Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-02 / 261. szám, péntek
Lengyel vendégeink brnói üzemlátogatáson EGYIPTOM REÁLIS PROGRAMJA /Folytatás az 1. oldalról) (Folytatás az 1. ..oldalról) csának elnöke részt vett a traktorszerelési csarnokban megrendezett nagygyűlésen. Dr. Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke a nagygyűlésen beszédet mondott. Beszédében többek között hangsúlyozta: „Őszinte örömmel fogadtuk a meghívást a Lengyelországban is jól ismert üzemük meglátogatására, hogy találkozzunk azokkal a dolgozókkal, akikkel országunk mindkét fél számára hasznos együttmüködési egyezményt kötött, és akiknek munkájában a lengyel fél is közvetlenül részt vesz. E látogatással őszinte testvéri barátságunkat szeretnénk kifejezni. Részemről nagy öröm, hogy tolmácsolhatom önöknek a lengyel munkásosztály és a lengyel nemzet forró, szívélyes üdvözletét, amely nagy rokonszenvvel és élénk érdeklődéssel kíséri munkájukat, s ugyancsak őszintén örül minden sikerüknek. E sikereket közös sikereinknek tartjuk, mivel a célunk is közös: a fejlett szocialista rendszer építése. Ezért ügyelnünk kell arra, hogy a lehető legjobban kihasználjuk országaink gazdasági potenciálját, kölcsönösen erősítsük az integrációt. Mély megnyugvással állapíthatom meg, hogy Csehszlovákia és — Lengyelország ezen az úton már jelentős sikereket ért el, hogy a két ország több együttműködési és szakmai egyezményt kötött, hogy további A Szovjetuniónak és a szocialista közösség valamennyi országának a tartós békéért vívott harca — e nemes gondolat jegyében készül országunk a csehszlovák-szovjet barátsági hónap mengrendezésére és ez lesz a vezérgondolata a hónap gazdag eseménysorozatának is. A sokrétű rendezvényekről dr. Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára tájékoztatta tegnap az újságírókat. Tevékenységük mint mondotta — nem korlátozódik csupán a barátsági hónap idejére, a szövetség ugyanis az egész évben hasznos munkát végez; elsősorban arra törekszik, hogy a fiatalok magukévá tegyék a barátság eszméit, s különféle vonzó rendezvények, kötetlen összejövetelek révén befolyásolja a szocialista ember formálását. A barátsági hónap sokrétű rendezvényei közül említést érdemelnek a szlovákiai szemináriumok; A szovjet irodalom és művészet szerepe a szocialista ember tudatának formálásában címmel november 20—21 között Prešovon, A szovjet mezőgazdaság az SZKP XXIV. kongresszusa wtán címmel november 27-én pedig Trenčínben tartanak szemináriumot. A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége ellátogat több üzembe és nagygyűlésen vesz részt. A csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából december 12-én országszerte számos ünnepi est, gyűlés zajlik le. A művész- együttesek közül hazánkban üdvözölhetjük az ukrajnai Dar- nyicsenko ének- és táncegyüttest, a 90-tagú Berjozka együttest, a türkmén tánckart, valamint egy vokális-instrumentális együttest. Az eseménysorozat keretében több nagyszabású szovjet filmbemutatóra és gyermekfilmfesztiválra Is sor kerül. Kiállításokon propagálják a szovjet Irodalmi termékeket és kiadványokat. A szövetség különféle sportrendezvényeket is szervez, a Nagy Október serleg, valamint a csehszlovák-szovjet barátság serlege elnyeréséért. Az iskolákban kulturális és sportvetélkedőket rendeznek. A szövetség központi bizottsága különféle brosúrákat és időszerű kiadványokat is megjelentet. A barátsági hónap rendezvényeibe bekapcsolják a vidéki egyezmények megkötését tervezi. A történelmi tapasztalatok bizonyítják — amint azt Ludvík Svoboda elvtárs, köztársasági elnökünk is hangsúlyozta —, hogy történelmünk legdicsőbb időszaka az volt, amikor testvéri szövetségben védelmeztük a szabadság és a társadalmi haladás ügyét. A lengyel munkásosztály megértette, hogy a gépekre, a berendezésekre, a nyersanya; gokra kiadott minden zloty hatékonyságáért vívott küzdelem dönt a legnagyobb mértékben további gazdasági, társadalmi és kulturális haladásunkról. Csak ilyen módon szerezhetjük meg az eszközöket a társadalom életszínvonalának emeléséhez. Lengyelországban általános a meggyőződés, hogy korszakunkban a hazafiasság szerves része Lengyelország és a szocialista közösség azonos érdekeinek mélyreható értelmezése. Sohasem feledjük el, hogy terveink kedvező megvalósításához a feltételeket a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és más testvéri szocialista állammal való egységünk és szövetségünk adja meg. Jól ismerjük azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia nemzetei a szocialista fejlesztésben elértek. Tudjuk, hogy a CSKP XIV. kongresszusán jóváhagyott programot következetesen és sikerrel teljesítik. Államaink gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének eredményei összhangban állnak a szocialista integszervezeteket is; falvakon is különféle előadásokra, vetélkedőkre kerül sor. A Gabčíkovói (Bősi) Állami Gazdaság az NOSZF évfordulója alkalmából ünnepélyes keretek közt felveszi a Cehszlovák-Szovjet Barátság nevet. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a CSSZBSZ tagjainak száma napról napra nő; 1973. júl. 30-ig Szlovákiában 568 990 tagja volt a szövetségnek; az elmúlt félévben a tagok száma 56 046-tal gyarapodott. A tagság 60 százaléka pártonkívüli s a szövetség „fiatalnak“ tekinthető, ami a tagság életkor szerinti megoszlását illeti. —ym— /Folytatás az 1. oldalról) sára és a szolgáltatások fejlesztésére irányult a szakbizottságok és az apparátus figyelme is. Az igazgatási, a hivatali tevékenység vizsgálata és elemzése csak elvétve került napirendre. Márpedig a dolgozók igen gyakran az ügyintézés során formálnak véleményt magáról a társadalmi rendszerről. Ezért fontos, hogy a tisztségviselők és az apparátusban dolgozók jobban megismerjék a törvényeket, a rendeleteket, és igazságosan bírálják el a dolgozók kérelmeit. Nagyobb gondot kell fordítaniuk a lakáselosztásra, a lakáskarbantartásra, az építési engedélyek kiadására és a kihágások elbírálására. A felmérés azt bizonyítja, hogy a nemzeti bizottságok eredményesen végzik államigazgatási feladataikat. E szakaszon egyre igényesebb követelményekkel kell megbirkózni. Ezért szükséges, hogy fokozottabban törekedjenek munkájuk megjavítására. A vitában felszólalt: Zuzana Babinská, Oľga Pšúriková, Ivan Prokipčák, Eva Hudecová, Ján Kurjatko, Juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere, Branislav Bíroš, dr. Martin Kováč, az SZSZK főügyésze, Kerekešová Mária, Pavol Smola, dr. Miloš Marko, Ján Cech, dr. Ľuba Pšeničková, majd Stefan Lazar belügyminiszter válaszolt a vitában felvetett kérdésekre. A vita lezárása után a képviráció komplex programjának a célkitűzéseivel.“ Jablonski elvtárs beszédében foglalkozott a nemzetközi helyzettel, a Szovjetunió következetes békepolitikájával, amelyet Leonyid Brezsnyev elvtárs a moszkvai béke-világkongresz- szuson kifejtett. Köszönetét mondott továbbá Ludvík Svoboda elvtársnak a meghívásért Csehszlovákia meglátogatására, majd méltatta a megbeszélések jelentőségét. „Szeretném tolmácsolni szívélyes, baráti jókívánságainkat, hogy munkájuk egyre gyümölcsözőbb legven, hogy terveik és szándékaik teljesüljenek, hogy Csehszlovákia nemzetei, amelyeket mélyen tisztelünk, sikerrel fejlesszék szocialista hazájukat.“ — mondotta befejezésül dr. llenryk Jahlonski. A Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és ki sérete tegnap a délutáni órákban Brnóból különrepülőgéppel visszatért Prágába. Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke és dr. Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke tegnap a prágai várban a délutáni órákban folytatta a megbeszéléseket, amelyek keretében megvitatták és jóváhagyták dr. Henryk Jab- lonskinak, a Lengyel Népköz- társaság Államtanácsa elnökének csehszlovákiai látogatásáról szóló közleményt. KÖZÉLET ■ BÚCSÚ LÁTOGATÁSON fogadta szerdán Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára Vince Józsefet, a Magyar Népköztál' saság prágai nagykövetét, aki dip loináciai megbízatásának lejártával a napokban végleg távozik állomáshelyéről. Vince József és felesége szerdán este búcsúfogadást adott. ■ AZ NOSZF 56. évfordulójának ünnepségeire és a csehszlovák— szovjet barátság hónapjának megnyitására tegnap Prágába érkezett a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, Murgazit Fathe- jevics Valejevnek, az SZKP tatár területi bizottsága titkárának, a Tatár ASZSZK Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának vezetésével. ■ A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Ka rol Blaho elvtársnak, a Nové Zámky-i járási pártbizottság dolgozójának K0. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. selők határozatot fogadtak el a nemzeti bizottságok államigazgatási tevékenységének javítására. A délutáni ülésen Vdclav Vačok, az SZSZK alelnöke terjesztette elő a gazdasági törvények és rendelkezések érvényesítéséről szóló jelentést. A képviselők az elemzést megvitatták az SZNT bizottságaiban. Az előadó — hivatkozva a CSKP XIV. kongresszusa határozatára — kiemelte a gazdasági jog jelentőségét a tervezésben és a gazdasági szervezetek közötti együttműködésben. Tapasztalatok bizonyítják, csak a gazdasági jogi normák következetes érvényesítésével a szállítói-átvevői kapcsolatok rendezésével biztosíthatjuk tervfeladataink teljesítését, főként a jövő évi terv teljesítését. A párt gazdaságpolitikájának céljait, csak akkor tudjuk maradéktalanul megvalósítani, ha rendet teremtünk a szállítói-átvevői kapcsolatokban, mert ezekből ered egy egész sor probléma gazdasági életünkben. S ezek a gondok negatívan hatnak a társadalmi feladatok teljesítésére. A jogi előírások s törvényerejű rendelkezések azért kerültek a figyelem homlokterébe, mert következetes érvényesítésükkel sok probléma keletkezését meggátolhatnánk. Vačok elvtárs elmondta, hogy Szlovákia gazdasága — néhány ágazat kivételével — az ötéves terv irányelvei szerint fejlődik. A fejlődés pozitív vonása az ipari termelés gyors ütemű nötén Anvar Szadat egyiptomi elnök hangsúlyozta, hogy országa kész együttműködni az ENSZ- szel a Biztonsági Tanács határozatainak haladéktalan megvalósítása érdekében. A határozatok a közel-keleti hadicselekmények beszüntetését és megfelelő égisz alatt az érdekelt felek közötti tárgyalások megtartását irányozzák elő az igazságos és tartós béke helyreállítása érdekében. Az elnök rendkívül jelentősnek nevezte azokat a kapcsolatokat, amelyeket Egyiptom a legmagasabb szinten tart fenn a Szovjetunióval és az Egyesült Államokkal a közel-keleti válság politikai rendezése érdekében. Bejelentette, hogy Zajjat külügyminisztert elnöki tanácsadóvá nevezte ki és rövidesen Franciaországba küldi, hogy Pompidou elnökkel tárgyaljon. Kissinger amerikai külügyminiszter — jelentette be az egyiptomi elnök — november 6-án és 7-én látogat el Kairóba. Hozzáfűzte, hogy ez idő szerint a közel-keleti válságban az Egye sült Államok konstruktív magatartást tanúsít. Emlékeztetett arra, hogy Kuznyecov szovjet k ti I ii g y m i n i s z t er - h e 1 y et t es Kairóban tartózkodik, s hogy Koszigin szovjet miniszterelnök is járt az egyiptomi fővárosban. A vele folytatott tárgyalásokon — közölte Szadat — a tűzszünetről és a Biztonsági Tanács 242. számú (1967 novemberében elfogadott) határozatának teljesítéséről volt szó. A közel-keleti helyzet tárgyalásos rendszeréről szólva az egyiptomi elnök hangsúlyozta, hogy Egyiptom nem hajlandó közvetlen megbeszéléseken tárgyalni Izraellel. Egyiptom olyan békét akar, ami nem részmegoldáson alapul, hanem vonatkozik Szíriára és a palesztinokra is. Az igazságos és tartós béke megteremtése felé vezető úton az első lépést azzal kell megtenni, hogy Izrael visszavonja csapatait az október 22-i állásokba — hangsúlyozta az elnök. A Biztonsági Tanács erre vonatkozó határozatának és a szembenálló fegyveres erők szétválasztásának megvalósítása után következhet a békekonferencia — közölte, hozzáfűzve, hogy a Szuezi-csatornát négyhónapos előkészítő munka után lehet megnyitni. Utalt az egyiptomi elnök arra, hogy az olaj fegyvere nem személyek ellen irányul, célja az arab nemzet jogainak biztosítása. Az izraeli hadsereg legyőzhetetlenségének teóriája múlandó és Izraelnek már most be kell vekedése. Aaz utóbbi időben gyorsul a gépipar fejlődésének üteme is. A képviselők ellenőrzései jelezték, hogy az üzemekben a jövő évi tervek előkészítésének időszakában már több gondot fordítottak a szállítóiátvevői szerződések megkötésére mint az előző évben. Ha következetesebben érvényesítenénk a jogszabályokat gazdasági életünkben akkor nem ismétlődnének meg időről időre ugyanaizok a hibák és jobb eredményeket érhetnénk el. Kedvezőtlenül alakul beruházási feladataink teljesítése, mivel az első félévben az évi tervből alacsonyabb részt teljesítettünk, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A gépi beruházások realizálása is kedvezőtlenebb mint az előző évben. Bár a beruházási feladatok megvalósítását sok tényező befolyásolja, ezek között kiemelkedő helyet foglal el a jogszabályok megsértéséből eredő gond. Több vállalat nem hajlandó megrendeléseket elfogadni és szállítási szerződéseket kötni, ezzel megsérti a gazdasági törvényeket. Szükséges, hogy a figyelmet fokozott mértékben összpontosítsuk a hibák felszámolására és biztosítsuk tervfeladatuk teljesítését. A vitában felszólalt: Jozef Ferjančík, Ján Dono, Jozef Srei- cher, Alojz Mikušinec, Katarína Husárová, Helena Vadovská, és Vajányi László. Az SZNT ülése ma vitával folytatja munkáját. —cs— látnia ezt — jelentette ki Szadat és hangsúlyozta, reméli, hogy Izrael ebből a háborúból megtanulta a biztonság új elméletét, aminek négy megfontoláson kell alapulnia: Egyiptom felkészült a hosszú háborúra; felkészült arra, hogy veszteségeket okozzon az ellenség nek és maga is elszenvedjen veszteségeket; nem ér semmit sem a megfélemlítés, sem a megaláztatással való fenyegetőzés; végezetül pedig a háború kétfrontos és mindkét front szilárd és megbízható. Szadat elnök emlékezetetett arra, hogy az Egyesült Államok olyan modern fegyverekkel látta el Izraelt, amelyeket eddig még maga sem alkalmazott. A harcok első három napjában Izrael 500 páncélost vesztett a sínai fronton, s ezt ő maga is elismerte, Az izraeli beszivárgás a Szuezi-csatorna nyugati partjára, lélektani és politikai célokkal kezdeményezett reménytelen kaland, öngyilkos támadás — hangsúlyozta az elnök. Rámutatott, hogy az egyiptomi harmadik hadsereg ott van a Szuezi-csatorna mindkét partján, s ha nem mondták volna ki a tűzszünetet, a harmadik hadsereg támadásba lendült volna a beszivárgók ellen. Az elnök utalt arra, hogy a katonai vezetők többször is engedélyt kértek az izraeli állások megsemmisítésére. A Szovjetunió és az Egyesült Államok által felajánlott tűzszünetet két okból fogadtam el — jelentette ki Szadat elnök: az egyik az volt, hogy a nagyhatalmak szavatolták, a hadviselő felek október 22-i állásaikban szüntetik be a tüzelést; a másik ok az volt, hogy ígéretet tettek a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának megvalósítására, amely az izraeli csapatok kivonását írja elő az 1967-es agresszió során elfoglalt területekről, Ezen kívül — tette hozzá Szadat — nem készültem fel arra, hogy az Egyesült Államok ellen harcoljak. Az amerikai külügyminisztérium cáfolta azokat a jelentéseket, amelyek szerint Kissinger nyíltan elégedetlenkedett az Egyesült Államok NATO-beli szövetségeseinek magatartásával. Korábbi hírek szerint a külügyminiszter azt mondta volna, kiábrándítólag hatott rá, hogy a NATO-tagállamok megtagadták az Egyesült Államok közel-keleti politikájának támogatását. Nairobi — Izrael utolsó jelentékeny afrikai barátja, Kenya is megszakítja diplomáciai kapcsolatait Izraellel. Az erről szóló hivatalos elnöki közlemény hangoztatja: „az erőszakos területszerzés nemcsak az ENSZ-alapokmányának mond ellent, hanem ellentétben áll Kenya nemzeti elveivel is. Moszkva — A moszkvai Pravda tegnapi számában Izrael nemzetközi elszigetelődésének fokozódásáról ír. Megállapítja: az a tény, hogy már 25 afrikai állam szakította meg a diplomáciai kapcsolatokat Tel Aviv- val, „nemcsak Izrael további elszigetelődéséről tanúskodik, hanem arról is, hogy kudarcot vallott a befolyásos imperialista körök afrikai stratégiája, amely- lyel gyengíteni akarják az afrikai nemzeti felszabadítási mozgalmat és meg akarták osztani a földrész országait.“ RÖVIDEN ★ Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, tegnap befejezte háromnapos kelet-szlovákiai látogatását és viszautazott Prágába. Hoffmann elvtárs Kelet- Szlovákiában ellátogatott a pre- šovi, a vranovi, a bardejovi és a sivdníki járásba. A košicei repülőtéren Hoffmann elvtárstól elbúcsúzott Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszer vezeti Tanács elnöke, és a kerület vezető szakszervezeti dolgozói. A Szovjetunió békepoiitikájának és sikereinek jegyében A Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülése
