Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-19 / 275. szám, hétfő

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.04, nyugszik: 16.07 — Közép Szlovákia: 6.56, nyugszik: 15.59 — Kelet-Szlovákia: 6.48, nyug­szik: 15.51 órakor. A HOLD kel: 1.01, nyugszik: 13.10 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERZSÉBET nevű kedves olvasóinkat ■ 1828-ban halt meg FRANZ PE­TER SCHUBERT, a nagy dalkoni ponista, a 19. sz. zenéjének egyik legkiválóbb formateremtője (szül.: 1797) ■ 1908-ban született MIHAIL IVANOVICS CSULAKI szovjet-orosz zeneszerző H 1953-ban halt meg JAN LOORIS művészettörténész (szül.: 1893). D Ö I Á R A S Délelőtt derült idő, vagy csak ke vé« felhő. Délután és este megnö­vekszik a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—7 fok, délen és délkeleten 8—12 fok körüli. Gyenge, napközben mérsékelt délkeleti szél. ■ Sziklaomlás következtében hatan vesztették életüket és nyolcán súlyosan megsebesül­tek csütörtökön Mozambique- ban egy erőmű gátjának építési munkálatai közben. KERESSE FEL a brati­slavai Egyetemi Könyv­tárat (Jirásek utca 17.), ahol november 20-ig tart a magyarországi sajtó­termékek első kiállítása. A látogatók háromszáz­ötven különféle napila­pot és folyóiratot tekint­hetnek meg. Az érdeklő­dőket várja a bratislavai Posta Hírlapszolgálat, a budapesti Kultúra és a bratislavai Slovart válla­lat. KÖVETENDŐ PÉLDA A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a csehszlovák­szovjet barátsági hónap tiszte­letére a Nové Zámky-i (Érsek­újvári) Járási Könyvtár szovjet­orosz írók és költők műveiből rendezett könyvkiállítást a já­rási pionírházban. A kiállítást a jnb képviselői jelenlétében Weissz M. elvtársnő, a könyv­tár igazgatónője nyitotta meg. Méltatta a kiállítás jelentőségét, amely közelebb juttatja az ol­vasóhoz a szovjet ember életét, kultúráját. A könyvárusítással egybekötött kiállítás nagy láto­gatottságnak örvendett. Az Ér­sekújvár! Járási Könyvtár kez­deményezése figyelemreméltó követendő példa más könyvtá­rak számára is. Kazán Valéria ÉVZÁRÓ GYŰLÉST TARTOTT a őalovói (nagymegyeri) Nagyhiz- lalda nemzeti vállalat SZISZ alapszervezete. A kis létszámú, de lelkes fiatalokból álló szer­vezet jó eredményeket ért el az 1973-as esztendőben. Ered­ményeik elismeréseképpen juta­lom-kirándulásban is részesül­tek. Védnökséget vállaltak a helybeli magyar óvoda, felett, ahol 30 órát már le is dolgoztak brigádmunkában. Szabad szom­batjaikon pedig a nyári és őszi munkák betakarításánál segéd­keztek, ahol 206 órát dolgoztak le. Jövedelmüket már a jövő évi kirándulásra spórolják. Var ga Gyulának, a szervezet el­nökének beszámolója után kul­turális műsor keretében emlé­keztek meg a NOSZF 56. évfor­dulójáról, majd „Ki mit tud a Szovjetunióról“ című vetélkedő­re került sor. A nyertesek ér­tékes könyvjutalomban része­sülte! Kosa Gabriella SZÉP SZŐLŐTERMÉSSEL DI­CSEKEDHET a dunaszerdahelyi szövetkezet, öt hektáros szőlő­kertészetükben az idén rekord- termést takarítottak be — álla­pította meg Csonga Ernő, a szövetkezet közgazdásza. 565 mázsa szőlőt szüreteltek le, ami 113 mázsás hektárhozam­nak felel meg. Az eladott szőlő 441 ezer koronát jövedelmezett. 1974-re 30 hektárra növelik a szőlőterületet. Krascsenics Géza ■ Kellemetlen karácsonyi meglepetést készít elő hallgatói számára a híres amerikai Yale egyetem; 1974 tői kezdve 5350 dollárra növelik az évi tandí­jat, ami azt jelenti, hogy a négyéves tanulmányi időszak 21400 dollárjába kerül majd minden diáknak, nem számítva a tankönyvek és segédeszkö­zök árát. A komáromi Dunamenti Mú­zeumban kiállítást rendeztek az ipar fejlődéséről. (Bíró Béla felvétele) ■ Az egyik kazahsztáni sza­natóriumban tevetejjel is gyó­gyítják a betegeket. Afc ázsiai sztyeppék állattenyésztői a népi hagyományoknak megfelelően a tevetejet különleges bőrzsákban savanyítják meg. Az így nyert savanykás, habzó ital, a subát, ősidők óta általános kondíciója­vító szerként ismert, és tüdőbe­tegségek gyógyítására is alkal­mas. Sokkal táplálóbb, mint a legjobb tehéntej, másfélszer annyi benne a fehérje. A ka­zahsztáni Mangislak félszigeten levő szanatórium lakói a teve­tej mellett természetesen más gyógyszereket is kapnak. ■ Munkások és erőgépek el­ső csoportja pénteken megkezd­te az előkészítő földmunkákat a Franciaországot Nagy-Britan- niával összekötő tenger alatti La Manche csatorna-alagút épí­téséhez. A Napoleon császár mérnökei által már 1002-ben megálmodott alagutat a tervek szerint 1980-ban adják át a for­galomnak. Bár a két évig húzó­dó parti munkálatok már foly­nak, az okmányokat hivatalosan csak szombaton írta alá Heath brit miniszterelnök chequersi rezidenciájában Douglas-Home brit és Jobert francia külügymi­niszter. ■ A kaliforniai Napa közelé­ben felrobbant egy rovarirtó- szert tartalmazó, vasúti tartály- kocsi. Az átrakodás közben be­következett baleset során egy tehergépkocsi-vezető égési sé­rüléseket szenvedett. A közel­ben húzódó országút forgalmát lezárták. ■ A michalovcei múzeum­ban Mikolaj Kopernikusz szü­letésének 500. évfordulója al­kalmából vándorkiállítás nyílt. A kiállítást az SZSZK Művelő­désügyi Minisztériuma a nagy lengyel tudós jubileumának tiszteletére rendezte. Több mint 74 087 tonna kuko­ricát adtak el eddig a nyugat­szlovákiai kerület mezőgazda- sági üzemei. A felvásárlási tervet 116,2 százalékra teljesí­tették. Képünkön: Az Ivanka pri Nitre-i Mezőgazdasági Terményfelvásárló Üzemben magyar gyártmányú, „Bábol­na“ típusú szárítóban szárít­ják a felvásárolt termést. A szárító napi kapacitása három műszakban 24 vagon kukori­ca. (B. Pavlovié felvétele —ŰSTK) ■ New York Brooklyn nevű negyedében egy járókelő telefonon riasztotta a rendőr­séget, jelentve, hogy az egyik zöldséges boltban éppen fegy­veres rablók tartózkodnak. A helyszínre siető készültség kö­rülvette az üzletet, és felszólí­totta a bennlevőket, hogy ad­ják meg magukat. Közel egy­órás várakozás után öt rémült férfii merészkedett a rendőrök­től hemzsegő utcára, ahol azonnal lerohanták őket. Miint az őrszobán kiderült, az üzlet tulajdonosa és négy vevője képezte a „nagy fogást“. Felhőátvonuiások, futó eső, a hegyekben havazás A síkságokon reggel' köd A múlt héten szokatlanul vál­tozékony és szeles volt az Idő. Az utóbbi napokban az Atlanti óceán és az európai szárazföld közti légkörben északnyugati áramlat befolyásolta az időjárást, mely a tenger felöl a szárazföldre ned­ves s meglehetősen hűvös leve­gőt hozott. Ez a tengeri légáram­lat elérte hazánk területét is, emiatt helyenként csapadékos volt az Idő. Csütörtöktől szomba­tig például Hurbanovón (Ögyal- lán) 20, Bratislavában pedig 23 milliméter csapadék hullott. Míg Szlovákia délnyugati részén esett, addig Szlovákia északi, középső és keleti részén többnyire hava­zott. A síkságokon a hő elol­vadt, a hegyvidékeken azonban megmaradt, ami már a közelgő tél jele. A Magas Tátrában a hó- takaró vastagsága jelenleg 20—50 centiméter. Rendkívül szeles volt az idő a múlt héten egész Szlo­vákia területén; Bratislavában 100 kilométert, és a Magas-Tát- rában pedig 150 kilométeres óránkénti szélsebességet mértek. A Magas-l'átrában a szélvihar nagy károkat okozott. Változékony volt az Időjárás az utóbbi napok­ban Európa valamennyi országá­ban. Még erősebb széllökések voltak Skandinávia déli részén, a Balti-tenger menti országokban. Európa északi részében és Kelet- Európa nagyobb részében a hő­mérséklet a nap folyamán Is 0 fok alatt maradt. Válasz olvasóinknak Aj z építkezésen csßnd van, /m. a gépek mozdulatlanok. Csak az éjjeliőr matat a kis fa­bódéban. Néha beülök hozzá, hallgatni jóízű szavait, szép pa­lóc kiejtését. A gyalulatlan deszkából eszkabált asztalon villanymelegítőn fő a vacsorája. — krumplilevest főzök. Jó az. Kolbász is lesz benne. Tudok én főzni, csak a tésztával nem bol­dogulok, meg aztán nem is, sze­retem. Amíg az asszony élt, mindig mondtam neki, hogy ad­hatsz akármit, de a lisztet csak a kenyérben bírja el a termé­szetem. Na látja, nekem ez a reggeli. Éjfélkor ebédelek, hajnalban vacsorázom. Aztán alszom dé­lig. Ott lakom a munkásszálló­ban, mert minek járjak haza naponta. Oda-vissza 120 kilomé­ÉLETRAJZ tér és nem vár otthon se kicsi, se nagy, amióta az asszony el­halt mellőlem. Nyugdíjam? Hogyne lenne, hiszen tizennégy éves korom óta dolgozom, most meg már hetvennégy vagyok. Tudja, mi voltam én? Kubikos. Istenverte munka az ... egy szál talicská­val bejártam Európát. A kis pénzt meg küldtem haza. Mert mindig csak kis pénzt fizettek. De az volt a baj, amikor még azt sem fizették, mert nem volt munka. így hát nyugdíjat is kapok, meq fizetést is. Aztán mi kell nekem? Egy kis étel, dohány, vasárnap délutánra meg fél li­ter borocska. Ami marad, azt beviszem a takarékba. Jó az, ha valami kis vagyonkája van az embernek. Most már annyi van, hogy a házat is kijavíthat­nám, de minek. Nemsokára me­gyek az asszony után, inkább pénz maradjon a gyerekeknek. / gén, van egy lányom, meg egy fiam. Volt még két fiam, tudja még a rossz világban elvitte őket a torokgyík. Ez a kettő megmaradt, aztán negy­vennyolc után még tudományt is szerezhettek. A lány az mesz- sze van. Tanítónő keleten. A fiam itt él a városiban. Tanult, okos ember, autója is van. Lát­tam is őt az utcán úgy egy hó­nappal ezelőtt, de ő nem vett észre, mert tudja, aki autót ve­zet, annak nagyon kell ám az úttestet figyelni... PÉTERFI GYULA KÁRTÉRÍTÉS LOPÁSÉRT B. M.: Két fiatalkorú mint­egy 4900 koronát lopott el ön­től. Nemsokára lesz ügyükben a főtárgyalás. Kérdi, kérheti-e, és hogyan, kára megtérítését, és felelnek-e a szülők gyerme­keik ilyen tetteiért? A büntető főtárgyaláson, leg­később a bizonyítás megkezdé­se előtt kérheti, hogy a bünte­tőbíróság ne csak a büntetőügy­ben hozzon ítéletet azáltal, hogy megállapítja a tettesek bűnösségét és büntetést sízab ki rájuk, hanem hogy a büntető- ítéletben megállapított bűncse­lekménnyel kapcsolatos kárát Önnek a tettesek lehetőleg egy­más között egyetemlegesen (szolidárisán) térítsék meg. A büntetőbíróság ilyen jogerős ítélete végrehajtási jogcím, amelynek alapján, ha a tette Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava 9 HVIEZDA: Az utolsó nap (szovjet) 15.30, 18, 20.30, % SLO­VAN: Az ugrás joga (szovjet) 15.30, 18, 20.30, Ó DUKLA: A „Kék Szoros“ rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30, # METROPOL: Az arcok alkonyaiban (NDK) 15.30, 18, 20.30, O PRAHA: Búcsú Péter­vártól (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30, 21, £ M1ER: Várok, míg ölsz (cseh) 17.30, 20, Esküvő gyű­rű nélkül (cseh) 22, £ POHRA­NIČNÍK: Védjétek az állatokat és a gyerekeket (am.) 15.45, 18.15, 20.45, % MLADOSŤ: Filmklub 15.45, 18.15, 20.45, # PALACE: Érettségi az iskola mögött (cseh) 20, £ OBZOR: Szent Terézia és az ördögök (román) 18, 20.30, % PIONIER: Az ellopott csata (cseh) 19. £ SLOVAN: Bolondos újoncok (fr.). % ŰSMEV: Tecumseh (NDK), (olasz), % TATRA: Gyil­kosság hétfőn (NDK), # PARTI­ZÁN: Vendéglő a Temzénél (NSZK). Színház Bratislava O NEMZETI SZÍNHÁZ: Az el­adott menyasszony (19), • 0J SZÍNPAD: Három nővér (19). SZÍNHÁZ KOŠICE: 9 Tosca (19). Rádió Bratislava Tegnap Franciaországból Közép- Európa fölé anticiklon húzódott, ennek következtében nálunk is kedvezőbbre fordult az Idő. Csökkent a felhőzet és lényege­sen mérséklődött a szél sebes­sége. A hét folyamán az anti­ciklon Közép Európából a Fekete­tenger fölé húzódik. Ezzel egy­idejűleg az Atlanti-óceán felől a szárazföldre ismét nedves tengeri levegő áramlik, majd az óceán felől egy újabb anticiklon hatol be, emiatt a reggeli órákban kö­dös lesz az idő. Várható Időjárás november 19—25 között: felhőátvonulások Időnként sűrű felhőzet, helyen­ként futó eső, a hegyekben és magasabban fekvő területeken pe­dig havazás. A héten előrelátható­lag már kevésbé lesz változékony az időjárás. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 2 — mínusz 8 fok, megnövekvő felhőzet esetén 0 — plusz 3 fok. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 4 — plusz 7 fok. Csökkenő felhőzet esetén 8—12 fok. A hét másik felében az alacsonyabban fekvő területe­ken a reggeli órákban ködképző­dés. P. F. Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30 Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hí­rek. 12.10 Fáklya. Kulturális hír­adó (ism.). 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és mu­zsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi kró­nika. Televízió Bratislava 14.45: Pártmüvelődés. 15.45: A jégkorongozás hírei. 16.05: Hírek. 16.10: Pedagógusok fóruma. 16.40: Beszélgessünk oroszul. 17.10: Fair Play. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: A Belügyminisztérium Köz­ponti zenekara játszik. 19.00: Tv-híradó. 19.30: jó lakásokat, gyorsan. 20.00: A „Távoli ugrás“ operá­ció. Tv-játék. 21.20: Tv-híradó. sek az ön kárát önként nem fi­zetnék meg, tíz éven belül vég­rehajtást kérhet ellenük. Még a főtárgyalást megelő­zően írásban is kérheti, hogy a büntetőbíróság ilyen értelemben ítélje meg az ön kárigényét. A kártérítés ilyen megítélési módja rendszerint az egyszerű esetekben, a kár kellő igazolá­sa, beismerő vallomás és egyéb bizonyítékok alapján a legegy­szerűbb, mert nem kell külön kártérítési keresetet indítani a kártevők ellen és előlegezni orz ezzel kapcsolatos kiadásokat. Egyébként a szülő, illetve a törvényes képviselő a polgári törvénykönyv 433, §-a értel­mében a kiskorú károkozóval együtt egyetemlegesen köteles a keletkezett kárt megtéríteni, ha csak nem igazol ja, hogy a köte­les felügyeletet gyermeke, gon­dozottja felett nem mulasztotta el. Dr. F. J. K adja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkij utco 10. Telefon 169 312 52, 323 01. főszerkesztő: 532-20. titkárság. 550-18. sportrovat: 505 29, gozdaságl ügyek 506 39 Távíró 092308 Provdo Kiadóvállalat Brotislnva Volgogrodská 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavál’olat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon 551-83 544 51 Előfizetési díj havonta 14.70 korona, o Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldoťo námestia 48/VII. Hétfő, 1973. XI. 19. Film Košice krónika h ír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom