Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-16 / 246. szám, kedd
ÖT A MUNKÁSOSZTÁLYBA A SZOVJETUNIÓ 9. ÖTÉVES TERVE 9 MILLIÓ SZAKMUNKÁS KÉPZÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ Elszomorító számok Nyolcmilliárd könyv évenként — de az emberiségnek csak egyharmada olvassa Nagy érdeklődésre tarthat számot az UNESCO most megjelent összeállítása a világ könyvkiadásáról és a könyvolvasásról. Eszerint a legutóbbi húsz év alatt kiadott könyvek száma kétszeresre, példányszáma pedig háromszorosra nőtt. Jelenlegi valahol a világon minden percben megjelenik egy új könyv, össz- példányszáma pedig eléri az évi nyolcmilliárdot. Ez a növekedés azonban nincs összhangban az írástudatlanság felszámolásával. Afrika, Latin-Amerika és Ázsia országai (az utóbbiak közül az összeállítás minden tekintetben kiemeli és más kategóriába sorolja a Szovjetunió ázsiai részét, valamint Japánt), amelyekben a legutóbbi húsz év alatt az analfabéta lakosok számaránya 50 százalékról 42 százalékra csökkent, a világ könyvtermelésének csak 19 százalékát adják, ellentétben a húsz év előtti 24 százalékkal. Azaz minden megjelenő öt könyv közül csak egy jut e három földrészre. A lakosság számát tekintve: a világ népességének kétharmada csak nagyon ritkán, vagy egyáltalán nem kap a kezébe könyvet. Ezen a nagyon egyenlőtlen eloszláson egyelőre nem tudott alapvetően változtatni sem az érintett országokban 1966-ban létesített nemzetközi könyvkiadó alap, sem pedig az UNESCO állal meghirdetett tavalyi, egyébként sikeres könyvév. Nagy akadály, hogy nem alkalmazzák széles körben azokat az új nyomdatechnikai eszközöket és eljárásokat, amelyekkel például a Szovjetunió ázsiai, soknemzetiségű részein megoldották a nagy példányszámú könyvek kiadását. Igen nagy akadály az is, hogy a legtöbb ázsiai, afrikai és latin-amerikai író nem népe nyelvén és nem is hazájában, hanem külföldön adja ki műveit, angolul, franciául, vagy spanyolul. Figyelemre méltó, hogy a könyvekben igen bő termésű Európa országaiban is nagyon egyenlőtlen az olvasótábor megoszlása Olaszországban, Hollandiában, némelyik skandináv országban az iskoláskorúaknái idősebb lakosságnak majdnem a fele, a nagy irodalmi hagyományú Franciaországban pedig 53 százaléka nem olvas köúyvet. Európa könyvtermelésének 90 százalékát a Lakosságnak mindössze 6—10 százaléka vásárolja meg. A fejlett országok olvasótáborának ennyire egyenlőtlen elosztását az UNESCO szakértői csak részben magyarázzák a televíziónak e tekintetben káros hatásával. Szerintük ennél fontosabb ok, hogy a könyv szükségességét többnyire kifejezetten az iskolai tanulmányokkal kapcsolják össze. Következésképpen: az a fiatal, aki nem kedveli meg az iskolát, nem szereti meg a könyvet sem. (—ság) A SZÓFIAI BORIS GODUNOV Bolgár művészek Brotislovábon Az életben mindenkinek megvan a helye. Néha meg azt mondják valakire, hogy keresi a helyét a nap alatt. Ez a két fogalmazás azonban nem egészen azonos tartalmat takar. Az utóbbi mögött könnyű felfedezni használójának azt a törekvését, hogy csak az egyéni boldogulását keresi. Amikor pedig úgy fogalmaznak, hogy valaki keresi helyét az életben, és persze a nap alatt — másként ez nem Is lehetne —, akkor az aktív, tevékeny hozzáállást érzékeltet. Azt, hogy az eml>er igyekszik a lehető legteljesebben kibontakoztatni .személyiségét önmaga és az emberek javára. Mindig nehéz volt felelni az örök kérdésre: „mi legyek?" Így van ez ma is. Sőt bármenynyire paradoxnak tűnik, talán még soha nem volt ilyen nehéz a válasz. A műszaki-tudományos forradalom korszakában a pályaválasztás lehetőséget oly szerteágazóak, hogy a fiatalok csak úgy kapkodják a fejüket: merre induljanak, hol találnak jobb és érdekesebb munkát? Az ember mintha útkereszteződésben állna, s minden irányból zöld fény hívogatná: Gyere! Válassz erődhöz, képességeidhez, érdekeidhez mérten, s mindenekelőtt arra gondolj, hogy a választott foglalkozásra az embereknek szükségük van! A középiskolát végzett, érettségizett fiatal még nehezebb válaszút előtt áll: továbbtanulás vagy a termelőmunka? A pályaválasztás azonban — ez nyilvánvaló — nemcsak szubjektív elhatározás kérdése, függ az objektív lehetőségektől, az élet szabta igényektől is. S hogy könnyebb legyen kiválasztani a hivatást, a fiatal embernek ismernie kell a lehetőségeket és az igényeket, világosan kell látnia a távlatokat. S azt is tudnia kell, hogy találja meg kezdettől fogva azt a biztos pontot, ahol — egyszerűen szólva — nagyon nagy szükség van rá. A probléma megoldásában a termelői kollektíva segít, amelynek alkotó légkörében minden lehetősége megvan arra, hogy megmutassa egyéni, s nem csak szakmai képességeit. A fiatal szakmunkások képzését a Szovjetunió Miniszter- tanácsa mellett működő, ezzel a kérdéssel foglalkozó állami bizottság irányítja. A felügyelete alá tartozó iskolákban 2,5 millió fiatal tanul. Tekintélyes szám ez, hiszen öl év alatt ezekből az intézményekből 9 millió fővel növekszik a munkásosztály. Sok fiatal oldja meg így a „mi legyek?“ gondját. Az iskolák hétköznapi tevékenységük során egy másik feladatot valósítanak meg — a „milyen legyek?“ problémáját. Ez talán még az előbbinél is bonyolultabb, de megoldásához van elég tapasztalatunk, s azok napról napra bővülnek. A szakmunkásképző iskolák fél évszázados fennállásuk óta 30 millió fiatalt bocsátottak szárnyra. A végzősök az alapos szakmai ismeretek mellett 8 osztályos általános iskolai végzettséget szereztek. Ezeket az iskolákat ma már középiskolai képzettséget adó intézetek váltják fel. Az új iskolatípusba 8 osztályt végzett fiatalokat vesznek fel, szakmát adnak a kezükbe és teljes középiskolai ismeretanyagot. Most 450 ezer fiatal tanul ilyen iskolatípusban, számuk 1975-ben meghaladja az egymilliót. Később pedig teljesen áttérünk a szakmunkásképzés ilyen formájára. A szakmunkásképző iskolák két és fél millió tanulója tehát választott: munkás lesz. Az ötéves terv első 2 évében máris 3,5 millió fiatalból lett szakmunkás. Milyen legyen egy szakmunkásképzőt végzett fiatal? Röviden, néhány szóval is jellemezhetjük azokat az alapvető vonásokat, amelyek meghatározzák az irántuk támasztott követelményeket. De érdemes elgondolkodnunk minden szó jelentésén: szakmai tudás, általános fejlettség, eszmeiség, magas erkölcsi színvonal. Más szóvíal a jövő munkását nemcsak a szakmára kell megtanítani, hanem ezzel együtt formálni kell világnézetét, az emberekhez és a munkához való viszonyát, világfelfogását. Igen, a világielfogását, érzelmeit, etikai szokásait, fogalmait is nevelni kell. Ezt is magában foglalja a tanterv. A fentebb vázolt igények, amelyeket a szakmunkásképzőkben végzettek elé állítunk, alaposabb elemzést kívánnak. Ezt igyekszünk most meglenni. Először a szakmáról. Az említett állami bizottság irányítja az ipar, a mezőgazdaság, az építőipar, a közlekedés és a szolgáltatások valamennyi területén a szakemberek képzését. Az iskolákban ma 1100-fé- le szakmát oktatnak. De ez a szám nem állandó. Űj követelmények lépnek fel, új szakmák jelennek meg. Nem is olyan régen még ritkaságszámba mentek az elektronikával és a kibernetikával foglalkozó szakmák, ma pedig már gyökeret vertek a szakmunkásképzésben. Évről évre javítani, tökéletesíteni kell a tanterveket, újabb berendezésekkel kell bővíteni a műhelyeket és a laboratóriumokat. A fejlődés egyre fokozódó üteme e téren nagy figyelmet követel. S ha már az ütemet említettem: ismeretes, hogy körülbelül 100 évre volt szükség ahhoz, hogy Mengyele- jev tudományos felfedezését például a műtrágyagyártásban alkalmazzák. A radar elvének gyakorlati felhasználáshoz már elég volt másfél évtized. A fejlődés dinamikája elsősorban természetesen a tudomány és a technika művelőitől függ, de az „eszmék tárgyiasulása“ a munkásokon, az ő ügyességükön múlik. Ez pedig megkívánja a szakmunkástanulók ismereteinek állandó gyarapítását. A szakmai minősítés azonban önmagában nem határozza meg a termelési aktivitást. Ehlie« a munka, a szakma szenvedélyes szere tete kell, s ezeket az érzéseket legalább olyan fontos kialakítani a fiatalokban, mint elsajátíttatni velük a szakmai fogásokat és ismereteket. Van egy munkakör ezekben az iskolákban: szakmai oktató. A nevéből az következnék, hogy megtanítja a szakismereteket és kész. Csákiját az oktatónak „kiteles mércének“ kell lennie tanítványai szemében. A szakmában, a munkához való viszonyban, erkölcsi feddhetetlenségben, abban, hogy liszteletet vívjon ki magának és ő is becsüljön másokat. Vlagyimir Filippov a moszkvai 10. számú szakmunkásképző iskolában dolgozik. Ö maga is ebben az iskolában végzett 30 évvel ezelőtt. Lakatos, s erre a hivatásra tanítja növendékeit. Szemtől szembe és távollétükben is „fiaimnak“ hívja őket, de ebben nyoma sincs a komázásnak. És a fiatalok is megtartják tőle az illő távolságot. Vlagyimir Filippov mellén ott csillog a Szocialista Munka Hősének aranycsillaga. A munkás nemcsak anyagi javakat termel, hanem mindenekelőtt osztályának képviselője, azé az osztályé, amely újjáteremti az életet. A széles látókör segíti abban, hogy megértse tevékenysége jelentőségét, hogy a technikai fejlődésben kutassa és megtalálja a helyes megoldásokat, s aktívan részt vállaljon a társadalom sokrétű életében. A szakmai és az általános műveltség között tehát ilyen kölcsönös kapcsolat áll fenn. A szovjet állam formálódásának idején Lenin nem egyszer rámutatott, hogy a szakmai-technikai oktatást ösz- sze kell kapcsolni az általános műszaki ismeretek bővítésével, az ifjúság kommunista nevelésével. A szakmunkásképzés minden szakaszában ez volt az alap, s különösen fontos ez ma, a műszaki-tudományos forradalom viharos fejlődésének éveiben. Ezt a szakaszt az jellemzi, hogy mind alkotóbbá válik a munka, jelentősen növekszik a jól képzett munkások aránya, új, széles profilú szakmák jelennek meg, és fokozatosan kiszorul a termelésből a nehéz fizikai munka. Növekszenek az emJjeri személyiség, az ember intellektusa, ismeretei, műveltsége iránt támasztott követelmények. Az „egyszerű“ munkásból értelmiségi munkás válik. Jevgenyij Golovkin például a leningrádi 68. számú szakmunkásképző középiskolában tanult, majd egyetemet végzett, mérnök lett, most készül disz- szertációjának megvédésére. Sokan azonban más utat választanak, a gép mellett maradnak és önképzéssel bővítik ismereteiket. A szovjet fiatalság arra törekszik, hogy középiskolai végzettséget szerezzen. Az általános iskolák tanulóinak csupán egylized része elégszik meg a 8 osztályos minimummal. Sokan szereztek szakképesítést és munkások lettek. Ma a tanulók zöme a szakmát is adó középiskolákba törekszik. Az 1973—1974-es tanévre másfélszeres volt a túljelentkezés. Ezzel kapcsolatban felvetődhet: szükség van-e minden szakmában középiskolai végzettségre? Ismeretes, hogy a termelésben dolgozók csaknem 40 százaléka segédmunkás. Számukra — úgy tűnhet — nem olyan fontos a fizika, a kémia, a matematika é« a humán tárgyak ismerete. Így van-e ez valóban? Gondoljunk csak a tudományos haladás fokozódó ütemére, arra, hogy a kézi munkát mind jobban felváltja a képzettséget igényelő tevékenység. Csak alapos ismeretekkel felvértezve lehet lépésről lépésre eljutni az új technika magaslataira. Elegendő-e, ha a fiatal munkás jó szakmát és jó általános képzést kapott? Meg lehetünk-e győződve róla, hogy jól megállja helyét az életben? Itt nem elég csak az ismeret, a felmerülő problémák megoldásához céltuda tosság, á 11 ha tatosság, önállóság és elvi szilárdság szükséges. Néha azt hallani, ugyan minek kell a szakmunkások oktatási tervébe bevenni az esz tétikát? Ugyancsak fura egymás mellett mondjuk az esztétika é« a szénfejtés. Szakmát, azt tanítsanak! De hát korunk fiatal munkása nem kézműves inas, hanem olyan ember, akitől azt várjuk, hogy a míli lkában, otthon és a társadalmi életben egyaránt kibontsa képességeit. Ha pedig nem készítjük fel eszmeileg és erkölcsileg erre, akkor a feladat meghaladja majd az erejét. Ezért kell a nevelömunká- ban mindenekelőtt a jövő építőjének szellemi arculatát, jellemét kimunkálni, megedzeni szívét és értelmét. Életigenlő emberekre van szükségünk akiket az a törekvés fűt, hogy széppé tegyék a világot. Az élet poézisél pedig a művészet és az irodalom segít megérteni. Az ifjúság legszebb ajándékait egész életünkre meg kell tudnunk őrizni, s nemcsak megőrizni, hanem meg is sokszorozni. Az ifjúság évei csak a fiatalok előtt álló nagy távlatok kezdetét jelentik. Olyan emberek kezdték munkás életüket szakmunkásképző iskolákban, akikre mindnyájan büszkék vagyunk, mint Korol- jov akadémikus, az űrhajók főtervezője, a Lenin-díjas Migi- renko, a műszaki tudományok doktora, Gagarin és Popovics űrhajósok, a szocialista munka sok-sok hőse, újítók, tudósok, művészek, írók, költők. V. SZAJUSEV (APN) A moszkvai Nagyszínház elmúlt évadvégi vendégszereplése után újabb kiváló együttest köszönthettünk a szlovák fővárosban: a Bratislavai Zenei Ünnepségek keretében a szófiai Nemzeti Opera művészegyüttese lépett föl a Szlovák Nemzeti Színházban. A bolgár társulatot a világ legjobb operaegyüttesei között tartják számon, s nem véletlenül, hiszen számos nemzetközi díjat, elismerést szerzett az utóbbi években is. Teg jai között olyan kiváló szólistákat találunk, mint Boris Hristoff, Limitár Uzltnov, Niko- laj Gjaurov és mások. A szlovák fővárosban bolgár vendégeink két előadást tartottak. Az elsőn a Boris Goduno- vot adták elő. Erről az előadásról az előzetes hírek szerint tud tűk, hogy a világ egyik legjobb Godunov-adaptációja. El kell ismerni, hogy bolgár barátainknak minden előfeltételük megvan az átlagon felüli előadáshoz. A rendező nyilatkozata szerint az idősebb és a fiatalabb évjáratú szólisták egyaránt lehetőséget kaptak a. szereplésre. Nálunk jórészt a fiatalok szerepeltek, s ők nem tudták teljes egészéljen igazolni az előzetes híreket. Az előadás egyik figyelemre méltó mozzanata a kórus kiváló teljesítménye volt. A kórus agjai egytől egyig kiváló hanggal és énektechnikával rendelkeznek, s bebizonyították, hogy méltán emlegetik őket világviszonylatban is a legjobbak között. A címszerepet éneklő Di- mitar Petkov hazájában körülbelül a harmadik legjobb ebben a szerepben, ám ennek ellenére volt mit csodálnunk teljesítmét- nyében. Iskolázott hangjával a partitúra minden nehézségén hibátlanul jutott túl, énekesi teljesítménye elsőrangú volt. A kifogásunk csupán annyi, hogy színészi játéka kissé teatrálisan hatott, több helyen fölöslegesen „rájátszott“ a szövegre. Minden elismerésünk e rokonszenves művészé, de azért sajnáljuk, hogy nem láthattuk és hallhattuk a csaknem legendás hírű Nikola/ Gjaurovot ebben a szerepben. A többi szereplő közül Ne- delcso'Pavlov hívta föl magára a figyelmet. Varlaam szerepében énekesi és színészi teljesítménye egyaránt kiváló volt. Ugyanez mondható el a kivételes hanganyaggal rendelkező Ľubomír Bodurovról is, akit Di- mitrij szerepében láthattunk. Az elismerés hangján szólhatunk a többi szólista játékáról is. Emil Bosnak rendezése néhány kivételtől eltekintve hagyományosnak mondható, habár néhány jelenetben látszott, hogy keresi a korszerű megoldásokat. Minden sajátosság és igyekezet ellenére véleményem szerint ez a rendezés dramaturgiai koncepciójában és tisztára a rendezés szempontjából is (a prológus bevezető jelenete, lengyel jelenet) néhány fogyatékosságot hordoz magában. Nicola Benua díszletei talán túlzottan is stilizáltak (lengyel jelenet, a téli jelenet stb.), viszont a jelmezei kitűnőek, sőt túlzás nélkül állíthatjuk, hogy pompásak. Arsen Najdenov zenei betanítása hibátlannak mondható. Újra meggyőződhettünk arról, hogy a szófiai Nemzeti Opera zenekara elsőrangú. Játékukban talán csak a kelleténél kevesebb drámaiságot és színezetet kifogásolhatjuk. A bolgár vendégművészek második bratislavai előadásukon részleteket adtak elő világhírű operákból. A számos jó teljesítmény kö* ziil helyszűke miatt csupán /«» lia Vinerova (Ruszalka áriája], Stojan Popov (Igor herceg áriája] és Ľubomír Bodurov (Her* mann áriája Csajkovszkij Fik dáma című operájából) teljesít, menyét említjük meg A szófiai Nemzeti Opera bratislavai fellépése iránt nagy étr* deklődés nyilvánul* meg. Bol-» gár vendégművészeink nem okoztak csalódást. Kissé rossz időpontban léptek föl a szlovák fővárosban, ugyanis a bratisla* vai közönség körében még ele* venen él a moszkvai Nagyszín-* ház művészeinek kivételes te* hetsége. így a közönség akarva akaratlanul is összehasonlí* totta a két együttest, s ezért a szovjet művészek felejthetetlen előadása után a szófiai társulat jó játéka sem elégített ki bennünket telies egészében. ALFRÉD GABAUER Könözsi felvétele