Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-03 / 262. szám, szombat

Szombat, 1973. XI. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.40, nyugszik: 16.28, Közép-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 16.20, Kelet-Szlovákia: 6.24, nyugszik: 16.12 órakor. A HOLD kel: 12,55, nyugszik: 23.16 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÖZŰ — IDA nevfi kedves olvasóinkat ■ 18(18 ban született EGRESSY GÁBOR színész, a szabadságharc katonája, a budapesti Nemzeti Színház első együttesének egyik legjelentősebb egyénisége (+1866) ■ 1853-ban halt meg JAN jlND- ftlCH MAREK író (sziil.: 1801) ■ 1918-ban alakult meg Ausztria Kommunista Pártja ■ 1943-ban a náci fasiszták meggyilkolták a Ívovi koncentrációs tábor Itt 000 politikai foglyát | 1943-ban halt meg MAURICE DENIS francia festő és grafikus, a Nabis mű­vészcsoport alapító tagja (szfil.: 1870). IDŐJÁRÁS Derült idő vagy csak kevés felhő, a síkságon reggel köd. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 6—10 fok. Gyenge, délnyugaton mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1973. november 3 án: Bratislava: 225, változatlan. Medveďov: 120, apad. Komárno: 160, változatlan. Štúrovo: 160, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — A Harihovce és Spišská No- rá Vés közti úton a kanyarban Dušan B. 35 éves krompachyi la­kos szerdán gyorshajtás következ tében elvesztette uralmát személy­gépkocsija felett, áttért az úttest bal oldalára és összeütközött a vele szembe jövő szabályosan köz lekedő autóbusszal, amelyet Fran­tišek B. 42 éves smižanyi lakos vezetett. A szerencsétlenségnél az autó vezetője és útitársnője Mar­gita K. a helyszínen meghalt. A személygépkocsi másik utasa, Jaroslav K. súlyosan megsérült. Az autóbusz utasai közül senkinek nem történt baja. — Előzetes letartóztatásba he lyezték Milan K. 24 éves jánoší kovái lakost (Bratislava-vidéki járás), aki a múlt hét péntekén veszekedés közben egy vasrúddal halálra sebezte apját, Gustáv K. 49 éves jánošikovái lakost. — Liptovský Hrádok és Králo vá Lehota közti útszakaszon (Lip­tovský Mikuláš i járás) csütörtök este összeütközött két személy- gépkocsi. Az egyik személygép­kocsi vezetője, Ján M. 41 éves Liptovský Mikuláš i lakos és 13 éves fia a kórházba szállítás köz ben belehaltak sérüléseikbe. A másik személygépkocsi vezetője és két útitársa súlyosan megsé rültek. Az autókon a keletkezett kár kb. 60 000 korona. Az ügy­ben a rendőrség vizsgálatot in­dított. — A bratislavai Elektrotechnl kai Művek vajnoryi munkásszál­lójának egyik szobájában bekap csolva felejtették a villanyfőzőt. Ennek következtében tűz ütött ki. A tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhető, hogy a faépület fe lét megmentették. A keletkezett kár így Is kb. 800 000 korona. — Zohor község . mellett (Bra tislava-vidéki járás) Jozef K. 24 éves gajari lakos tehergépkocsi jával elütötte Anna K. 42 éves zohorl kerékpárost. A szerencsét­len asszony a kórházba szállítás közben meghalt. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — Csütörtökön a rendőrség őrizetbe vette Alexander I. 44 éves rumanovái lakost (nitrai já­rás), aki ellen a tartásdíj fizeté­sének elmulasztása miatt bűnvá­di eljárás indult. Az utóbbi idő­ben nem volt munkaviszonyban, és június óta nem járult hozzá három kiskorú gyermekének el tartásához. SIKERES MUNKA A Čierna nad Tisou rakodóál- lomásom ezekben a napokban meggyorsult a Szovjetunióból érkező gabonafélék átrakása. Az utóbbi öt nap alatt folyama­tosabb az üres vasúti kocsik érkezése is, ennek következté­ben több mint 34 ezer tonna búzát raktak át közel 1700 csehszlovák vagonba. Ezzel az átrakási tervet ezen a szaka­szon 170 százalékra teljesítik. (k) • A Szovjetunióban a lézer­sugarat szembetegségek gyógyí­tására is használják. A kvan­tumgenerátor kripton forrása által kibocsátott sugár a pupil­lákon keresztül a szem mélyé­re hatol, olyan zónákba, ame­lyek eddig hozzáférhetetlenek voltak a besugárzás számára. A készülék lehetővé teszi, hogy vértelen operációkat végezze­nek a szemgolyó elevátorán túl — visszaragasszák a levált re­cehártyát, összeforrassizák a megsérült hajszálereket, le­apasszanak bizonyos daganato­kat. A készüléket a Szovjetunió Egészségügyi Minisztériuma szé­riagyártásra ajánlotta. • Alighanem a szovjetunió- beli Abhaziában működik a vi­lág egyik legkülönlegesebb mű­vészegyüttese. A 25 éves fennál­lását ünneplő kaukázusi l’olk- lór-együttes tagjainak átlagos életkora ugyanis 100 esztendő. A népi együttesnek a Durips nevfi Abhaz faluban élő két 109 éves tagja közül az egyik még dolgozik, a másik egy nemrég megírt könyvével tette népszerűvé magát Abhaziában. ■ Nyolc fegyveres kalóz tá madt a Malakka-szorosban 21 malaysiai halászra, elrabolva három hajójukat és mintegy 25 ezer dollár értékű halászhálót. ■ Tavaly óta húsz százalék­kal emelkedett a Német Szö­vetségi Köztársaságban a tojás ára. Egy évvel ezelőtt az „A“ kategóriába tartozó tojás 19—23 pfennigbe került. Ennek ára ma 29 pfennig körül mozog. ■ Üt kivégzést hajtottak vég­re csütörtökön Teheránban. A halálra ítélt személyek közül hármat kábítószer-kereskede­lemmel, kettői kémkedéssel vá­doltak. ■ Az ENSZ apparátusa pa­pírhiánnyal küzd. A világszer­vezet egyik szóvivője csütörtö­kön bejelentette, hogy a dele­gációk, a sajtó és a titkárság számára készülő kiadványok számát hétszázról 350-re csök­kentik. ■ Mintegy 30 kilométer szé­les sávban közelekedik a sáska­invázió Kelet-Ausztrália szőlő­termő vidéke felé. Az ausztrál mezőgazdasági minisztérium szerint várhatólag nagyobb ter­méskárral kell számolni, mint 1950-ben, amikor a milliárdnyi rovar az eddigi legnagyobb pusztítást vitte végbe. ■ Rekordáron cserélt gaz­dát csütörtökön egy New York-i árverésen egy XVI. szá­zadbeli Medici porcelántál. Űj tulajdonosa 180 ezer dollárt fi­zetett érte. Tudósítóink írják HAMAROSAN BEFEJEZIK A Vojnicei (Bátorkeszi) Efsz- ben aiz idén 140 hektáron ter­mesztettek cukorrépát, eddig 340 vagonnal szállítottak be a cukorgyárba, ami annyit jelent, hogy 90 hektárról már begyűj­tötték, és a hektárhozam 380 métermázsás volt az idén. A napraforgót mind a 256 hek­tárról begyűjtötték már. Siló­takarmányból 390 vagonnal ké­szítettek. A kukoricát 324 hek­tárról kell begyűjteni, eddig 297 hektárról már magtárba ke­rült a termés. Az átlagos hek­tárhozam 45 q. Az őszi mély­szántást az idén 1660 hektáron kell elvégezni. Már 980 hektá­ron befejezték. Az agronómus tájékoztatása szerint eddig 910 hektáron befejezték a búza ve­tését, keverékből 75 hektárnyit vetettek. Bizonyos lemaradás ugyan mutatkozik a vetés terén, de a cukorrépa beszállítása után a felszabadult gépek segí­teni fognak, így az efsz vezető­sége reméli, hogy hamarosan, még határidő előtt, befejezik az őstei munkálatokat. Miriák Ferenc ÖT FALU ÖRÖME, hogy Kopča- ny (Hegyi) községben átadták rendeltetésének a lövöldét. Sincsák Endre, a ZVÄZARM (PHSZ) helyi szervezetének el­nöke mondott ünnepi beszédet a megnyitáskor. Utána lövész és motorkerékpáros ügyességi versenyt rendeztek, melyen mind az Öt község fiataljai részt vettek. A motorkerékpáros ügyességi versenyben, a hazai színekben induló Jessó Géza bi­zonyult a legjobbnak. Zolczer János A SÜKETNP.MÁK ISKOLÁJÁBAN, Levočán (Lőcsén) közel két hó­napig tartó munka után átad­ták rendeltetésének a budapes­ti Elektroakusztikai Gyár által készített, NH—225 típusú, na­gyothallók számára gyártott ok­tatóberendezést, mely 8 tante­reimben szolgál az oktatómunka segítségére. Szabó Gábor A MÁSODIK HŐERŐMŰ IS TERMEL Ezekben a napokban sikerült elhárítani a próbaüzemeltetés alkalmával felmerült hibákat a vojanyi második hőerőműben, s így az első blokk megkezd­hette a villanyáram termelését. A második áramtermelő blok­kot november végén s a har­madikat ez óv utolsó napjaiban próbaüzemeltetik. A több mint kétezer embert számláló építő- kollektíva példás összefogása eredményezte a sikert. A hő­erőmű építői tovább fokozzák kezdeményező munkájukat, hogy a második hőerőmű há­rom másik turbináját is üzem­be helyezhessék a jövő év fo­lyamán. (ik) ^YÄR UTÁN, ÜDÜLÉS ELŐTT Bratislavában tegnap a ČEDOK utazási iroda dolgozói sajtótájé koztatón Ismertették as újság­írókkal a turisztika terén elért eredményeiket, a jövő évi hazai, valamint a decembertől májusig tartó külföldi üdülés lehetőségeit. Az idei év eredményeit elemez­ve Jozef Gaäpár. a CEDOK bra­tislavai vállalati igazgatója el­mondotta, hogy az utazási iroda szolgálatait országos viszonylat­ban az év kilenc hónapja alatt 3 346 000 ember vette igénybe. A szép eredményeknek köszönhető, hogy a vállalat bevételi tervét 103,2 százalékra teljesítette. A hazai turisztika terén, az előző év hasonló időszakához viszonyít­va, a növekedés 3,2 százalékot, míg a külföldinél 21,8 százalékot tesz ki. Kiemelte, hogy a gyerme kék részére szervezett rendezvé nyékén — úszó-, nyelvtanfolya­mok stb. — 3465-en vettek részt. Érdekességként említette meg, hogy Üdüléssel egybekötött autó­vezető-tanfolyamokon 107 en vet­tek részt. Az igazgató bejelentette, hogy hétfőtől, azaz november 5 tői kezdve az ország 160 kirendelt­ségében megkezdik a jövő évi hazai üdülésekre jogosító utalvá­nyok árusítását. A Cedok utazási irodáiban 300 000 színes, képes katalógus áll az érdeklődők ren­delkezésére. Ebben az ifjúságtól kezdve a közép- és az öregkorig mindenki megtalálhatja azt, ami érdekli, illetve azt a helyet, ame lyet fel szeretne keresni. Elmon­dotta, hogy a természetbarátok részére kerékpárturnusukat is rendeznek. A külföldi utak közül sokat le­hetne megemlíteni. A szokásos in­diai, ciprusi, marokkói stb., a szovjetuniói és természetesen a többi szocialista országba való utak mellett több érdekesnek ígérkező rendezvényről van szó. A szilveszteri mulatságon kívül a nemzetközi nőnap alkalmából 5, illetve 3-napos kirándulásokat rendeznek Lengyelországba és Magyarországra. A jól dolgozó nők, édesanyák és nagymamák megjutalmazására is ki lehet ezt az alkalmat használni. A nyári, illetve a május utáni külföldi üdülésekre jogosító utalványok árusítását a jövő év elején kezd­jük meg. —nj— Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Harc a győzelem után (szovjet) 15.30, 19.30 # SLO­VAN: Felszállásra engedélyt kérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUK­LA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA: Bátorság (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # NIVY: Égő had (szovjet) 17.30, 20 # MIER: Don Juan Tallinnban (szov­jet) 17.30, 20, 22 PALACE: Élő célpontok (bolgár) 20 ♦ OBZOR: Egy forró nyár krónikája (cseh) 18, 20.30 METROPOL: Semleges vizek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PARTIZÁN: Lángoló tenger (szov­jet) 18 ® DIMITROV: Kezed me­legével (szovjet) 17.30, 20 ® PIO­NIER: Autós kockázat (cseh) 19 ® ISKRA: Titkos jelszó — eső és szél (szovjet) 17.15, 19.45 # ZO­RA: Te és én (szovjet) 17.30, 20 ® SLOVAN: Agathe asszony nagy utazása (NDK) # ŰSMEV: A szép dragonyos hálójában (cseh) • TATRA: A fekete király halála (cseh) ® PARTIZÁN: Utolsó cím (fr.). # SLOVAN (délelőtt): A cslzmáskandúr (japán). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: (szombat): A szerelem és a halál órája (19), (vasárnap): Hattyúk tava (14.30), Ruszalka (19), # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szombat): Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19), (vasárnap): Tévedések vígjátéka (19) ®» KIS SZÍNPAD: (vasárnap): A héterkélyes ház (19) # ÚJ SZÍNPAD: (szombat): A revizor (19), (vasárnap): Szezám, tárulj (14), Tökfiikó (19). « SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Leánynéző (19), (va­sárnap): Három fehér nyíl (10), A windsorl víg nők (19). MATESZ (Szombat): # Dvory nad Žitavou (Udvard): Menyasszony (19.30) ® Drlenovec (Somodl): Kakuk Mar­ci (19) (Vasárnap): ® Zemné (Szimő): Menyasszony (19.30) ô Čeeejov- ce (Csécs): Kakuk Marci (19). SZOMBAT BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullá­mon): 7.00: Hírek, időjárás, műsor- ismertetés, sajtószemle. 7.10: Reg­geli zene. 7.25: Mezőgazdasági fél­óra (ism.) 7.55: Hírek. 10.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikái kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Az öreg asz- szony. Tóth Elemér elbeszélése. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. 10.00: Mária Anna, lengyel film. 1. rész (ism.). 11.05: A hármas jegyében. Vetél­kedő-sorozat. 12.10: Tv-híradó. 12.20: Beszélgessünk oroszul. 12.50: Egészségügyi tanácsok. 13.55: Hírek. 14.00: Pipi, a hosszú harisnya. Tv­sorozat. 14.30: Prága Nagydíja kerékpárver­seny. 15.30: Hírek. 15.35: Lányok, fiúk magazinja. 16.25: V2KG Ostrava—VSZ Košice labdarúgó mérkőzés. 18.40: Dalok. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A világ, ahogyan látjuk. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Játék, amelyet senki sem fü­tyült. H. Penešová tv-'átéka. 21.20: Hírek. 21.25: Sporteredmények. 21.45: Kedvelt dallamok. 22.10: Hombre, amerikai film. BUDAPEST 9.20:. Iskolatévé. 9.5t: Tízen Túliak Társasága (Ism.). 10.15: Nő — három szerepben. A vitamin megőrzése és szere­pe (ism.). 10.25: Egy hölgy arcképe. Magya­rul beszélő angol filmsoro­zat. VI. (befejező) rész: Re- veláció (ism.). 11.10: Radar, ifjúsági érdekvédel­mi műsor (ism.). 11.40: Megmérettünk és nehéznek találtattunk III. rész (ism.). 12.55: Pécsi MSC — Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkő­zés. 14.55: Öveges professzor legkedve­sebb kísérletei. II. Fénykon- zerv. 15.20: Sakk-matt. 15.40: Szándék és valóság. I. rész. 16.10: Salto mortale. Magyarul be­szélő NSZK tévéfilm-soro­zat. VI. rész: Párizs. 17.10: Tájak, városok, emberek. Az ötödik kontinens. 17.50: Hírek. 18.05: Mesterek és művek. Képző- művészeti kisfilm. 18.35: „Nyitás előtt“. 19.00: E zajló korban. Várnai Zse­ni műsora. 19.13: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarázom magunkat: Ma­gyar rajzfilmsorozat. X. Sza­bad idő. 20.10: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol té­véfilmsorozat. (Befejező rész): Itt az alkalom. 21.00: Catarina Valente és Michel Lengrand az Olympia szín­padán. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.20: Éjszakai előadás. Ballada a katonáról. Szovjet film. VASÁRNAP BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullá­mon): 7.00: Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. 7.15: Népszerű, vonós- zenekarok műsoraiból. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóha­tár. Irodalmi műsor. Dal a kenyér­ről. . . Szergej Jeszenyin versei. Ze­nés irodalmi összeállítás. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, köz­ben 12.30: Bálint bátyó beszel. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Fiatal művészek énekelnek és muzsikálnak. Marian Lapšanský — zongora. 14.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. BRATISLAVA 9.00: Gyermekműsoi. 9.30: Dalok. 9.45: Szivárvány-Íj. tv-sorozat. 10.20: Mezőgazdasági magazin. 10.45: Hangverseny. 11.20: A Športka húzása. 11.30: Heti tv-híradó. 13.30: Sportdélután. 16.50: Hírek. 16.55: Kubányi kozákok, régi szov* jet film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 19.55: Csata Hedvigért, film. 21.30: Tv-híradó. 21.45: 25 éves a Szlovák Filhar­mónia. 22.15: A holnapi sajtóból. BUDAPEST 8.50: Iskolatévé. 9.35: Csak gyerekeknek! 10.05: Gyere velünk, csináld ve­lünk, csináld jobban! A t NDK Tv játékos sportvetél­kedője. 11.00: Soproni MAFC — Csepel, bajnoki férfi kosárlabda- mérkőzés. 14.35: Pedagógusok fóruma. Ak­tuális kérdések. 15.20: Állatok, növények — közel­ről. Népszerű tudományos sorozat. .1. rész: Hangyaor­szág. 15.45: Pillantás a sportvilágba. Filmösszeállítás. 16.05: Furcsa zálogtárgy. Szovjet film. 17.15: Műsorainkat ajánljuk. 17.50: Delta, tudományos híradó. 18.15: La Fontaine meséi. A mol­nár, a fia meg a szamár. Francia—magyar koproduk­cióbán készült rajzfilmso­rozat. 18.30: Sporthírek 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Irgalom. Tévéfilm VI. (be­fejező) rész. 21.10: A Lindsay-vonósnégyes hangversenye. 21.50: Hírek — Sporthírei Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon. 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági iigyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóváitalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo N-'^mrtaváľalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúiova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Sz,. negn._ .;a 1”?,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava» Gottwaldovo námestia 48/Vií. Film Košice krónika hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom