Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-12 / 243. szám, péntek

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Az Európa bajnok probléma nélkül NSZK—AUSZTRIA 4:0 (2:0) Hannoverben csak azért volt 50 000 nézője e barátságos nem­zetközi labdarúgó-mérkőzésnek, mert arra mindvégig pásztázó esőben került sor. Šťastný csu­pán öt játékost hagyott meg osztrák csapatában a Wembley­ben katasztrofálisan szerepelt együttesből, s tizenegyének el­sőrendű célja volt lényegesen ki­sebb arányú vereséget szenved­ni, mint Londonban. Schön legénysége olajozott gépezetként működött, motorja ezúttal Overatli volt; Becken- bauert kisebb sérülése miatt ha­mar lecserélték. Egyébként mind Overath, mind Beckenbau­er 70. alkalommal szerepelt az együttes színeiben. Az eredményesség fő része­se megint G. Müller volt. A 29. percben a 16-oson belül nagy­szerűen fordult s lövése nyomán Rettensteiner hálójának jobb alsó sarkában táncolt a labda, majd a 49. percben a tömzsi csatár jól irányított fejesével szemben sem volt ellenszer. Előbb, a 45. percben Overath szabadrúgása után a beívelő labdát Weber zúdította a bal alsó sarokba. Az utolsó gólt, az osztrák kapus hibája után Kremers lőtte. Netzer állítólagos sérülése miatt nem kapott helyet az NSZK csapatában, de az osztrá­kok ellen ennyi is elég volt. A síkos talajon is biztosab­ban mozgott a hazai csapat, tértölelő átadásokkal, egyérin- téses támadásokkal állította oly­kor megoldhatatlan feladat elé az osztrák legénységet. Rotterdamban meglepetés született HOLLANDIA — LENGYELOR­SZÁG 1:1 (1:1) Mindössze 17 000 ezer néző volt kíváncsi a találkozóra, amelyen Crnyff is szerepelt, de könnyebb sérülése miatt kérte lecserélését és helyét Wherry foglalta el. A 32. percben de Yong jutatta vezetéshez a ha­zai csapatot, a 45. percben Dey- na egyenlített. A lengyel csapat a következő felállításban játszott: Toma­szewski, — Szymanowski, Mu- sial, Bulzacki, Gorgon, Cmikie- wicz, Deyna, Kasperczak, Do- marski, Latu, Gadoeha. Itt jegyezzük meg, hogy az október 17-én Londonban sor­ra kerülő Anglia—Lengyelor­szág VB selejtezőt a magyar tv 19,40 órai kezdettel közve­títi. Tiranában 11-essel ALBÁNIA —FINNORSZÁG 1:0 (1:0) v, A VB selejtező sorsát a 26. percben lőtt 11-es gól döntötte el a hazaiak javára, amelynek szerzője Ragani volt. A IV. csoport táblázata: 1. NDK 5 4 0 1 14:2 8 2. Románia 5 3 11 8:4 7 3. Finnország 5 113 3:12 3 4. Albánia 5 1 0 4 2:9 2 Ez van még hátra: Románia —Finnország (október 14-ón) és Albánia—NDK (november 3-án). Gyenge előkészület A jugoszláv labdarúgó-válo- gatott, amely a Spanyolország elleni október 21 én sorra ke­rülő VB-selejtezőre készül, Ban­ja Luka városában a jugoszláv liga 16. helyezettjével, a helyi Borac együttesével játszott elő­készületi mérkőzést és Jerkovics góljával csupán 1:0 arányú győ­zelmet aratott. ® A romániai Pitesti városá­ban folytatták a nemzetközi női kézilabda-torna küzdelmeit. Eredmények: NDK—Románia ,,B“ 10:5, Románia—Magyaror­szág 12:8, Szovjetunió—Jugo­szlávia 10:8. sporthíradó # A francia Jégsport Szövet­ség, mint az 1974 es évi jégko rong VB „C“ csoportjának ren dezője, elkészítette a március 8.