Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-06 / 264. szám, kedd
Kedd, 1973. XI. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik: 16.24 — Közép-Szlovákia: 6.37, nyugszik: 16.16 — Kelet-Szlovákia: 6.29, nyugszik: 16.08 órakor A HOLD kel: 13.56, nyugszik: 1.32 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÉNÁRD — RENÁTA nevű kedves olvasóinkat 0 1753-ban született MIHAIL IVA- NOVICS KOZLOVSZKIJ, az orosz monumentális szobrászat úttörő mestere (4-1802) O 1893-ban lialt meg PJOTR ILJ1CS CSAJKOVSZKIJ orosz zeneszerző, az orosz zenének máig legnépszerűbb képviselője (szül.: 1840) O 1893 ban született FARKAS JÁNOS, a magyar kommunista munkásmozgalom mártírja (a Horthy-pribékek 1919- ben meggyilkolták) O 1923-ban született JIŔÍ JOHN festő és grafikus (+1972) # 1943-ban a szovjet fegyveres erők az I. Csehszlovák Hadtest részvételével felszabadították Kijevet O A szovjet kormány Antonín Socliurnak és Rudolf Tesaííknak a Szovjetunió Hőse címet adományozta. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, az ország nyugati területein helyenként eső. A magasabban fekvő területeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok között. A mérsékelt déli szél az esti órák* ban az ország nyugati területein északnyugati irányba fordul és megerősödik. A Duna vízállása 1973. november 6-án: Bratislava: 195, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 135, apad ■ Szombaton este két ismeretlen tettes fegyveres betörést hajtott végre az egyik nyugatberlini áruházban és 70 000 nyugatnémet márkát rabolt el a pénztárból. A fegyveresek röviddel a zárás után hatoltak be az áruházba, a még ott tartózkodó alkalmazottakat a pincehelyiségbe kényszerítették, rájuk zárták az ajtót és a pénzzel nyomtalanul eltűntek. PICASSO A SZEMÉTTELEPEN A New York-i rendőrség a napokban ismeretlen telefonáló bejelentése alapján egy hamu- és salaklerakó helyen megtalálta Pablo Picasso egyik vázlatát. Szakemberek megállapítása szerint a vázlatot, amelyet a művész a húszas években alkotott, és amelynek értéke 40—50 ezer dollár körül mozog, ez év júliusában lopták el egy New York-i magángyűjteményből. ÉRDEKES VERSENY A csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából érdekes versenyt hirdetett Dunajská Stredán (Dunaszerdalielyen) a CSSZBSZ járási bizottsága az alapszervezetek számára. A verseny célja a szervezetek tevékenységének fokozása, hisz a 18 versenypont közül a következők a legfontosabbak: a tagság létszámának növelése, a tagdíjak pontos beszedése, a Szovjetunió békepolitikájának propagálása. A verseny 1974 július végén zárul. Külön bizottság értékeli majd. A verseny három győztes alapszervezete egy-egy tagot jelölhet majd, akit az ér tékelés után a járási bizottság jutailomkirándulásra küld a Szovjetunióba. Méri Mihály MEGHATÓ, KEDVES ünnepséget rendeztek Zlatná na Ostrove (Csallóközaranyos) községben 4 arany- és 12 ezüstlakodalrnas házaspár számára a művelődési ház nagytermében. Szenes! Imre elvtárs, a hnb elnöke köszöntötte az ünnepeiteket. A különféle szervezetek vezetői, akik egyébként dicséretet érdemelnek az ünnepség megrendezéséért, a jó kívánságok mellett ajándékokat Is adtak a jubiláló házaspároknak Csölle Magda NYILVÁNOS PÁRTGYÜLÉSEN foglalkoztak Vrbovka (Ipolyvar- bó) község választási programtervének problémáival. Agócs Vilmos elvtárs, a járási párt bizottság titkára a járás fejlesztésének tervéről számolt be a lakosoknak, Bielik elvtárs, a hnb elnöke pedig a község fejlesztésének távlatait vázolta. A képviselők megígérték, hogy még erőteljesebben szorgalmazni fogják az orvosi rendelő megnyitását, a tornaterem, a napközi otthon építésének mielőbbi befejezését, a kultúrház felépítését, a temető rendezését, a gyalogjárók építését, és a választási program többi feladatának mielőbbi teljesítését. Urbán Aladár Ľubomír Kotrha rajza. ■ A szöuli rendőrség hétfőn letartóztatott 14 dél-koreai ellenzéki értelmiségit. Az ellenzékiek egy vendéglőben tartott gyűlésükön diktatórikus, terrorista rendszernek minősítették, a kormányt, amely tavaly októberben felfüggesztette a demokratikus jogokat. RENDŐRSÉGI HÍREK — Cífer és Trnava közt szom baton reggel Ján P. 26 éves Hor ná Krupá-i lakos holttestére bukkantak a vasúti síneken. Az előzetes nyomozás szerint a szerencsétlen férfi kiesett a vonatból, és a kerekek alá került. — Mýtna község határában az erdőben (luceneci járás) favágás közben az egyik kivágott bükkfa agyonütötte Ján M. 28 éves dobroči lakost, az Erdőkitermelési Üzem dolgozóját. Az ügyben vizsgálat indult. — Péntekre virradó éjjel tűz ütött ki a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) Magasépítő Vállalat lakókocsijában, amely a lángok martalékává vált. A tUzet az olaj- kályha robbanása okozta. Michal M., a Magasépítő Vállalat 47 éves dolgozója, aki éppen tüzet akart rakni, másodfokú égési sebeket szenvedett. A kár kb. 70 000 korona. Az ügyben vizsgálat indult. — Pénteken reggel Alojz G. 31 éves zákamennéi lakos (Dől. Ku- bín-i járás) teherautójával halálra gázolta Rozália L. 71 éves asszonyt. A szerencsétlenséget a hibás fékrendszer okozta. — Ismeretlen okokból a vasárnapra virradó éjjel tűz ütött kl a Komenský Egyetem testnevelő kara Kutatóintézetének egyik építmémyében. Az építmény fából volt, amelyet már nem sikerült a tűzoltóknak megmenteni. A kár kb. 1 millió korona. A rendőrség az ügyben vizsgálatot indított. — Suchá nad Parnou községben (trnavai járás) péntek délután egy teherautó, amelyet Stefan V. 40 éves Biely Kostol-i lakos vezetett, halálra gázolta Juraj H. 3 éves és Stefan H. 13 éves helybeli gyerekeket. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. ■ Lőfegyverrel megölte feleségét, két gyermekét és négy szomszédját vasárnap egy clevelandi rendőrtiszt. Az ámok- futó tettének oka Ismeretlen, munkahelyén és környezetében csendes, zárkózott ember hírében állt. A gyilkosság-sorozat elkövetése után önmagával is végzett. ■ Ismét folyik a víz a római csapokból, miután a főváros vízvezeték-rendszerét négy napja megjavították. A tűzoltóságnak már az első órákban mintegy száz elöntött lakásba kellett kiszállnia. A tulajdonosok ugyanis vidékre menekültek a „betervezett szárazság“ elől és a csapokat nyitva felejtették. Az észak szíriai sivatagban, a Közép-Kelet egyik legnagyobb folyóján, az Eufráteszen a Szovjetunió segítségével óriási duzzasztógát épül. Az új vízerőművet 1974-ben adják át rendeltetésének. A 800 megawatt teljesítőképességű új erőmű mellett 640 000 hektár sivatagi föld öntözése válik majd lehetővé. Képünkön: 'Építkezés az Eufrátesz partján... (Felvétel: ČSTK — APN) ■ A napóleoni idők angol királyi zsoldfizető mesterének feledékenysége milliós kártérítési igény benyújtására adott lehetőséget Ernest Shead londoni nyugdíjasnak. Shead ráérő idejében a régi családi okiratok között kutatva kiderítette, hogy egyik ük-ükapja az angol királyi gárdadragonyosok őrmestereként kitüntette magát a Waterlooi csatában és ezért 19 font extrazsoldot kapott. Azaz csak kapott volna, mert a szám- tartó tiszt — ma már kideríthetetlen okokból — elmulasztotta a folyósítást. A hadiprémium azóta — kamatos kamataival — mintegy 69 millió fontra hízott, ennyit követel most a kincstártól a törvényes jogutód. ■ Berlin—Dacca—Hanoi légi- járatot nyitott meg vasárnap az NDK légitársasága, az Interflug. Az Interflug eddig összesen 32 nemzetközi légijáratot rendszeresített, s ezek közül a Berlin—Dacca—Hanoi vonal (10 700 kilométer) a leghosz- szabb. A gépek hetenként egyszer indulnak az összesen 17 óra 30 percig tartó útra. ■ A spanyol Oviedo tartománybeli Barcena de Quirosban gázrobbanás történt az ottani bánya egyik aknájában. Eddigi adatok szerint a robbanásnak öt halálos áldozata van, a mentési munkálatok folynak. ■ A prágai Unicop és a bratislavai Intercop külkereskedelmi vállalat novemberben a Szovjetunióból ötezer tonna hagymát importál. Az első szállítmányok már megérkeztek a Čierna nad Tisou-i (tiszacser- nyői) határállomásra. ■ Vasárnapra virradó éjszaka gránát robbant Londonderry egyik férfiruha üzletében és a mel lelte lévő kávéházban. A merényletnek emberáldozata nem volt, csupán anyagi kár keletkezett. A gránátokat egy robogó gépkocsiból hajították a két épületbe. A ruhaüzlet tulajdonosa egyébként a Londonderry-! kereskedelmi kamara katolikus elnöke. ■ „A testemet ruha takarja“ című dalra zendített és közben teljesen lemeztelenítette felső testét egy fiatal hölgy a Fehér Ház turista látogatói előtt. A meghökkent idegenvezetők azonnal eltávolították a szemüket meresztő turistákat és sürgősen betakarták a furcsán viselkedő hölgy kínálta látványosságokat. A 25 éves nő szokatlan mutatványát azzal magyarázta, hogy így akarta felhívni a figyelmet a nőkre hátrányos rendelkezésekre, miszerint férfiak mutogathatják meztelen felső testüket a nyilvánosság előtt, a nők azonban nein. A hölgy mellett álló férje pedig a „tiltakozás új.formáiról“ tartott kis előadást. Válasz olvasóinknak CSALÁDJOGI ÜGYEKBEN Egyedül jeligére: Önnek, mint leányanyának az 1971/107. sz. törvény 4. § 3. bek. alapján a munkaadó vállalat KNP bizottsága engedélyezi és folyósítja a gyermekgondozási segélyt a gyermek kétéves koráig abban az esetben, ha gyermekét nem tudja komoly okból bölcsődében elhelyezni és emiatt saját költségére foglalkozása idejére más nőt kell megbíznia gyermeke gondozásával. Brigádmunkaviszonya letelte után mint magányosan élő anyának az említett törvény 2. § . 2. bek. értelmében van igénye a gyermekgondozási segélyre. Feltétel, hogy a szülés előtti egy évben legalább 90 napon át volt részese a betegbiztosításnak mint alkalmazott, vagy mint szövetkezeti tag. Igényét a járási nemzeti bizottságon érvényesítheti. A törvény 3. § a feltételként előírja, hogy az 1971. október 1. után született gyermekeket illetően az anya a terhesség alatt alávetette magát a terhes anyákra vonatkozó orvosi felügyeletnek. A törvény merevsége és szigora alól (mivel mint leányanya titkolni igyekezett terhességét) az ön esetében a törvény 14. § a értelmében a jnb adhat felmentést. Arra az időre, amikor saját betegbiztosításából nem érvé nyesítette a családi pótlékot, Igényelheti, hogy azt az 1908/88 sz. törvény 27. § a értelmében a gyermek apjának munkaadó vállalata (KNP bizottsága ) Önnek fizesse ki. Feltétel, hogy az apa teljesíti a törvény feltételeit, és minden műszakot ledolgozott. R. E. Rím. Sobota (Rima szombat): A jogerős bírósági döntés ellen az érintett személy kérelmére a Legfelsőbb Ügyészség adhatna be törvénysértési panaszt. A lakásból csak akkor köteles kiköltözködni, ha a nemzeti bizottság Önnek pótla- kást utal ki. Dr. F. [. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Emberszeretet (szovjet) 15.30, 18, 20.30, 9 SLOVAN: Csendesek a hajnalok (szovjet) 15.30, 18, 20.30, • PRAHA: Bátor* ság (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, ® POHRANIČNÍK: Északtól délig a Szovjetunióban (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Lángoló tenger (román) 17.30, Szorító (bolgár) 22 # DUKLA: A szibériai nő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL és OBZOR: Semleges vizek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 — 18, 20.30 # NIVY: Várunk, fiú! (szovjet) 17.30, 20 <® MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Öten az égből (szovjet) 20 # PIONIER: Egy pilóta naplójából (szovjet) 19. Film Košice # ÚSMEV: Várunk rád, fiú (szovjet), ® TATRA: Elfoghatat- lan bosszúállók (szovjet), # SLOVAN: A titokzatos szerzetes (szovjet) mi PARTIZÁN: Holtszezon (szovjet). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (19) # HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Elismerés (19) • ÚJ SZÍNPAD: A hetedik mennyország (19) # Of SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentylna (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az anya (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon):' 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem. 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé. 9.30: A karnevál első napja (ismétlés). 11.20: Biztonságtudattal előre (Ismétlés). 11.50: TV Híradó. 15.00: A dolgozók ünnepi nagygyűlése. 17.00: Hírek. 17.05: Párbeszéd nagymesterekkel. 18.00: Esti mese. 18.10: A Szovjet Televízió estje. 19.00: TV Híradó. 20.05: Az árnyak délben tűnnek el. Vörös Miárja. Szovjet tvsorozat. 21.25: TV Híradó. II. műsor 17.50: Hírek. 19.00: Mit mesélt Seralli? 19.30: Játsszanak tovább velünk. Vetélkedő sorozat. 20.20: Két nemzedék beszélgetése. 20.35: öt perc önmagunknak. 21.30: Zenei krónika. 22.00: Hírek. Televízió Budapest 6.05 és 13.35: Iskolatévé. 16.00: Férfi röplabda MNK-mérkő- zés. 18.00: Hírek. 18.05: Zúgjon dalunk. A munkás- dalgyüjtő mozgalom ünnepi bemutatója. 19.00: Esti mese. 19.15: Ünnepi köszöntő. 19.30: TV Híradó. 20.00: Míg az energia felszabadul. Dokumentumaim. 20.30: Harminckét neve volt. Magyar film. kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Slágernaptár. Intervíziós átvétel az NDK Televízió szórakoztató műsorából. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkii utca 10 Telefon 169, 312-52. 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39 Táviró: 092308. Provdo Kiadóváí'a'at R>otls ovo Volgogradská 8 Nyomja a Ptovdo Nyomdavái'olaí bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, tsielon: 551 83, 544-51 Előfizetési dff havonta 14,70 korona, a Vosárncpi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gattwaldovo námestia 48/VII. krónika h ír mozaik