Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-07 / 265. szám, szerda

Jobban használjuk ki, amink van

A CSSZTSZ IV. kongresszusa elolt

A Csehszlovák Testnevelési Szövetség IV. országos kongresszusa előtt Antonín Himl elvtárs, a CSSZTSZ KB elnöke nyilatkozott a közelgő eseményről, s e megszívlelendő iránymutatás egyik legérdekesebb részét az alábbiakban közöljük.

— A XIV. pártkongresszus és a CSKP KB júliusi plénumának határozatai annak a szükségességét hangsúlyozták, hogy a tömegsportban itt az ideje felhagyni az elévült nézetekkel. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy egyre több fiatal és gyermek lehessen a testnevelés és a sport aktív részese, még akkor is, ha történetesen nem rendelkezik klub hovátar- tozást jelentő sportigazolvánnyal. Meg kell élőt tiik nyitnunk a stadionok, a pályák kapuit és az ifjúsági testnevelés szervezőinek segítségére kell sietnünk. Végül, de nem utolsó sorban a testnevelési egyesületekben az eddiginél sokkal több figyelmet kell szentelnünk a tömegsport nak.

Ha a testnevelési egyesületek működését figyelemmel kisérjük, meg kell állapítanunk, hogy a kétségtelen értékek mellett akadnak hiányosságok is. Ezek egyik legjelentősebbje, szinte alapvetően fontos dolog: sok funkcionárius mint ha szemellenzőt hordana, semmit mást nem látna, mint a szűk klubérdeket, a klub bajnoki szereplését és a táblázaton elfoglalt helyét. Az ilyesmi mindig a testnevelés fejlődésének, a gyermekekkel és az ifjúsággal történő foglalko zásnak a rovására megy.

A IV. kongresszus feladata lesz, hogy mérlegeljen és döntsön a testnevelési fejlődés irányával kapcsolatban. A döntésnek összhangban kell lennie társadalmunk kulturális és gazdasági fejlettségével, ifjúságunk és népünk adottságaival.

Ezt az irányzatot a IV. kongresszus azzal teszi határozottabbá, hogy a testnevelési és sportmozgalomban való részvételre és szereplésre nemcsak jogot formál a polgárok számára, hanem ahhoz valós lehetőségeket is biztosít.

Tudjuk, hogy ezen a téren nem határtalan a lehetőségünk. A testnevelés fejlődése néha nagy mértékben attól függ, vajon akad-e elégséges számú olyan egyén, akik hasznosan meg tudják szervezni a gyermekek és az ifjúság szabad idejének jó kihasználását.

Előfordul, hogy hiányzanak a testnevelési berendezések, sportpályák, stadionok, tornatermek, bár, ha összesítve vesszük szemügyre a dolgokat, nem kevés az, amivel ezen a téren rendelkezünk.

Ha most arra mutatok rá, hogy mindannyiunk összefogására van szükség, akkor önkéntelenül is arra kell emlékeztetnem, mit mondott ÜHsák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a SZISZ első kongresszusán: „Amink van, azt meg kell tanulnunk sokkal jobban és eredményesebben felhasználnunk.“

Arról persze szó sem lehet, hogy ilyen igényes, politikailag felelősségteljes munkát egyedül a testnevelés végezzen. Az említett júliusi plénum határozatai különben is gondoltak a többi társadalmi é9 egyéb szervezetekre, szervekre is, mert a testnevelés és a sport mindannyiunk ügye.

A VSŽ Košice tartja a lépést

Az I. jégkorong liga 18. fordulójának öt mérkőzését hétfőn az esti órákban bonyolították le, egy pedig kedd estére maradt. A bratislavai csapat javuló játékkal is csak döntetlent tudott elérni a sokszoros bajnok Dukla Jihlava ellen.

Košice—Chomútov 5:1 (1:1, 2:0, 2:0) Gólütők: Brunclík (3) Lach és Sándrik, ill. Zeman.

A vendégcsapat csak az első

harmadban tudott ellenállni a meg-megújuló hazai rohamoknak. Nyolc perccel a befejezés előtt áramszünet miatt csakLabdarúgó- ba j nők s ágok

I. A osztály

Kelet-Szlovákia:

1. Moldava 13 6 5 2 30:13 17

2. Matejovce 13 6 4 3 24:12 16 3. Krásna 13 6 4 3 25:23 16

4. Poproč 13 6 3 4 20:14 15

5. Hranovnica 13 7 1 5 17:15 15

6. Sp. Vlachy 13 6 2 5 24:18 14

7. Kos. N. Ves 13 7 0 6 22:22 14

8. Smižany 13 6 1 6 21:18 13

9. Ľubica 13 6 0 7 17:21 12

10. Valaliky 13 5 1 7 20:27 11

11. Haricliovce 13 5 1 7 14:22 11

12. Barca 13 4 2 7 15:18 10

13. Levoča 13 3 4 6 12:23 10

14. V. Ida 13 2 4 7 20:26 8

I. B osztály

Kelet-Szlovákia — Zemplíni csoport: Rokytov—Budkovce 1:0, Kamenica—Michalany 2:1, Malčice —Belá 3:2, Trebišov B —Pavlovce 1:0.

1. Trebišov B 13 7 3 3 29:14 17

2. Micharany 13 8 1 4 25:18 17

3. Rokytov 13 7 2 4 21:8 16

4. Strážske B 12 7 1 4 34:19 15

5. Kamenica 13 6 3 4 17:12 15

6. Mlalčice 13 6 2 5 26:24 14

7. V. Kapušany 12 7 0 5 21:21 14

8. Belá 13 6 1 6 23:26 13

9. Budkovce 13 5 2 6 16:19 12

10. Ľubiša 12 4 3 5 18:24 11

11. Nac. Ves 12 4 1 7 15:28 9

12. Lastomír 12 3 2 7 17:24 8

13. Papin 12 2 4 6 14:24 8

14. Pavlovce 13 2 3 8 12:27 7

Košicei csoport: Stráže—Sp.

Štvrtok 2:1, Sp. Bystré—Sp. Teplica 6:2, Helcmanovce—St. Ľubovňa 8:0, Krompachy—Markušovce 6:0, Zakovce—N. Ľubovňa 4:2, Hrabušice—Slovinky 2:1.

1. Sp. Bystré 13 7 4 2 29:14 18

2. Slovinky 13 8 2 3 37:20 18

3. Stráže 13 7 3 3 36:18 17

4. Sp. Štvrtok 13 4 6 3 28:23 14

5. Zakovce 13 6 2 5 25:23 14

6. Helcmanovce 13 4 5 4 30:25 13

!7. Krompachy 13 5 3 5 23:19 13

8. Hrabušice 13 5 3 5 18:18 13

9. St. Ľubovňa 13 6 1 6 19:25 13

10. Sp. Teplice 13 5 2 6 30:29 12

11. N. Ľubovňa 13 4 1 8 30:47 9

12. Markušovce 13 3 3 7 20:36 9

13. Svit B 12 3 3 6 13:26 9

14. Sp. Nová Ves 12 3 2 7 10:26 8

Közép-Szlovákia — D-osztály:

Hnúšťa—Bušince 2:0, Viglaš-Pstru- ša—Vinica 3:2, Fiľakovo—Radzov- ce 4:1, Tisovec—Hajnáčka 3:1, Bzovlk—Lučenec B 3:1, Klenovec —Sklabiná 1:1, Utekáč—Detva B 0:1, Miállnec—Poltár 3:4.

1. Fiľakovo 13 8 4 1 29:10 20

2. Bzovfk 13 9 2 2 27:13 20

3. Hajnáčka 13 6 4 3 32:22 16

4. Radzovce 13 7 2 4 17:15 16

5. Detva B 13 7 1 5 32:16 15

6. Tisovec 13 5 5 3 15:11 15

7. Vinica 13 6 1 6 34:20 13

S. Sklabiná 13 6 1 6 26:27 13

9. Poltár 13 6 1 6 22:25 13

10. Hnúšťa 13 5 2 6 17:19 12

11. Viglaš-Pstruša 13 4 3 6 21:25 11

12. Bušince 13 4 3 6 17:30 11

13. Lučenec R 13 4 2 7 17:22 10

14. Málinec 13 4 2 7 19:26 10

15. Utekáč 13 2 3 8 16:36 7

• 16. Klenovec 13 2 2 9 11:36 6

Bratislava: Rapid C—Ovsište 1:0, Lozorno—Rovinka 1:1, Vrakuňa— VBSP B 0:1, Gajary—Poz. stavby 3:0, Viničné—Dynamo Pezinok 1:0, Pezinok B—Č^stá 0:1, Devín—Dúbravka 0:3, Viničné—Devín 3:0, Devín—Pezinok B 0:3, Poz. stavby— Častá 0:3.

1. Gajary 11 8 2 1 31:11 18

2. VBSP B 11 6 2 3 20:15 14

3. Rovinka 11 5 3 3 20:10 13

4. Vrakuňa 11 6 1 4 14:10 13

5. Casta 11 6 1 4 15:13 13

6. Viničné 11 6 14 18:19 13

7. Rapid C 11 4 5 2 14:16 13

8. Dyn. Pezinok 11 3 4 4 14:16 10

9. Ovsište 11 4 2 5 9:11 10

10. Dúbravka 11 3 3 5 14:24 9

11. Devín 11 2 4 5 14:20 8

12. Poz. stavby 11 3 2 6 10:19 8

13. Lottorno 11 1 4 6 13:15 6

14. Pezinok B 11 2 2 7 10:17 6

Nyugat-Szlovákia — déli csoport; H. Saliby—Trstice 1:1, Lehota—V. Uľany 1:3, Tešedíkovo— Selice 4:0, Zl. Moravce B—Dun. Streda B 4:0, Branč—Váhovce 1:0, V. Mača—Topoľčianky 6:0, D. Krškany—H. Potôň 1:1, Choča — Sládkovičovo 5:2.

1. Tešedíkovo 13 9 3 1 26:7 21

2. Trstice 13 7 3 3 25:13 17

3. Váhovce 13 8 1 4 23:12 17

4. V. urány 13 8 0 5 28:16 16

5. V. Mara 13 6 2 5 23:18 14

6. Lehota 13 6 2 5 17:22 14

7. Selice 13 6 2 5 13:18 14

8. Branč 13 8 1 6 19:18 13

9. Topoľčianky 13 8 1 8 31:27 13

10. D. Streda B 13 5 2 6 17:20 12

11. H. Potflft 13 4 3 6 19:20 U

12. H. Saliby 13 3 5 5 19:28 11

13. Zl. Moravce B 13 5 1 7 12:20 U

14. Choča 13 5 H 8 18:22 10

15. D. Krškany 13 3 3 7 18:20 9

16. Sládkovičovo 13 2 1 10 16:43 5

Nyugat-Szlovákia — keleti csoport: Bajč—Kozárovce 1:1, Pribeta —Strekov 4:2, Svodín—Vojnice 0:3, ČSAO N. Zámky—Zlatnú 3:1, St. Tekov—Tvrdošovce 3:1, Marcelová —Komjatice 1:0, Zemné—Máňa

2:0, N. Stráž—Želiezovce 1:2.

1. Tvrdoiovce 13 11 0 2 40:10 22

2. Želiezovce 13 8 1 4 29:18 1Ý

3. Komjatice 13 7 1 5 27:18 15

4. Marcelová 13 7 1 5 25:18 15

5. N. Stráž 13 6 3 4 19:17 15

6. Pribeta 13 7 1 5 27:33 15

7. Zlatná 13 6 2 5 25:26 14

8. Zemné 13 6 1 6 27:20 13

9. Strekov 13 6 1 6 20:38 13

10. St. Tekov 13 6 1 6 20:35 13

U. ČSAO N. Zám. 13 5 2 8 21:19 12

12. Kozárovce 13 4 3 6 14:22 11

13. Bajč 13 3 4 6 18:20 10

14. Vojnlce 13 3 3 7 25:27 9

15. Máňa 13 2 2 9 18:37 B

18. Svodín 13 3 0 10 10:33 8

nem egyórás várakozás után tudták folytatni a küzdelmei.

Slovan—Jihlava 4:4 (3:2, 0:1, 1:1) Gólütők: Haas (3) és Tajc- nár, ill. Nový (2), M. Novák és Hrbatý.

A hazai csapat javuló formában játszott, de erejéből csak az első harmadra futotta. Később a rutinosabb vendégek vették át a játék irányítását, s az eredményt igazságosnak tarthatjuk.

Litvinov—C. Budéjuvice 4:2 (0:2, 1:0, 3:0) Gólütők: Rumi, Machulda, Ulrych és Hlinka, ill. Ježek és Marík.

A vendégek két váratlan gólja után a Litvinov csak a befejező harmadra talált magára és akkor biztosította győzelmét.

Kladno—Pardubice 5:3 (3:1, 1:0, 1:2) Güiütok: Vysuš 1, Hrabe, Sýkora, Vinš, Krivácek, ill. Beránek, Martinec és Paleček.

Mindkét együttes a támadójátékot szorgalmazta, s ezen a téren ezúttal a házigazda volt jobb. Ennek megfelelően alakult ki a végeredmény.

Plzeň—VŽKG 6:6 (4:2, 1:2,

1:2) Gólütők: Opačitý (3) Kla páií (2), Huml, ill. Neuvirt (2) Cížek, Mec (2) és Holaü.

A plzeni együttes vezetése tudatában könnyített az Iramon, ez majdnem alaposan megbosszulta magát. A VŽKG a hajrában meg tudta menteni iiz egyik bajnoki pontot.

Szemfényvesztés nélküli számok

A szovjet sportolók a leg- jobbakkal évtizedeken át viaskodtak, azokkal azonos, értékű vetélytársként, a babérokért egyforma eséllyel küzdöttek, s ennek láttán sokan tették fel a kérdést: „Hogyan lehet ez“?

A választ már régen megtalálhatták és meg is találták. A szovjet sportolók sikerei nem szemfényvesztés szüleményei, azoknak létrejöttét nem fedi titok, titokzatosság. A világ ezt a választ hosszas keresés nélkül is megkaphatta, de ennek receptjét nem lehet mindenütt használni, mert...

A szovjet sport sikerei, annak tömeges jellege és, mesteri szintje nem volnának azon gondoskodás nélkül, amelyet a szovjet sportolóknak és a szovjet sport- mozgalomnak az SZKP nyújt. A sporttudás mutatói, a világcsúcsok és a győztesek aranyérmei nem is annyira a kiváló sportolók érdemel, mint az egész szovjet társadalom és az állami szervek igyekezetének eredményei.

Kuni bűvöli a labdát a Trnava —íiMšav 3. ligás futballmérkőzésen. Mellette Adamec, a kép közepén Hagara látható. Mindhármuktól sokat várnak a szerdai BEK találkozón. (Alexy felv.)

TILTAKOZÁSOK EURÓPA-SZER.TE

,,A FIFA alá van vetve a juntának?"

Európaszerte tiltakoznak a labdarúgó szövetségek a FIFA azon döntése ellen, hogy a Chile—Szovjetunió labdarúgó VB-selej- tező visszavágóra Santiagóban kerüljön sor.

A Lengyel Labdarúgó Szövetség elnöksége nyilatkozatot adott ki, amelyben sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy a FIFA elutasította a Szovjet Labdarúgó Szövetségnek a Chile—Szovjetunió VB-selejtező visszavágó mérkőzés semleges pályán történő lejátszására történő javaslatát. A Lengyel Labdarúgó Szövetség reméli, hogy a FIFA újból megvizsgálja annak lehetőségét, hogy a VB-selejtező semleges pályán kerüljön sorra és a VB-döntőbe jutást a sportvetélkedés döntse el.

„Köztársaságunk valahány polgára támogatja a Szovjetunió Labdarúgó Szövetségének döntését, hogy elhárította abban a chilei stadionban való játékot, amelyet heteken és hónapokon át hazafiak vérével szennyeztek be“ — írja a Neues Deutschland keddi száma. A lap megállapításai szerint a FIFA döntése az egész világon nagy megütközést keltett. A lap így folytatja: „A sport az olimpiai eszmét, a békét, az emberiség megértését van hivatva szolgálni. A világ egyetlen sportszervezete sem támogathatja az embertelenséget, a bűntettet, azok sorozatát, amelyek most Chilében történnek.“

Az Humanité — A FIFA alá van rendelve a juntának? — címmel teszi fel a kérdést, kommentálva a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség azon határozatát, miszerint a Chile—Szovjetunió VB-se- lejtezőt a chilei hazafiak vérével áztatott santiagói stadionban kell megrendezni. Egyesek — mutat rá a francia újság — képmutató módon sajnálkozásukat fejezik ki majd afölött, hogy a Szovjetunió — úgymond — összekeveri a sportot a politikával, holott nyilvánvalóan ezt éppen a chilei katonai junta teszi, amely haláltáborrá változtatta a labdarúgó-stadiont.

í\/ia délután: Prešov—Stuttgart MORAVEC:

„Minden ci sérültektől függ“

A presovi futballisták ma

13.30 órai kezdettel lejátsszák visszavágó mérkőzésüket az UEFA Kupa második fordulójában a VFB Stuttgart ellen.

— Minden a sérültektől függ — mondotta Milan Moravec, a csapat edzője. — Arról van ugyanis sző, hogy játszhat-e majd a sérült Igor Novák, Jozef Bubenko és Vladimír Onu- frák. Komanický, Vankovifi és Cabala szereplésére nem számíthatok. Ami az össlzeállítást illeti, valószínűleg így lépünk pályára: Cerveüan — Sopko,

Előkészület a VB-re

A csehszlovák női kézilabda-válogatott a decemberben Jugoszláviában sorra kerülő VB előtt az NSZK-ba utazik, ahol részt vesz egy nemzetközi tornőn. A torna további válogatott csapatai: Jugoszlávia, Dánia, NSZK. Ezután Hollandiában játszik két mérkőzést megerősített klubcsapatokkal.

f A 17 esztendős hulland Diane de Leeuw nyerte a rlchmondi

nemzetközi műkorcsolyázó versenyt.

Döntött már?

Sokak példáját követve tolón On is megválik régi televíziókészülékétől. Nagyobb összegű készpénz és hitel igénybe vétele nélkül is megörvendeztetheti családját új készülékkel a TESLA Multlservisből elfogadható havi használati díjért (esedékes minden hónap húszadikáig). A havi használati díj fejében ingyenes javítást biztosítunk. A TESLA televíziókészülék = tökéletes képernyő, tökéletes hang. Gazdag ajándék az egész család számára nagyobb pénzügyi megterhelés nélkül.

TEfLA MULTISERVI

Molnár, Mikita, Mačupa — Ško- riipa, Igor Novák, Turcsányl (Onufrák) — Sobota, Bubenko, Onufrák (Štepánek).

Ami a stuttgartiak játékát illeti idegen pályán, nem nyilat* kozhatom, mert nem láthattam őket. A hírek szerint idegenben kevésbé agresszíven játszanak. Pedig támadójátékuk sokkal jobb, mint a védekezésük. Ez a tény viszont nem könnyíti meg a helyzetünket. Azzal aiz elhatározással lépünk pályára, hogy behozzuk a kétgólos hátrányt.

Az UEFA Kupa-mérkőzést a svájci Keller játékvezető irányítja. A stuttgarti labdarúgók tegnap este érkeztek a találkozó színhelyére.

Sport a TV-ben

A Csehszlovák Tv 15.30 órai kezdettel a Zarja Vorosilovgrád —Spartak Trnava labdarúgó BEK-mérkőzés második félidejét közvetíti.

A Magyar Tv műsorán 15.55 órai kezdettel az Ojpesti Dózsa —Benfica labdarúgó BEK-talál- kozó szerepel.