Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-30 / 285. szám, péntek

AZ ÉLET ÉRTELME...

Dienes Borbála vegyészmérnök türelmesen meghallgatja jövetelünk okát. Nem mondja, de tekintetéből látszik, liogy megzavartuk mindennapjainak megszokottságát.

— Rólam, a munkámról írni? Mit is mondjak .. j

Nagyidéról, 15 kilométeres távolságról jár naponta munkába Košicére a Kelet-szlovákiai Húskombinátba. Édesanyjával él együtt, akit gondoznia kell, mert beteges. Szabad ideje jóformán nincs is. Sok az elfoglaltsága a vállalatban. A laboratórium vezetésén kívül a szakszervezet titkára.

— Szeretem a pontos munkát. Azt tartom, amit elvállal az ember, azt százszázalékosan teljesítse — mondja szerényen.

Dolgozószobájában beszélgetünk. Itt végzi a vegyi elemzéseket. A laboratórium a szomszéd helyiségben van. Ott két kolléganője dolgozik.

— Abban a szerencsés korban születtem, amikor már a magamfajták is tanulhattak. Az alapiskola elvégzése után a Košicei Magyar Tannyelvű Gimnáziumba jelentkeztem. Jó tanuló voltam, jelesre érettségiztem. A vegyészetet tanáraim javaslatára választottam. Bevallom őszintén, akkor még nem sok elképzelésem volt arról, hogy tulajdonképpen mi mindent foglal magába ez a foga- galom: vegyész. Félve és kíváncsian utaztam Bratislavába, hogy megkezdjem egyetemi tanulmányaimat. Az első egyetemi évek nem voltak könnyűek. Sokan, „kirostálódtak“ közülünk. Csak azok maradtak meg, akik komolyan vették a tanu- Jást. Az embernek már fiatalon meg kell tanulnia harcolni a kitűzött célokért. Meghátrálni nem szabad. Az 5—6. szemeszterben szakágazatot kellett választanunk. Én az élelmiszer- vegyészetet választottam, mert úgy gondoltam, ez nőnek jobban megfelel...

Gyorsan elszaladt az öt év. Mérnök lett. Tudta, a társadalom biztosított számára lehetőséget a tanulásra, azért most ő tartozik a társadalomnak. Munkával akar bizonyítani.

Oienes Borbála (középen) munkatársaival a laboratóriumban.

(Trosko Bertalan felvétele)

Kezdetben élelmiszeripari ellenőrként dolgozott Prešovon. Másfél év után került Košicére.

— Húskombinátunkban 28— 30 féle húsféleséget, s többfajta konzervet készítünk. Naponta mintát veszünk a termékekből és vegyi, illetve mikrobiológiai analízist végzünk. Hogy mit kell megállapítanunk? Csak egy példa. Kombinátunkban csabai kolbászt is készítenek. Mi vizsgáljuk meg, hogy milyen a felülete, a szaga, az íze. Néhányszor már előfordult, hogy a kolbász felülete szép volt de a szagával és az ízével nem voltunk elégedettek, ezért azonnal hívtuk az állatorvosokat és leállítottuk a termelést.

Szigorú vegyészként ismerik a húskombinátban. Ellenőrzéseit pontosan végzi. Az üzem vezetői tudják, nem huny szemet a fogyatékosságok felett. Ezzel a tulajdonságával érdemelte ki a vállalat dolgozóinak bizalmát a szakszervezet titkári funkciójának a betöltésére.

— Három óráig tart a munkaidőm — folytatja —, de sokszor négyig, ölig is itt vagyok, mert dolgozóink ügyes-bajos dolgait ekkor tudom a legjobban elintézni. Kirándulásokat, tanulmányúinkat szervezek, dolgozóink gyógyfürdőbe való beutalását intézem, s még szám talán kisebb-nagyobb problémával fordulnak hozzám. Gyakran ellenőrizzük a termelés minőségét is, hisz köztudott, hogy az 1973 as év a ,,Jó minőség éve“, s ebbe a mozgalomba mi is bekapcsolódtunk,

Beszélgetésünket egy férfi érkezése zavarja meg. Irat csomó kát tart a kezében.

— Legyen szíves nyugtázni a Franciaországba irányuló faggyúküldeményünk analizálá- si eredményét — kéri a mérnöknőt.

Dienes Borbálát munkakötelessége szólítja, befejezzük beszélgetésünket. Búcsúzásként még néhány szól mond magáról:

— Nagyon szereitek utazni. Érdekelnek az országok természeti szépségei, az emberek életkörülményei. Már minden szocialista országban jártam. Szabad időmben kézimunkázom és olvasok. Néhány évvel ezelőtt szülőfalumban Tabi László: Spanyolul tudni kell és Solovič: Enyhítő körülmény című színművét tanítottam be a fiatalokkal. Szeretek dolgozni, mert azt tartom: az élet értelmét a lelkiismeretes és becsületes munka adja meg . . .

SZÁSZAK GYÖRGY

1973.

XI. 3C.

A Bodrog folyó bal partján, annak a pincesornak a tőszomszédságában, ahol a zamatos szerdahelyi borokat tárolják, kétezeregyszáz vagon terményt befogadó gabonatárolót építettek. A takarmánykeverő üzemet 1969 szeptemberében helyezték üzembe. Vezetője Timko Fe- rencz elvtárs, akit két éve választottak először képviselővé. A 3. számú választókörzet tizennégy bodrogközi községének „szószólója“ a Kelet-szlo- vákiai Kerületi Nemzeti Bizottságban.

Timko elvtárs elmondta, hogy naponta két műszakban, harminchat féle — tizenhét vagon — takarmánykeveréket állít elő az üzem huszonhat tagú szocialista munkabrigádja, negyven mezőgazdasági üzem részére. A próbaüzemeltetés esztendejében 1969 szeptemberétől számított négy hónap alatt 627 vagon keveréket készítettek. Egy évvel később — tervüket 120 százalékra teljesítve — már 2500 vagon takarmánykeveréket juttattak az igénylőknek. 1971-ben ötszáz vagonnal, majd tavaly újabb ötszázzal növelték a termelést.

Az idei tervüket — 3800 vagon kererék készítését — már nemsokára teljesítik.

A választásokat megelőző gyűléseken Timko elvtársnak nem kellett bemutatkoznia választókörzetében, mindenütt ismerték. Éveken keresztül volt a HESZ járási bizottságának elnöke, nyolc évig dolgozott a járási pártbizottságok apparátusában. A bemutatkozó gyűléseken szorgalmasan jegyézget- te a választók javaslatait, észrevételeit. Ezeket a feljegyzé seket s az azóta készítetteket megőrizte.

— Azért jegyeztem fel a javaslatokat, hogy mint » kerületi képviselő a lehetőségekhez mérten hozzájáruljak a jogos igények kielégítéséhez. Bodrog községben például arról tájékoztattak, hogy háromtantermes iskolájukban csak két pedagógus tanít, még egy tanerőre lenne szükségük. Az óvoda építését lassú ütemben végzik. Bodrogszerdahelyen a választók azt kifogásolták, hogy elavult az üzlethálózat, nem megfelelő üzletekben árusítják az élelmiszert. Bara községben a jogos kérések közé sorolható a patak medrének rendezése, az autóbuszjáratoknak a helyi igények szerinti módosítása. Borsán régi probléma a nők foglalkoztatása, feltétlenül megkeressük rendezésének

módját. Az új vasúti váróterem és az orvosi rendelő létesítésével kapcsolatos javaslatokat továbbítottam az illetékeseikhez. Rád községben egy megfelelő üzlet létesítésére hívtam fel a Jednota járási szerveinek figyelmét.

Timko elvtárs részt vett számos nemzeti bizottság ülésén, népgyűlésén. Az itt elhangzott felszólalások alapján kerültek jegyzetfüzetébe a további igények. Például a vízvezetékhálózat építése Kis- és Nagykö- vesden, őrös, Ladmóc, Bodrog, Zemplén községekben. Az utóbbi három községben az üzlet- hálózat fejlesztését is sürgetik. Szőlőskén időszerű az utak portalanítása.

— Köztudott, a legalapvetőbb fejlesztési feladatokat minden községben felöleli a választási program. Általában azt tapasztaltam, hogy a képviselők és a lakosság zöme minden községben együttműködik a választási program teljesítéséért. Igen sikeres és hasznos az együttműködés a falufejlesztésben. Például Bodrogszerdahelyen a lakosság közel hetvenhatezer órát dolgozott le brigádmunkában. A közutak, terek, kerítések karbantartásánál, gyümölcsfák, díszbokrok ültetésénél, vízlevezető csatornák tisztításánál több mint 1,2 millió korona értékű munkát

végzett. Részt vettek a járdák,, a sportpálya építésében is. Ezeknek az építkezéseknek értéke megközelítette a 2,4 millió koronát.

Figyelemre méltó eredményeket érnek el Szomotor községben. Róth elvtárs, a hnb elnöke és a képviselők eredményes szervező munkát végeznek. A feladatok teljesítésében nagy segítséget nyújt a lakosság.

Borsán október elsejétől üzemel az óvoda. Ebben a községben a sportpálya körülkerítése, a villanyhálózat és járdák építése sorolható a teljesített feladatok közé. Még nem került sor a tervezett szövetkezeti lakások építésére. Bari községben — anyagi eszközök hiánya miatt — elmaradt a patak medrének rendezése. A kerítések és járdák építését jó ütemben végzik. Zeni pl in községben a lakosság számára talán a legértékesebb a vízvezeték építése. A szomszédos Lad- mócon már régóta építik a vízvezetéket, ideje lenne befejezni a munkát.

— Van sok egyéb megoldásra váró probléma is, ezekről rendszeresen tájékoztatom a knb szerveit — mondja Timko elvtárs. Bizakodó vagyok, mert választókörzetemben a lakosság a nemzeti bizottságok irányításával nagyon hasznos munkál végzett s úgy érzem, ez a közösen végzett munka a jövőben csak eredményesebb lehet.

KULIK GELLERT

Negyvenmillió korona értékben

Elmondhatjuk, hogy Duna- szerdahelyen a választási program teljesítésében elért eredmény valamennyi becsületes, önfeláldozó polgártársunk, az üzemek és a tanulóifjúság közös munkájának az érdeme. Városunk dolgozói, tevékenyen részt vállalnak a választási program megvalósításából. Közvetlen a választások után a mi városi nemzeti bizottságunk is aktívan bekapcsolódott a nemzeti bizottságok közötti szocialista munkaversenybe, elfogadtuk a trnavai és a Banská Bystrica-i felhívást. A szocialista versenyben elért eredménye kért eddig már kétszer kaptunk jutalmat a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányától.

Míg 1960-ig nem volt lehetőség a városban parkok, zöld övezetek kialakítására, ma elmondhatjuk, a nagyarányú városrendezés keretében több tízezer rózsabokrot, díszfát és díszbokrot, valamint különböző virágokat ültettünk. Terveinket valóra tudtuk váltani, ürömmel könyveljük el, hogy városunkban már alig találunk olyan házat vagy utcát, ahol nincs szennyvízcsatorna-hálózat vagy városi vízvezeték. A régi, el- avultv~egészségtelen házak helyén modern lakások épülnek, melyek minden igényt kielégítenek. Ezzel egyidőben fokozatosan oldjuk meg a város utalnak, járdáinak építését is. Jelenleg városunk területén 19 hektár parkot gondozunk; ez is a város lakosságának kényelmét, szórakozását szolgálja.

Terebélyesedik a város

Dunaszerdahely további fejlesztése, újjáépítése igen nagy gondot okoz, mivel a meglevő régi házak helyébe kell felépíteni a városi igényeket kielégítő modern lakásokat. A választások óta eltelt két év alatt a városunk területén lebontottunk közel 200 lakást, helyébe felépítettünk 228 állami és 276 szövetkezeti lakásegységet. Természetesen építettünk vízvezetéket, szennycsatornát, villanyhálózatot, utakat, járdákat és parkosított területeket létesítettünk. Két összpontosított lakónegyedben 140 családi ház épült. Egyúttal megkezdődött a keleti lakótelep műszaki hálózatának kiépítése, ahol még ebben az évben megkezdjük az első 40 lakásegység építését. Befejezéshez közeledik az óvárosi lakótelep építése, ahol még köze] 280 lakásegységet, óvodát, bölcsődét, bevásárlási központot és szolgáltatások házát kell építeni. A keleti lakótelepen épül egy 22 tantermes iskola, bölcsőde, óvoda, üzlethálózat stb. Folyik az Észak 11. 1200 lakásos lakótelep építésének előkészítése, a nyugati lakótelepen pedig 628 lakás épül majd. E nagyarányú építkezéseket még ebben az ötéves tervben megkezdik.

Nehéz volna felsorolni mindazokat a létesítményeket, amelyek a város területén a felsőbb szervek költségvetéséből felépültek, vagy megkezdődött az építésük. Ahhoz, hogy képet kapjunk Csallóköz nagyarányú átalakulásáról, csak a legfontosabbakat említem meg. Felépítik a Bauring házgyárat, mely évente 600 lakásegység építéséhez szükséges házelemet állít majd elő. Elkészül a minden igényt kielégítő me- zőgazdasági-műszaki középiskola és a 240 férőhelyes in- ternátus a Gorkij utcában, befejeződik a 22 tantermes kilencéves alapiskola építése. A Járási Építőipari Vállalat szakmunkásképző intézetet épített.

A járási ipari vállalat felépítette szerelőműhelyét és üzembe helyezte automata gépkocsimosóját, a Drutechna új autószerelő műhelyeket épített, a PHSZ Autóklubja megkezdte javítóműhelyeinek építését. A jövő évben elkészül a Nyugatszlovákiai Baromfifeldolgozó Vállalat modern üzeme, a Központi Sütőipari Vállalat még ez évben megkezdi korszerű sütödéjének építését 70 millió korona értékben. így sorolhatnánk tovább azokat a létesítményeket, amelyek további munkalehetőségeket jelentenek az itt élő embereknek.

Társadalmi munkával

A felsőbb szervek beruházásaival párhuzamban a városi nemzeti bizottság a „Z“ akció keretében több épületet épített, illetve épít a választási program kerétében. Két éve, a választási program ismertetése során sok kérdés, javaslat és ötlet hangzott el a város határában feltörő gyógyvíz felhasználásáról. A városi nemzeti bizottság figyelembe véve az anyagi, szervezési és kivitelezési lehetőségeket, több mint 54 millió korona értékű beruházást igénylő fürdő és üdülőtelep kiépítését tervezte szintén a „Z“ akció keretében. Ez azt jelenti, csakis annyit építhetünk, amire erőnkből és az anyagiakból telik. Az idei fürdőszezonban már átadhattuk rendeltetésének az első fürdő- medencét. Még ez évben megkezdjük további két medence építését, valamint egy Olaszországból kísérleti célokra behozott műanyag-medence építését. Az ősz folyamán előkészületeket teszünk a medence környékének rendezésére, fásítjuk a területet, a tavasz folyamán pedig díszbokrokat ültetünk ki, virágágyakkal és más díszítő elemekkel tesszük széppé a fürdő környékét, hogy az iidíi* lök és fürdőzők kényelmes és szép környezetben pihenjenek, gyűjtsenek erőt a további munkához.

A lakosság aktív bekapcsolódásával, az üzemek, intézmények és a diákok segítségével valósítják meg tervüket. A lakosság pihenését és szórakozá* sát biztosító kultúra és pihenés parkjának építése — szabadtéri színpad és egyéb létesítmények — szintén szerepelnek terveinkben. A másfél millió koronáig terjedő beruházásunk keretében befejeztük a közlekedést gyermekjátszóparkot, a városi kertészei modern üvegházát és egy önkiszolgáló élelmiszerbolt építését. Megkezdtük az asztalitenisz-csarnok, a pionír-stadion és a város Társadalmi Házának építését, amely közel 30 milliós beruházást igényel. Sorolhatnám még tovább azokat a létesítményeket, melyek már elkészültek, vagy megkezdtük építésüket, de gondolom ez a pár adat is keresztmetszetét adja annak a komoly munkának, amelyet a város képviselő-tes- tülete a pártbizottság irányításával a városfejlesztés, az életkörnyezet, a munkalehetőségek és a lakáskérdések megoldása érdekében tett.

Számadás-féle

A két év alatt építettünk 7 km hosszú szennyvíz-hálózatot, a városi vízvezeték-hálózatot 3, a villanyvezetéket 8,5, a közvilágítást 7,2 km hosszúságban bővítettük, építettünk 5 km hosszú utat, 12 km hosszú járdát. Az ősz folyamán kiültettünk 15 ezer darab tulipán- hagymát, 10 ezer árvácskát, 5 ezer rózsabokrot, több ezer díszfát, cserjét. Az elvégzett munkák pénzbeli értéke két év alatt meghaladja a 40 millió korona értéket.

Beszéltünk az elért eredményekről, vázoltuk távlati terveinket, s nem feledkezünk meg a fogyatékosságokról sem. Sajnos, a gyors ütemű lakásépítés következtében sok probléma merül fel, melyeket csak fokozatosan tudunk megoldani. A lakosok gyakran bírálják a kivitelező vállalatot, de a fogyatékosság ezen a szakaszon is egyre kevesebb. Mindenesetre fokozni kell az állami ellenőrzést az építkezéseken, az átadási határidő pontos betartását.

Egy másik égető problémánk, hogy a gyors ütemű lakásépítéssel egyidőben nem tudjuk megoldani a gyermekek bölcsődei és óvodai elhelyezését. Ezt az igényt csak a jövő évben tudjuk kielégíteni, amikor a két meglevő óvodánkat bővítjük.

Ezt a nyílt számlát tesszük választóink elé, ezt az eredményt tudjuk felmutatni, amelyet közös erővel hoztunk létre rövid két év alatt. Képviselő- testületünk és a képviselők a választóktól kapott megbízatásokat a jövőben is becsülettel akarják teljesíteni.

MÄCSAI GYULA a Dunaszerdah-jlyi Vnb alelnöke

KÖZÖS MUNKÁNK EREDMÍNYES