Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-30 / 285. szám, péntek
AZ IFJÚSÁGI VILÁGSZÖVETSÉG TILTAKOZÁSA A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség budapesti irodája táviratot küldött a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, a FIFA titkárságának Zürichbe. Ebben keményen elítéli a FIFA határozatát, amellyel diszkvalifikálja a szovjet csapatot azért a jogos döntéséért, amellyel visszautasította a játékot Chilében, abban az országban, ahol a stadionban a fasiszta katonai junta az Allende elnök alkotmányos kormánya ellen elkövetett véres államcsíny után chilei hazafiakat, köztük sok fiatalt kínoz meg és gyilkol le. Az iroda helyesli a Szovjet Labdarúgó Szövetség állásfoglalását és követeli a FIFA döntésének azonnali érvénytelenítését. SZOROS EREDMÉNYEK AZ UEFA KUPÁBAN A labdarúgó UEFA Kupában a Dinamó Kijev—FVB Stuttgart találkozó vezette be az újabb sorozatot, s ez a kijeviek 2:0 (1:0) arányú győzelmét hozta. A harmadik forduló mérkőzésének góljait Jeremejev és Troskin lőtték. A mérkőzésre 20 000 néző volt kíváncsi. Bp Honvéd—Ruch Chórzow 2:0 |1:0) Kispesten, 400U néző előtt a belga Loraux vezette a találkozót, amelynek mindkét gólját Pusztai lőtte. A lengyel együttes is sokat vezélyeztetett, de csatárai elkapkodták a kínálkozó helyzeteket. A Honvéd kétgólos előnye ellenére nagyon nagy küzdelemre van kilátás a december 12-én Chór- zowban sorra kerülő visszavágón. Fortuna Düsseldorf— Lokomotive Leipzig 2:1 (0:1) A 40 000 néző előtt sorra került mérkőzésen a vendégek Matoul tizenegyesével szerezlek meg a vezetést. A szünet után előbb Brei egyenlített, majd Moldt öngólja döntötte el a mérkőzés sorsát. Dinamó Tbiliszi—Tottenham Hotspur 1:1 (0:1) A vendégek Cotes révén szereztek gólt, s a 67. percben Aszatiani egyenlített. A mérkőzésre 50 000 néző volt kíváncsi. Leeds United — Vitoria Setubal 1:0 (0:0) Ipswich Town—Twenle Enschede 1:0 (0:0) Nice—FC Köln 1:0 (0:0) A Standard Liege—Feije- noord Rotterdam találkozót a pálya használhatatlansága miatt későbbi időpontra halasztották. A Közép európai Kupa-győztes Tatabánya az olaszországi Vicenzában Takács góljával 1:0 (0:0) arányban győzött a helyi Lanerossi ellen. Ebben a csoportban a Tatabánya csapata eddigi mindkét mérkőzését megnyerte és (összesített gólaránya 6:2. Új elképzelés a Világ Kupában Ľ Equipe, az Ismert francia sportújság azt javasolja, fiogy az eléggé vegyes benyomásokat keltő Interkontinentális Kupa döntők helyett a jövőben több földrész bajnokainak részvételével, négy csapattal Világ Kupa döntőket rendezzenek. A lap javaslata szerint Dél- Amerika, Észak- és Közép-Ame- rika, Európa és Afrika bajnoka lenne a hivatalos a négyes tornára, amit három-négy nap alatt lehetne lebonyolítani. A négy részvevőből sorsolással két párt alakítanának, ezek játszanának egymás ellen a döntő első napján, majd a győztesek küzdenének a Világ Kupáért, a vesztesek pedig a harmadik helyért mérkőznének. Az első ilyen Világ Kupa döntő időpontjául 1974 szeptemberét vagy októberét, s Színhelyéül a párizsi Pare des Princes stadiont ajánlja a lap. Az eddigi győztesek: i960 Real Madrid (ellenfél Peňarol Montevideo 0:0 és 5:1) 1961 Peňarol Montevideo (Benfica Lissabon 0:1, 5:0, 2:1) 1962 FC Santos (Benfica Lissabon 3:2 és 5:2) 1963 FC Santos (AC Milano 2:4, 4:2 és 1:0) 1964 Inter Milano (Indepen- diente Buenos Aires 0:1, 2:0 és 1:0) 1965 Inter Milano (Indepen- diente Buenos Aires 3:0, és 0:0) 1966 Peňarol Montevideo (Real Madrid 2:0 és 2:0) 1967 Racing Buenos Aires (Celtic Glasgow 0:1, 2:1 és 1:0) 1968 Estudiantes de la Plata (Manchester United 1:0 és 1:1) 1969 AC Milano (Estudiantes de la Plata 3:0 és 1:2) 1970 Feijenoord Rotterdam (Es- tudiantes 2:2 és 1:0) 1971 Nációnál Montevideo (Pa- nathinaikosz Athén a BEK- győztes Ajax helyett, 1:1 és 2:1) 1972 Ajax Amsterdam (Indepen- diente 1:1 és 3:0) 1973 Independiente (Juventus Torino a BEK-győztes Ajax helyett 1:0) A visszavágón minimális győzelem CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG 11:10 (4:5) A női kézilabda VB-re készülő csehszlovák együttes a visz- šzavágó mérkőzésen nehezen boldogult Lengyelország csapatával. Megközelítőleg sem nyújtott olyan jó teljesítményt, mint kedden. Sok volt az idegeskedés, kapkodás, több helyzet maradt kihasználatlanul. A kapus Macharáčková teljesítménye dicséretet érdemel, s a többiek közül Buchtárová és Fischerová játéka elégítette ki a szakembereket. A vendégeknél kiválóan működött a kapus Potyko- va, s a legjobb mezőnyjátékosuk Zielewiczova volt. A csehszlovák csapat legeredményesebbje Foltynová volt 3 góljával. A szovjet jégkorongozók fölényes győzelmei 1973. XI. 30. Nagyszerű összehasonlítási alappal szolgált a nemrég megrendezett két NDK—Csehszlovákia s a napokban sorra került ugyancsak két NDK—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés. Míg a weisswasseri nyitott stadionban a csehszlovák együttes vereséget szenvedett, a szovjet válogatott ugyanott 6:1 arányú fölényes győzelmet aratott. A berlini visszavágón már sikeres volt csapatunk, de ugyanott a szovjet együttes megint problémák nélkül 5:1 (1:1, 1:0, 3:0) arányban késztette megadásra a házigazda csapatát. Az NDK válogatottja Engel- raann góljával vezetést szerzett és el is lőtte puskaporát. Azután már csak szovjet gólok születtek, lakusev (2), Bodunov, Lutcsenko és Malcev révén. • Bulgáriában a labdarúgó- bajnokság 16. fordulója került sorra. Az élen a 25 pontos Levszki áll a CSZKA Szófia és a Lokomotív Plovdiv előtt. Az éllovas a Szpartak Pleven vendégeként 1:1 arányú döntetlent ért el. Az egyetlen gól, amely eldöntötte az Interkontinentális Kupa sorsát... Trnaván fejeződik be AZ ŐSZI IDÉNY Az I. labdarúgó-liga 15., vagyis utolsó őszi fordulójának egy mérkőzését a Dukla Praha távol keleti portyája miatt már a múlt hét folyamán lejátszották, azon a katonacsapat 3:2 arányú vereséget szenvedett a Bnhemianstól. E forduló további hat mérkőzése szombaton kerül megrendezésre. Nitrán a Slovan Bratislava, a bajnokság éllovasa a vendég. A bratislavai csapat az utóbbi időben mindig sikerrel vette fel a küzdelmet a nitrai- akkal szemben, ezúttal is legalább az egyik pont várományosának tartjuk. Az Inter pályájára a Škoda Plzeň együttese látogat. A házigazda csapata nincs irigylésre méltó helyzetben. Feltétlenül győznie kell ahhoz, hogy a téli szünetet ne kelljen túl nagy aggódással várnia. A Slávia—Žilina mérkőzésen az alsó régiók együttesei találkoznak. Mindkettőnek égető szüksége van az újabb pontokra. Otthonában a prágai csapat esélyesebb, már csak azért is, mert a žilinaiak formahanyatlása még nem a múlté. Nagy küzdelem várható az Ostrava—Teplice erőpróbán. A bányászcsapat súlyos vereséget szenvedett a Lokomotívá- tól és most ütőképes együttessel szemben igyekszik kárpótolni szurkolóit. Az országos kupagyőztes kedvező esetben a szerzett pontok tekintetében beérheti a Duklát és a Slovant is. Brnóban a Tatran Prešov együttese vendégeskedik, s igyekszik legalább egy pontot szerezni. A táblázat utolsó helyezettje bizonyára megragadja az alkalmat, hogy segítsen jelenlegi nagyon kedvezőtlen helyzetén. Helyi rangadó lesz Košicén a VSS—Lokomotíva mérkőzésen. A találkozó kimenetele mindig bizonytalan. Sokszor szenvedett vereséget az esélyesnek kikiáltott csapat. Sokat nyomhat a latban, hogy a Lokomotíva csatársora gólképesebb. Vasárnap lesz az őszi idény utolsó mérkőzése, a Spartak Trnava—Sparta Praha találkozó. Ezt 13.00 órai kezdettel a Csehszlovák Tv közvetíti. Ada- mec hiányát az eredményesség terén érezte meg a bajnokcsapat, s bár a mezőnyben a modern labdarúgás mozzanatait fedezhetjük fel játékában, ezúttal nehéz lesz boldogulnia a szívós és kemény vendégekkel. SAKK Menorca szigete volt a színhelye a női zónaközi döntőnek, mely a vártnál is átütőbb szovjet sikert hozott. Az első öt helyet szovjet versenyző foglalta el, a hatodik női sakkozójuk pedig a 6.—8. helyen osztozott. A győzelmet 13 és fél ponttal 19 játszmából V. Kozlovszka szerezte meg, fél ponttal maradt mögötte N. Alexandria, 1. Levityina, N. Konopleva és M. Sül. Őket követi 12 ponttal T. Zatulovszka, a román A. Nikoluu és az angol J. Hartson. A győztes Kozlovszka — Borisz Szpaszkíj edzőjének: Igor Bondarevszkíj nagymesternek a felesége, akire most kettős feladat hárul: Szpaszkíjnak és feleségének egyidejű felkészítése a világbajnokságért Vívott küzdelemre! Bemutatjuk a zónaközi verseny egyik rövid játszmáját. A győztes: J. Hartson nem más, mint a volt csehszlovák versenyző: jana Malypetrová, az ismert angol sakkpublicistának, számos megnyitásolméleti könyv szerzőjének: W. Hartsonnak a felesége: Szicíliai védelem Világos: ]. Hartson — Sötét: N. Alexandria 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. ii4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. Fc4 eö 7. Fe3 Fe7 8. Ve2 a6 9. 0—0—0 Vc7 10. Fb3 0—0 11. Bhgl (még élesebb 11. g4, de helyes védekezés esetén sötét elháríthatja a veszélyeket: 11. . . . Hd4:l 12. Bd4: bal 13. g5 Hd7 14. Bhgl Hc5 15. Bg3 g6! a játszmánkhoz hasonló állással.) 11. ... Hd7 12. g4 Hc5 13. g5 b5 14. Vh5 gö 15. Vh6 Bd8 16. Bg3 Ff8 17r Vh4 b4 (eddig sötét jól védekezett, de most 17. Fe7! volt szükséges, amire világos 18. Vhö Ff8 19. Vg5 Fe7 el döntetlenre játszhat, vagy a nyerés érdekében kétélű akcióba bo- csájtkozhat. Ugyanis 18. Bh3-ra h51 következhet és világos nehezen tört át a királyszárnyon, még a másik oldalon sötét gyors ellen játékhoz jut.) 18. Hc6: Vc6: 19. Fd4! (ezt az erős lépést nézhette el sötét, fenyeget 20. Vh7: +1 Kh7: 21. Bh3+ és 22. Bh8 matt.) 19. ... Fg7 (nincs védelem, 19. *... e5-re 20. Ff7: + Kf7: 21. Vh7:+ Fg7 22. Bf3+ ill. 21. ... Ke8 22. Hd5 nyer.) 20. Fg7: és sötét feladta, mert 20. ... Kg7:-re 21. Vh6+ és Bh3 következik. 820. ss. fejtörő H. A h u e s („Schach-Echo“ vers. 1972. I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 punt). Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vg7, Eh5, Fal és b3, Hf4 és g2, gy: c2, d5 és f2 (10 báb). Sötét: Ke4, Bd2 és e8, Hb7 és dß, gy: 13, f8, h4 és h8 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 10. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létra- versenyt vezetünk. A 818. sz. fejtörő (Neukomm Gy.) helyes megfejtése: 1. d7—dB HM Az e heti nyertesek: Tóth Gyula, Košice, Szendi László, Okoličná. DELMÁR GABOR Hrebec és Pala továbbg ütött Ausztrália fedett’ pályás le- niszbajnokságát Sydneyben rendezik meg. Jirí Hrebec a második fordulóban 6:2, 6:1 arányban győzött az ausztrál Neilson ellen, s így továbbjutott, Sikeres volt Pála is, aki az ugyancsak ausztrál Ballt győzte le 6:4, 6:3, 6:3 arányban. Zedník ellenfele az indiai Amritraj volt, akitől 1:6, 6:7, 7:6 arányú vereséget szenvedett. További eredmények: Case í ausztrál)—Hordíjk (holland) 4:6, 7:5, 6:1, Singh (indiai) — Eastburn (ausztrál) 6:3, 6:1, 6:1. Szünet nélküli folytatás Az I. jégkorong-ligában szünet nélkül folytatódnak a küzdelmek. A 22. fordulóval az idény feléhez érkeztünk, s így a mai már második félidő kezdetét jelenti, öt mérkőzést ma játszanak, míg a hatodik, a televíziós-találkozó szombatra marad. A mai párosítás: Sparta Praha—ChZ I.itvínov. Kettőjük elő* ző két mérkőzésének eredménye a Sparta szempontjából 4:0, 1:2. Motor Č. Budéjovice—Dukla Jihlava. (3:3, 3:13), Škoda Plzeň —Slovan Bratislava (3:1, 3:0)* VŽKG Ostrava—Tesla Pardubice (2:5, 2:4), VTŽ Chomútov—ZKL Brno (3:7, 0:8). Szombaton a VSŽ Košice— SONP Kladno mérkőzés szerepel a Tv műsorán, s kettőjük előző eredményei 7:3, 3:0. Nagy erőpróba Matnröben Szerdán Svédországba utaztak a csehszlovák asztaliteniszezők legjobbjai (Milan Orlowski, Jaroslav Kunz, Radek Par- líček, Alica Grófová és Ludmila Smídová), hogy részt vegyenek a Malmőben sorra kerülő Skandináv nemzetközi bajnokságon* Ezen a versenyen nagyon erői mezőny gyűlt össze. Ma a férfi és a női csapatver- versenyt bonyolítják le, majd az egyéni küzdelmek kerülnek sorra. A nemzetközi torna december 2-án vasárnap fejeződik be. A magyar asztalitenisz-sportot ezen a bajnokságon Jónyer, Gergely, Bürzsei, Magos, Kisházi és Lotaller képviseli. • • * Svédország férfi asztaliteniszcsapata a Skandináv bajnokság előtt két alkalommal megmérkőzött a kínai asztaliteniszezőkkel. Míg az első mérkőzés a kínjaik 5:1 arányú győzelmét hozta, a visszavágón a svéd csapat aratott sikert 5:3 arányban. A DK döntője Mától fogva Clevelandban, fedett pályán kerül sor az Egyesült Államok—Ausztrália Davis Kupa döntőre. A DK 73 éve« történetében ezúttal rendezik először a döntőt csarnokban. Fraser, az ausztrálok kapitánya nem abban látja a hibát, hogy fedett pályás találkozóra kerül sor, hanem nem tartja jónak a pálya műanyag borítását. Fraser egyébként azt állítja, hogy a jó teniszezőnek műanyag felületű pályán is jól kell játszania. A sportfogadás hírei A Sazka 49. játékhetének pá= rosítása I. jégkorong-liga 1. VSŽ Košice—ChZ Litvinov, 2. Motor C. Budéjovice—SONP Kladno, 3. TJ VŽKG—Slovan Bratislava, 4. VTŽ Chomútov— Dukla Jihlava, 5. ZKL Brno— Tesla Pardubice. Angol labdarúgó liga B. Chelsea—Leicester City, 7. Derby County—Arsenal, 8. Everton—Liverpool, 9. Ipswich Town—Leeds United, 10. Queens Park Rangers—Sheffield United, 11. Tottenham Hotspur —Stoke City, 12. West Hant United—Manchester City.
