Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-16 / 273. szám, péntek
A testnevelés fejlesztésével a szocialista ember neveléséért (Folytatás az 1. oldalrólJ Antonín Miminek, a CSSZTSZ KB elnökének megnyitó beszéde után a kongresszus tanácskozását dr. Vladimír Cernušák, a CSSZTSZ KB alelnöke, a Szlovák Testnevelési Szervezet Központi Bizottságának elnöke vezette. Előbb megválasztották a kongresszus munkaelnökségét és munkabizottságait: a mandátumvizsgáló bizottságot, amelyet Ľudmila Krausuvá vezet, a jelölő bizottságot, élén dr. Ernest Deinetrovičcsal, a választási bizottságot, élén Biihu- slav Pokornýval, és az alapszabály-szerkesztő bizottságot, melynek elnöke Július Chval- ný. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség IV. kongresszusa alkalmából több élvonalbeli sportolót, önkéntes sportvezetőt és edzőt tiintettek ki. A kitüntetéseket dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a kongresszuson részt vevő párt- és kormányküldöttség vezetője ad ta át. Az ünnepélyes aktuson jelen volt dr. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, valamint Antonín Hi ml a CSSZTSZ KB elnöke A CSSZTSZ KB javaslata alapján a CSKP KB Elnöksége jóváhagyásával a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta Jcwter Matejka önkéntes sportvezetőnek, aki sokéves gyümölcsöző tevékenységet fejtett ki a Munkás Testnevelési Szövetségben. A CSSZTSZ KB javaslata alapján, a CSKP KB Elnöksége jóváhagyásával a köztársasági elnök az „Építésben szerzett érdemekért“ érdemrenddel tüntette iki sokéves sporttevékeny-, ségért, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság színeinek pél- flás képviseletéért Ján Kudešt, J aroslav Stanéket és Ivó Vik- ort. Ugyanezt a kitüntetést kapta Karéi Kolský labdarúgó- edző is. A CSSZTSZ KB javaslata alapján, a CSKP KB elnöksége jóváhagyásával a köztársasági elnök a „Kiváló munkáért“ kitüntetést a következő sportolóknak adományozta: Jiŕí Čtvrteč- ka, Eva Glesková, Josef Janský, Milena Jindrová, Eva Šuranová, Anton Švajlen. Az edzők közül a következők kapták a magas fokú kitüntetést: Antunin Drešl, fán Fábera, Svätopluk Mrázek, Jozef Vengloš, Jirf Vícha. A sportban végzett sokéves munkásságukért a következő sportvezetők érdemelték ki ezt a kitüntetést: Josef Červa, dr. Milan Jurček, dr. Jarmila Kostko- Vá, Vladimir Savfiinský, Marie Bvarcová. A CSSZTSZ KB javaslata alapján a köztársasági elnök a ^Testnevelés érdemes dolgozója“ kitüntetést adományozta t usef Abrahámnak, Augustin lápnak, Bohuslav Pokornýnak és Josef Roglnak. A kitüntetettek nevében Josef Matejka mondott köszönetét, aki hangsúlyozta, hogy a kitüntetések a csehszlovák testnevelés elismerését jelentik. „Nehéz szavakat találni sport- hőseink méltatására, de nagyon jól ismerjük érzéseiket azokban a pillanatokban, amikor a csehszlovák himnuszt játsszák, és amikor a csehszlovák lobogó kúszik fel a győzelmi árbocra. Ez a momentum propagálja legjobban szocialista hazánkat.“ Olyan típusú sportolók, mint Jan Kodes, Ivo Viktor, Jaroslav Slaník, Antonín Švajlen és a többi kitüntetett nemcsak a csehszlovák ifjúság példaképe, hanem egyidejűleg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság „nagykövetei“ az egész világon. Propagálják szocialista hazánk hírnevét, és ezért továbbra is nagyra értékeljük majd sporttel jesítunényei két. A munkabizottságok megválasztása után Antonin Himl elvtárs, a CSSZTSZ KB elnöke tartotta a főbeszámolót, amelyet kivonatosan mai számunk 7. oldalán ismertetünk. A főbeszámolót a CSSZTSZ központi ellenőrző bizottságának beszámolója, majd vita követte, amelyben felszólalt Gustáv Husák elvtárs. | Beszé elét lapunk holnapi számában közöljük.) A CSSZTSZ IV. kongresszusát köszöntötte Szergej Pavlov, a szovjet sportküldötlség vezetője, aki 50 millió szovjet sportoló üdvözletét tolmácsolta és a kongresszusnak eredményes munkát kívánt. Felszólalásában megemlítette, hogy a CSKP által kijelölt nagy feladatok teljesítésében mindig megértést találhatunk és sokoldalú támogatást kaphatunk a szovjet sport- szervezetek részéről. A délutáni tanácskozás keretében szólásra emelkedett Ernest Demetrovic, a CSSZTSZ KB alelnöke is, aki azt az üzenetet olvasta fel, amelyet a csehszlovák sportolók a NOSZF 56. évfordulója, a csehszlovák —szovjet barátsági hónap és & CSSZTSZ IV. kongresszusa alkalmából küldenek a szovjet sportolóknak. Ebben a többi között a következőket említette: „Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy boldog életünk, amelyet fejlődő szocialista társadalmunkban élünk, a párt vezette sokéves forradalmi harcok és dolgozóink építő igyekezetének eredménye, örülünk annak, hogy együttműködésünk a testnevelés és a sport terén is fejlődik, állandóan elmélyül a barátság a csehszlovák és a szovjet sportolók között. Minden sportolónak további sikereket kívánunk a testnevelés és a sport fejlesztése és a haza képviselése terén. Az egész szovjet népnek sikert kívánunk a kommunista társadalom építésében, s az emberiség boldogságáért vívott küzdelemben.“ Antifasiszta harcosok aktívaértekezlete Az ideológiai munka, vala- piint a bel- és külpolitika időszerű kérdéseiről beszélt tegnap Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége kerületi és Járási bizottságai elnökeinek, propagandista testületei vezetőinek és a szövetség központi bizottsága propagandista területe tagjainak Bratislavában megtartott tegnapi szlovákiai országos aktívaértekezletén. Az értekezletet az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének tagjai jelenlétében Peter Ďudáš, a Központi Bizottság ügyvezető alelnöke nyitotta meg. Ľudovít Pezlár elvtárs rámutatott a fejlett szocialista társadalom dinamikus fejlődésére, amit a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak teljesítésével érünk el. Beszélt az ötödik ötéves tervidőszak első felében elért Jelentős eredményekről: a tervnek az ipar és a mezőgazdaság által történt túlteljesítéséről, valamint a lakosság személyi fogyasztásának növekedéséről. Hangsúlyozta • KGST tagállamokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésünk nagy jelentőségét. Beszédének külpolitikai részében kiemelte a békeerők moszkvai világkonferenciájának jelentőségét, beszélt arról, hogy világviszonylatban előretörőben vannak a béke, a haladás és a szocializmus eszméi. tij gyár alapkőletétele (CSTK) — Július Kinka, a Szlovák Szocialista Köztársaság építőipari miniszterhelyettese Vidinában {lučeneci járás) lerakta egy új csempegyár alapkövét. Ez az üzem lesz a legnagyobb a maga nemében egész Csehszlovákiában. Évi termelése mintegy 2 millió 600 ezer négyzetméter csempe lesz. Az üzem berendezését olasz cégek szállítják. Az üzem felépítésével, amely a losonci járásban csaknem 500 embernek nyújt majd munkalehetőséget, megoldódik a csempehiány a lakásépítésben és az ipari beruházásokban. Fő kivitelezők a Banská Byst- rica-1 Stavoindustria és a prešov! Gépgyár. It CSKP KB bizottságának ülése (ČSTK) — Miloslav Hruško- vičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának elnökletével tartották meg tegnap a CSKP KB tudományos-műszaki fejlesztési bizottságának ülését, amelyen megvitatták a tudományos-műszaki fejlesztés további irányvonalával kapcsolatos kérdéseket. Hangsúlyozták a szocialista országok nemzetközi integrációja, főleg a Szovjetunióval való együttműködés és integráció kérdéseinek intenzív feldolgozásának szükségességét. Kiemelték a párt vezető szerepének megerősítését és kibővítését a tudományos-műszaki fejlesztés során. Elbúcsúztatták Stern Jenő elvtársat Csütörtökön a Bratislavai Krematóriumban hozzátartozói, barátai, harcostársai és ismerősei vetlek végső búcsút Steril fenő elvtárstól, a csehszlovák és a nemzetközi munkásmozgalom régi, kiemelkedő harcosától, több magas állami kitüntetés tulajdonosától, volt inter- brigadistától. Koszorúkkal borított ravatalánál spanyol, magyar, cseh és szlovák interbri- gádista bajtársai álltak díszőrséget. Szlovákia Kommunista Pártja bratlslavai I. körzeti bizottsága nevében I.ehocký elvtárs méltatta az elhunyt több mint 40 éven át kifejtett törhetetlen kommunista tevékenységét. Vel- Čický elvtárs, a volt interbri- gádisták, valamint a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének megbízottja, a spanyol polgárháborúban végzett bátor, példamutató, rettenthetetlen harcát, az ellenállásban, a koncentrációs táborban végzett tántoríthatatlan küzdelmét, és a felszabadulás utáni tevékenységét méltatta. A búcsúztatás az elesett forradalmárok gyászindulójával ért véget. Közélet — JOSĽ1.’ KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Ivan Popovot, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnökét • csehszlovákiai látogatásának alkalmából. — JOSEF KEMPNÝ elvtárs tegnap átnyújtotta a CSKP KB üdvözlő levelét Václav Rohlennek, a „Szocialista munka liősé“-nelc, a CSKP KB tagjának, az Üstí nad Orlici-i Pamutszövő Kutató Intézet igazgatójának 60. születésnapja alkalmából. — JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta dr. Otakar Svérčinát, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatóját és Augustin Siskát, a központi igazgató helyettesét, a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai igazgatóját. — PETER COLOTKA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke |ozef Lcnártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának és KarnI Siska akadémikusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökének jelenlétében tegnap átnyújtotta a Köztársasági Érdemrendet Ľudovít Kneppo akadémikusnak 70. születésnapja alkalmából. — A ROMÁN KOMMUNISTA PÄRT Központi Bizottságának meghívására tegnap Bukarestbe utazott a CSKP KB pártmunkásküldöttsége élén Vladimír Machával, a CSKP KB közlekedési osztályának vezetőjével. — Dr. MARTIN KOVÁC, az SZSZK főügyésze tegnap a Banská Bystrica! kerület ügyészségén átnyújtotta az „Építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést Jozef štúlajter jogásznak K0. születésnapja alkalmából. Ezután a főügyész a „Kiváló munkáért“ kitüntetést nyújtotta át Marigita Muchovának, a Banská Bystrica-i Kerületi Ügyészség önálló előadójának 50. születésnapja alkalmából. — )ÁN MARKO, a Szövetségi Gyűlés első elnöke tegnap fogadta Pier Lorenzo Crovettát, az Olasz Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Ugyanazon a napon fogadta Jahja Abdar Rahman Ir- jánit, a Jemeni Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét is. — Dr. ZDENEK ZUSKA, Prága főpolgármestere meghívására tegnap hivatalos látogatásra Prágába érkezett Helsinki város küldöttsége. A küldöttséget Tauvo Aura Helsinki polgármestere vezeti. Tovább bővül a szovjet-jugoszláv együttműködés (Folytatás az 1. oldalról) A közös közlemény szerint mindkét fél elégedettségét fejezi ki a szovjet jugoszláv együttműködés sikeres fejlődése fölött a politikai, gazdasági, tudományos és kulturális élet szakaszán és megállapítják, hogy további lépéseket tettek a korábbi kétoldalú okmányokban foglalt elhatározások va- lóraváltására. Leonyid Brezsnyev, és Joszip Broz Tito magasra értékeli a két ország testvérpártjai közti együttműködés jelenlegi helyzetét iá. Hangsúlyozzák, hogy a szocializmus és a kommunizmus építése érdekében továbbra is el kell mélyíteni a párt- és állami kapcsolatokat, gazdagítani kell a szovjet jugoszláv együttműködést és tovább kell bővíteni a két ország sokoldalú gazdasági, tudományos és kulturális együttműködését. A felek megállapították és hangsúlyozták, hogy nagy jelentőséget tulajdonítanak a gyakori személyes kapcsolatoknak és véleménycserének, ami hozzájárul a jobb és kölcsönös megismeréshez, a bizalom és az együttműködés elmélyüléséhez. Nemzetközi kérdéseikről szólva a közlemény különös figyelmet szentel az általános nemzetközi enyhülés folyamatának. A Szovjetunió és Jugoszlávia véleménye szerint a legszükségesebb feladatok közé tartozik a közel kelet háborús tűzfészek felszámolása, az izraeli agresszió következményeinek megszüntetése. A felek kijeleln- tették, hogy teljes mértékben vissza kell állítani az arab népek törvényes jogait és haladéktalanul teljesíteni kell az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. novemberi határozatát. Ennek kapcsán ismételten elítélték az újabb izraeli fegyveres támadást, és követelik, hogy a Biztonsági Tanács legújabb tűzszü- nett felhívása értelmébeln a szembenálló felek vonuljanak vissza az 1973. október 22-i tűz- szüneti vonalak mögé, majd a tárgyalások eredményeként Izraelnek ki kell vonnia csapatait valamennyi megszállt arab területről és vissza kell állítani a palesztínai nép törvényes jogait. Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito hangsúlyozták a vietnami nép győzelmének történelmi jelentőségét és továbbra is teljes támogatásukról biziu sították a Vietnami Demokrati kus Köztársaságot az ország újjáépítéséért folytatott harca ban. Ugyanakkor elítélték a saigoni relndszert, amely durván megsérti a párizsi békeszer ződést. A két fél határozottan elítéli a chilei katonai junta terrorját, ami a törvényes Népi Egység kormányának megbuktatásához és a hazafias erők véres terror hoz vezetett Chilében. Az európai kérdésekről szólva továbbra is konstruktív állás- foglalásukról biztosították az európai biztonsági és együttműködési értekezletet. A Szovjetunió és Jugoszlávia véleménye szerint valamennyi részvevő fél érdekében állna e konferencia legmagasabb szinten történő befejezete. A felek hasznos tárgyalásoknak minősítik az európai fegyveres erők csökkentéséről szóló megbe széléseket is. A közös közlemény megállapítja, hogy kedvező feltételek kerekednek az általános nemzetközi helyzetben és ez további lehetőségüket nyújt az alapvető problémák megoldásához. Ezzel kapcsolatban kiemelik az el nem kötelezett országok Algírban tartott értekezletének jelentőségét is, különös tekintettel az imperializmus, a kolonializmus és a neokolonial izmus elleni harcra. Befejezésül a közlemény annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy Joszip Broz Titp szovjetunióbeli látogatása lehetőségeit nyújtott a gyümölcsöz^ véleménycserére és e látogatás hozzájárul a SZKP és a JKSZ, valamint a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek barátságos együttműködéséhez a szocializmus és a béke javára. Joszip Broz Tito jugoszláviai látogatásra hívta meg Leonyid Brezs.- nyevet, aki a meghívást öröm mel elfogadta. Külügyminiszterünk Tokióban Tokió — Maszajosi Ohiro>, japán külügyminiszter meghívására tegnap hivatalos látoga.- tásra Japánba érkezett Bohu.- slav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. Ott-tartózko- dása során a japán külügymi-- niszterrel és más hivatalos sze.- mélyiségekkel folytat tárgyalá.- sokat. Mussolini árnyéka Itália felett Mariano Rumor olasz kormányfő két legádázabb ellensége az infláció és a neofa- sizmus. Ami az előbbi jelenséget illeti, a fontosabb közszükségleti cikkek árbefagyasztásának fenntartásával, a beruházási kedv felcsigázásával, az ország zilált gazdasági helyzetéhez igazodó szigorúbb adópolitikával a júliusban megalakult kabinet máris számottevő eredményeket ért el. A szélsőjobboldali veszély azonban erősebb, mint valaha. Erre utal a múlt hét végén La Speziában leleplezett neofasiszta összeesküvés. Szerdán újabb két személyt vettek őrizetbe a karabinierik, s ezzel már hétre emelkedett a letartóztatottak száma. A nyomozás azonban nagy apparátussal tovább tart, elsősorban Itália északi nagyvárosaiban, Genovában, Padovában és Livor- nóban. S ami egyáltalán nem meglepő: már az eddig tisztázott részletek világosan bizonyítják a neofasiszta terroristák szoros kapcsolatát Giorgio Almirante legálisan működő pártjával, az MSI-vel. Aki visszaemlékezik a hatvanas évek derekán lezajlott és nagy botrányt kavart Sifar- ügyre, az óhatatlanul párhuzamot von a katonai kémelhárítás egykori tisztjeinek akkori szervezkedése és a most leleplezett összeesküvés között. Akkor is, most is közismert olasz személyiségek: politikusok, szakszervezeti vezetők kerültek a „likvidálandók listájára“, legfeljebb azzal a különbséggel, hogy a Sifar hajdani parancsnokai elsősorban a kommunista funkcionáriusok rajtaütésszerű foglyulejtését tervez.- ték, míg a La Speziában ház* kutatás során talált halöllisti# 1617 szereplőjére azonnali fel* koncolás várt volna. Legfrissebb jelentések szerint nyilvánosságra került jónéhány név erről a listáról. Például Enrico Berlingueré, az OKP főtitkáráé, Pietro Nennié, a Szocialista Párt elnökéé, de rajtuk kívül szép számban találhatók a „főbelövendők klubjában'4 baloldali kereszténydemokrata szenátorok és képviselők, lap- szerkesztők, sőt művészek is, mint például a színésznek és rendezőnek egyaránt kitűnő Gian Maria Volonté. Messzire nyúlnak a szálak, ezért a nyomozás rendkívüli tapintattal folyik — írják az olasz lapok. Itália közvéleménye viszont a tapintat helyett erélyes nyomozást sürget, hogy a Mussolini nyomdokain lép- kedők kedvét egyszer s mindenkorra elvegyék mindenfajta összeesküvéstől. Külügyminiszteri csúcs Bogota — Húsz latin-amerf- kai ország részvételével külügyminiszteri konferencia kezdődött Kolumbia fővárosában. A tanácskozás résztvevői — tizenhat külügyminiszter és négy megbízott — Latin-Amerika és az Egyesült Államok kapcsolatait vizsgálták felül arra számítva, hogy a mostani háromnapos tanácskozás során kialakuló összehangolt álláspont alapján tárgyalhatnak majd Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel, amikor az 8 jövő év elején Mexikóban megbeszélést tart a latin-amerikai országok képviselőivel.