Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-31 / 259. szám, szerda
Viszonylagos fegyvernyugvás (Folytatás az 1. oldalról) raeli és az egyiptomi hadsereg magasrangú képviselői. A helyszín ugyanaz volt, mint előzőleg: a 101-es kilométerkő a Szueztől Kairóba vezető országút mentén. A közlemény azt mondja, hogy a megbeszélésen „elsősorban a hadifogoly-kérdésről“ volt szó. A felek újabb találkozóban állapodtak meg. A csatorna nyugati partján állomásozó izraeli erőket közben Golda Meir miniszterelnök is meglátogatta: Dajan hadügyminiszter és Elazar vezérkari főnök társaságában. Ö is elmondta a katonáknak azt, amit Elazar egy nappal ezelőtt: Izrael legjobb meggyőződése ellenére fogadta el a tüzszüneti felhívást, illetve járult hozzá ahhoz, hogy a Szuezi-csatorna keleti partján álló egyiptomi egységek az ENSZ segítségével ellátmányt kapjanak. Meir hozzáfűzte, hogy az „Egyesült Államok nem nagyon örült volna, ha Izrael elutasítja a tűzszünetet". A miniszterelnök jelezte, hogy kormányának nem volt sok választása, mivel „nincs feleslege“ barátokban. Washingtonban Robert Mc- Closkey külügyi szóvivő tagadta, hogy az Egyesült Államok nyomást gyakorolt volna Izraelre. Csupán „tanácsként“ hangzott el, hogy Izrael „nyisson folyosót“ az egyiptomi 3. hadsereg felé és engedje át a neki szánt ellátmányt — mondotta. Az egyiptomi és a szíriai fronton csend volt; egyik fél sem emelt panaszt a tűzszünet megsértéséről. Abdel Ghani Al- Rafehi szíriai külügyminiszterhelyettes közölte, hogy kormánya nem kéri a különleges ENSZ-erők kitelepülését a szíriai—izraeli tűzszüneti vonalakra. Damaszkusz véleménye szerint a fegyvernyugvás ellenőrzését jól ellátják a világszervezet tűzszüneti megfigyelői is. Irak megkezdte az egyiptomi és a szíriai frontra küldött erőinek visszavonását. Az erről szó ló döntést a forradalmi parancsnoki tanács és a Baath- párlvezetősége hozta. A kiadott közlemény szerint a tűzszünet életbe lépte feleslegessé tette az iraki expedíciós erők küldetését, másfelől pedig — minthogy Bagdad nem fogadja el a tűzszünetet — a csapatok további állomásoztatása a frontvonalakon „kényes katonai és biztonsági problémákat vetett volna fel". A brit SCP röpiraf a London — „A chilei nép minden rendelkezésére álló eszközzel hősiesen harcol és védekezik. Angliában valamennyi demokratának tömörülnie kell a chilei nép támogatására“ — hangoztatja röpiratában Nagy- Britannia Kommunista Pártja. „A foglyokat szabadon kell bocsátani, az elnyomásnak véget kell vetni, a demokratikus jogokat helyre kell állítani. Sürgős feladat Luis Corvalán életének megmentése. A brit munkásmozgalomnak és a szak- szervezeti mozgalomnak a Népi Egység mozgalmával és a junta ellen küzdő más csoportokkal szolidárisán sürgősen cselekednie kell“ — írja a brit kommunisták kiadványa. A röpirat botrányosnak nevezi a juntának az angol konzervatív kormány által történt gyors elismerését és azt, hogy a brit vezetőségnek egyetlen elitélő szava sem volt az államcsíny, Allende és munkatársai brutális meggyilkolása, a tömeges letartóztatások, a helyszíni kivégzések miatt. A kiadvány rámutat: a brit munkásmozgalom különböző szervezetei az elsők között ítélték el a puccsot és ez is megerősíti, hogy az elmúlt években u munkásmozgalom jelentősen balra tolódott. A szervezett munkásság a brit nép demokratikus jogainak alapja és a demokrácia védelmezője Angliában. A chilei események tanulságait ennek az országnak a munkásmozgalma vonja majd le — állapítja meg a dokumentum. „Egyesek azzal érvelnek: a chilei vereség azt jelenti, hogy a szocializmushoz való eljutás polgárháború nélkül helytelen felfogás. Ennek az egyetlen kísérletnek a kudarca azonban nem igazolhat ilyen általános megállapításokat. Amikor a kapitalista sajtó kétségbevonja annak lehetőségét, hogy a szocializmus polgárháború nélkül is megvalósítható, akkor ez — ha egyáltalán jelent valamit — azt jelenti, hogy a brit nép demokratikus akaratának erőszakos eszközökkel való meghiúsításával fenyegetőzik. A Chilében alkalmazott erőszak a zűrzavar és ezáltal a katonai puccs ..ürügyét“ megteremtő jobboldali erőszak volt“ — írja a dokumentum, majd arra a kérdésre válaszolva, vajon hasonló taktika fenyegeti-e az angol munkásmozgalmat is „lgen“-nel válaszol. Az uralkodó osztály — hangoztatja a röpirat — fütyül a normális demokratikus folyamatra és magatartása azt bizonyítja, hogy kész fegyveres erőivel is rátámadni a brit népre, mihelyt ennek a népnek sikerül olyan kormányt választania, amelynek eltökélt szándéka széleskörű támadási végrehajtani a nagy monopóliumok uralma ellen. A kairói diplomáciai tevékenységhez tartozik, hogy Abdel Kader Hatem miniszterelnök-helyettes, ügyvezető külügyminiszter találkozott az ĽNSZ különleges békefenntartó erőinek képviselőivel és megvitatta velük a Szuezi-csatorna nyugati partján kialakult helyzetet. Hatem leszögezte, hogy Egyiptom minden lehetséges módon előmozdítja az ENSZ-erők tevékenységét. A kéksisakosok megkezdték az egyiptomi és izraeli állások feltérképezését; ez minden további tevékenységük kiindulópontja. Kairóból jelentik, hogy Szadat elnök találkozik a nemzetközi sajtó Egyiptomban tartózkodó képviselőivel. Hivatalba lépése óta ez lesz az elnök első sajtóértekezlete. Damaszkusz — Hajez Asszad, szíriai elnök rádió- és televíziós beszédet intézett a nemzethez. A Biztonsági Tanács tűzszüneti határozata elfogadásának körülményeit, valamint kormánya álláspontját ismertetve hangsúlyozta: a 18 napig tartott felszabadító háború nehéz próbára tette a szíriai népet, amely azt sikerrel kiállta. A fegyveres konfliktus másik jellemzője az, hogy a világ napról napra jobban ráébred az izraeli politika agresszív lényegére. A közel-keleti háború alaposan kiélezte az Izraelt feltétlenül támogató Egyesült Államok és a realisztikusabb nézeteket valló nyugat-európai országok közötti ellentéteket is. Ebben a nemzetközi helyzetben — mutatott rá az elnök — az arabok szilárd helytállása a frontokon új politikai realitásoknak teremtett alapot és ezeket az araboknak önmaguknak is tudomásul kell venniük. Ilyen realitás a Biztonsági Tanács tűzszüneti határozata is. A határozatot — hangsúlyozta Asszad — figyelmesen és felelősségteljesen tanulmányozták, konzultálták több arab ország vezetőjével, így Szadat egyiptomi elnökkel is. Washington — Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter-helyettes, Szadat elnök különleges megbízottja Washingtonba érkezése után Kissinger amerikai külügyminiszterrel tanácskozott. A találkozó másfél órát tartott és utána mindkét fél kijelentette, hogy az első megbeszélés „nagyon ígéretesnek“ bizonyult. Kissinger a találkozó után újságíróknak kijelentette, hogy az egész közel-keleti kérdéskomplexumot áttekintették — beleértve a tűzszünetet követő időszak problémáit is. McCloskey amerikai külügyi szóvivő szerint az egyiptomi megbízott washingtoni látogatását a tárgyalásos rendezésről szóló vita kezdetének lehet tekinteni. VISSZAVONHATATLANNÁ KELL TENNI AZ ENYHÜLÉST Moszkva — Európa lakosságának túlnyomó többsége mind keleten, mindpedig nyugaton teljesen egyetért abban, hogy a nemzetközi helyzetben jelenleg tapasztalható enyhülést egy- szersmindenkorra visszavonhatatlanná kell tenni. A közel-keleti válság legutóbbi robbanása idején egész Európa figyelemmel kísérte az események alakulását mozgató tényezőket. Nem kerülte el a közfigyelmet a Pentagon fegyver- csörtetése, nem kerülték el az ösztönzések sem olyan lépések megtételére, amelyek az enyhülést veszélyeztették, és amelyek végül is odavezettek, hogy az izraeli héják túllépték az agresszivitás és a kalandorkordás minden határát. A Reuter és más hírügynökségek tanúsága szerint az Egyesült Államok európai szövetségesei elítélték Washingtonnak azt a döntését, amellyel az amerikai fegyveres erőket minden előzetes konzultálás nélkül riadókészültségbe helyezte. A nyugat-európai lapok washingtoni tudósítója szerint a Pentagon egyes képviselői meglehetősen éles kijelentésekkel illették azokat a NATO- partnereket Európában, amelyek megpróbáltak kibújni a közel-keleti konfliktusba való be- lesodródás alól és nem támogatták az Izraelbe irányuló katonai szállításokat. A Daily Telegraph, sok más angol laphoz hasonlóan, a válság tetőpontján nyíltan meg is írta, hogy érezhetően rosszabbodott a viszony az Egyesült Államok és Nyugat- Európa közölt. A UPI brüsszeli értesülése szerint a nyugat-európai országok főként amiatt elégedetlenek, hogy Washington mindösz- sze egy gúnyos mosollyal reagált arra a kísérletre, hogy Nyugat-Európa a saját érdekei, a többi között a nyersolaj-ellátás helyzetét mérlegelve, foglaljon állást a közelkel éti konfliktussal kapcsolaban. A DPA közölte, hogy az arab államok elvárják Bonntól és más nyugat-európai fővárosoktól, az erőszak és az annexió politikájának elítélését. A Guardian e napokban — nem véletlenül — sokat sejtetően jegyezte meg: Golda Meir, Dajan tábornok és kollégáik döntsék el már végre magukban, hogy akarnak-e békét most — és általában. A békeszerető erők moszkvai világkongresszusának küldöttei — közöttük az európai képviselők — jelszóként fogadták munkájukhoz Leonyid Brezsnyevnek azt a felhívását, hogy a békemozgalomnak szüntelenül előre kell haladnia a kiválasztott úton, nem szabad megállnia, széles fronton kell menetelnie és határozottan meg kell törnie az enyhülés ellenzőinek és a hidegháború híveinek ellenállását. [ APNJ Bonyodalmak a kapcsolatokban Washington — Kisßinger amerikai külügyminiszter egy elhangzott kijelentésével a Ni- xonkormány újabb tanujelét adta, hogy erősen neheztel nyugat-európai szövetségeseire a közel-keleti válság során elfoglalt semleges álláspontjuk miatt. Nyugat-európai parlamenti képviselők egy csoportja előtt az amerikai külügyminiszter kijelentette: „Bennünket az aggaszt, hogy két héten keresztül, miközben az Egyesült Államok jelentős döntések meghozatalára kényszerült, az európaiak úgy viselkedtek, mintha a NATO nem is létezne. 1ÍJAS8 ÁREMELKEDÉSEK FRANCIAORSZÁGBAN Párizs — A statisztikai hivatal közlése szerint Franciaországban szeptember folyamán újabb rekord született az áremelkedések terén: egyetlen hónap alatt 0,9 százalékkal emelkedett az inflációs barométer, az élelmiszerek drágulása azonban jóval meghaladta ezt az átlagot. A hivatalos statisztika szerint ezzel egy év alatt 7,9 százalékot ért el az áremelkedés üteme, a CGT árindexe azonban azt tanúsítja, hogy a legfontosabb közszükségleti cikkek áraiban egy év alatt 10,4 százalékos emelkedés következett be. A következő hónapokban az infláció ütem még jobban meggyorsul, hiszen a múlt héten emelték a benzin, valamint a háztartási és az ipari fűtő-ola- jok árát, és az utóbbi növekedése ki fog hatni az iparcik1*173 X. 31. X/a.sárnap választásokat ^ tartottak Portugáliában. Annak rendjén-módján előre megbatározott időpontban, terv- sz'.ríien, sőt, „választási kampány“ után. Bár a választási stafis7tika furcsa képet mutat, mi'id a ľ50 mandátumot a kormányzó Nemzeti Népi Akció párt szerezte meg. A portugáliai választások csak látszatra voltak szabályszerűek. Az 1969. október 26-án tartott előző választások óta nem sok változás történt Lisz- szabonban, ha csak nem azt vesszük tekintetbe, hogy a leg- reakeiósabbak közé tartozó gyarmattartó portugál kormány nemzetközi téren mindinkább elszigetelődik, viszont annál magasabbra csaptak a felszabadító harc lángjai az afrikai portugál gyarmatokon, s a felszabadító harc sikereinek legutóbbi kézzel fogható eredménye a Guinea Bissau Köztársaság kikiáltása volt, ami Lisszabon politikájának vitathatatlan kudarcát jelentette. Ilyen körülmények kö’öii Marcelo Cae- tano kormánya a szabályos időközben megtartott választásokkal rendszerének „demokratizálódását“ kívánta „bizonyítani“ —, noha bel- és külföldön egyaránt választási bohózatot láttak a vasárnapi szavazatszedésben. A négy év előtti választásokkal szemben a különbség az, hogy nem 130, hanem 150 manesemények margójára? LISSZABON VÁLASZTÁSI BOHÓZATA dátum sorsának kellett eldőlnie, azaz ennyinek a megszerzését kívánta a látszatválasztással szentesíttetni a kormány. Másodszor az ún. választási kampány a titkosrendőrség felügyeletével és közvetlen részvételével folyt le, így az ellenzéki erők szervezkedéséről, választási tömbbe formálódásáról szó sem lehetett. A választási komédia annyira átláis'/ó volt, hogy röviddel a vasárnapi sza vazás előtt a Portugál Demokratikus Ellenzék (ODPj be is jelentette, hogy nem vesz részt a „választásokon“. Milyen választásokról lehetett szó Portugáliában, — ez egyébként az ottani választási rendszerből is kitűnik. Választani csak 21. életévüket betöltött, írni-olvasni tudó, s legalább évi kétszáz escudo adót fizető egyének választhatnak, vagyis a 8 millió 600 ezer főnyi lakosságnak pontosan a fele. Ám ezek közül is csak 2 millió 100 ezer személy vetette fel magát a választók jegyzékébe, a többi bojkottálta a vá lasztásokat. Nem is szólván ar ról, hogy a rendőrségnek joga volt felülvizsgálni a választói jegyzékeket s törölni a gyanús vagy egyszerűen nem tetsző személyeket. Jellemző a portugáliai választásokra, hogy a Caetano-féle Nemzeti Népi Akció (ANPJ párt a tengerentúli területeknek minősített gyarmatok, sőt az India által már felszabadított egykori ázsiai portugál gyarmatok képviseletében is jelölteket állított. A választások légkörére a rendőri terroron (rendőri jóváhagyás volt szükséges minden egyes képviselőjelölt választási beszédéhez, plakátok és röplapok terjesztéséhez stb.) kívül még az volt jellemző, amit Cae- tano miniszterelnök nagyon velősen, de sokatmondóan így fejezett ki: „Nem ellenzék kell, hanem kritikusokra van szükség a fennálló rendszer keretein belül". Nem volt véletlen az ellenzék elhallgattatása, mert Portugália legfőbb bajának, az egyre elhatalmasodó inflációnak a fő okát a még mindig tartó és egyre több anyagi és emberi áldozatot követelő gyarmati háborúban látják a tömegek. A 200 ezer főnyi hadsereg fenntartása fényűzés a szegény portugál államnak, melynek kereskedelmi mérlegében csak tavaly 23 milliárd escudo hiány mutatkozott. Ugyanakkor a költségvetés 40 százalékát a hadsereg fenntartása, a gyarmati háború emészti fel. Caetano kormánya sarkig tárta a kapukat a külföldi tőke beözönlése előtt — 1969-hez képest ma négyszeresére nőttek a külföldi beruházások Portugália gazdaságában. Csak derültséget válthatott ki a portugál kormány vasárnap esti bejelentése, hogy mind a 15J mandátumot a let imány- párt szerezte meg. Hisz a mandátumok sorsa eleve eldűlt. A szemfényvesztésre pedig egyáltalán nem volt szükség. Ezzel nyilván Lisszabon is tisztában van, de nem tud szabadulni az átkos gyarmati múlttól, ami miatt a nemzetközi közvélemény a legkonokabb fajüldöző gyarmattartók egyikeként bélyegzi meg Salazar utódait. (Lf kék áraira is, amelyek eddig az élelmiszereknél lasabb ütemben emelkedtek. A francia lapok szerint az áremelkedések mértéke kezd drámai méreteket ölteni. A legtöbb lap passzív magatartással vádolja a kormányt és szemére veti, hogy nem tett idejében hatékony intézkedéseket az infláció megfékezésére. Az FKP Központi Bizottsága még szeptember folyamán felhívta a figyelmet az infláció egyre fenyegetőbb alakulására és konkrét intézkedéseket javasolt annak megfékezésére. így azonnali árstopp bevezetését sürgette, továbbá azt javasolta, hogy a kormány ellenőrizze a tőke áramlást és a Közös Piacon belül is lépjen fel kezde- ményezőleg egy közös ellenőrzési rendszer megvalósítása érdekében és főleg annak megakadályozására törekedjék, hogy a nagy nemzetközi monopolista társaságok spekulatív célokra ne használhassák fel profitjaikat. GENFBEN ismét találkozott a szovjet és az amerikai küldöttség, hogy folytassák tárgyalásaikat a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról. A CIPRUSI rendőrség Nicó- sia közelében letartóztatta Grivasz tábornok illegális csoportjának 22 tagját. Az akció része a ciprusi kormány kampányának, amelynek célja az illegális szervezet felszámolása. MOSZKVÁBAN folytatta tárgyalásait Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Hailé Szelasszié etióp császár. ULÁNBÁTORBAN megkezdődtek a tárgyalások a bolgár és a mongol párt- és kormányküldöttség között. A bolgár delegációt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke vezeti. A BOSZPORUSZ tengerszoroson átadták az európai és ázsiai szárazföldet összekötő új hidat.