—17. között sorra kerülő tor­na sorsolását. 'A mérkőzéseket Grenoble-ban, Gap-ban és Lyon­ban rendezik meg. A küzdel­mekben 8 ország — Olaszor­szág, a Koreai NDK, Franciaor­szág, Bulgária, Svájc, a Kínai NK, Ausztrália és Magyarország — csapata vesz részt. # Magdeburgban nemzetközi férfi kéziilabda-tornát rendez tek, amelynek döntőjében a he­lyi SC 10:7 arányban győzött a székesfehérvári Szondy SE fö Jött. # Berlinben Japán cselgán- csozói vendégszerepeltek és 13:4 arányban győzték le az NDK válogatottját. 0 A francia CSL Díjon férfi kézilabdázók HEK visszavágón 15:11 arányban legyőzték a lu­xemburgi Düdelingen együttesét és továbbjutottak. # A Baník Prievidza férfi ko­sárlabdacsapata franciaországi portyája során 68:96 arányú ve­reséget szenvedett az AS Berek csapatától. Kupagyőztes az Ararát Jereván Moszkvában lejátszották a Szovjet Labdarúgó Kupa döntő­jét. Az Ararát Jereván együtte­se hosszabbítás után 2:1 (0:0, 1:1) arányban legyőzte a Dina­mó Kijev csapatát. A Sparta Praha jégkorongcsapata az új idény nagy meglepetése. Mindeddig nem talált legyőzőre. Kíváncsian várjuk, szombaton hogyan állja meg a helyét az SONP Kladno vendégeként. Ké­pünkön a Sparta-játékos örül a Slovan hálójába ütött gólnak. Sikeres rajt az Európa Ligában Az asztalileniszczők Európa Ligájában három találkozóval vették kezdetüket az új idény küzdelmei. Moszkvában a csehszlovák válogatott nagy bravúrt hajtott végre, mivel 4:3 arányú győzel­met aratott a legutóbbi győztes, a szovjet csapat fölött. A talál­illovszky még nem döntött A dániai mérkőzésre készülő magyar labdarúgó-válogat ott előkészületi mérkőzésen a Vo­lán SC-t 4:2 arányban győzte le. Góllövői: Bene (2), Nagy László és Kozma voltak. A vá­logatott a következő összeállí­tásban kezdett: Mészáros — Tö rök, Kovács, Horváth, Bálint — Juhász, Kocsis, Zámbó — Faze kas, Bene, Nagy L., 'A szünetbén Illovszky több játékost cserélt, s a második félidőben így játszott a válo­gatott: Rapp — Török, Fábián, Horváth, Bálint — Fazekas, Ko­csis, Nagy — Szőke, Kovács, Kozma. A válogatott játékosok közül Kocsis teljesítménye volt a leg­jobb. Török, Juhász, Fazekas és Bene sok mozgással hívta fel magára a figyelmet. Az együt­tes tegnap délután utazott a dán fővárosba. Illovszky vagy ma este, vagy csak holnap a találkozó előtt jelöli ki a csa­patot. A felállításról csak eny- nyit mondott: ,,Az biztos, hogy nem az edzőmérkőzés első fél­idejében szerepelt csapat ját­szik.“ Rudolf Striptich, a dán csa­pat osztrák származású szövet­ségi kapitánya a következő ösz- szetételű együttest küldi szom­baton pályára: Birger Jensen — Johnny Hansen, Vonsyild, Car­sten Jensen, Viggo Jensen, — Björmose. Roentved, Steendahl, Skovbo — Aabech, Henning Jen­sen. Kerékpáron a Békemaratonra 1973. X. 12. M Békemaraton rendező bizottsága pénteken ŕ.1 Ifass István személyében régi kedves ven­déget jogadott. Kissé csapzottan érkezett, mert — ezúttal immár hatodszor — három nap alatt kerékpáron tette meg az utat Szegedről. Kereken negyven esztendeje, hogy Vass bácsi első ízben vett részt a maratoni versenyen. Az akkori „Kassai újság“ tudósítója a többi között így méltatta rendkívüli teljesítményét: „A szegedi Vass a sportszeretet hérosza, aki az emberi erőt leginkább igénybe vevő 42 200 méteres versenyben egy több mint hatszáz kilo­méteres út fáradalmával a lábában fog résztven- ni: ami egy kissé nagy előny a hálókocsiban ér­kező „sztárok“ részére." Akkor, 1933. október 28 án kellemetlen, zord idő, havaseső tette még nehezebbé a maratoni versenyt, melyet az esélyes Galambos nyert im­már negyedszer. Vass István 3:10,00 órás idővel a tizenharmadik lett. Egy évvel később a 14. he lyen végzett, 1936-ban pedig 10. volt. Verítékező homlokát törölgetve, zamatos „sze­gedi“ tájszólással emlékezik a múltra, meséli él­ményeit. — 1923-ban kezdtem sportolni a szegedi MTE- ben (Munkás Testedzési Egyesület). Áz ifik kö­zött 1500 méteren és 3000 méteren szereztem több alkalommal győzelmet. A Budapesten megrende­zett országos mezei futóbajnokságon a harmadik helyen végeztem, s így a vidéki fiatalok legjobb­ja lettem. Mint felnőtt, először az 5000 és 10 000 métert választottam, majd 1929-ben Budapesten estem át az első maratoni tűzkeresztségen. — Negyven évvel ezelőtt megszűnt az MTE mű­ködni, és én néhány társammal együtt a SZAK- bafSzegedi Atlétikai Klub)) léptem át. A vasutas versenyzők hívtak, jöjjek velük a kassai mara­tonra, de mivel sem egyesületem, sem jómagam nem dúskálódtunk anyagiakban, kerékpárra ül­tem és így indultam a maratón városába. Az idő rövidsége miatt az útlevelet postán Miskolcra küldték, de péntek helyett csak szombaton dél­után kaptam meg. Amikor Miskolcról — Jőjárt Györggyel, aki hajlandó volt kísérőként velem tartani — elindultunk, eleredt az eső, mely vé­gigkísért Kassáig, ahová hétórás fárasztó, út után érkeztünk meg. — A szegedi cementgyárban segédmunkásként nehéz testi munkát végeztem és hét közben nem volt erőm edzésre járni, mert estére mindig na­gyon elfáradtam. így csak vasárnaponként tar­tottam a többiekkel. Hétköznap gyakran küldtek levelekkel, számlákkal más cégekhez, s az alkal­mat felhasználva, az utat mindig futva tettem meg. Ez a néhány kilométer számított napi ed­zésadagomnak. — Mikor hagytam abba? 1938 ban orvosi ta­nácsra. Nem voltam beteg, de az orvosok azt mondták, a nehéz munka és az igényes verseny­zés káros lehet egészségemre. Most 67 éves va­gyok, de eddig még sosem volt szükségem or­vosságra. Elmondhatom: jó egészségnek örven- dek. — Hatvan éves koromban ismét kerékpáron jöttem a Békemaratonra és 1970-ben, a jubileumi évben Sirilát kísérve ugyanígy látogattam el ver­senyzői pályafutásom egyik felejthetetlen állo­mására. Már rég „nyugalomba vonultam, ennek ellenére az idén is több kocogóversenyen vettem részt. Egy vágyam van: szeretnék a jubileumi 50. Békemaratonra is kerékpárral jönni. Őszintén kívánjuk Vass bácsinak, hogy kíván­sága teljesüljön. (kollár) kozó folyamán a szovjet együt­tes már 3:1 arányban vezetett, majd az utolsó előtti játszmá­ban Szarhojan is közei állt a végső sikerhez, s a csehszlovák győzelmet Kunz biztosította a Gomozkov elleni, mindvégig iz­galmas találkozón. Eredmé­nyek: Szarhojan—Kunz 16:21, 21:19, 21:17, Gomozkov—Or­lowski 21:16, 21:16, Rudnova— Grófova 12:21, 17:21, Szarhojan. Gomozkov—Dvoŕáček, Oiiowski 13:21, 21:13, 21:17, Gomozkov, Rudnova—Orlowski, Grófová 21:9, 8:21, 17:21, Szarhojan—Or­lowski 23:21; 16:21, 18:21, Go­mozkov—Kunz 21:19, 20:22, 13:21. Az angliai Reading városában Magyarország együttese 7:0 ará­nyú győzelmet aratott Anglia válogatottja fölött. Eredmények: Gergely—Neale 2:0. Jónyer— Jarvis 2:0, Jónyer—Neale 2:1, Gergely—Jarvis 2:0, Magos— Hammersley 2:0, Gergely, ló­nyer—Neale, Douglas 2:1, Jó­nyer, Magos—Neale, Matthews 2:1. Borläng városában Svédor­szág ugyancsak 7:0 arányban győzött, mégpedig az Nb'ZK vá­logatottja fölött. Eredmények: Bengtsson—Lieck 2:1, Johans­son—Leiss 2:0, Bengtsson—Leiss 2:0, Johansson—Lieck 2:1, Rad- berg—Hendriksen 2:0, Bengts­son, Johansson—Lieck, Leiss 2:0, Persson, Radberg—Schmitt in­ger, Hendriksen 2:0. Kétségtelenül balszerencse, hogy éppen a legfontosubb verseny: a zónaközi döntő találta rossz for­mában M. Tál volt világbajnokot. Mert a nemrég befejezett Csigo- rin-emlékversenyen Szocsiban is­mét nagyszerűen játszott: játszma­vesztés nélkül nyerte a nagyon erős tornát. A két volt világbaj­nok: Tál és Szpasszkij között folyt a harc az elsőségért és végül Is a hajrában Tál kockázatosabb já­téka bizonyult eredményesebbnek. Szpasszkij is javuló formát muta­tott: veretlenül lett a második. A csehszlovák Smejkal kitűnően szerepelt: a 3—4. helyet osztotta a szovjet Krogiusszal. A másik csehszlovák versenyző: dr. Filip a 10. helyen végzett. Bemutatjuk a győztes egyik szép játszmáját: Pire-Ufimcev védelem Világos: M. Tál (Szovjetunió) — Sötét: Szabó L. (Magyarország) 1. e4 g6 2. d4 Fg7 3. Hc3 d6 4. f4 a6 5. Hf3 b5 6. Fd3 Fb7 7. Ve2 c5 8. dc5: dc5: 9. e5 Hc6 10. Fe3 Hd4 (10. .. . c4 11. Fe4 Is világosra előnyös. Sötét nem választotta meg szerencsésen a megnyitást — éppen ’a támadó kedvű Tál ellen) 11. Hd4: cd4: 12. 0—0—01 b4 13. He4 Hh6 (13. ... Kodes jói kezdett A Barcelonában sorra kerülő nemzetközi tenisztorna férfi egyesének első fordulójában Kodeš 6:3, 6:3 arányú győzelmet aratott a rhodésiai Dowdeswelt ellen. Meglepetésnek számít, hogy a jugoszláv Pilics 6:3, 6:3 arányban alulmaradt az angol Motram elleni találkozón. Az első forduló további mér­kőzései: Ganzabal (argentin) — Elschenbroich (nyugatnémet) 6:4, 6:2, Bertoluzzi (olasz) — Muííoz (spanyol) 1:6, 6:3, 8:6, Pattison (rhodésiai J—Parun (új- zélandi) 6:4, 1:6, 9:7, Dibbs (amerikai)—Barthes (francia ) 6:4, 0:6, 6:4, Barazzutti—Panat- ta (mindkettő olasz) 4:6, 8:6, 6:3, Borg (svéd)—Rodriguez (chilei) 6:2, 6:2, 6:2. A női egyes küzdelmeiből: Wikstedt (amerikai J —Gisbertné (spanyol) 6:2, 6:1, IIols (nyu­gatnémet)—Bofilo (spanyol) 6:0. 6:0. A 11. forduló Az I. jégkorong ligában ma a következő mérkőzéseket játsz- szák: VTŽ Chomútov—CliZ Lit­vinov (Körinek, Fronek, Stand), ZKL Brno—VŽKG Ostrava (Tu­rek, Budinský, Pešek), Tesla Pardubice—Motor C. Budéjovi- ce (Bučala, Bouška, Prucha), Dukla Jihlava—Škoda Plzeň (Pražák, Kratochvila, Líška), Slovan Bratislava—VSŽ Košice (Baťa, Horák, Matej). Szombaton a televízió képer­nyőjén is látható lesz az SONP Kladno—Sparta Praha találko­zó, amelynek bírái Okoliŕányi, Exner és Sládeček lesznek. a sportfogadás hírei A SAZKA 42. JÁTÉKHETÉNEK párosítása i. labdarügö-liga 1. Sklo Union Teplice—Dukla Praha, 2. Sparta Praha—Tatran Prešov, 3. Spartak Trnava—ZVL Žilina, 4. AC Nitra—Slávia Pra­ha, 5. Baník Ostrava—Inter Bra­tislava, 6. VSS Košice—Zbrojov­ka Brno, 7. ZKL Brno—ChZ Lit­vinov 1. JÉGKORONG LIGA 8. VTŽ Chomútov—Tesla Pardu­bice, 9. TJ VŽKG—Dukla Jih­lava, 10. Motor Č. Budejovice— Slovan Bratislava, 11. Škoda Plzeň—SONP Kladno, 12. VSŽ Košice—Sparta Praha. SAKK Va5-re Tal 14. Fd4: Va2: 15. Hf6 + !-ot tervezte, pl. 15. m 16. Hd7+ Ke8 17. Fb5!l ab5: 18. Vb5: B d8 19. HÍ6++ Kf8 20. Ve8+! Be8: 21. Hd7 matt, vagy 18. ... Va4 19. Vb7: Bd8 20. Fbô Val+ 21. Kd2 Vdl:+ 22. Bdl: Bd7:+ 23. Ke21! és nyer.) 14. Fd4: 0—0 15. Fc51 Va5 16. Fe7: BľeH 17. Fd6 Va2: 18. Fb4: Fe4: 19. Ve4: Hg4 (jobb volt 19. ... Bac8, amire 20. Kd2 jött volna és Vb2:­re 21. Bbl Va2 22. Bal Ve6 23. Ra6:) 20. Fc4 Val+ 21. Kd2 Vb2: (a főváltozat: 21. ... Bad8+ 22. Ke2 Bdl: 23. Ff7: + 1 Kf7: — Kl)8- ra Bdl: — 24. Vc4+ Be6 25. Vc7 + Kg8 20. Vc8+ és Bdl:) 22. Ff7: + ! Kf7: 23. Vd5+ Be6 24. Vb7+ Be7 25. Ve7:+ (egyszerűbb mint 25. e6 + ) 25. ... Kg8 26. Ve6+ Kh8 27. Vc4 He5: (nincs jobb a teljes leszorítás ellen) 28. fe5: Ve5: (28. ...Fh6 + -ra 29. Kd3 Bd8 + 30. Ke4 következik) 29. c3 a5 30. Vc6 (most és a továbbiakban is több út vezetett nyerésre) 30. ... Bb8 31. Bhel Fh6+ 32. Kc2 Vf5+ 33. Ve4 Vc8 34. Bd7! ab4: 35. Ve5-t- Kg8 36. Ve6 + és sötét feladta. 813. sz. fejtörő P. ten Kate („Schwalbe“ 1970, témavers. 1—2, díj) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Khl, Bd3 és fi, Fc2 és h8, Hf7 (6 báb), Sötét: Kg6, Vei, Ba2, Fal és a8, Hc3 és d2, gy: b3, h5 és h7 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 22. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségé­nek címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők közül ketten minden héten könyvjutalmat kap­nak, továbbá á 1 1 a n dó féléves megfejtési létra­versenyt vezetünk. A 811. sz. fejtörő (O. Srerath) helyes megfejté­se: 1. He3ü Az e heti nyertesek: Heinrich Sándor, Jasov és Pásztor László, Pláštovce. DELMÁR GÁBOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom