Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-04 / 44. szám, Vasárnapi Új Szó
1973 XI. 4. 23 Építés előtt zajmérés Nem túlzás: egy mai, elektronikus erősítővel zenélő tánczenekarnak nagyobb a hangja, mint egy űrhajónak a kilövés pillanatában. Persze, tánczenét nem kötelező hallgatni, de a mindennapi életben is egyre erősebb hanghatások érik az embert. A nagyobb városok legforgalmasabb útjain, terein alig értjük saját szavunkat. A zaj egyre inkább meghaladja fülünk teherbíró képességét, fejfájást, kimerültséget, rosszabb esetben hallásromlást okoz. Nyilvánvaló, hogy a zajszint jelenlegi magas fokát csökkenteni kell és nem szabad újabb zajgócokat létrehozni. Egy példa a zajszintre- 40—60 zajegység mellett még nyugodtan lehet beszélni, nem zavarja sem az olvasást, sem a tévé nézést. De például a magyar fővárosban, Budapesten, a Soroksári úton lakóknak reggeltől estig 85—90 zajegységet kell elszenvedniük. Nem sokkal jobb a helyzet a Boráros, a Kosztolányi téren, a Rákóczi úton, a Nagykörúton és a pályaudvarok környékén. Ezért a Közúti Közlekedési Tudományos Kutató Intézet szakemberei nagy igyekezettel munkálkodnak a csendesebb környezet megteremtésén. Zajszintméréseket végeznek, megmondják a város- és épülettervezőknek, hogy hova és hogyan építkezzenek. Ajánlják például, hogy az utak mellé zöldsávokat építsenek, amelyek nemcsak a levegőt tisztítják, hanem csökkentik a zajt is. Javasolják továbbá, hogy az új lakóépületekben a lakások utcai frontján a konyhák, mellékhelyiségek legyenek, a hálószobák pedig lehetőleg kertes, fákkal, virágokkal beültetett részre nézzenek. Moszkvában a nagy forgalmú utakon első .,szűrőként“ üzleteket építenek, ezek felfogják a zajok egy részét. Hátrább, az üzletek mögé, a zajtól védett részekre kerülnek a lakóházak. A legtöbb városban gondot okoz, hogy a főútvonal melletti iskolákban a tanulók nehezen értik a pedagógust, aki elfárad, mert a zaj miatt hangosan kell A konszernek hatalma az NSZK-ban A nyugatnémet gazdaság irányát egyre nagyobb mértékben mintegy 600 személy szabja meg, akik a szupervállalatok menedzseri székében ülnek. Ők azok, akik messzemenően döntenek beruházási és árpolitikai kérdésekben, és akik nem kötelesek figyelembe venni az ország gazdasági helyzetét. Hatalmukkal és gazdaságpolitikájukkal szemben csődöt mond a klasszikus konjuktúrapolitika eszközeinek felvonultatása. A vállalkozói szabadság korlátozását többen a piacgazdaságra épülő gazdasági rend alkonyának és ezzel együtt az ehhez a gazdasági rendhez kötött individuális szabadságtípus végének tartják. Az elmúlt 20 évben az NSZK- ban kereken 200 000 vállalkozó vesztette el egzisztenciáját, 1960 óta közel 130 000 nagy- és kiskereskedő szüntette be önálló tevékenységét, sőt 146 valamikor jó nevű és szilárd alapokon nyugvó bank is kollektív vezetés alá került. Az elektromos ipar vezető cége (AEG-Telefunken) 12 év alatt 23 vállalatot kebelezett be. A fuzionálási hullám 1969 után fúzióáradattá nőtt. Csak az elmúlt két évben minden 33 órában egy-egy jelentős fúziót rögzitettek az illetékes berlini szakemberek, akiknek feladata éppen a túlzott koncentráció megakadályozása', és ezzel a megfelelő piacgazdasági versenyfeltételek biztosítása lenne. 1951-ben még minden nyolcadik ember a maga ura volt, ma már csak minden tizenkettedik az. Egyúttal fokozódik a jóléti különbség a függetlenek és a függő helyzetbe kerültek között. 1960-bnn a munkavállalók családi pénztárába még egy év alatt 10 300 márka folyt be, azaz az önálló keresetűek éves jövedelmének 60 %-a. Ma már csak 50 %-ot érnek el az alkalmazottak átlagjövedelmei. (DER SPIEGEL) szőlő (meglehet kapni 40 árral is.) Malik Mihályné, Nesvady, 6. kér. 111, okr. Komárno. Ű-1224 ■ Eladó szárnyas zongora. Jelige: Krčmár. 0-1229 ■ Eladó jó karban levő Velo- fex 350. Kiadás 1970. Cím: Le- lovics Ján, Tesedíkovo 693, okr. Galanta. 0-1218 ■ Eladó téglából készült családi ház 63 ár kerttel, fele 3S Idősebb házaspár gondviselőt keres. Teljes ellátást biztosítunk, a többit majd részletesebben megbeszéljük. Jelige: Megértés. O-1205 ■ Keresünk egy lakásnélküli gyermekszerető, egyedülálló idősebb nénit vagy bácsit hároméves kisfiúnk mellé. Meleg otthonra talál saját új lakásunkban. Jelige: Szeretettel várjuk. 0-1223 Az Építészeti Közgazdaságtani és Szervezéstani Intézet' (Ústav ekonomiky a organizácie stavebníctva), Bratislava, Ružová dolina 27, felvesz három segédszakácsnőt vagy női se- gédmunkaerőt konyhai munkára. Közelebbi felvilágosítás az intézet személyzeti osztályán, telefon: 691-51, 627-02, házi vonal: 330. Azonnali belépés. ÜF-171 beszélnie, de elfárad a tanuló is, mert figyelmének teljes össszpontosítására van szükség, hogy érteni, követni tudja a tanító szavait és magyarázatát. Fontos tehát, hogy az óvodák, iskolák tervezői figyelembe vegyék a zajvédelmi követelményeket is. Rendkívül sokat javítana a csendrendelet következetes és ellenőrzött betartása isi Módot kell találni arra, hogy hajnalonként a tej- és élelmiszerszállító gépkocsik ne verjék fel az utca csendjét, a hangtompító nélkül száguldó motorok és motortúráztató gépkocsik vezetői ne zavarják a lakók nyugalmát. Statisztika bizonyítja, hogy a környezetet érő zajterhelések mintegy 70 %-a ered a közlekedésből. A zaj elleni küzdelem közügy. A zajártalmak nagymértékben hozzájárulnak az idegbántal- mak, a gyomorbetegségek, az álmatlanság kialakulásához, tehát mindnyájunk érdeke, hogy csendesebb, nyugtatóbb környezetben éljünk. (FMH) A 700 éves pecsét Az északkelet-bulgáriai Pliszka és Preszlav, a két egykori főváros környéke rendkívül gazdag régészeti kincsekben. Az ásatások szünet nélkül folynak a két város környékén és a közelmúltban értékes leletre bukkantak: megtalálták Borii cár (1207—1218) ólompecsétjét, ami egyike a II. Bolgár Birodalom idejéből származó ritkaságoknak. A pecsétet a preszlavi vár és az erődítmény déli kapuja között fekvő rétegben találták. Ez a réteg gazdag XIII. századbeli kerámiakincset is rejt magában. Az ólompecsét átmérője 30 centiméter, egyik oldalán Borii cár látható teljes uralkodói díszben, a feje feletti körszövegen neve és címe olvasható. A pecsét másik oldalán hadiöltözetben áll Szalonikii Szent Demeter. A most napvilágra került, tökéletesen ép pecsét vésése művészi munka, nagyon ritka példánya a XIII. század eleji bolgár glyptikának. Az ilyen ólompecsétekkel, vagy aranypecsétekkel az, uralkodó leveleit zárták le. A most megtalált pecsét is valószínűleg fontos okiraton volt, ez azonban időközben elpusztult. Az ásatásokat tovább folytatják. A leletek feldolgozása után talán majd sikerül választ kapni a város XIII. századi múltjának eddig még tisztázatlan kérdéseire és a tudósok remélik, hogy pontos képet kapnak a második bolgár főváros lakóinak hajdani életmódjáról. A kor Bulgária történetének egyik legizgalmasabb időszaka és számtalan olyan esemény zajlott le a két fővárosban, amely jelentékeny hatással volt nemcsak a Balkán, hanem Közép-Európa és Dél- Európa történelmének alakulására is. (H) Az okos szonda Köztudomású, hogy a gépjárműbalesetek jelentős részéi az ittas gépjárművezetők okozzák, ezért a szocialista országokban vezetés előtt és közbein tilos az alkoholfogyasztás. Ezzel szemben Angliában gépjárművezetés közben a vér engedélyezett alkoholtartalma 80 mg, a skandináv országokban pedig 50 mg lehet. Az alkoholfogyasztást ellenőrző — nálunk is használt — szondán minden esetben kimutatható a fogyasztás ténye, de nem határozható meg a fogyasztás mennyisége. Két angol orvos új rendszerű, az alkohol katalitikus oxi- dálásán alapuló alkoholszondát alakított ki, amelyben egy különleges cella összegyűjti a belefújt lélegzetben lévő alkoholt, azt ecetsavvá oxidálja, és ezáltal elektromos fe szültséget gerjeszt. A műszer tömeggyártásra alkalmas és aránylag olcsó. (KI A gyógyszerek rabjai Az orvosok szerint: hamarabb válik valaki a gyógyszerek rabjává, mint alkoholistává! Korunk embere álmatlanság, nyugtalanság, vagy a túlterhelésből eredő lelki feszültségek levezetésére nemcsak alkoholt fogyaszt, hanem „bekap“ egy- egy tablettát is. „Nem tudom kikapcsolni a gondolataimat“ — mondják sokan, s aki rendszeresen szed altatót, könnyen rászokhat, mert először a kis adag is elegendő, de később csak egyre nagyobb adaggal érhető el a kívánt hatás. így jutnak el sokan oda, hogy éjjel felébredve újabb tabletta kell, reggel pedig élénkítőszert vesznek be. „Az altatók és az élénkítő- szerek kombinációja az egyik leggyorsabb módja annak, hogy az ember tönkretegye magát“ — írja dr. Kornelius Kryspin- Exner klinikai tanársegéd. Az egyre emelkedő gyógyszerforgalom jelzi, hogy fokozódik a gyógyszermánia veszélye. Sajnos, az a helyzet, hogy az orvoshoz igen sokan már azzal lépnek be, hogy közlik, ilyen, vagy olyan gyógyszert szednek, de állapotuk nem javul és emellett közvetlen környezetünkben is láthatjuk, hogy egyre több csillapítót, altatót, nyugtatót használnak. Pedig: a gyógyszer nem oldja meg a gondokat, az álmatlanságnak és az idegességnek pedig az okait kell megismerni és leküzdeni. Pedig a gyógyszeirszenvedély veszélyesebb még az alkoholnál is. A gyógyulás kilátásai — az alkoholhoz viszonyítva — csak 50 százalékosak. Érdemes megjegyezni, hogy az élénkítő szerek például olyan zavarokat okozhatnak, amelyeket alig lehet megkülönböztetni a skizofréniától! Még egy aggasztó adat: s gyógyszermánia áldozatainak több mint az 50 százaléka nő! (KA) A MARS-RAKÉTÁK ÚTJA Tovább folyik a négy szovjet automata űrállomás útja a Mars bolygó felé. Szeptember 22-én a Marsz-4 és a Marsz-5 űrállomás 19 515 000, illetve 18 584 000 kilométerre volt a Földtől, a Marsz-6 és Marsz-7 állomás pedig 16 664 000, illetve 16 623 000 kilométerre. Az új kísérlet célja a bolygó átfogó tanulmányozása az űrállomás röppályájáról. a műhold pályájáról és közvetlenül a bolygó felszínéről. Ezért a Mars műholdjának létrehozását tervezik, s ennek felszínén le szálló szerkezet is lenne. A négy állomás tudományos programja rendkívül gazdag és az előző kutatások eredményeinek számbavételével állították össze — közölte a TASZSZ tudósítójánál R. Szaggyejev akadémikus, az SZTA Űrkutatási Intézetének igazgatója. A bolygó felé száguldó űrállomásokon sugárzás- és mág- nességméréseket végeznek, tanulmányozzák a kozmikus sugarakat. Ezenkívül vizsgálni fogják a Nap rádiókisugárzását egyméteres hullámsávon és regisztrálják a Nap plazmafolyamait. A mesterséges bolygók pá lyájáról történő Mars-kutatás legfőbb feladata a légkör jellemzőinek meghatározása és a felület lefényképezése. Tervezik a bolygó mágneses és gravitációs erőterének, hőjel lemzőinek, domborzatának tanulmányozását és egyéb vizsga latokat is. Az űrállomás leszállási kör zetében meg akarják állapítani a talaj fizikai jellemzőit, a fel színi kőzet jellegét és tanulmányozzák, hogyan lehetne a tájról televíziós közvetítést adni. Szaggyejev akadémikus hang súlyozta, hogy az űrállomások elé tűzött feladatok rendkívül nagy jelentőségűek. (APN) A PAGODÁK VÁROSA Délkelet Ázsia leg jelen tősebb archeológiái területe Burmában van. A repülőgép harminc perc alatt ér Mandalayból Paganba, az egykori királyi székhelyre, ahol kb. negyven négyzetkilométernyi területen minden a dicső múltról, Pagan aranykoráról beszél. Műemlékei a 9— 13. századból származnak és a száraz levegő — a profán faépítmények kivételével — megóvta a műemlékeket az enyészettől. A legenda szerint ebben a városban négymillió templomot és pagodát építettek. Pagan volt egykor az első burmai királyság fővárosa és Anorata király maga is paga- ni volt. Az 1091-ben épült Ananada-templom páratlan n maga nemében. A látogatót lenyűgü zik a templom óriási méretei, a fából és stukkóból készült, aranylemezekkel bevont Budd ha-szobrok. Pagan másik neve zetessége a Kubezat-templom falfestményei és a Mingalazdi pagoda „vízcsepp“ formájú sztúpája. A pagodák látogatása nem éppen veszélytelen, mivel a folyosókon igen sok a mérgeskígyó, tehát az idegenvezetők ál falában vasbotokkal kopogtat nak, hogy elriasszák a viperákat. Az elővigyázatosság már csak azért is indokolt, mert a pagodákba csak mezítláb szabad belépni. (WOCHEN POST) GYÓGYULÁS ÉS ÖNMEGTARTÓZTATAS A dán egészségügyi minisztérium illetékes szakszolgálatai megállapították, a hosszabb kórházi ápolásra szoruló betegek gyógyulását hátráltatja a nemi önmegtartóztatás. Ezért egy, az ősszel a Folketing, a parlament elé kerülő törvényjavaslat előirányozza, hogy orvosi utasításra és „felügyelet mellett“ az ilyen betegek számára is lehetővé kell tenni a rendszeres és természetes nemi életet, mégpedig — s ez a törvénytervezet kifogásolható része — a dán társadalombiztosító anyagi terhére. A törvény szövege már májusban szerepelt a dán parlament egyik ülésének napirendjén, a képviselőház azonban elutasította, mert ellenezte, hogy a szexszolgálat költségei is az államkincstárt terheljék, s ezért módosítás végett visszaküldte az illetékes szakbizottságnak. Az egészségügyi minisztériumban azonban azon a véleményen vannak, hogy az első szöveg összhangban van mindazokkal a normákkal, amelyekre a dán egészségügyi szolgálat épül, ezért az őszi ülésen változatlanul ismét előterjesztik a törvényjavaslatot. Nem érdektelen elmondani, hogy miután a képviselőház elutasította a javaslatot, Koppenhágában 150 ápolónő felvonult a parlament épülete elé tiltakozni a törvény elhalasztása miatt. Aai'husban, a második legnagyobb dán városban, szintén tiltakozó akciót szerveztek a parlament döntése miatt (B1LD ZEITUNG) ■ A dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem felvesz azonnali belépéssel: — munkásokat és sofőröket a dunaszerdahelyi és légi körzetre. Jelentkezni lehet az alábbi címen: Poľnohospodársky nákupný a zásobovací podnik, n. p., Bratislava, 929 31 odštepný 2ávod Dunajská Streda. ÜF-169
