Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-08 / 36 szombat, Vasárnapi Új Szó

OJ ÉVAD KEZDŐD!K... SOKSZÍNŰ, SOKRÉTŰ MŰSOR Operák, operettek, balettek, zenés játékok ISMÉT FELGÖRDÜL A FÜGGÖNY LÁTOGATÁS A MAGYAR TERÜLETE SZÍNHÁZBAN Hat perc múlva kilenc óra, hallom a táskarádión át a bemondó hangját, ami­kor benyitok a színház klubhelyiségé­be Ismerős arcok fogadnak, n különb- sói' csupán annyi, hogy ezúttal pihen- tebhek, barnábbak, mint máskor. A lé- ma itt is az üdülés, a szabadság kel­lemes percei. Bármennyire is frissek az élmények, az úgynevezett uborka­szezonnak már vége. hiszen néhány perc múlva megkezdődik a Magyar Te­rületi Színház komáromi művészegyüt­tesének évadnyitó társulati ülése, s ez már hagyományosan az űi idény nyitá­nya. A baráti hangú, minden formalitás­tól mentes megbeszélés után a szín­ház vezetőitől kértem rövid tájékozta­tót az új idényről. — Ide dramaturgiai tervünk nemcsak az én véleményem szerint igényes, és nem túlzás, ha azt mondom, hogy min­den tekintetben egyenrangú a többi vi­déki szlovák színház műsortervével — mondja dr. Krivosik István, a színház igazgatója. — Legfontosabb feladatunk továbbra is az, hogy saját eszközeink­kel segítsük elő pártunk kultúrpoliti­kai elveinek a megvalósítását, vagyis szocialista színházhoz méltóan művel­jük és szórakoztassuk közönségünket. Továbbra is azon leszünk, hogy elsősor­ban a mai ember problémáiról valljunk, de ezzel együtt a magyar . a szlovak- és a világirodalom klasszikusainak egy- egy alkotását is szeretnénk rendszere sen színre vinni. Ebben az évadban az eddiginél még színvonalasabban igyek­szünk megszervezni színészeink tovább képzését, s ezért a színházon belül egv stúdiót hozunk létre, ahol rendszere sen és kötetlen formában elméleti és gyakorlati kérdésekről előadásokat és vitákat rendezünk majd Remélem a kö zönség, még nagyobb számban, mint tavaly, támogatja és elismeréssel nyug­tázza majd munkánkat A műsorter­vünk a következő: szeptember elején mutatjuk be a Tragédiát Várnái György, a győri Kisfaludy Színház igazgatója vendégrendezésében Madách remekmű­vét eredetileg tavaly színházunk juhi leumán akartuk előadni de a vendég rendező balesete keresztülhúzta elkép zeléseinket Október 18 áii a MATESZ Thália Színpadán láthatjuk majd Ter- sánszky Józsi Jenő Kakuk Marciját. Ezt követően Komáromban visszük szín­re Szabó Béla nagy sikerű prózai alko­tásának, a Menyasszonynak dramatizált változatát. Ezután Ha'sek Svejkje ke rü 1 színre, majd Arbuzov Az Arbat me­séi, melyet mi jó reggelt, boldogság címmel adunk elő. Sorrendben a követ kező bemutatónk R. Strahl Adám és Éva esete című színmüve lesz. A kor­társ magyar drámairodaimat az idén Örkény István Tóték)a képviseli. Ez után ősbemutatóként láthatjuk Geren- csér Miklós Ferde ház című mai tár­gyú, időszerű mondanivalójú színmüvét. Az évad második felében Gogol Leány- nézőjét visszük színre, majd a gyer­mekeknek igyekszünk kedveskedni a Peti kalandjai című zenés ifjúsági szín­művel. Ezután a hazai magyar drámairoda­lomról beszélünk: — Nyugodt szívvel mondhatom — mondja dr. Krivosik István —, hogy színházunk minden lehetséges eszköz­zel támogatja hazai magyar szerzőin­ket. Természetesen, a mi lehetőségeink is végesek, s ezért úgy vélem, az író- szövetség magyar szekciója és más szervezete is az eddiginél sokkal töb­bet tehetne az új csehszlovákiai ma­gyar drámáért. Elgondolkoztató szavak. Konrád Józseftől, a színház főrende­zőjétől az idei célkitűzéseiről érdeklő­döm: — A rendező mondanivalója mindig bizonyos mértékig a dramaturgiai terv­től függ, avagy mondhatjuk úgy is, hogy a rendező elképzelései már itt is tükröződnek. A célom továbbra is az, hogy a nézőt még inkább előadásaink részesévé tegyük Rendelői elképzelé­seim éppen ezért e célkitűzés megvaló­sítására irányulnak. Azt szeretném, ha a színmű gondolata, tartalma minél na­gyobb visszhangra találna a nézőben. Takáts Emöd, a színház fiatal rende­zője mosolyogva válaszol: — Elsősorban diplomamunkám elmé­leti részét fejezem be, ugyanis a prágai Színművészeti Főiskola rendező szakán végzős hallgató vagyok. Ezenkívül? Szeretnék színházat csinálni a szó iga­zi értelmében, s minden közhely nélkül mondom, szeretnék színvonalas előadá­sokat rendezni. A folyosón Dráfi Mátyással találko­zom, akit tavaly betegsége miatt arány­lag keveset láttunk a színpadon: — Az idén otthon pihentem — mond­ja mosolyogva —, s ez nagyon jót tett. Ügy érzem, teljesen egészséges vagyok, nagy szeretettel és erőbedobással ké­szülök az űj szezonra, s első idei sze­repemre, a Luciferre, Madách Tragé­diájában. A színészek között két új arcot fede­zek tel: Pelech Etát, aki a bratislavai VŠMU neveltje és Holocsy Istvánt. Öa budapesti Színházművészeti Főiskolán végzett. Beszélgetésre már nincs idő, mert Váradi György szólítja a színészeket, s rövidesen kigyullad a piros lámpa: Próba. Tilos a belépés! A színház irodájában már készek a plakátok az első bemutatóra, „állnak“ a díszletek is, s mire e sorok napvilá­got látnak, Komáromban újra felgördül a függöny, s felhangzanak a Tragédia hallhatatlan szavai.-y-f Semmivel sem szürkébb a balettegyüttes terve. Az új évad első bemutatója Prokofjev Klasszikus szimfóniája alapján készült Leporellóját, Ravel Bo- leróját és Stravinski legismer­tebb balettjét, a Tűzmadárt lát­hatjuk majd. A következő bér mutató a Szlovák Nemzeti Fel­kelés évfordulója jegyében ké­szül: az est első részében Ián Cikker Szlovák szvit című mű­ve hangzik fel, amelyhez a ba­lett-librettót Stefan Nosál sze­rezte. A műsor második részé­ben M. Novák—J. Gouth Ballada* a fáról című alkotását adják elő. Valószínűleg még ebben az évadban bemutatják llacsatur- jan Spartacus című müvét és K. Odstrčil Buratino című gyer­mek balett jét. Az évad végén egy műsor keretében láthatjuk majd Gluck Don jüanját és Bartók világhírű alkotását A kékszakállú herceg várát. A könnyebb zenei műfaj ked­velői nyilván elsősorban az Új Színpad terveire kíváncsiak. Nem kell különösebb jósnak lenni ahhoz, hogy megjósoljuk: az első premier nagy siker lesz, hiszen Espajz—Konstantin —Ra­cer neves szovjet szerzők Ti­los a szerelem című zenés já­tékát láthatjuk. Ezt követően mutatják be az Oj Színpadon E. Bryll és K. Gärtner Üvegre festve című kitűnő zenés játé­kát, melynek szövegkönyve és zenéje is a podhalei folklórból merít. Kissé meglepődve vettük tudomásul, hogy az Oj Színpad tervezi G. Dusik Ezer méter _ szerelem című operettjének a felújítását. A neves szlovák operettszerző ezt a művét 1935- j ben szerezte s ezért kíváncsian várjuk, mennyire sikerült azt ..leporolni“ csaknem négy év­tizedes ,,raktározás“ után. A vidéki szlovákiai színhá­zak közül a Banská Bystrica-i j. G. Tajovský Színház műsor­terve közül Verdi •Otliellója, va­lamint Tibor Andrašovan űj ope­rája, a Csősz felesége, amely P. O. Hviezdoslav ismert alko­tása alapján készült, valamint Frirnl Rose Marie című operett­je érdemel elsősorban figyel­met. A Košicei Állami Színház töb­bek között Smetana Daliborját, Csajkovszkij Pik dámáját, vala­mint Bartók Csodálatos manda­rinját mutatja be. Prešovon a már említett lengyel zenés játé­kokon kívül a Zorba című ze­nés játékot, valamint Kálmán Imre operettjét, A cigányprí­mást láthatjuk majd. ALFRÉD GABAUER TOVÁBB A MEGKEZDETT ÚTON A szlovákiai zenés színházak ban már az elmúlt színházi évad során elkészült a követ­kező szezon műsora, s ezek­ben a napokban már javában készülnek az első bemutatókra. Mi ezúttal még nem az előké­születekről, hanem a tervekről szeretnénk írni, arra a kérdés- ra igyekszünk feleletet adni, hogy milyen zenés darabokat láthatunk az elkövetkező hóna­pokban a szlovákiai színházak­ban. A Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese tavaly az újjá­épített, kicsinosított otthonában rendkívül sikeres évadot zárt, s ez az eredmény még eredmé­nyesebb munkára kötelezi a társulat valamennyi tagját. Az évad első bemutatója mindjárt megkülönböztetett figyelmet ér­demel, hiszen Ián Cikker ha­zánkban eddig még nem ját­szóit a játék a szerelemről és a halálról című operája kerül színre. Ezzel a bemutatóval nyitják meg ebben az esztendő­ben a Bratislavai Zenei Hete­ket. Még ebben az esztendőben mutatják be a szlovák főváros­ban Donizetti Don Pasquale cí­mű zeneművét Július Gyermek rendezésében. A sort az egyik legnépszerűbb francia opera, Gounod Faustja követi, ez lesz egyébként a következő eszten­dő első premierje a Szlovák Nemzeti Színházban. Nagy vá­rakozás előzi meg a Trubadúr felújítását is. Talán ftem hat túlzásnak, ha azt állítjuk, hogy az új évad utolsó operabemu­tatója országos eseménynek számít: hiszen Gerswin világhí­rű zeneműve, a Porgy és Bess kerül színre NDK beli vendég- rendező betanításában. Beszéígetés dr. JAN SLIVKOVAL, a Szlovákiai Drámai Művészek Szövetsége vezető titkárávaf @ Napilapjaink, folyóirataink az elmúlt he­tek/ en értékelték az elmúlt szlovákiai színházi évadot. Ettől függetlenül kiváncsiak vagyunk a hivatalos értékelésre is. Lényegében nincs eltérés az említett írások és a mi értékelésünk között. Az elmúlt szín­házi évad legfontosabb pozitívuma, hogy színhá­zaink az előző esztendőkhöz képest sokkal job ban teljesítették azt a küldetésüket, amelyekre szocialista társadalmunkban hivatottak. Különö­sen a dramaturgiai munkában észleltünk lénye­ges változást. Ezt néhány adattal illusztrálom: 1968—1969-es évadban a műsoron lévő kortárs színmüvek 57 százalékát nyugati szerzők darab­jai képezték és csupán 43 százaléka volt a hazai vagy a többi szocialista ország írójának az al­kotása. Ma már merőben más a helyzet: az el­múlt évadban a bemutatott színművek 70 száza­léka hazai, illetve szovjet, magyar, lengyel és román szerző színműve volt. Az sem kíván kü­lönösebb kommentárt, hogy az 1968—69-es szín­házi évadban mindössze egy mai szovjet szerző színművét játszották Szlovákiában, az elmúlt évadban pedig 13 kortárs szovjet alkotást lát­hattak a nézők. A jótékony változásokat termé­szetesen nemcsak a mennyiségi mutatók jelzik. Mindennél beszédesebb az a tény, hogy tavaly májusban nagy sikerrel rendeztük meg a mai hazai színművek szemléjét, amelyen valamennyi szlovákiai társulatunk részt vett. Nyitrán, a vi­déki színházak szemléjén többek között a Ma gyár Területi Színház is sikeresen szerepelt Ro- zov Érettségi találkozójával. Természetesen néhány gyengébb előadást is láthattunk az elmúlt évadban, de az szinte ter­mészetes, s eredményeinket semmivel sem ki­csinyíti. Színházunkban ma jórészt a mai ember problémáiról, öröméről és bánatáról hallhatunk, színvonalas előadások keretében. Ogy vélem, he­lyes úton járunk, ezen kell tovább haladnunk, s akkor még jobb előadásoknak tapsolhatunk. Ugyancsak nagy öröm számunkra, hogy a közön­ség ismét sajátos művészeti élményekért .iár színházba, méghozzá igen nagy számban. A bra- tislavai operába például hónapokkal előre kellett jej/vet rendelni, s a többi fővárosi színház láto­gatottsága mintegy kilencven százalékos vo>< Méwtmi is nagyjából ugyanez volt a helyzet. • Ezek után egy rövid előzetest, kérünk n nőst induló színházi évadról. Színházaink a dramaturgiai terveinket a Szlovák Nemzeti Felkelés 30 évfordulója jegyé­ben készítették el Több űi darab született, amelv nek témája e történelmi eseményhez kapcsoló­dik. Példaként ján Solovic Meridián, 1. Bukov- can Hó a kunyhó fölött, /. Káikos A nap hajnal­ban ér véget és Lovicsek Béla Tűzvirág című drá­máját említem. Az utóbbit már bemutatták, a többi színművet éppen ebben az évadban viszik színre. A most kezdődő évad jelentős eseménye lesz, hogy október végén Ostravában megrendez­zük a csehszlovákiai színházak szemléjét, ahol kortárs hazai írók alkotásait láthatjuk majd Négy cseh színház (a prágai Vinohrady és az S. K. Neumann, Színház, továbbá az ostravai és a plzeni társulat) és négy szlovák együttes (Szlo­vák Nemzeti Színház, Űj Színpad, a Košicei Ál­lami Színház és a prešovi együttes) szerepel majd a bányavárosban. Azt talán mondanom sem kell, hogy kultúrpolitikai és dramaturgiai szem­pontból jelentős eseménynek ígérkezik ez a szemle. Egyébként színházaink dramaturgiai tervei jók. az ókori görög szerzőktől a klasszikusokon át egészen a kortárs hazai és külföldi szerzőkig gazdag a lista. Persze ez még csak az első lé­pés. Sok-sok munkára van szükség, hogy az igényes elképzelésekkel „szinkronban“ legyen a megvalósítás is. Biztosra veszem, hogy művé­szeink és más színházi szakembereink tevékeny­ségét az új évadban siker koronázza. SZILVÁSSY [OZSFF 1973. IX. 9. 10 A tavalyi nitrai (nyitrsil színházi szemlén a MA­TES?, Rozov Érettségi találkozó című színművével aratott sikert. Képünkön Ferenczy Anna, Szentpé tery Ari és Rozsár |ózsef látható e színmű egyik jelenetében. (Nagy László felv.) Wi lil s‘fi IBBn I ŠspÉImIp í»PÍÍmÍ8ÍÍ^ Vv(-. v- ,". •* -.'-v -fi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom