Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-01 / 233. szám, hétfő

Hétfő, 1973. X. 1.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.50, nyugszik: 17.31 Közép-Szlovákla: 5.42, nyugszik: 17.23

Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.15 órakor A HOLD kel: 11.14, nyugszik:

19.31 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

MALVIN — ARNOLD nevű kedves olvasóinkat

■ 1713-ban született id. RÁDAY GEDEON író, irodalomszervező, a nyugat-európai verselés elsű tudatos művelője Magyarországon f +1792J ■ 1888 ban született TU- RÚCZI-TROSTLER JÓZSEF irodalomtörténész, az első modern német nyelvű Petőfi-antológia szerkesztője (+1962) ■ 1948 ban lépett életbe hazánkban a társadalombiztosítási törvény ■ 1948-ban ezen a napon jelent meg az ODBORÁR első száma.

IDŐJÁRÁS

Továbbra is erősen felhős itlö, helyenként eső, a Tátra magasabb helyein havazás. Hűvös Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok, keleten 18 fok körüli. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati, keleten kezdetben déli szél.

RENDŐRSÉGI HlREK

— A Kelet-szlovákiat Vasmű területén átvezető útszakaszon ösz- szeütközött egy tehergépkocsi és egy személyautó. A balesetnél halálosan megsérült a személyautó utasa, Eliška M. 25 éves ružom- beroki lakos. A balesetet a tehergépkocsi vezetője, Terézia H. 37 éves Moldava nad Bodvou-1 (szepsi) lakos okozta, aki a kanyarban áttért az úttest bal oldalára és nekiütközött a vele szembejövő, szabályosan közlekedő személykocsinak. A tehergépkocsi vezetőjét a rendőrség őrizetbe vette.

— Gyorshajtás közben elvesztette uralmát Mercedes típusú személygépkocsija felett Dezider K. svájci állampolgár és a partlzán- skel járásban, Veiké Uherce község közelében a híd korlátját áttörve a jármű p'atakba fordult. A gépkocsivezető súlyosabb, felesége és a kocsi további három utasa könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár mintegy tízezer korona.

— Halálos áramütést szenvedett a fürdőben Viera Z. 26 éves štú- rovól (párkányi) lakos. A fürdőből kilépve kezével megérintette az elektromos vezeték kapcsolóját ás a villanyáram a helyszínen megölte. A szerencsétlenség körülményeit vizsgálják.

■ A Cseh Zenei Alap is pályázatot hirdetett a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából. A verseny nyilvános, benevezhet a hazánk területén élő valamennyi zeneszerző minden, eddig ismeretlen, bemutatásra nem került szerzeményével.

Nyugotnémet polgári repülőgép megsértette hazánk légiterét

(ČSTK) — Szeptember 29-én, szombaton az NSZK-ból egy Böl- kow 207 D-Ebma típusú nyugatnémet polgári repülőgép hatolt be Csehszlovákia légiterébe. A repülőgép személyzete — Ja- cob Meyer (született: 1942. november 20) és Gustáv Walter (született: 1912. június 6) — engedelmeskedett a nemzetközi normáknak megfelelően adott jelzéseknek és 13.45 órakor leszállt a Plzeň melletti Bory község határában.

A repülőgép személyzete még aznap délután visszatért az NSZK-ba.

Aktívaértekezlet a nemzetiségi kérdésről

Košicén pénteken és szombaton a Kelet-szlovákiai Kerületi Népművelési Intézet aktívaértekezletet tartott a nemzetiségi kérdésről.

Pénteken František Szigl, a CSSZSZK nemzetiségi osztályának a vezetője előadásában átfogó, reális képet nyújtott nemzetiségünk jelenlegi helyzetéről azoknak a népművelőknek, pedagógusoknak, CSEMADOK-dol- gozóknak, akik a kelet-szlovákiai járásokból részt vetlek az értekezleten.

Szombaton Petrik /őzse/ költő, a Tábortűz főszerkesztője elemezte a szlovákiai magyar irodalom helyzetét.

A mind a két napon tartalmas vitával záródó aktívaértekezletet Hegedűs Zsuzsanna, a Kelet-szlovákiai Kerületi Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának a dolgozója vezette. —szák

■ Az NDK néphadseregének

200 tagú katonai együttese csehszlovákiai vendégszereplésének keretében szombaton a plzeňi J. K. Tyl Színházban tartott előadást.

■ Az új tanév sikeres megkezdése után szombaton ünnepélyes keretek között megkezdte ez évi tevékenységét Bratislavában a Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Húz. Az idén a politikai-nevelési munka motívumát a Szlovák Nemzeti Felkelés 3U. évfordulója, továbbá a SZISZ Pionírszervezete megalakulásának 25. évfordulója alapozza meg. A pionír ház ünnepi megnyitásán gyermekkórusok és együttesek léptek fel.

■ Tizenkét halálos áldozata és 30 súlyos sebesültje van a kolumbiai San Jerónimoban csütörtökön történt szerencsétlenségnek. Eddig tisztázatlan okokból összeomlott a helyi színház épülete, amelyben a szerencsétlenség pillanatában 300 személy tartózkodott.

■ Bratislavában tegnap a CSSZBSZ Házban hat szakmai bíráló bizottság kezdte meg munkáját, hogy előkészítse a katonák amatőr művészeti ós műszaki alkotómunkájának országos kiállítását. A kiállítás megnyitására Bratislavában október 5-én, a hadsereg napja ünnepségeinek keretében kerül sor. Eddig 172 szerző 543 munkája érkezett be.

Kombájnokkal takarítják be a gyapotot az Üzbég SZSZK „Szocializmus“ nevű kolhozában.

(CSTK — TASZSZ felvétel)

■ A Musica Slavorum címmel Brnóban megrendezett VIII. nemzetközi zenei fesztivál keretében szombaton tartották első hangversenyüket a külföldi művészek. Günther Radhu- ber osztrák cimbalmos a valti- cei kastélyban Bohuslav Marti- nü kamarazenekarával együtt lépett fel. Jerzy Katlewicz lengyel karmester a Brnói Állami Filharmóniát vezényelte. Kazi- mierz Pustelak lengyel tenorista szólóénekkel mutatkozott be.

9 Prágában szombaton megnyitották Borisz Domasnyikov élvonalbeli szovjet festőművész képeinek a kiállítását. A kiállítást Prágában a CSSZBSZ városi bizottsága a CSSZK Pénzügyminisztériumának CSSZBSZ üzemi szervezetével karöltve rendezte meg. A kiállítás ünnepélyes megnyitásán részt vett a művész is.

■ Két ukrán mérnök elektronikus dadát szerkesztett. A csecsemő ágyába szerelt kis berendezés különösen érzékenyen reagál a nedvességre. <Ia a csecsemő pelenkája nedves lesz, a „dada“ messzehangzó szóval hívja fel a dologra a szülők figyelmét. Az elektronikus dada természetesen nem beszél, csak jelzéseket ad.

H Végleg túljutottak az életveszélyen a Stanek-babyk — közölték péntekem a denveri orvosok. Az egyetemi klinika egyik szóvivője arról tájékoztatta a sajtót, hogy a szeptember 16-án született hatosikrek öt életben maradt tagja „megbirkózott“ a koraszülötteknél gyakran fellépő tüdőbetegséggel és jól érzi magát. Az öt csecsemőt most már — a többi ko- raszülötthöz hasonlóan —> csak rutinjellegű orvosi felügyelet alatt tartják. A Stanek-hatosik- rek a vártnál hét héttel korábban születtek. Az egyik baby néhány nappal születése után meghalt. Az ikrek édesanyja, Edna Stanek teherbeesése előtt „termékenységi pirulákat“ szedett.

■ A mostani vadászidény

keretében a galántai járás vadászai több mint 14 000 fácánt lőnek. További 2500 fácánt hálóba fognak ós élve exportálnak. A járás vadászainak jó munkája lehetővé teszi nagyobb számú vad kilövését és hálóba fogását.

ERSZÉNYES MADÁR

Amint kiderült, madárnak is lehet fianevelő erszénye. A Dél- Amerikában élő, vízben úszó picanape nevű madárnak mindkét szárnya alatt egy-egy zseb található, amelyben a fiókákat hordozza. Ezek a zsebek puha tollal fedett bőrlebenyek. A fióka egy-egy ilyen zsebben még repülés közben is kényelmesen elhelyezkedhet.

■ Madridban autóbalesetet szenvedett egy férfi, akit csak azzal a ritka vércsoportba (ab negatív) tartozó vérrel sikerült megmenteni, amelyet ő maga adott egy véradóközpontban négy nappal előbb.

■ Mexikóban a szamártulajdonosoknak hajtási igazolványnyal kell rendelkezniük. Ahhoz, hogy ezt az igazolványt megkapják, pontosan kell ismerniük valamennyi útjelzést és le kell adniuk nyolc fényképet — hatot önmagukról és kettőt a szamárról ...

■ A Lengyel Népköztársaság fő sajtóhivatalának küldöttsége, amelyet Stanislaw Kosicki, a hivatal elnöke vezetett, szombaton befejezte csehszlovákiai látogatását és visszautazott hazájába.

„VIDÁM“ babAk

A moszkvai művészi játékok gyárában vidám babákat gyártanak. Ezek a babák nem sírnak, nem szólongatják a papát vagy a mamát, hanem vidám gyermekdalokat énekelnek. A baba „szíve“ egy mikrolemez- játszó, amely minilemezről játssza le a dalt 200 alkalommal. A műsor ezután kicserélhető.

Hűvös, változékony időjárás

Elek Tibor rajza

Hazánkban az elmúlt hét folyamán változékony volt az Időjárás. Ezt az a légnyomászavar okozta, amely Észak-Olaszország felett keletkezett, majd onnan fokozatosan a Balkán-félszigeten keresztül északkeleti Irányba vonult. Ezt a légnyomászavart felmelegedés kísérte, minek következtében például a Balkán-félszigeten a délutáni hőmérséklet 26, sőt 30 fokra emelkedett, ezzel szemben a Kö- zép-Európa felett elterjedt hűvös légáramlat következtében Itt csak 12 és 17 fok között alakult a hőmérséklet. A már említett övezetben kladósabb esők Is voltak, amelyek elsősorban az Alpok és a Kárpátok térségét érintették. Szlovákiában az elmúlt héten főleg délnyugaton esett. A csapadék 60—70 milllméternyi volt, ami túlhaladta a szeptember havi átlagos csapadékmennyiséget. Kelet- Szlovákiában kevesebb volt az eső. Košicében például csak 15 mm-nyl, ezzel szemben Hurbano- vóban (Ögyallán) ugyanabban az Időszakban 64 milliméter csapadék hullott. Az esők következtében lényegesen emelkedett Szlovákia valamennyi folyójának a szintje. A hét vége felé nem csupán hazánkban, hanem Közép-Európában Is javult az Időjárás. Napközben, főleg szombaton, enyhén felmelegedett az Idő. E javulás azonban csak átmeneti jellegű volt. Az Atlanti-óceán felöl már tegnap nedvesebb, hűvösebb levegőhullám hatolt be, ami újra nagy felhő- képződéssel, helyenként esővel járt. Ennek következtében érezhetően lehűlt a hőmérséklet. A Skandlnáv-félsztget déli része és a Földközi-tenger nyugati része közötti térségben egy ciklon keletkezett, amely lassan hatol be a szárazföld fölé és hazánk Időjárására Is hatással lesz. Ezért változékony és eléggé hűvös ldü várható.

Október 1-től 7-ig nagy felhő képződés, néhol eső lesz. Később, főleg a hét második felében, csökken a felhőzet. A hűvös idő tovább tart. Az éjszakai hőmérséklet 5—9 fok lesz, csökkenő felhőzet esetén a fagypont körül mozog majd. A legmagasabb nappali hőmérséklet túlnyomórészt 11—16 fok lesz. A hegyekben és a magasabban fekvő területeken, ahol a hőmérséklet 0 fok alá süllyed, havazás is várható. P. F.

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# HVIEZDA: Búcsú Pétervártól

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Bosszú, II. rész (román)

15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jo (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MIER: Tengeri farkas, I. (román) 17.30, 20, 22 © DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 ® POHRANIČNÍK: A csizmáskandúr (japán)

15.45, 18.15, 20.45 # PALACE:

Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem (cseh) 20 ® MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 0 OBZOR: öten az égből (szovjet) 18, 20.30 «§ PIONIER: Álarc (NDK) 19.

Film

Košice

# SLOVAN: )o (fr.) *» ŰSMEV; A szicíliaiak klanja (fr.) ft TATRA: Egy forró nyár krónikája

(cseh) # PARTIZÁN: Ifjú pár

(fr.).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19).

Rádió Bratislava

Miagyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fáklya (lsm.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

15.35: Hírek.

15.40: Pedagógusok műsora.

16.30: Beszélgessünk oroszul.

17.05: Hetedhét országon.

17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Esti mese.

18.30: Tudósítás a Bratislavai zenei ünnepségekről.

19.00: TV Híradó.

19.30: Időnk órái. A Duslo.

20.00: Nyílt tenger. E. Robles tv- játéka.

21.40: TV Híradó.

22.00: Pártművelődés.

GYÓGYSZEREK A ROSSZINDULATÚ DAGANATOK ELLEN

Mintegy 100 szovjet onkológiai intézetben gyógyszerek segítségével kezdték gyógyítania rosszindulatú daganatokat. E kísérleteket a Szovjet Orvostudományi Akadémia Kísérleti és Klinikai Onkológiai Intézetében létesített országos vegyiterapeu- tikus központ irányítja.

A világ onkológiai klinikáin napjainkban használt 40 daganat elleni szer jelentős része a Szovjetunióból származik. Ilyen a Szarkolizin, Dopan, Daktino- micin, Hrizomallin, Aurantin stb. Világszerte ismert a Ftora- fur, amelyet a Litván Tudományos Akadémia Organikus Szintézis Intézetében készítettek.

A kísérleti és klinikai onko-* lógiai intézet egyik osztályán, sebészeti beavatkozások nélkül csupán gyógyszerek segítségével több mint 100 fiatal rákos nőt gyógyítottak meg. Azok, akik gyermeket óhajtottak, később még szültek is. A gyermekek teljesen egészségesek, és fejlődésük normális.

■ A Csehszlovák Filmművészeti Intézet PONREPO csarnokában október 1-én, 19.00 órakor a csehszlovák kinemato- gráfia 75. évfordulójának alkalmából ünnepélyes keretek között nyitják meg az 1973—1974. évi idényt. Az ünnepi megnyitón bemutatják Jan Kŕiženecký műépítész eddig még nem vetített filmjeit és Ján Kolárnak „Aki a sötétségből érkezett“ című némafilmjét.

0ÚJSZÉ

Kladio Sziovákto Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 169, 312 52 323 01 főszerkesztő 532-20 titkárság. 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyomja c Pravda Nyomaovóliaiot tjrotis.ovo' üzeme Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőirodo: Vajanského nábrežie 13/A, ■!. emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési d(| havonto 14,70 kororo o Vasárnapi Üj Szó íegyedévie 13 — korona. Terjeszti a Posta Hirrapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesíts. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció t'oce Uratislavo, Gottwaldovo námestí* 48/Vil. krónika

TV V .•

hír mozaik