Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-22 / 278. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. XI. 22. BÖRTÖNBE KERÜLT A SIKKASZTÓ POSTÁS A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.09, nyugszik: 16.04 — Közép-Szlovákia: 7.01, nyugszik: 15.56 — Kelet-Szlovákia: 6.53, nyugszik: 15.48 órakor A HOLD kel: 4.35, nyugszik: 14.19 órakn’Névnapjukon szeretettel köszöntjük CECÍLIA nevű kedves olvasóinkat 0 1877-ben született ADY ENDRE, a magyar líra 20. sz.-i forradalmi megújulásának elindítója, vezéralakja, a század és az egész magyar irodalom egyik legnagyobb költője (+1919) <9 1913 ban született BENJAMIN BRITTEN, a legjelentősebb élő angol zeneszerző 0 1963-ban halt meg SZABÓ KÁLMÁN néprajztudós, régész, nyelvész (szili.: 18B6 ) 0 1963-ban halt meg ALDOUS LEONARD HUXLEY angol fró, költő (szül.: 1894). IDŐJÁRÁS Többnyire változó Idő. A nappali hőmérséklet 3—7 fok. Gyenge, később enyhe nyugati szél. A Duna vízállása 1873. november 22-én: Bratislava: 390, apad Štúrovo: 295, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Tragikus következményekkel Járt az erős szélfúvás Boleráz Községben (trnavai járás) a szerdára virradó éjjel. Az úttesten Kerékpározó Jozef D. 66 éves boleráz! lakos az erős szélben elvesztette egyensúlyát és kerékpárjával együtt egy arra haladó tehergépkocsi alá esett, amelyet Juraj B. 27 éves senlcai lakos vezetett. Az idős férfi a helyszínen meghalt. — Egy óriási fa zuhant egy, a petržalkal Bécsi úton haladó Tatra 111-es típusú tehergépkocsira. A fát a kedd délután dühöngő erős szél döntötte ki. Alexander V., a teherautó 31 éves vezetője szerencsére nem sérült meg. A kocsin keletkezett kár kb. 20 000 korona. — Ján S. 30 éves Vyšné Ružbachy! lakos teherautójával Nižné Ružbachyban (Stará Luboch- ňa-1 járás) ki akarta kerülni Da- uies S. 12 éves kisfiút, aki súlyos terhet húzott kétkerekű kézikocsiján. Közben megcsúszott és oldalról nekiesett a teherautónak. Súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben vizsgálat Indult. A piáin in: a szövetkezet egy év alatt több mint 1 millió 700 ezer gyermekautót gyárt. Ebből 700 000 a közkedvelt Veterán sorozat autómodelljei. Felvételünkön: Marie Krejhová, az Ig- ra szövetkezet fejlesztési szakdolgozója az Aero-500 típusú és a Praga Charon postaautó mo- delljein dolgozik, amelyek első ízben kerülnek az idei karácsonyi piacra. {Felvétel: Šourek — CSTK) KITÜNiO EREDMÉNY A vrbovkai (i poly var bői) szövetkezet számára az idei év sikeresnek nevezhető. Az efsz a három faluban összesen 75 hektáron termesztett cukorrá' pát. Teljes mértékben sikerült megvalósítani az egyes munka feladatokat. Ez azt jelenti, hogy a tervezett 400 q hozamul jóval túllépve, 48(1 q-át sikerült hektáronként betakarítaniuk. Így a bevétel 900 ezer koronát tesz ki. Ezzel az eredmény- nyel szövetkezetük a járás legjobbjaként az első helyen végzett. Büszkék is erre a varbői- ak é» tegyük hozzá — joggal. Ha szükséges, szombat és va sárnap is dolgoztak és így a rimaszombati cukorgyár részére a lehető legjobb minőségű és legtöbb cukorrépát szállították. Znlczer László BEFEJEZTfK a kukorica betakarításai a rimaszombati járásban a skerešovoi (Szkárosa) egyesített földművesszövetkezetben. A szövetkezet idén 100 hektáron termelt kukoricát. A tervezett 32 q helyett 35 q-át takarítottak be hektáronként. A betakarítási munkálatoknál György János és Chovan Juraj traktoristák érdeanelnek dicséretet, akik naponta 5—6 hektárról takarították be a termést. A szövetkezet a jövőben bővíteni szándékszik termőterületét, ezért már most megrendelték a nagyteljesítményű szovjet szárítót, amelynek napi teljesítménye eléri majd az 500 mázsát. Torpis József A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET barátsági hónap alkalmából a szovjet és orosz irodalmi tér mékek bő választéka kerül a tornaijai könyvesbolt vásárlói elé. A könyvesbolt a város legszebb és legmodernebb üzlethelyisége. Mintegy 5000 könyv kö« zül válogathatnak az olvasók. Nemcsak magyar és szlovák nyeflvű könyvek kaphatók, hanem az orosz nyelvet tanulók eredetiben is megvásárolhatják az egyes példányokat. Ferencz Anna Edmund Horváthot, a Hode- jovi (Várgede) postahivatal 4ö éves volt vezetőjét hosszú időn át józanéletű, tiszteletreméltó embernek ismerték felettesei és a környező falvakban dolgozó munkatársai. Az utóbbi hónapokban azonban egyre gyakrabban látták őt ittas állapotban tántorogni a vendéglők környékén. Arra j>ersze senki sem mert gondolni, hogy mások pénzét költötte fokozatosan elhatalmasodott szenvedélye kielégítésére. Legkevésbé azok az üzletvezetők gyaníthatták ezt, akik rendszeresen a postára adták napi bevételüket. Horváth ugyanis minden esetben szabályosan igazolta a küldemények átvételét. Azok pontos továbbítását viszont már nem tartotta sürgősnek. Előbb csak kisebb összegeket „kölcsönzött ki“ a mértéktelen italozással járó költségek fedezésére, később a hivatalos nyilvántartás meghamisításával talált módot a mind nagyobb sikkasztásokra. Alig nyolc hónap alatt 40 725 koronát tartott meg magának a címzettek pénzéből. A nemrégi tárgyaláson csak annyit hozhatott fel mentségére, hogy egy váratlan ellenőrzés hírére tett beismerő vallomása előtt többletmunkát vállalt és annak jövedelméből akarta kiegyenlíteni a pénztárhiányt. A Rimavská Sobota-i (Rimaszombat} Járásbíróság Edmund Horváth ügyében már kihirdette az ítéletet. A vádlottat három és fél évi szabadságvesztéssel, további hat hónapi börtönbüntetésre változtatható 5000 korona pénzbírsággal sújtották, az általa okozott anyagi kár teljes megtérítésére kötelezték és öt évre eltiltották mindennemű anyagi értékek kezelésével járó munkakör betöltésétől. Az ítélet jogerős. —ly— ■ Tatranská Lomnicán a Tátrai Nemzeti Park Múzeumában rekordlátogatást jegyeztek fel. Október végéig 93 156-an keresték fel a múzeumot. A múzeum állandó tárlatát dokumentációs anyagokkal gyarapították, melyek a Szlovák Nemzeti Felkelés harcainak egy- egy mozzanatát örökítik meg. A Vietnami Demokratikus Köztársaságban a háború befejezése óta több mint 13 000 utat javítottak meg vagy építettek. Több hegyvidéki tartományban új utakat építettek. Több mint félmillió négyzetméternyi lakóterületet tisztítottak meg és megkezdődött a munka a fontos ipari üzemekben is. Képünkön: Épülő lakótelep Hanoiban. (Felvétel: CSTK—VTKJ ■ Sophia Lurennek és Anthony Quinnek ítélték oda az idei Rudolph Valentino díjat. Az aranyból készült szobrocskát — Aurélio Moter alkotását — a két művész december 1-én veszi át. ■ A KaspMenger keleti részén sikerrel fejezte be próba- üzemelését egy tenger víz-sóta- lanító berendezés. Óránként 260 tonna vizet sótalanít, és ezzel jelentősen javítja Kraszno- vodszk ivóvíz-ellátását. ■ A 21 000 kolerabeteg közül 2900-an haltak meg tavaly Indiában, jelentették az indiai hivatalos körök. Feketehimlőben 5457 személy halt meg. ■ Megannyi elődjéhez hasonlóan — legalábbis egyelőre — csalódottan szakította félbe kutatásait az a japán expedíció, amely a Loch Ness-i szörny rejtélyének megoldását tűzte m/aga elé. -A szeptemberben megkezdett kutatás eddigi eredménytelensége ellenére a 16 japán „szörnykutató“ jövő tavasszal újult erővel veti magát a nem csekély fantáziát igénylő munkálatokba. Mint elmondották: a különféle „fotókon“ számtalanszor megjelent „Nes- sie“ megtalálására komputer vezérlésű különleges automata berendezést használnak majd. A megtalálhatatlan szörny mindenesetre eddig már negyedmillió dollárjukat „fölfalta“. ■ Csaknem százezer fiú és leány — 50 százalékkal több, mint 1.970 ben és 20 százalékkal több, mint tavaly — töltötte ez idén júliusban és augusztusban szünidejének egy részét a csehszlovákiai nyári pionírtáborokban. A nemrég befejezett áttekintés alapján az idén 1258 állandó és 892 vándortábort szerveztek a gyerekek számára, amelyekben vagy 7000 pionírvezető gondoskodott a fiatalokról. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Hulló falevél jeligére: Férje után az özvegyi nyugdíjat helyesen állapították meg annak az összegnek 60 százalékában, amely egyébként elhunyt férjét, mint rokkant járadékost megillette volna. Az 1964/101 sz. törvény 56. § ának 1. bek. értelmében, mivel az ön esetében is ún. „nyugdíjhalmaza tról“ van szó, jogosan szállították le a saját biztosításából megállapított saját rokkantjáradékát fele összegére, mert a magasabb járadék teljes összegben, az alacsonyabb feleössze^ben jár. Az infarktust csak kivételesen tekinti a bírósági gyakorlat üzemi balesetnek, rendszerint csak akkor, ha az rendkívüli fizikai megerőltetés következménye. Á. B.: Az ellenállók öregségi nyugdíját az 1968/161 sz. törvény rendelkezései szerint kell kiszámítani. A törvényben megállapított minimumnál alacsonyabb havi átlagkereset esetében az utolsó 5 vagy 10 év átlaga nem számít. így az ellenállók I. osztályában havi 1400, a II. osztályban havi 1200, a III. osztályban havi 1000, és a IV. osztályban havi 800 korona a minimális öregségi járadék. Ez a járadék nem esik a különleges járadékadó alá. Özvegyi nyugdíj jeligére: ÍJnt ellenálló övegyének kell tekinteni és így önre is vonatkozik az 1964/101 sz. törvény 1968/161 sz. törvény szerinti módosítása 107. §-ának rendelkezése, amely szerint az özvegy az egyévi özvegyi nyugdíj élvezete után, tekintet nélkül arra, hogy ettől az időponttól két évnél hosz- szabb idő telt el, újra jogosult az özvegyi járadékára, ha teljesíti az idézett törvény 30. §-a 2. bek. a-e pontja valamelyikének feltételét: teljesen rokkant, — egy árva járadékra jogosult gyermekről gondoskodik, — vagy legalább három gyermeket nevelt fel, — 45. évét betöltötte és legalább két gyermeket nevelt fel,— vagy betöltötte 50. életévét. Az említett rendelkezés értelmében 45. életéve betoltésekór a két év túllépése ellenére is igénye lesz újból az ellenállói özvegyi nyugdíjra. Tehát nem keli a törvény merevsége alól kivételt kérnie. . G. T.: Édesapja a levélben foglaltak alapján a járási nemzeti bizottság járadékosztályán kérvényezze nyugdíjának felemelését a megengedett havi 900 koronáig. (Kettőjük számára). Az emelésre azonban senkinek sincs perelhető jogigénye. Sz. F.: Az érvényes rendelkezések a továbbdolgozó nyugdíjasoknál korhatárt nem szabnak meg. Tehát az 1971/2 sz. rendelet a nyugdíjasok rövid, vagy tartós munkaviszonyáról egyaránt vonatkozik a „fiatalabb“, valamint az „idősebb“ nyugdíjasokra. Csak az 1964/101 sz. törvény 18. §-ának 5. és 6. bekezdése említ korhatárt. Ezen rendelkezés értelmében az egyedül élő, alacsony nyugdíjú nyugdíjas nyugdíját, ha ez megélhetésének egyetlen forrása, havi 550 koronáig lehet emelni, családtag eltartása esetében havi 900 koronáig. Feltétel még, hogy saját munkájukkal nem tudnak életszínvonalukon emelni. Ennek elbírálásánál nem veszik figyelembe a nyugdíjas, vagy eltartott családtagja átmeneti-ideiglenes keresetét, ha egy évben nem dolgozik többet 60 munkanapnál, és a 70 évnél idősebbek eseté ben egyáltalában nem veszik figyelembe az esetleg- huzamosabb munkaviszonyból származó keresetet sem. Más esetekben az említett szintre felemelt nyugdíjakat időnként ellenőrzik, és a megállapított vizsgálat alapján az önkéntes emelést visszavonhatják, vagy csökkenthetik. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■_ Film Bratislava fr HVIEZDA: Az utolsó nap (szovjet) 15.30, 18, 20.30, fr SLOVAN: Az ugrás joga (szovjet) 15.30, 18, 20.30, fr DUKLA: A „Kék Szoros" rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30, fr METROPOL: Az arcok alkonyaiban (NDK) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Aranyláz (am.) 15, 17, 19, 21 «§ MIER: Ember a hídon (szlovák) 17.30, 20, Szomjúság (jug.) 22 NIVY: Havasi menyasszony (szlovák) 17.30, 20 UK PALACE: Othello (szovjet) 20 # OBZOR: Ne búsulj (szovjet) 18, 20.30 # NÁDEJ: Szerelem (cseh) 17, 19.30 0 POKROK: Érettségi az iskola mögött (cseh) 17.30, 20 # ISKRA: Valter Szarajevót védi (jug.) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Tengeri farkas (román) 18, ZORA: A völgy (szlovák) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Lila akác (magyar) 19 ®> ODBOJ: Tizenkét szék (szovjet) 19. Film Košice 0 SLOVAN: Bolondos újoncok (fr.), £ ÜSMEV: Tecumseh (NDK), (olasz) # TATRA: Traia- nus oszlopa (román) # PARTIZÁN: Vendéglő a Temzénél (NSZK). Színház Bratislava # 0J SZÍNPAD: A kor fogságában (19) 0 ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Luigi szíve, avagy kivégzés tompa kaiddal (19). SZÍNHÁZ KOSlCE: Éjjeli menedékhely (13), A plk dáma (19). MATESZ ® Streda nad Bodrogom (Bodrog- szerdahely): Kakuk Marci (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.10: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Körhinta, magyar film. 11.40: Autósok, motorosoki 12.00: TV Híradó. 16.35: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Esti mese. 18.10: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Közös ügyért. 20.00: Látogatóban Andrej Plávka nemzeti művésznél. 20.20: Jordan Jovkov: A milliomos. Tv-vígjáték. 21.30: Meghívás — önmagunknak. 21.40: TV Híradó. 21.55: Gyilkosság hétfőn, cseh film. 23.35: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé. 16.45: BSE—VM Egyetértés bajnoki női kosárlabda-mérkőzés. 18.15: Hírek. 18.20: Nő — három szerepben. Gyermeköltöztetés. 18.35: Téka. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tévéíilm-sorozat. III. rész: Keserű boldogság. 21.10: Sanzonról sanzonra ... Agnes Sarkis sanzonénekesnő Jack Dieval sanzonjait énekli. 21.45: A Jogi esetek melléklete a Családjogi törvény módosításáról. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központ' Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkl| utca 10 Telefon 169. 312-52 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18 sportrovat: 505-29 gazdasági Ügyek; 506-39 Távíró: 092308. Provdo Kiadóvállalat Brotislovo Volgogrodská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavál'alot bratislavai üzeme. Bratislava Štúiovo 4. Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislavo. Gottwaldovo námestie 48/Vif. Tudósítóink írják krónika B . m § ' . hír mozaik V..ÍÍ-.. - v,''»;- .fíMf sŕv s