. Először 1956-ban, mikor a magyarlakta Dél-Szlovákiával közvetlenül határos Magyar Népköztársaságban ellenforradalom dúlt, másodszor 1968- ban is a magyar dolgozók jelentékeny része amikor nálunk akarták robbantani az ellenfor radalom időzített bombáit. Ez igaz, de befejezésül azt szeretném mondani, ne bizakodjunk el, még sok munka vár ránk, tartós munka nemzeteink és nemzetiségeink közös céljainak, feladatainak megértetése, elfogadtatása és végrehajtása terén a szocializmus további fejlesztése érdekében közös hazánkban, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban" — fejezte be beszédét Lőrincz elv társ. Ezután Ľudovít Pezlár elvtárs emelkedett szólásra. Beszédé ben üdvözölte az Új Szó szerkesztőségét a jubileum alkalmából, vázolta a lap fejlődésé nek 25 éves történetét és a további feladatokat, majd felolvasta és átadta Szlovákia Kom munista Pártja Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Václav Vačok elvtárs üdvözölte a szerkesztőségi kollektívát és átadta az SZSZK kormányelnökségének üdvözlő le veiét. Jozef Bočkai elvtárs tolmácsolta a sajtókombinát jókívánságait s többek között megállapította: „Az Új Szó támogatja pártunk politikáját, megvalósítja a párt legfelsőbb szerveinek határozatait. A forradalmi sajtó hagyományait követve aktívan kiveszi részét pártunk politikájának megvalósításából.“ Ezután az Új Szó négy munkatársának átadta az „Érdemes dolgozó“, illetve a „Kiváló dolgozó“ kitüntetést. Augustin Šiška elvtárs átadta a Szlovák Újságíró Szövetség üdvözlő levelét. Az ünnepi ülés Lőrincz Gyula zárszavával fejeződött be. Az Új Szó szerkesztőségének a jubileumi évforduló alkalmából üdvözlő levelet küldött: A Szlovák Sajtó és Tájékoz tató Hivatal igazgatója; a Csehszlovák Távirati Iroda szlovákiai igazgatója; a CSEMADOK Központi Bizottsága; a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége; a Nő szerkesztősége; a Hét szerkesztősége; a Szabad Földműves szerkesztősége; a Madách Könyvkiadó igazgatója; a Hlas ľudu szerkesztősége; |ász Dezső, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, a Kassai Munkás egykori szerkesztője Berlinből; Hidas Antal Kossuth- díjas író, a Kassai Munkás egykori szerkesztője Budapestről. Ľudovít Pezlár elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) a nehézségek időszakát, s a sikerek feletti lelkesedésen kívül megízlelte az átmeneti sikertelenségek okozta keserűséget is. Ma azonban öröm- és büszkeségérzettel állapítjuk meg, hogy az Új Szó kezdeménye- zően részt vett jelenünk kialakításában, hogy nemcsak a jelenhez vezető történelmi úton vett részt, hanem jelentős része van a jelenleg megoldásra váró igényes feladatok eredményes teljesítésében is. A szerkesztőségnek és az olvasóknak tevékenységük során szerzett tapasztalatai igazolják, hogy a lap eredményes munkájának és társadalmi küldetése ' teljesítésének döntő feltétele az összeforrottság pártunk életével és a dolgozókkal. A megtett utunkat övező sikerek azonban egyszersmind arra köteleznek, hogy rendszeresen mélyítsük kapcsolatunkat a párt és a társadalom életével. Az Új Szó megalakulása óta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának sajtószerve volt. Fontos helyet tölt be pártsajtónk rendszerében. Hetilapként alakult; ma több mint 80 ezres átlagos példányszámban megjelenő napilap. Vasárnapi kiadása csaknem eléri a százezer példányszámot, ami bizonyítja, hogy magyar nemzetiségű polgártársaink körében közkedvelt. Ezzel összefüggésben kívánkozik annak a ténynek a kidomborítása, hogy az Új Szó központi napilap, nem pedig provinciális folyóirat. Oldalain szükségszerűen dominálnia kell a fejlett szocialista társadalom építéséből következő gazdasági, politikai, kulturális és szociális mozgás országos, össztársadalmi szemléletének. Az Új Szó mellett Szlovákiában négy magyar nyelvű hetilap jelenik meg összesen több mint 125 000 példányszámban, valamint további 12 kétnyelvű időszaki kiadvány. Az SZLKP Központi Bizottsága lapjának, az Üj Szónak vezető helyzete van a magyar sajtó rendszerében. Szerkesztőségi munkaközösségére különleges felelősség hárul azért, hogy e sajtó ered ményesen teljesítse küldetését a magyar nemzetiségű állampolgárok nevelésében, szervezésében és mozgósításában, hogy szüntelenül munkálkodjanak Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk felvirágoztatásán. Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy ezzel összefüggésben értékeljem a szerkesztőség munkájának a gazdasági propaganda és agitáció terén elért jó eredményeit. Emelkedő színvonalú a lapban közölt anyagok minősége. Pozitív vonásaihoz tartozik az a tény is, hogy nemcsak a népgazdaságunk fejlesztése során megoldandó feladatokat magyarázza helyesen, hanem megmutatja összefüggéseiket is a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországainak gazdasági fejlődésével. A CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága legutóbbi üléseinek a gazdasági kérdésekkel kapcsolatos megállapításai nagy lendületet ad a szerkesztőségi munkaközösségek tevékenységének. Mint a CSKP Központi Bizottságának ideológiai kérdésekkel foglalkozó tavaly októberi ülése kiemelte, a fejlett szocialista társadalom építésének folyamatában előtérbe lép annak szüksége, hogy dolgozóinkat a szocialista hazafiság szellemében Internacionalizmusra neveljük. Az eddigi tapasztalatok teljes mértékben igazolják, hogy a szocializmusban a nemzetek és nemzetiségek fejlődésének vezérirányzata sokoldalú fejlődésük és kölcsönös közeledésük. Természetesen, ez a folyamat nem értelmezhető leegyszerűsítetten és nem gyorsítható meg mesterségesen. A szocialista internacionalista szellemű nevelés az elvszerűség szempontjából rendkívül igényes feladat, helyes és tapintatos megközelítést, az ember érzelmére és értelmére való helyes ráhatást igényel. Az SZLKP Központi Bizottságának 1972. novemberi ülése pozitívan értékelte az Új Szó hozzájárulását lakosságunk internacionalista neveléséhez. Meggyőződésünk, hogy a szerkesztőség munkaközössége elmélyíti ez irányú törekvését és megsokszorozza eddigi munkája jó eredményeit. Pozitív eredményekhez vezetett az SZLKP Központi Bizottságának két napilapja — a Pravda és az Üj Szó közötti együttműködés. A CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának és az SZLKP kongresszusa határozatainak eredményes megvalósítása megköveteli, hogy szilárduljon és fejlődjék a két lap kölcsönös együttműködése. Tisztelt elvtársak! Ezen az ünnepélyes napon helyes volna megemlíteni az Új Szó negyedszázados tevékenységének további pozitív eredményeit és a szerkesztőség munkaközössége jelenlegi munkaproblémáit. Az SZLKP Köz ponti Bizottságának Elnöksége rendszeresen visszatér a szerkesztőség munkájának értékeléséhez. Munkája anyagi és káderfeltételeire is gondot fordít. Egyes problémákat és nehézségeket már sikerült leküzdeni. Mint ismeretes, az Új Szó a Munkaérdemrend tulajdonosa és szerkesztői, munkatársai közül sok elvtárs állami kitüntetésekben részesült Hálásan emlékezünk azoknak a szerkesztőknek érdemdús te vékenységére, akik jelentősen elősegítették az Új Szó munkájának eredményeit s már nyugalomba vonultak. Engedjék meg, hogy a szer kesztőség egész munkaközössé gének, munkatársainak és olvasóinak őszinte jókívánságaimat fejezzem ki eddigi munkaeredményeikkel kapcsolatban és sok új munkasikert kívánjak nekik igényes feladataik teljesítésében. Hazánk külkereskedelmi minisztere Moszkvában Moszkva — Andrej Baröák, hazánk külkereskedelmi minisztere a szovjet fővárosba érkezett, hogy szovjet gazdasági vezetőkkel megvitassa az 1974-es évre szóló szovjet—csehszlovák árucsere-forgalmi egyezmény aláírásával kapcsolatos kérdéseket. Hazánk a Szovjetunió három legjelentősebb kereskedelmi partnerének egyike. Várható, hogy a jövő évben az 1972-es szinthez viszonyítva a két ország kereskedelmi forgalma 9 százalékkal emelkedik. A Szovjetunió évről évre több fémmegmunkáló gépsort, személyautót, elektronikus számítástechnikai berendezést, valamint egyéb korszerű nehézipari gépet szál lit hazánknak. Hazánk viszont a Szovjetunió egyik legfonto sabb kőolajimportőre. Mint ismeretes, a szovjet kőolaj a Ba rátság-kőolajvezetéken jut hazánkba Földgázszükségletünk nagy részét ugyancsak a Szovjetunióból exportáljuk a Testvériségg á zv ezet ék e n k er esz t ü 1. Csehszlovákia és a Szovjetunió több közös beruházási akció résztvevője, mindenekelőtt a kohászat és a színesfémkohászat ágazataiban. ICSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a szövetségi államigazgatási szervekben történt változásokkal kapcsolatban 1973. december 14-én az alábbi határozatot hozta: Rudolf Rohlíček minisztert felmentette a Szövetségi Pénzügyminisztérium irányításának tisztsége alól és kinevezte a CSSZSZK kormányának alelnö- kévé. A köztársasági elnök kinevezte Vlastimil Ebrenbergert a CSSZSZK kormányának alel- nökévé, Josef Šimon minisztert megbízta a Szövetségi Kohó- és Nehézgépipari Minisztérium irányításával Pavol Bahyl minisztert visszahívta az Állami Tervbizottság alelnöki tisztségéből és a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium irányításával bízta meg. Leopold Lért kinevezte miniszterré és a Szövetségi Pénzügyminisztérium irányításával bízta meg. Vladimír Janzát miniszterré és az Állami Tervbizottság alelnöKé- vé nevezte ki. A kormány újonnan kinevezett tagjai — Vlastimil Ehren- berger, Leopold Lér és Vladimír Janza — tegnap letették a CSSZSZK elnökének kezébe a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény által előírt fogadalmat A fogadalomtételen részt vett dr. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke és dr. Ján Pudlák, a CSSZSZK elnöki irodáiénak a vp^e^öje. Leopold Lért CSSZSZK új pénzügyminiszterét tegnap Jindrich Zahradník, t CSSZSZK kormányának iktatta be tisztségébe Vladimír (anzát. a CSSZSZK kormányának új miniszterét, az Állami Tervbizottság alelnökét ugyancsak tegnap iktatta be tisztségébe Václav Hüla, a CSSZSZK kormányának aielnöke, az Állami Tervbizottság elnöke. Megérkezett hazánkba a JS7S7K Szövetségi Végrehajtó Tanácsának eMkc (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrou- galnak, a CSSZSZK kormánya elnökének meghívására tegnap délelőtt érkezett Prágába, hivatalos baráti látogatásra Dzsemal Bijedics, a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke és felesége. A jugoszláv küldöttség további tagjai Ilja Vakics, a Koszovo Szocialista Autonóm Kerület Végrehajtó Tanácsának elnöke, Trpe Jakovlevszki, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak tagja, Ljubomír Babies, a JSZSZK csehszlovákiai nagykövete, Bogomil Bernasek, a Horvát Szövetségi Köztársaság Végrehajtó Tanácsának tagja, Branko Mi- kasinovic és Vitezslav Vanicek, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának altitkárai. A kedves vendégeket Prágában a főpályaudvaron dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Jozel KorCák, a szövetségi kormány aielnöke, a CSSZK kormányának elnöke, Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormányának aielnöke, Karol Martinka, az SZSZK kormányának aielnöke, a Szlovák Terv- bizottság elnöke, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, a szövetségi kormány tagjai és más csehszlovák képviselők fogadták. Ljubomir Bahiccsal, a JSZSZK csehszlovákiai nagykövetével együtt a prágai diplomáciai testület más tagja! is megjelentek. A két ország állami himnuszainak elhangzása és az üdvözlések után Dzsemal Bijedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke, dr. Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK kormánya elnökének kíséretében elvonult a csehszlovák néphadsereg díszegysége előtt. Ezt követően a vendégeke« ideiglenes prágai szálláshelyükre kísérték. Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke a küldöttség más tagjaival együtt tegnap délben Prágában, a žižkovi Nemzeti Pantheonban megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. E kegyelete« koszorúzás alkalmával a küldöttség tagjait Vasil Való vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének első helyettese, dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere és más csehszlovák vezető képviselők kísérték. A prágai Hrzán-palotában tegnap délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a csehszlovákiai és a jugoszláviai képviselők között. Elitérben a fogyasztási cikkek termelésének fokozása Moszkva — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szövetségi és nemzetiségi tanácsa együttes ülésén Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és a többi szovjet párt és állami vezető jelenlétében meghallgatta a jövő évi telrv- és költségvetési javaslat előterjesztését, amelyet ezt megelőzően hagyott jóvá a párt Központi Bizottsága. A tervjavaslatról Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, a költségvetés tervezetéről pedig vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter tartott beszámolót, majd megkezdődött a vita. A vitában rendkívül értékes kiegészítő javaslatok hangzottak el, melyek alapján a Legfellsőbb Tanács egyebek közölt elfogadta azt a javaslatot, mely szerint 1974-ben az eredeti előirányzathoz viszonyítva 155 millió rubellel növeljék néhány fontos közszükségleti cikk termelését. Az elfogadott terv szerint a Szovjetunió nemzeti jövedelme az 1973-as szinthez viszonyítva 1974-ben 6,5 százalékkal, az ipari termelés 6,8 százalékkal, a munkatermelékenység pedig 6 százalékkal emelkedik. A türv 1974-re a lakosság reál- jövedelmének 5 százalékos növekedését irányozta elő. A Legfelsőbb Tanács felhatalmazta a Szovjetunió Minisztertanácsát olyan szükséges intézkedések foganatosítására 1974-ben, amelyek elősegítik a szovjet nép életszínvonalának további emelkedését. Bajbakov felszólalásában felhívta a figyelmet az anyagta- kerékosság fontosságára, a munkatermelékenység javításának és a többműszakos munkarend további elterjesztésének szükségességére. A Legfelsőbb Tanács küldötteinek indítványára a tervbizott* ság megvizsgálja a kaspi-ten- geri olajtermelés fokozásának lehetőségét. A parlamenti vitában több megjegyzés hangzott el a mezőgazdasági technika jobb kihasználásának kérdéseivel a gépek élettartamának növelésé1 vei kapcsolatban. A tervbizottság elnöke végezetül megállapította, hogy — mint a Legfelsőbb Tanács ülés szaka bizonyította — a szovjet népgazdaság minden ágazaté ban jelentős tartalékokkal ren delkezik és minden bizonnyal sikeresen teljesíti a 9. ötéves terv utolsó előtti évének feladatait. A küldöttek ezután egyhangú szavazással jóváhagyták a Leg felsőbb Tanács Elnöksége ál tál a legutóbbi ülésszak óta hozott törvényerejű rendeleteket. Ezzel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 7. ülésszaka befejezte munkáját. 1973. XII. 15.
