Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-31 / 259. szám, szerda

MÉG EGV CSATJMT KERESNEK

Tegnap Prágában közzétették Jégkorong-válogatott kereteink névsorát.

Az A-csapatban a következő játékosok képezik a keretet: Bubla, Crha, M. Dvorák, Farda, Hlinka, Holeček, Jiŕí Hűlik, Ho- rešovský, Kochta, Kužela, V. Lukáč, Macliač, Martinen, Nedo- manský, E. Novák, J. Novák, Pospíšil, Suchý, Svitana és tartalékként Šimát, B. Sf'astnýt és Weithet vették számításba.

A keretből egyelőre hiányzik a 12. csatárjelölt, akit csak a további megfigyelések alapján jelölnek ki.

A válogatott csapatra a közeljövőben két mérkőzés vár az JMDK-ban, majd idehaza ugyancsak kettő Svédország legjobbjai ellen. Ugyanebből a keretből kerül ki az a válogatott, amely Moszkvába az Izvesztyija tornájának küzdelmeire utazik majd.

Nem tétlenkedik az utánpótlás-válogatott sem. November 13-án Londonban olyan kanadai csapattal mérkőzik, amelynek tagjai jelenleg Nagy-Bri- tanniában szerepelnek. Ezen a találkozón a következő keretből kerül ki válogatottunk: Svitana, Kapoun, Kostka, Lyfi- ka, Černík, Hone, Beránek, Faith, Sandrik, Kŕiváček, Sý- kora, Hanka, Sekera, Slávik, M. Novák, Nový, Výborný, Havlí- iíek, Bačo és Adamík.

Les b d o r ú gó-besj n ©k s á g o k

I. B osztály

Kelet-Szlovákia — zempléni csoport: Pavlovce—Palín 1:0, V. Kapušany—Rokytov 1:0, Lubiša—Mal- čtce 1:0, Michaľany—Nac. Ves 2:1, Builkovce—Strážske 3:1.

1. Strážske B 12 7 1 4 34:19 15

2. Michaľany 11 7 1 3 22:15 í5

3. Rokytov 12 B 2 4 2U:8 14

4. V. Kapušany 12 7 0 5 21:21 14

5. Trebišov B 11 5 3 3 25:13 13

8. Kamenica 11 5 2 4 14:10 12

7. Belá 11 H 0 5 20:22 12

8. Rudkovce 12 5 2 5 16:18 12

9. Lubiša 12 5 2 5 17:22 12

10. Malčice 12 5 1 6 21:21 11

11. Naeiná Ves 11 4 1 6 14:26 9

12. Lastomír 11 3 2 6 16:21 8

13. Papin 12 2 4 6 12:21 8

14. Pavlovce 12 2 3 7 9:24 7

Kosicei csoport: Myslava—Cečejovce 3:3, Kun. Teplica—Hanlská 3:2, Jasov—Cana 1:0, Niž. Myšia— Vyš. Slana 4:0, Revúca—Dobšina 1:0, Gočovo—Družstevná 1:0, V. Opatské—TS Košice 2:1.

1. lasov 12 B 3 3 24:20 15

2. PS Košiee 12 7 0 5 28:12 14

3. V. Opátske 12 6 2 4 19:13 14

4. Družstevná 12 6 1 5 21:13 13

5. Haniska 12 6 1 5 26:16 13

6. K. Teplica 12 6 1 5 26:25 13

7. Revúca 12 5 2 5 15:18 12

8. Čečejovce 12 5 2 5 28:31 12

9. Dobšina 12 5 1 6 15:13 11

10. Myslava 12 4 3 5 22:29 11

11. Gočovo 12 5 1 6 18:24 11

12. Čaňa 12 5 1 6 19:29 11

13. N. Myšia 12 4 2 6 22:26 10

14 V. Slaná 12 4 0 8 17:32 8

Bratislava: Ovsišťe—Dúbravka

1:1, Časta—Viničné 2:1, Dyn. Pe- zinok—Gajary 0:0, Vrakuňa—Poz. stavby 1:0, VBSP B—Lozorno 1:0, Rovinka—Rapid C 0:1.

1. Gajary 10 7 2 1 28:11 16

2. Vrakuňa 10 6 1 3 14:9 13

3. Rovinka 10 5 2 3 19:9 12

4. VBSP B 10 5 2 3 19:15 12

5. Rapid C 10 3 5 2 13:16 U

6. Poz stavby 10 4 2 4 13:13 10

7. Dyn. Pe/inok 10 3 4 3 14:15 10

8. Ovsište 10 4 2 4 9:10 10

9. Viničné 9 4 14 14:19 9

10. Častá 1U 4 1 5 11:16 9

11. Devín 8 2 4 2 14:11 8

12. Dúbravka 10 2 3 5 11:24 7

13. Lozorno 10 1 3 6 12:14 5

14. Pezinok R 9 1 2 6 7:16 4

Nyugat-Szlovákia — Dél: Trstine—Choča 2:0, Sládkovičovo—Dol. KrŠkany 2:1, Hor. Potôn—V. Mača 0:1, Topoleianky—Branč 4:2, Vá- hovce—Zl. Moravce B 1:0, Dun.

Streda B—Tešedíkovo 0:1, Sellce— Lehota 0:1, V. Oľany — Hor. Saliby 5:1.

1. Tešedíkovo 12 8 3 1 22:7 19

2. Váhovce 12 8 1 3 23:21 17

3. Trstice 12 7 2 3 24:12 16

4. V. Urány 12 7 0 5 23:15 14

5. Selice 12 6 2 4 13:14 14

6. Lehota 12 6 2 4 16:19 14

7. Topoľčianky 12 6 1 5 31:21 13

8. D. Streda B 12 5 2 5 17:16 12

9. V Mača 12 5 2 5 17:18 12

10. Branč 12 5 t 6 18:16 11

11. H. Pot ô ň 12 4 2 6 18:19 10

12. H. Saliby 12 3 4 5 18:27 10

13. Z. Moravce B 12 4 1 7 8:20 9

14. D. Krškany 12 3 2 7 17:19 8

15. Clio-ča 12 4 0 8 13:20 8

16. Sládkovičovo 12 2 1 9 14:38 5

Kelet: Kozárovce—Nová Stráž

2:1, Želiezovce—Zemné 2:1, Maňa —Marcelová 0:5, Komjatice—St. Tekov 4:2, Tvrdošovce—ČSAO N. Zámky 5:0, Zlatná—Svodín 3:1, Vojnice—Príbeta 5:1, Strekov— Bajč 2:2.

1. Tvrdošovce 12 11 0 1 39:7 22

2. Komjatice 12 7 1 4 27:15 15

3. Želiezovce 12 7 1 4 27:17 15

4. N. Stráž 12 6 3 3 18:15 15

5. Zlatná 12 6 2 4 24:23 14

6. Marcelová 12 6 1 5 24:18 13

7. Strekov 12 6 1 5 20:22 13

8. Pribeta 12 6 1 5 25:31 13

9. Zemné 12 5 1 6 25:20 11

10. St. Tekov 12 5 1 6 18:32 11

11. N. Zámky 12 4 2 6 18:18 10

12. Kozárovce 12 4 2 6 13:21 10

Chovanec (jobbról) becsúszó szerelései ment a kapura törő Újhelyi elöl a Lokomotíva Košice—Sparta Praha I. labdarúgó-liga mérkőzésen. Bercnhaut felv.

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Az Ararat Jereván a szovjet bajnok

A szovjet bajnokságot ezúttal első ízben az Ararát Jereván

együttese nyerte. Utolsó bajnoki mérkőzésén saját otthonában 3:2-re győzött a Zenit Leningrád ellen. A második helyen a Dinamó Kijev végzett. Az utolsó forduló eredményei: Kárpáti Lvov— Dinamó Minszk 1:0, Dinamó Tbiliszi—CSZKA Moszkva 3:1, SZKA Rosztov—Dinamó Moszkva 0:1, Pahtakor Taskent—Zarja Vorost- lovgrád 1:2, Sahtyor Donyeok— Torpedo Moszkva 2:0,' Dnyepr Dnyepropetrovszk — Szpartak Moszkva 0:1.

Lengyelországban változatlanul nagy az érdeklődés a labdarúgómérkőzések lránt. A szombat-va- sárnapl bajnoki forduló találkozóinak több mint 130 000 nézője volt. A tabellán változatlanul a Ruch Chorzov vezet 12 ponttal, a Wisla Krakkó és a Légia Varsó előtt. A 8. forduló mérkőzéseinek eredményei: Légia Varsó — Górník Zabrze 1:0, Wisla Krakkó— Row Rybnik 1:0, Gwardia Varsó —Odra Opole 3:1, Lev Poznan— Stal Mielec 0:0, LKS Lodz—Polonia Bytom 3:0, Pogon Sczeczln—Zag- lebie Sosnowiec 1:0, Szombierki Bytom—Ruch Cborzow 3:1.

A jugoszláv bajnokság 10. fordulója után a Dinamó Zágráb vezet a Hajdúk Split és a Cselik Zenyica előtt. A legutóbbi forduló eredményei: Olimpia Ljubljana —MK Zágráb 1:0, Hajdúk Split— Szloboda Tuzla 4:1, Zseleznyicsar Szarajevó—Partizán Belgrád 0:1, Borac Banja Luka—Velezs Mosztar 3:1, OFK Belgrád—Proletár Zren^ janin 2:0, Vojvodina Novi Szád— Szarajevó 0:0, Dinamó Zágráb— Cselik Zenyica 2:0, Bor—RadnicsA Barcelona niegvaltóju...

VÉGE A NAGY AJAKNAK?

1973.

X. 31.

Kétségtelen, hogy az év fut- hallszenzációját Jonhan Cruyff klubcseréje jelentette. Cruyff, akit a France Football a 21 század játékosának nevezett, olyan Időszakban távozik az Ajaxtól, amikor a holland együttes csakugyan a világ legjobb klubcsapata. Ilyen helyzetben nem cselekedett így sem Pelé, sem Di Stefano, se Maz- zola, sem pedig Charlton. Éppen ezért sokak számára érthetetlen Cruyff átlépése az CF Barcelónába.

Nem kevésbé érdekes, hogy az Ajax — a dicsőség csúcsán — elveszti vagy meneszti a sikeres edzőket. Először a holland R. Michels távozott. Tálán csak kevesen tudják, hogy a holland válogatott volt játékosa 1965-ben megmentette az Ajaxot a kieséstől. Az Ajax feltörésének tulajdonképpen Michels az atyja: vasfegyelmet vezetett be, megoldotta a generációs problémákat, fokozta az edzések igényességét és átalakította a csapat játékstílusát. „Vaskancellár“ módjára uralta a csapatot. Amikor az Ajax

1971-ben először nyerte meg a BEK-et, Michels istenhozzádot mondott és Spanyolországba ment, éppen a CF Barcelonához!

Michels utódja a mindig mosolygós és nyugodt román Kovács István lett. Annak ellenére, hogy kétszer nyert az Ajax- szal BEK-et, egyszer Világ Kupát és Szuper Kupát (a KEK- győztes ellen), az idén Párizsba távozott. Az ok? Az Ajax vezetősége valószínűleg nem nézte jó szemmel, hogy a játékosok nagyobb szabadságot élveznek, mint Michels ténykedése alatt és félt a csapat esetleges elkényelmesedésétől.

Most újra holland edző, G. Knobel irányítja a csapatot. Knobel állítólag Michels és Kovács egy személyben. Közben kiéleződött a helyzet a csapaton belül. „Rossz a légkör“ — állajntotta meg az egyik amszterdami lap. A rossz légkör azt jelenti, hogy Cruyff és a csapat többi játékosa között ellentétek alakultak ki. Előbb Hulshof és Krol, majd Keizer és Rep nem volt beszélő viszonyban „Nagy Johannái“.

Hollandia legjobb labdarúgója a következőképpen magyarázta távozását: 1. Hároméves kislánya három év múlva megy iskolába, és Cruyff ebben az időben már nem akar külföldön tartózkodni, 2. Mindig vágyott külföldön játszani, ahol minden országban volt egy egy rokonszenves csapata, Spanyolországban éppen az CF Barcelona. 3. Tíz éve játszik az Ajax- ban és hirtelen tudatosította: már nem a legfiatalabb (27 éves) és ráadásul a nézők őt mindig szigorúbb mércével mérik, mint a többieket. 4. A klubcserénél fontos szerepet játszott az anyagi kérdés is (Cruyff: „Ha egy orvostanhallgató elvégzi az egyetemet, biztosítva van a jövője. Ezt kell tenni a futballistának is“) (Cruyff hároméves szerződése 3 millió guldenbe (1,25 millió dollár) kerül a CF Barcelonának. És hogy miért éppen Spanyol- országot választotta Cruyff? Itt nagyon alacsony a jövedelem- adó. ..

A holland válogatott valószínűleg ott lesz a VB-n. De ott lesz-e a legjobb holland labdarugó? Cruyff kijelentette: bármikor kész a címeres mezben játszani. Csakhogy ezt illetően két probléma merül fel:

milyen lesz a viszony közte és az Ajax-játékosok között, és hogy csakugyan teljes szívvel és lelkesedéssel fog e játszani a holland válogatottban, hiszen ő egy külföldi klub alkalmazottja.

Amikor úgy tűnt, hogy Cruyff mégiscsak marad az Ajaxban, szakításra került sor. Az emlékezetes La Coruna-i nemzetközi tornán, ahol mint ismeretes, a Trnava 5:3-ra legyőzte az Ajaxot, végleges szakításra került sor Cruyff és a csapat között. Az ellentétek azonban valószínűleg mélyebb gyökerűek az Ajaxban. Hogy milyenek, azt csak a jövendő mutatja meg. Könnyen lehet, hogy Cruyff távozása a háromszoros BEK- gyöztes együttesből a nagy Ajax végét jelenti. Ugyanis nem könnyű dolog a Nagy Johant pótolni. Erről tanúskodik az Ajax szereplése a bajnokságban és a BEK-ben is. Az Európa Kupában például csak l:0-ra győzte le Amszterdamban a CSZKA Szófia csapatát. Nincs kizárva tehát, hogy az Ajax, amely „kitagadta“ soraiból Cruyffot, holnap vagy holnapután csak egy csapat lesz a sok jó között, nem pedig a legjobb!

fólián Cruyff eredetileg csak december 1-től játszhatott volna bajnoki mérkőzéseket a CF Barcelonában. Az Ajax meggondolta magát és nemrégen hozzájárult azonnali kiadásához és a legjobb holland labdarúgó vasárnap már szerepelt a Granada elleni találkozón. Nos, Cruyff bemutatkozása a lehető legjobban sikerült, mivel a Barcelona négy gólja közül kettőt az új csillag szerzett. És a százezres nézősereg lelkesen ünnepelte Európa egyik legjobb futballistáját. (T. V.)

ki Nls 1:0, Crvena Zvezda Belgrád —Vardar Skopje 1:2.

Az olasz bajnokság 3. fordulója után a táblázat élén a sorrend: Inter Milano, Lazio Roma, Napoli, Florentina. Eredmények: Cagliari

—Torino 1:1, Cesena—Verona 1:0, Fiorentina—Foggia 0:1, Inter Milano-Napoli 2:2, Juventus—Lazio 3:1, Lanerossi Vicenza—Genova 1:1, Roma—AC Mtla 1:2, Sampdo rla—Bologna 0:0.

Romániában a 11. bajnoki forduló után a Craiova vezet az FC Constanta és a Dynamo Bukarest előtt. Eredmények: Steaua Bukarest—Arges 0:3, Politechnika Iasi —Resita 0:0, Dynamo Bukarest— Unlversltatea Kolozsvár 0:1, UT Arad—Sportul 2:0, Marosvásárhely —Universitatea Craiova 3:1, Pet- rolul—Rapid 1:1, Steagul Rosu Brassó—Jiul Petrozsény 1:0, CFR Kolozsvár—Politechnika Temesvár 1:0.

Bulgáriában a 9. fordulót bonyolították le. Eredmények: Akademik Szófia—Szpartak Várna 3:1, Lokomotíva Szófia—Jantra Bagrovo 1:0, CSZKA Szófia—Pirin Blago- jevgrád 4:0, Beroe Sztará Zagora —Etar Pirnovo 1:2, Pernyík— Szpartak Pleven 1:0, Botev—Szifi- via Szófia 3:1, Csernomore—Tra- kija Plovdiv 1:1, Lokomotív Plovdiv—Levszki Szpartak Szófia 1:3. A táblázaton a Levszki Szófia vezet a CSZKA Szófia és a Lokomotív Plovdiv előtt.

Az Angol Liga Kupa hétfői megismételt mérkőzései hatalmas küzdelmet hoztak. A bajnok Liverpool Toshack góljával l:0-ra győzött a West Ham United ellen. A Liverpool következő ellenfele a

3. fordulóban a kupagyőztes Sunderland vagy a volt bajnok Derby County lesz. E két együttes megismételt mérkőzésére Sunderland ban 39 000 néző volt kíváncsi. Tueart, illetve Gemmill góljával hosszabbítás után is 1:1 maradt az eredmény. A Sheffield Wednesday hosszabbításban, 330 perces küzdelem után 2:l-re legyőzte a Bournemouth együttesét.

A Skót Liga Kupában a Celtic és a Motherwell megismételt mérkőzése óriási küzdelmet hozott, végül is a Celtic 3:2-re győzött.

• Az idei Davis Kupa döntőre november 30-tól december

2-ig kerül sor Ohio állam Cleveland városában. A döntőben az Egyesült Államok találkozik az Ausztrália—Csehszlovákia összecsapás győztesével. A Davis Kupa történetében először bonyolítják le a döntőt fedett csarnokban.

Csak o győzelem jöhet számításba

A Neues Deutschland keddi számában ezzel a címmel jelent meg cikk az NDK labdarúgó-válogatottjának 125. mérkőzése előtt. Eddig négy alkalommal sikertelen volt az NDK továbbjutási kísérlete, mert 1958- ban Csehszlovákia, 62-ben és 66-ban Magyarország, 70-ben Olaszország jutott tovább csoportjából.

Az említett lap szerint ez a legnagyobb lehetőség arra, hogy végre a világ legjobb 16 csapata között ott lehessen az NDK együttese is.

A továbbiakban így folytatja a lap: „Győznünk kell Tiranában, mert a románok fölényes győzelme a finnek fölött azt eredményezte, hogy jobb a gólkülönbségük. Csapatunk föltétlenül erősebb, mint az albán együttes, de a győzelem szükségessége esetleg kellemetlen hatással lehet a játékosok lelkivilágára.“

Az első labdarúgó világnap

A FIFA, a Labdarúgó Világ Szövetség vezetősége megvalósítja azt az elhatározását, hogy rendszerességet visz földrészünk és Dél-Amerika találkozóiba, s így kerül sor ma este Barcelónában, 20,30 órai kezdettel az Európa—Dél-Amerika barátságos mérkőzésre.

Azt talán állítanunk sem kell, hogy e találkozó iránt osztatlan érdeklődés nyilvánul meg és azt a tv-adások segítségével úgyszólván az egész világon láthatják.

Részünkről nagy öröm, hogy földrészünk válogatottjában helyet kap, méghozzá első kapusként VIKTOR, válogatottunk és a Dukla Praha kiválósága, aki tavaly nálunk az év labdarúgója volt, s ez idei teljesítményeid vei is föltétlenül rászolgál erre. az előlegezett bizalomra.

Az Európa-válogatott fölállítása sok mindentől függ. Többen, — különböző indoklások miatt —, nem állnak a válogatók rendelkezésére, s így Kuba- la László, Európa-válogatottjá- nak felelős edzője biztonság kedvéért több jelöltet hívott meg a katalán fővárosba. t

A Magyar Tv szombati adása szerint a küzdő felek között lesz BENE FERENC is, a magyar válogatott és az Újpesti Dózsa csatára.

A legújabb, még meg nem erősített hírek KUNA meghívó sát is közölték.

Egy bizonyos: Európa válogatottja a jelek szerint megközelítőleg sem képez olyan homogén csapatot, mint a délamerikai együttes, amelynek tagjai gyakrabban találkoznak egymással. Csak az lehet bíz* lató, hogy földrészünk csapatában valóban képzett labdarúgók kapnak helyet, akik számára nem elengedhetetlenül fontos a hosszabb edzőtáborozás. Nálunk, Európában amúgyis elsősorban a nyelvi nehézségek mutatkoznak majd labdarúgóink között, de szerencsére a barcelonai pályán nem a „beszéden" lesz a hangsúly.

A nagy találkozó bírája az olasz ÁGONESE lesz, tehát a latin labdarúgás egy szakembere, akinek játékvezető-felfogása nem lesz idegen a dél-amerikai vendégek számára sem.

Átadták az aranycipőt Eusebiónak

Párizsban átadták az 1972— 73-as labdarúgó-idény legeredményesebb góllövőinek a France Football című lap díjait.

Az aranycipőt Eusebio, « Benfica csatára kapta, aki 30 mérkőzésen 40 gólt lőtt. A másik helyezettnek járó ezüstcipö a Bayern München válogatott csatáráé, Gerd Mülleré lett, míg a bronzcipő tulajdonosa Petar Zsekov, a CSZKA Szófia játékosa.

Sakk

A spanyolországi Hospitalet de Lobregatban zajló nemzetközi tornán a 7. forduló után a dán Hamann vezet 6,5 ponttal.

Halléban a nemzetközi női versenyen a szovjet Kacsabris- vili áll az élen 4 ponttal.

Manilában a nemzetközi versenyen a jugoszláv Ljubojevics legyőzte a fülöp-szigeti Naran- ját és a 9. forduló után 7 pontjával az első helyet foglalja el.

Vlastimil Hort a szovjet Lu- tyikovval foglalja el a Lipcsében megrendezett nemzetközi sakktorna 1—2. helyét. A csehszlovák nagymester az utolsó fordulóban döntetlent ért el a_ NDK-beli Liebert ellen, míg Lu- tyikov az ugyancsak NDK-beli Zimnyt győzte le. A végeredmény: 1—2. Hort és Lutyikov

10,5 p., 3. Malých (NDK) 10, 4. Jansa (csehszlovák] 9,5, 5-*

8. Uhlmann, Schmidt, Balasc/v és Ribli egyaránt 9 ponttal.

Sport a TV-ben

Mind a Csehszlovák, mind a Magyar Tv egyaránt 20,25 órai kezdettel közvetlen adást biztosit a Barcelónában sorra kerülő EUROPA—DÉL-AMERIKA barátságos labdarúgó-mérkőzés* ről.