Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-18 / 248. szám, csütörtök

Tudósítóink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.15, nyugszik: 16.57 — Közép- Szlovákia: 6.07, nyugszik: 16.49 — Kelet-Szlovákia: 5:59, nyug­szik: 16.41 órakor. A HOLD kel: 22.05, nyugszik: 12.57 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUKÁCS nevű kedves olvasninkat ■ 1678 ban halt meg JACOB JOK- DAENS flaniand festő (szili.: 1593| ■ 1888 ban született MARTIN RA- ZUS író (+ 1937) ■ 1893 ban halt meg CHARLES FRANCOIS GOUNOD francia zeneszerző (szül.: 1818) ■ 1913-ban született ALEKSZEJ DAVI- DOVICS MACSAVARIANI, neves szovjet grúz zeneszerző ■ 1918- ban adták ki az USA-ban a cseh­szlovák függetlenségi nyilatkoza­tot. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként cső, a hegyekben havazás. Az elő­ző napokhoz képest csökken a hő mérséklet. Napközben 8—12 fokra emelkedik a hőmérő higanya. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. október 18-án: Bratislava: 2Í10, apad, Medveďov: 105, változatlan, Komárno: 135, változatlan, Štúrovo: 145, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Viktor Č. prešovi lakos teher­gépkocsijának utánfutóján kedden egy lánctalpas traktort szállított ekével együtt Bušovcébôl Nová Lesnába. (poprádi járás). Elővi­gyázatlanul előzött egy szeszes Italokat szállító teherautót, mely­nek oldalfalát az eke leszakította és a rakomány egy része az út­testre zuhant. 450 liter pálinka veszett kárba. A karambolnál egy személygépkocsi is megrongáló­dott. Á személyautón keletkezett kár 600 korona, a tönkrement ra­komány értéke pedig 30 flOO koro­na. — Kedden délután a žilinai ren dező pályaudvaron Ján T. 22 éves mozdonyvezető lokotraktorával el ütötte a Csehszlovák Államvasutak két dolgozóját, Helena S-t és Ber­nardína C.-t, aki a váltókat tisz­tította. Helena S. a helyszínen meghalt, a másik nőt súlyos sérü­lésekkel kórházba szállították. — Peter D. 24 éves čeloveci la­tos (Vefký Krtíš-i járás), a Cseh­szlovák Gépkocsifuvarozó Vállalat kocsive'zetője eddig ismeretlen okból kedden elvesztette uralmát tehergépkocsija felett, Senec és Sládkovičovo között áttért az út­test bal oldalára, és összeütközött a vele szembejövő, szabályosan közlekedő tehergépkocsival, ame­lyet Ján L. 49 éves Trnovec nad Váhom-1 (vágtornóci) lakos veze­tett. Peter D. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az autókon keletkezett kár 50 000 korona. — A topofeanyi termelőszövet­kezet építésénél František B., a termelőszövetkezet 47 éves dolgo­zója kedden épületelemekkel akar­ta kifalazni a meszesgödröt. Mun ka közben az egyik épületelem rá­esett és súlyosan megsebesítette. A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meghalt. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Ján G. 22 éves, többszö­rösen büntetett előéletű kaliivovói lakost (lučeneci járás). A neve zett péntek éjjel Kokova nad Ri- mavicou-i községben megtámadta Margita C. 33 éves helybeli la­kost, akitől el akarta rabolni a több mint 1000 koronát tartalma zó kézitáskáját. Az asszony se- gélykiáltásaira a tettes elmene­kült. — Péntek reggel eddig ismeret len okokból felrobbant a Csízi Helyi Nemzeti Bizottság — (ri­maszombati járás) — épületében a központi fűtés kazánja. A rob­banás következtében meghalt Sesztaj János 74 éves fűtő. A kazánház helyisége és a két ka­zán teljesen tönkrement, és az épület is megrongálódott. A kár mintegy 300 000 korona. az Ígéret szép sző Ezt a közmondást, de főleg a második részét, — ha meg­tartják, úgy jó — mostanában gyakran emlegetik Ipeľské Ula- ny (Ipolyfödémes) és a szom­szédos Kleňany (Kelenye) köz­ség lakosai. Már évekkel eze­lőtt kérték a két községet ösz- szekötő autóbuszjárat beveze­tését. Több kérvényt küldtek ebben az ügyben a ČSAD kerü­leti, valamint járási igazgató­ságához. Tavaly már elterjedt a hír, hogy május 1-től meg­indul a két község között az autóbuszjárat. De még ma sem tudjuk biztosan, hogy mikor. Talán az jelent problémát, hogy mindkét község más-más járás­hoz tartozik? Leheti Ettől füg* getlenül azonban az autóbuszjá­rat hiánya miatt a lakosok, akik távolabbi városokban dol­goznak, s a tanulók, akik Lu- čenecre (Losoncra), vagy még távolabb járnak iskolába, té­len és nyáron, esőben és hó­ban, korán reggelenként gya­logosan teszik meg az utat. Na­gyon szeretnék, ha az illetéke­sek sürgősen intézkednének az autóbuszjárat ügyében. Csáky László TÍZ GAZDASÁG, öt efsz, négy állami gazdaság és a haniskái kísérleti állomás gazdasága szállítja a cukorrépát nap, mint nap a čaňai (hernádcsányi) vasútállomásra, ahonnan 25—30 vagonos tételekben küldik to­vább a Rimavská Sobota-i (ri­maszombati) cukorgyárba. A tíz gazdaság idei cukorrépa- termését 900 —1000 vagonra be­csülik. Az átlagos hektárhozam 500—550 métermázsára becsül hető az idén. Blaskó Ferenc A TÁRSASTÁNCOK KLUBJA az idén Nové Zámkyban (Ér­sekújváron) rendezték meg az országos versenyt. Két csoport­ban, négy kategóriában verse­nyeztek az 5-tagú bíráló bizott­ság és a lelkes közönség előtt. Az ELEKTROSVIT vállalat nagy­díját a versenyző 12 táncospár közül a Vlasák—Šenkírová ket­tős kapta meg. A jnb serlegét pedig a Danis-testvérpár. Kazán Valéria ■ A lengyel gyógyszeripar ma a világ 70 országába expor­tálja termékeit. Legnagyobb megrendelője a Szovjetunió: 1971-ben a Szovjetunióba ex­portált gyógyszerek értéke 58 millió rubel volt, tavaly már elérte a 69 millió rubelt. ■ Tegnap befejeződött Ko­pernikusz születésének 500. év­fordulója alkalmából rendezett kétnapos értekezlet, amelyet a Szlovák Tudományos Akadé­mia mellett működő Szlovák Csillagászati Társaság szerve­zett, és amelyen csillagászok, filozófusok, történészek és pedagógusok tartottak beszá­molót Kopernikusz művének jelentőségéről napjainkban. Más szlovákiai színházakhoz hasonlóan a MATESZ Thália Színpada is megkezdte tevé­kenységét az új színházi évad­ban. Ebben a színházban ma este lesz az első idei premier, ^melyen Tersánszky ]. Jenő Ka- k'uk Marci című színmüvének zenés változata kerül színre. Felvételünk az előadás főpróbá­ján Csendes Lászlót, aki a cím­szerepet alakítja, és Tóth Er­zsébetet örökítette meg. B Továbbra is válságos az állapota Pablo Casals-nak, a világhírű gordonkaművésznek, akit vasárnap szállítottak kór­házba. A 9ö esztendős mestert szívroham érte, és azt követően léptek fel komplikációk tüde­jének működésében. ■ A prágai Nemzeti Irodal­mi Emlékmúzeumban tegnap kiállítás nyílt Atauasz Kucsasz grafikus, a Lett SZSZK nemze­ti művésze alkotásaiból. Válasz olvasóinknak NVUGDÍJÜG VEKBEN Stettel Pál, Gbelce (Köböl­kút): A munkatörvénykönyv 51. §-a 1. bekezdésének c) pontja csak az olyan dolgozóknak biz­tosítja a törvényes felmondási határidő (Önnél 3 hónap) be­tartásával a felmondási jogot, akiknek először nyílt meg igé­nyük az öregségi nyugdíjra vagy rokkantjáradékra. Ön azonban jelenleg nyugdíjának 1000 koronáig való folyósítása mellett meghatározatlan időre szóló szerződés alapján mint nyugdíjas dolgozik tovább. Ha munkaviszonyát kölcsönös meg­egyezéssel, vagy egészsége ve­szélyeztetése miatt (ha ezt az orvosi véleményező bizottság is igazolja), a munkatörvénykönyv 51. §-ának 1. bek. c) pontja első mondata értelmében adott írásbeli, 3 havi felmondási idő mellett adott felmondással nem tudná megszüntetni, akkor csu­pán a munkatörvénykönyv 51. §-ának 2. bekezdése alapján a hat hónappal meghosszabbított (3 + öj felmondási idővel tud­ná munkaviszonyát megszüntet­ni. Ezt a felmondást nem kell külön megindokolni. PIHENNI VÁGYUNK JELIGÉ­RE: Gyermekeiről azok három­éves koráig való gondoskodás­sal 10 évet és 9 hónapot szer­zett mint pótidőt, ha csak ebből nem jut bizonyos rész a mun­■ A Seňai Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Efsz- ben megkezdték a nerctenyész­tő telep építését. A Kelet- Szlovákiában egyedülálló far­mot 7 millió korona költséggel építik fel. A Seňai Efsz-ben a tenyésztő telep teljes üze­meltetése során évente 7 mil­lió korona értékű nercszőrmét fognak termelni. GERO GUSZTÁV KIÁLLÍTÁSA Október 18-án nyílik meg a Banská Stiavnicán működő Szlovák Bányamúzeum és a Banská Bystrioa-i Területi Kép­tár közös gondozásában Gerő Gusztáv festőművész tárlata. Az idős mester — Gwerk, Flaché, Angyal, Rákosi, Harmos kortársa — Selmecbánya mel­lett, Piargon született. A selme- ci líceum után Budapesten vé­gezte tanulmányait a Képző­művészeti Akadémián. Élete állomásairól mindig, gondolatban és valóságban is: a szülőhely szép tájaira, a kedves bányaváros hegyekkel övezett völgyébe tért vissza. Nyolcvannegyedik születés­napja előtt ennek a kedves ih­letéinek, az Indulás Városának ajándékozza életműve nagy ré­szét. A bőkezű ajándékot — legfőképpen selmeci vonatko­zású tájképeket — a Szlovák Bányamúzeum fogja gondozni, egy, a jövőben alapítandó kép­tár részeként. A ma nyíló kiál­lítás anyagának gerincét ezek a tájképek és a mester figurá­lis kompozíciói alkotják majd. (Sz. K.J kaviszony ■ idejére. Mivel ön 4 gyermeket nevelt fel, 54. élet­éve betöltésével szerez igényt öregségi nyugdíjra. Feltétel, hogy nyugdíjigénye megnyílása­kor még dolgozik, illetve az utolsó munkaviszonya óta nem telt el még két év. A 14—19 éves kora közti időt is be kell számítani, de a magasabb szá­zalék szempontjából csak a 18. életéve után ledolgozott időt számítják. Hogy nővére áttelepülhessen, a budapesti csehszlovák nagy- követségen kell beadnia kér­vényt az elővízum engedélyezé­se iránt. A kérvényhez csatol­ni kell azt a nyilatkozatot, me­lyet Önök írnak alá egy itteni állami jegyző előtt, hogy nővé­rét eltartják és lakást biztosí­tanak neki. Az elővízum enge­délyezése után a magyar útle­vélhatóság állít ki majd részé­re kivándorlási útlevelet. Egy­idejűleg, vagy később kérheti a magyar állam kötelékéből va­ló elbocsátását és az áttelepü- lés után a csehszlovák állam- polgárság megadását. Nővére nyugdíját áttelepülése után át utalnák és itt kapná meg, meg­takarított, illetve háza eladásá­ból származó pénzét is átutal­tathatná. Ezen a pénzen — leg­alább egy évi ittlakás után — ingatlant is vásárolhatna (ko­rábban csak devizaengedély- lyel). Dr. F. J. Nagyon megörültem, amikor lakótelepünkön ismét kira­gasztották a kapuk alá a felhí­vást, ami arra ösztönöz, hogy takarékoskodjunk a vízzel. Feb­ruár óta ez a harminchatodik ilyen tárgyú hirdetmény és mi igyekszünk fegyelmezetten tel­jesíteni a jelkiáltó jellel hang­súlyozott parancsot, üe minden igyekezetünk hiábavaló, mert a víztartályok nem tudnak olvas­ni, tehát nem riadnak meg a felkiáltójeltől. Én — buzgalma­mat bizonyítandó — már be­vittem a lakásba is a hirdet­ményt és megmutattam a víz­tartálynak, hogy nézd, te átok, ne csepegj, mert nem szabad pazarolni azt a drága jó vizet! De annak a pimasz, cinikus víz­tartálynak még a fedele sem rezdült meg, hanem szinte ka­ján rosszindulattal pocsékolja az éltető nedűt. Öt utcában híres szakemberek is szemrevételezték, de csak annyit mondtak, hogy öreg ez, mint a nyavalya, ki kell cse­rélni. Ezt követően vállat von­tak, felvették a tiszteletdíjat és A felhívás emelt fővel távoztak. Bejelen­tettem a házkezelőségnek is, hogy ki kellene cserélni a víz­tartályokat az egész telepen, különben nem tudunk eleget tenni a takarékossági parancs­nak. A házkezelőség beírta a javaslatot egy könyvbe, aztán vállat vontak és én emelt fő­vel távoztam. Ez márciusban történt azóta furt várjuk az új víztartályokat és a lakóbizott­ság elnöke egy formás kis be­szédet is előkészített, mert úgy terveztük, hogy a szerkentyű­ket ünnepélyes keretek között helyezzük üzembe. Klapencsák Anatol alanyi költő verssel óhajtja köszönteni a nevezetes eseményt, drámai erejű költe­ményét a telep minden lakója fennhangon harsogja: Azt kopogja a harkály, de szép uz új víztartály! De minden készülődés hiába­való, mert a víztartályok elke­rülik még a környékünket is. Már sokszor töprengtünk afe­lett, hogy mi ennek az oka, de ki lát egy víztartály leikébe? Mert arra, hogy a házkezelőség lehet hibás, még gondolni sem merek. Hiszen ők megteszik azt ami erejükből telik: kiragaszt­ják a felhívást, hogy takaré­koskodjunk a vízzel! PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava # SLOVAN: Az árulás napjai I— II. (cseh) 15.30, 19.30, ® HVIEZ* DA: A 22 es csapdája (atn.) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: A velencei névtelen (olasz) 11, 13.30, 16, 18, 20.30, <1 POHRANIČNÍK: A csizmáskandúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45, m DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 ® MIER: Don Quijote újabb kalandjai (mexikói) 17.30, 80, Gödör és inga (angol) 22 # NIVY: A nagy győzelem (bolgár) 17.30, 20 # MÁJ: Autós kockázat (cseh) 17.30, 20 # 17.30, 20 PARTIZÁN: A hegyek lánya (jug.) 18 0 ZORA: Szerelem (cseh) 17.30. 20 f> METROPOL: A védő (am.) 15.30, 18, 20.30 fl> DRUŽSTEVNÍK: Tizenévesek (len­gyel) 19 ® BRIGÁDNIK: Katarína Padycliová vétke (szlovák) 19.30 # ODBOj: Aranyborjú (szovjet | 19 # DEVÍN: Lila akác (magyar) 20 # PUSKIN: A citadella vála­szolt (bolgár) 19.30 # MLADOSŤ: Filmotéku 15.30, 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: A velencei névtelen (olasz), # ÚSMEV: Búcsú Péter- vártól (szovjet), # TATRA: Na csalj, kedves (NDK). Színház Bratislava a NEMZETI SZÍNHÁZ: A SĽUK ünnepi műsora (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar (19) # KIS SZÍNPAD: A vágyak tor­nya (19) # ŰJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött a vacsorára (19) # Oj SZÍNPAD STÚDIÓJA: A nyugati vi­lág hőse (19) tf® ZENEI SZÍNHÁZ: Beat-eene III. (,19). SZÍNHÁZ KOŠICE Macskazene 113), Az eladott menyasszony (19). MATESZ # KOŠICE: Kakuk Marci (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres bullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoz­tató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Is­kolások műsora (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05 Iskolatévé. 9.30 Pártművelődés. 10.10 Ártatlan bűnösök. A. N. Oszt- rovszkij színművének tv-vál- tozata. 11.45 Tv híradó. Ifi.25 Hírek. 16.30 Sportesemények visszhangja. 17.00 Ifjú szemmel. 18.00 Esti mese. 18.10 52 komikus: Lupino Lane. 18.40 Dalok. 19.00 Tv híradó. 19.30 A csillag útján. Publiciszti­kai film. 20.00 Ártatlan bűnösök, tv-játék. 21.35 Tv híradó. 21.55 Spartak Moszkva — CSZKA Moszkva jégkorongmérkőzés. Televízió Budapest 8.05 és 13.35 Iskolatévé. 17.25 Hírek. 17.30 Erdőhorváti percesek, riport­film. 17.45 Rólad van szól Fiatalok ön­ismereti műsora. 18.20 Megmérettünk és nehéznek találtattunk. II. rész. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Egy hölgy arcképe. Magya­rul beszélő angol tévéfilm­sorozat. IV. rész: Elhatározá­sok. 20.45 Budapesti Művészeti Hetek. Paprikások. 21.15 Iszlám. Olasz filmsorozat II. rész- Arabia Felix. 22.15 Tv híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 36 Bratislava Gorki| utco 10 leleton 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság; 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Provda Nyomdavállalat bratislavai űzöm«, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14 70 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi mearendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VI1. Csütörtök, 1973. X. 18. kronika hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom