Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-25 / 254. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. X. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.26, nyugszik: 16.44 — 'Közép-Szlovákia: 6.16, nyugszik: 16.36 — Kelet-Szlovákia: 6.11, nyugszik: 16.26 órakor A HOLD kel: 5.35, nyugszik: 15.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BLANKA — AURÉL nevű kedves olvasóinkat 0 1838-ban született GEORGES BIZET, a múlt század egyik legnagyobb operaszerzője (+1075) # 1843-ban született GLEB IVANOVICS USZPENSZKIJ orosz forradalmi demokrata fró (+1902) 0 1853 ban halt meg SZÁSZ KÁROLY jogász, természettudós, az erdélyi reformmozgalmak kiemelkedő egyénisége (szül.: 1798) # 1888 ban született RICHARD EVELYN BYRD amerikai sarkutazó (+1957) 0 1903 ban balt meg FIRTINGER KÁROLY, a magyar munkásmozgalom egyik részve íje, az aradi munkásegylet szervezője (szül.: 1847). IDŐJÁRÁS Derült, később változóan felhős Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok között •lakul. Gyenge, az ország keleti részében a délelőtti órákban még mérsékelt, majd é.lénk ésfcaki szél. A Duna vízállása 1973. október 25-én: Bratislava: 240, árad Medvecfov: 150, árad Komárno: 165, árad Štúrovo: 160. változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — A rendőrség kedden Košicén őrizetbe vette Jozef T. 19 éves és Tibor D. 18 éves hutníkyi lakosokat. A nevezettek augusztusban a Bočiar telep mellett megtámadták Ján S. 44 éves helybeli lakost és ellopták karóráját. A lopott órát a tetteseknél megtalálták. Az ügyben tovább folyik a vizsgálat. — A rendőrség őrizetbe vette Mikuláš L. 26 éves gépkocsivezetőt, aki autójával Košlcében a Szovjet Hadsereg sugárúton halálra gázolta Vasif V. 17 éves ipari tanulót. Az ügyben tovább folyik a vizsgálat. — Jaroslav M. 14 éves fiú Pod- hájska községben (Nové Zámky-1 járás) kerékpárjával figyelmetlenség következtében elütötte Katarína H. 62 éves asszonyt. Súlyos sérüléseinek gyógykezelése kb. 8 hónapig tart. — A Csehszlovák Géplcocsiközle- kedési Vállalat autóbusza, amelyet Jozef J. 32 éves piešfanyi lakos vezetett Cerveník község közelében (trnavai járás) hátulról beleütközött egy traktor kukoricával megrakott utánfutójába. A gépkocsivezetőn kívül az autóbusz nyolc utasa Is — közülük az egyik súlyosan — megsérült. Ugyancsak megsérült a traktoros utánfutón ülő két útitársa is. Az ügyben vizsgálat indult. — Nové Zámkyban (Érsekújvárban) Jozef M. 47 éves helybeli lakos kerékpárjával nem adott elsőbbséget egy személyautónak, amelyet Vojtech š. 27 éves, úgyszintén helybeli lakos vezetett. A baleset következtében a kerékpáros súlyosan megsérült. Gyógykezelése kb. fél évig tart. Ľubomír Kotrha rajza A Csehszlovák Televízió ma 14.00 órai kezdettel 16.00 óráig helyszíni közvetítést sugároz a történelmi jelentőségű moszkvai békevilágkongresszus ünnepélyes megnyitásáról). A megnyitó beszédet Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára mondja. • A Szovjetunió a KGST-országok repülőtársaságai részére Aerobusz IL-86 típusú új utas- szállító repülőgépeket szállít majd. Az új típusú repülőgép tervét most dolgozzák ki Szer- gej Iljusin tervezőirodájában. Az utasszállító repülőgép óránkénti sebessége eléri az 1000 kilométert, és több mint 300 utast szállít. ■ Brindisi olasz kikötővá rosbati több mint harminc gyereket kellett orvosi kezelésben részesíteni, mert mérgezett tejet fogyasztottak. ■ A Bukaresti Katonai Területi Bíróság a közelmúltban tárgyalta Ion Tudom bukaresti lakos ügyét, aki ellen a nemzetgazdaság aláaknázása miatt indítottak bűnvádi eljárást. Az IMAGREX Külkereskedelmi Vállalat osztályvezetőjeként Ion Tudora mezőgazdasági berendezések behozatalánál bizonyos külföldi cégekkel olyan szerződések megkötéséi részesítette előnyben, amelyek hátrányosak voltak a nemzetgazdaságra és az államnak négymillió lejes kárt okoztak. A vádlott elismerte, hogy tévé kenységéért kétmillió left meghaladó juttatást kapott. A ka tonai bíróság Ion Tudorát a nemzeti érdekek elárulásában bűnösnek találta és halálra ítélte. A vádlott kegyelmi kérvényét elutasították, s a halálos ítéletet végrehajtották. ■ Az illetékes fülöp szigeti hatóság öt centavóva] emelte a benzin literenkénti árát. Ugyanakkor 3 centavo különadót vetett ki a benzinre. A Fülöp-sziigetek üzemanyagiim- portjának 95 százaléka a Közel-Keletről származik. H Az olomouci KOH-I MOOR üzemben már 310 000 pár korcsolyát gyártottak gyermekek, műkorcsolyázók és jégkorongotok számára. Az év végéig még további 110 000 pár korcsolyát gyártanak. Az üzem dolgozói az egész évi tervfeladatokat 1 130 000 koronával túlteljesítik. H A Csehszlovák Ifjúsági Utazási Iroda közvetítésével 40 000 fiú ós leány töltötte a szünidőt és az ez évi szabadságát a Szovjetunióban és a szocialista országokban. A nyugat-európai államokban 1000 fiatal töltötte szabadságát. Hl A Nižná na Orave-i Tesla Üzem dolgozói még ebben az évben forgalomba hozzák „a Limba“ és „Sitno“ új televízió- készülékeket. Az üzemben még az idén megkezdik az RPP-16 típusú számítógépek gyártását is. 1974-ben a gyár 43 000 darab Dukla típusú új televízió- készüléket szállít a kereskedelemnek. ■ A Szovjetunióban a külszíni bányákban fejtett szén mennyisége évről évre növekszik. 1975-ben a 700 millió tonna kifejtett szén mennyiségből 280 millió tonnát külszíni bányákban fejtenek. A külszíni bányák szénkészletét több mint 160 miilliárd tonnára becsülik. ■ Okinawa térségében a levegőben összeütközött, majd a tengerbe zuhant az amerikai „Midway“ repülőgép anyahajéhoz tartozó két sugárhajtású vadászbombázó. A jelentések szerint elpusztult a pilóták mentésére indult helikopter is. ■ A kolumbiai kormány elrendelte, hogy barrelenként az eddigi 1,56 dollárról 2,34 dollárra emeljék a kőolaj árát. Az áremelkedés nem érinti az állami szubvencióban részesülő finomítványokat. Kolumbia napi 200 000 barrel kőolajat termel. A hivatalos közlemények szerint 1975-ben már behozatalra fog szorulni. ■ Az Uherské Hradištč-i Efsz ben ezekben a napokban 43 hektáron megkezdték a szójabab betakarítását. 12 méter- mászás hektárhozamot várnak. ■ A Železný Brod-i Üveggyár dolgozói az idén Jugoszláviába 4 millió korona értékben exportálnak csiszolt kristályüveg stílcsillárt. November eleién kezdődik a fácánvadászat. Az egyik fácános a hrablei (želiezovcei) erdei körzetben van. Az idén itt 150 hektáron 3000 fácánt neveltek. Ezeknek jelentős része a vadászok zsákmánya lesz. Képünkön fácán- fogó-hálók. Felvétel: J. Lofaj — ČSTK • A Permi Galéria legérdekesebb gyűjteményei közé az a 30 rajz tartozik, amelyet Lermontov, a nagy orosz költő készített. A rajzokat 1837 májusában sztavropoli tartózkodása alatt készítette ott élő emberekről. • A Rio de Janeiro-i repülőtérről való felszállása után röviddel a tengerbe zuhant a brazíliai repülőtársaság egy belföldi utasszállító repülőgépe. A repülőgép fedélzetén 58 utas, és öt főnyi személyzet tartózkodott. Az eddigi közlések szerint kb. nyolcán életüket vesztették. A mentőosztagok több utast kimentettek a tengerből. • A japán környezetvédelmi hivatal 34 járásban 2,5 millió hektár területen betiltotta a madarak vadászását. Ez a döntés összhangban van a kipusztulófélben levő vándormadarak védelméről szóló határozattal. ■ Banská Bystrica és környékének lakói naponta 30 000 kg kenyeret és 100 000 darab süteményt fogyasztanak. A fogyasztók körében a legnagyobb érdeklődés a kilogrammos búr gonyás kenyér iránt mutatkozik. ■ A Szlovák Búvárok Szövetségének már 31 klubja és 6 szakköre van, amelyeknek munkájában 900 tag vesz részt. A legnagyobb búvárkiképző központok Bratislavában, és környékén, továbbá Trenéínben, Ži- linán és Košicén vannak. ■ Jelenleg négy ország lakosságát sújtja fekete himlő: Indiát, a Bengáli Népi Köztársaságot, Pakisztánt és Etiópiát. 1973. január 1-től október 16-ig az említett államokban 91172 személy betegedett meg fekete himlőben. A legtöbb megbetegedés — 55 738 személy — Indiában fordult elő. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN H. C.: A munkatörvénykönyv 103. §-a értelmében a szabadságigény szempontjából a munkaviszony idejébe a munkaviszonyon kívül a dolgozó 18. életévének betöltésétől be kell számítani: azt az időt, amikor az anya kisgyermekéről annak 3 éves koráig gondoskodott (az ön esetében ezen a jogcímen be kell számítani a 9 havi fizetés nélküli, meghosszabbított szülési szabadság idejét), a katonai szolgálat ideiét, a sikeresen befejezett tanulmányok idejét (az Dn esetében 1968. május 19-től az érettségi letételéig eltelt időt), a tudományos ašpirantúra idejét, az efsz-vagy termelőszövetkezeti tagság idejét, ha az .itt végzett munkatevékenység alapján a dolgozó részese volt a társadalmi biztosításnak, azt az időt, amikor a dolgozó olyan rokkant családtagról gondoskodott aki ápolásra szorult ós intézetben nem lehetett elhelyezni, azt az időt, amikor a dolgozó elhelyezkedése előtt hozzájárulást kapott a jnb munkaügyi osztályától, a vizsgálati fogság, illetve a büntetés kitöltésének ■ Hazánkban jelenleg több mint 2 millió fő- és melléktelefonközpont van üzemben. 100 lakosra 14 telefonállomás esik. Ezzel az arányszámmal hazánk a világ ranglistáján a 18. helyet foglalja el. Körüliéiül 200 ezerre tehető a távbeszélő bekapcsolását kérelmezőknek a száma. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A szocializmus építésének fő eszköze — Ľubomír Strougal miniszter- elnök tanulmánya Hömpölygő energiaforrás — Dr. Ing. Vincent Báláz CSc. írása a Duna vízi erejének kihasználásáról A szocialista országok iparának fejlesztése — Dr. Aba Iván írása Milliós megtakarítások — Szabó Lajos írása Latin-Amerika „színváltozá- sai — Fonod Zoltán írása A Svejk-mítosz életrajzi valósága — Robotos Imre cikke Kanyar a Sokolica alatt — Dušan Kužel novellája Fiatalokról fiataloknak Család-társadalom Motorosok stop! idejét, ha az eljárást a gyanúsított ártatlansága miatt beszüntették, illetve őt jogerősen felmentették. Az említett beszámításokkal 1973. december 31-ig megvan a több mint 5 beszámítható éve, és már ebben az évben igényelhet 3 heti szabadságot. D. Z.: Az ön által elszenvedett üzemi balesetet a munka- törvénykönyv 190. és következő §-ai értelmében tárgyi-ob- lektív felelőssége alapján a munkaadó vállalat köteles kártalanítani. Az a körülmény, hogy a balesetért senkit sem terhel büntetőjogi felelősség, nem befolyásol ja a munkaadó vállalat kártalanítási kötelezettségét. A munkatörvény- könyv idézett rendelkezései értelmében az üzemi balesetéből kifolyóan fájdalomdíjra, a társadalmi érvényesülés csökkenéséért járó térítésre, a beteg- állománya alatti keresetkiesés megtérítésére és a betegállomány befejezte után az esetleges további elesett kereset megtérítésére van igénye. Ajánljuk, hogy igényei időben történő (az esedékességtől számítva 1 éven belül) érvényesítése érdekében bízzon meg ügyvédet. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava HVIEZDA: A nagy tőnök (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 tu PRAHA: A velencei névtelen (olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 0 POHRANIČNÍK: A csizmáskandúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # METROPOL: A védő (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Gyilkossági kísérlet (cseh) 17.30, 20, 22 # NIVY: Tiszta szívvel (szlovák) 17.30, 20, # MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 ® OBZOR: Jo (fr.) 18, 20.30 # MÄJ: Az árulás napjai I—II. (cseh) 17.30 # POKROK: Mint egy dal (bolgár) 17.30, 20 0 ISKRA: Tengeri farkas (román) 17.15, 19.45 # ZORA: Hogyan halni meg (jug.) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Búcsú Pétervártói (szovjet) 19 0 ODBOJ: Lila akSc (magyar) 19. Film Košice # SLOVAN: J. W. Coop (am.) I délelőtti előadás): A kékruhás lány (cseh) ® ÜSMEV: A nagy főnök (fr.) ft TATRA: Vámpírok bálja (angol) • PARTIZÁN: A csalóka szerelem játékai (cseh). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny a Dimitrov Művek fennállása 100. évfordulójának tiszteletére (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19) O KIS SZÍNPAD: Kinek üt a torony(óra)? (19) 49) ÚJ SZÍNPAD: Huszárok (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Collegium Musicum Live (19). SZÍNHÁZ KOSlCE Rose Mary (19). MATESZ # Zem. Olča (Nemesócsa): Időzített boldogság (19.30) ® Košice: Kakuk Marci (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.10: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: A döntés pillanata, tv-játék. 11.10: TV Híradó. 16.40: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Esti mese. 18.10: Dalműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Átalakulások, publicisztikai műsor. 20.00: A döntés pillanata, tv-játék. 21.00: Meghívás önmagunknak. 21.10: TV Híradó. 21.25: Csendes Don, szovjet film. I. rész. 23.10: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 9.00 és 14.30: Iskolatévé. 17.55: Hírek. 18.00: Síppal, dobbal, énekszóval. Látogatás Miskolcon — II. 18.35: Nő — három szerepben. „Én is.“ 18.50: Téka. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Budapesti Művészeti Hetek. Németh László: Irgalom, Tévéfilm, III. rész (16 éven felülieknek!). 20.45: Római séta Cigliola Cinquet- tlvel. 21.05: Budapesti Művészeti Hetek. Színházi Album. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki) utco 10 Telelőn 1G9, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdaság, ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Pravda Nyomdavállatat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Előfizetési dfj havonto 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislovo Gottwaldovo námestie 48/VII. krónika V ,y •' -'-vív •• ••• V V hír mozaik
