Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-05 / 211. szám, szerda
A (UBU.EUMI EV BEN BŐVÜLT A TÁBORTŰZ Az üj iskolaévben a TÁBOR TŰZ, a SZISZ KB pionírlapja bő viteti terjedelemben, 12 oldalon jelenik meg. A lap XXIII. évt'o lyama tehát gazdagabb, színesebb anyagot közölhet majd a pionírok munkájáról, a világ gyermekei nek életéből. Bizonyosan tetsze ni fog az Egri csillagok képre géuyváltozata is. Egyes szám ára 5(1 fillér. A szervezetük fennállásának 25. évfordulóját ünneplő pionírok kedvelt lapjuk bővítését bizonyá ra örömmel fogadják.-Pl APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ Eladó Wartburg 353 DL lei tűnő állapotban. Telefon: Bratislava: (>80 lö, hívni 18—20 óra köüötl. Ú-1049 ■ Eladó családi ház három szobával, nagy kerttel. Ära 170 000 korona. Dunagzerda- helyhoz 2 km. Kozmér Vojtech, Maié Dvörníky, č. 46. Ú 1050 ÁLLAS ■ A ČSD bratislavai műhelye (oznamovacie a zabezpečovacie dielne.]. Bazova 2, 1973. szeptember 1-vel felvesz: — 1 gépkocsivezetőt STW 1202- es furgonhoz, -> .< v — 1 raktári munkást, Az érdeklődők a személyzeti oszt á 1 yon jelen ť kéz zenek. Ü-142 M. E.: Mivel a harmadik házasságából származó gyermekükkel és Önnel szemben volt férje annak idején a törvényes határidőn belül nem indított apaságmegtagadás iránti pert, a harmadik gyermek is a többivel egyült egyenlő arányban örököl. Az esetleges végrendelettel az örökrészt csupán egy' negyeddel lehetne érvényesein csökkenteni. Az a körülmény, hogy ön annak idején nem igényelt semmit a harmadak gyermekre, akinek nevelésé - női különélésük óta Öli gondoskodott, nem jelent semmiféle joghátrányt. A még létező vagyontárgyakat, amelyek az ÖU különvagyonát képezték, még ma is igényelhetné attól, akiméi van. Ajánljuk, hogy fia forduljon ügyvédhez. Or. F. f. líubomír Kotrha rajza ■ Hétfőn este sértetlenül szabadult ki az a három fogy őr, akiket az Indiana állambeli Michigan City börtönének rabjai tartottak túszul. A börtönvi- szonyok megjavítását követelő fegyencek akciója . vasárnap délután kezdődött, amikor hatalmukba kerítettek három épületszárnyat. A hatóságok — cserébe a három túsz elengedéséért — ígéretet tettek arra, hogy hamarosan intézkedéseket hoz nak az ellátás, valamint a magánzárkák körülményeinek a megjavítására és hogy személyi változtatásokat hajtanak végre az őrszemélyzetben. ■ A PERUI Canetében rendezett túrakocsi-versenyen az egyik autó vezetője megpróbált kikerülni egy kutyát — elvesztette azonban uralmát a kocsi fölött és belerohant a nézők tömegébe. A balul sikerült ma nővernek nyolc halálos és ti zenhét sebesült áldozata van, a kutya azonban életben maradt. ■ Tévedésből telepítették ki vasárnap a Mississippi partján fekvő Phoenix városka teljes lakosságát, mintegy 500 embert, mert azt hitték, hogy a part közelében kigyullad! fehérhajón robbanásveszélyes és mérgező vegyszerek vannak. Mi után a tűzoltók sikertelenül igyekeztek úrrá lenni a lángokon, valakinek eszébe jutott, hogy benézzen a kikötő raktárába. Ekkor derült ki, hogy a vegyi anyagokkal teli zsákok sértetlenül ott sorakoznak. A tűzoltók ezek után sorsára hagyták az amúgy is menthetetlen hajót és megkezdődött a lakók visszatelepítése. ■ Japánban az Egészségügyi Minisztérium kimutatása sze rint jelenleg 518 százéves vagy annál idősebb ember ól. A korelnökségen két asszony osztozik, mindketten 110 esztendősek. A „tiszteletreméltó félezer“ négyötöde a gyengébb nemhez tartozik. ■ \ Costa Rica-i kormány rendkívüli állapotot léptetett életbe az országot sújtó áradások miatt. A hatalmas esőzések okozta természeti csapásnak eddig öt halálos áldozata van, ezernél többen maradtak fedél nélkül, éis az ár több városi is fenyeget SZERDA, 1973. IX. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.13. nyugszik: 18.26, Közép-Szlovákia 5.05 nyugszik: 18.18 Kelet-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.10 órakor A HOLD kel: 14.18. nyugszik: 22.26 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük VIKTOK — REGINA nevű kedves olvasóinkat ■ 15K8 ban született TOMMASO CAMPANEM.A olasz bölcselő, frú, az utópista szocializmus előfutára I +1639) ■ 1733-ban született CHRISTOPH MARTIN WIELAND német költő (+1813) ■ 1888-ban született SZARV.IPALLY RADHAK- RiSNAN indiai politikus, filozó ť us ■ 1953 ban ezen a napon adták át rendeltetésének a prágai J. FUČÍK Parkot. IDŐJÁRÁS Szép és nagyon meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 27—31 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. szeptember 5-én: Bratislava: 230, apad. MedvecTov: 140, apad. Komárno: 165, apad. Štúrovo: 170, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — A rendőrség erőszakos nemi közösülés bűntette miatt őrizetbe vette Jozef P. 27 éves pleŠfanyi lakost, aki szombaton délután az intézet parkjában megerőszakol*! egy piešťanyi gyógyintézet 16 éves, járni nem tudó leánybetegét. — Hétfőn délután Juraj L. 21 éves Partizánska Lupca-i lakos személygépkocsijával Važec község mellett (Liptovský Mikuláš i járás) oly figyelmetlenül előzött meg egy másik gépkocsit, hogy közben elütötte Pavel K. 64 éves važecl lakost. Az idős ember a helyszínen belehalt súlyos sérü léseibe. A rendőrség őrizetbe vet te a gépkocsivezetőt. — Banské, Jusková Völa és Ve- chec községben (vranovi járás) hétfőn 94 gyerek és egy felnőtt kapott gyomormérgezést a vranovi. cukrászdában vásárolt fagylalttól. Négy gyereket kórházi keze lésben hagytak, a többi beteget elsősegélynyújtás után hazaenged tők. Az ügyben a rendőrség — a járást higiénikus közreműködő sével — vizsgálatot indított. — A Budkovcel Helyi Nemzeti Bizottság üzemébon (michalovcel járás) hétfőn este Milan . F. 23 éves helybeli lakos benzint eresz tett a gépkocsi tartájából egy kannába. A művelet közben öngyújtóval világított. A benzingőzök meggyulladtak és a tűz átterjedt az egész épületre. Leégett az üzem teteje, a benne levő autó és az üzem berendezése. A kár kb. 150 000 korona. Milan F. oltás közben égési sebeket szén vedett. A rendőrség őrizetbe vette. —■. Hétfőre virradó éjjel Jozef K. 24 éves šamorínl (somorjai) lakos, akinek nem volt hajtási jogosítvőnya, apja tilalma ellenére elvitte annak motorkerékpárját és két ismerősét Báč községbe akarta vinni. Mliečno (Tejfalu) község közelében két gyalogjárót elütött. Az egyiknek a jobb lába törött el, a másik köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A tettes elszökött a helyszínről." A rendőrség őrizetbe vette és ats ügyben vizsgálatot indított. — Vasárnap este a rendőrség őrizetbe vette Ivan M. 24 éves, többszörösen büntetett előéletű trnavai lakost, aki ellen garázdálkodás és az állami vagyon megrongálásának bűntette miatt bűnvádi eljárást indított. Trnava egyik lakótelepének kávéházában ittas állapotban összetört több poharat, megrongálta a telefont és a kávéház berendezését. A jelenlevő vendégeket késével fenyegette. Az okozott kár 500 korona. Minthogy a kávéház vendégel kö zül — félelmükben — többen hagyták el fizetés nélkül a termet, a kávéháznak ebből 1200 koronás kára keletkezett. ■ A CSSZSZK és az SZSZK főhigiénikusa azonnali hatály- lyal elrendelte az Olaszország ba utazó csehszlovák állampolgárok kolera elleni kötelező oltását. ■ Kedden reggelre 15-re emelkedett az olaszországi ko lerajárvány halálos áldozatainak a száma. Közülük négyen Bariban, tízen Nápolyban haltak meg, egy személy pedig Rómában. A járvány továbbterjedésének megakadályozáséra sok államban tettek már elővigyázatossági intézkedéseket. Tizenöt országban az Olaszor szágból érkezők számára kötelezővé tették az oltási bizonyítvány felmutatását. Olaszországban eddig 127 kolerás megbete gedésről tudnak. Újabban Szar dínia szigetéről is érkezett hír kolera« megbetegedésekről KOZKP SZLOVÁKIÁBAN KEVESEBB AZ E1.SO OSZTÁLYOS A közép-szlovákiai kerület alapiskoláiban — a tanév megkezdése alkalmából — 23 OtlO első osztályost üdvözöltek a pedagó gusok és az idősebb tanulók. Szá műk, sajnos, ezerrel kevesebb, mint a legutóbbi tanévnyitón volt. A tavalyi kilencedikesek kö zül héttón 14 280 ipari tanuló töltötte első napját a különböző szak tanintézetekben, amelyekben ezúttal mintegy 800 férőhely maradt üresen. Küzépiskoláhan töbli mint 10 000 új diák folytatja a tanulást Legtöbben a gimnáziumot választották. Az ipari közép iskolákba 3684-en, a közgazdasági középiskolákba 1540-en, a n»ezó gazdasági szakközépiskolákba 570 en, az erdészeti szakra 16tl au, az óvónőképzőbe 2114 en, az ipar illetve a zeneművészeti középiskolába pedig összesen KMI au nyertek felvételt. Válasz olvasóinknak ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEKBEN S. M.: Az eMiunyl térje első háziasságából származó három gyermekkel együtt Ön, mint özvegy, egyenlő arányban örököl. Tehát Ün egynegyed részt örököl a vagyonból. Férje halálával megszűnt Önök között a házastársak osztatlan közös tulajdona. Ebből a vagyonrészből Önt felerész illeti meg, a saját tulajdonrésze (a házasság alatt szerzett vagyonrész fele) címén. Ebbe a vagyonba bele kell számítani azit az értéket iis, amelyet a közös vagyonból volt férje kizárólagos vagyonába, pl. házába együtt ruháztak be közös megtakarított pénzükből. Az Önök esetében valószínűleg ez a vita tárgya. Ha a ténybeili vitát nem tudják egyeszséggel tisztázni, akkor az állami jegyzőség saját maga tartozik még a vitás kérdésekben dönteni. Levele alapján ajánljuk, hogy érdekei védelmére vegyen igénybe ügy védi képviseletet. if érem tisztelettel: kuncogok! Sőt: heherészek, kacarászok, vihogok. Tetszik tudni, hogy miért? A Getty ügy miatt. Mert ugyebár télszik rá emlékezni, hogy ez év június 10 én elrabolták Paul Gettynek, a világ leggazdagabb emberének az unokáját és —' hazai pénzben — kb. 400 mii lió korona váltságdíjat követel tek érte?f Az ópapa azonban kijelentette, hogy nem ad egy büdös vasat sem, meri neki 14 unokája van, ha mindegyiket ellopják és ő mindegyikért fi- z?t, akkor koldusbotra jut. tikkor a gyermek szívrepesztö levelet irt az anyukájának, hogy aszongya „anyám, én élni akarok és a legnagyobb veszély fenyeget“. Anyuka rohant a nagypapához, nyomás, ide a lóvét, hiszen ezek a vagányok kiesőn tozzák a kis Palikái, hát vari magának szíve, papa?! A nagypapa azonban csak annyit mondott, hogy „egy frászt!“ Elvégre, lopta ő a pénzt? (Na, és ha lopta) Ekkor a „zsaroló gyermekrablók“ jelentkeztek telefonon: „Nem hiszi, hogy a Palika a foglyunk? Ha akarja, elküldjük valamelyik ujját. Mi az, hogy oda van nőve a kezéhez? Majd mi levágjuk!“ A nagypapa azonban nem kapkoA kisunoka — a vagány dott a csekkönyve után, sőt még a kisebbik bukszáját sem vette elő. Mondta is a gyermek anyja a gyermek apjának (aki a nagypapa gyermeke): „tudod mi a te apád? Egy vén zsugori! Egy fösvény! Az a Molié- re nevű amerikai dzsessz komponista biztosan róla írta azt a híres muzikáli ...!“ Szóval az egész család ideges volt, az anyuka még a paprikáskrumplit is odakozmál- ta, amikor megjelentek a rendőrök és közölték, hogy Palikát nem rabolta el senki, Palika a haverjával elszökött Nápolyba, onnan pedig Korzikába és a Palika agyában született meg a zseniális ötlet: azt a látszatot kell kelteni, hogy öl elrabolták és meg kell zsarolni a nagypapát, akinek rengeteg dohánya van, de nem akar megboldogulni. Aztán újra megjelentek a rendőrök és közölték, hogy a római rendőrség nagyon szerelne eszmecserét folytatni a gyermek apjával is, akinek második felesége — Talitha Pol - a múlt évben Olaszországban tévedésből túlságosan nagy adag kábítószert vett be, de akkora adagot, hogy belehalt. És miközben a kábítószert csemegézte, a férje is ott volt mellette! A római rendőrség arra kíváncsi, nem biztatta e a férj a torkoskodó feleséget, hogy „egyél szívem, egyél még ha ízlik, na, még egy kanállal, az apuci kedvéért...!“ Igazán ronda természetem van, ha én mindezen röhögni tudok. Szegény, szegény Getty- ék... Tulajdonképpen meg kellene a szívnek szakadni! PÍTERFI GYUI.A Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava I® SLOVAN: Katarína Padychová vétke (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Te és én (szovjet) 15.45, 18, 20.45 # HVIEZDA: A kis nagy ember (am.) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Hárommillióid nyereség nélkül (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® NIVY: Utazás esőben (fr.) 17.30, 20 W MET- ROPOL: Akkor nyugaton (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA; Oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20,45 Film Košice # SLOVAN: Hárommiüiórd nyereség nélkül (fr.) # TATRA: A kis nagy ember (am.) # PARTIZÁN: Michael Kohlhaas (NSZK) tt TERMÉSZETMOZI: Afrikai elefánt (am.) # .KIÍRTMOZI: Irma, te édes (am.). Színház Bratislava # ÚJ SZÍNPAD: Ütődött (19) • ÚJ SZÍNPAD STÜDIOjA: Ádám és Éva esete (19) SljK ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: VIII. és IX. szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Okos asszony, Kadetbál (191 # KIS SZÍNPAD: Robogao ( 191 Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4 233,3 ét a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30 kor Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor. (lsm.| 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. j Televízió Bratislava 9.OS: Rekorderek városa, (ism.). 9.30: Óvodások műsora. 10.00: Verses zenés műsor. 11.00: Tv-híradó. 15.10: Tv híradó. 15.1.5: Középiskolások műsora. Ili.00: Baráti hadseregek spartakiádja. 18.00: Esti mese. 18.15: Komikusok arcképcsarnokából. 19.UO: Tv-híradó. 19.30: Kultúra 73. 20.00: Lengyel történelmi dráma. 21.40: Tv híradó. 22.10: Emberek és történelem. II. MŰSOR j 15.30: Spartakiáda. 18.00: Telesport. 18.30: Úszó- és vízilabda VB 19.30: Szovjetunió—NSZK nemzetközi labdarúgó mérkőzés. Televízió Budapest 9.30: Delta. Tudományos híradó. 9.55: Malgret felügyelő. Georges SUnenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévé- film-változata. ,,A fehér kalap“ (Ism.). 10.45: Dolgozz hibátlanul! Riportfilm (ism.). 11.20: Mlnlkoncert. ltervízíós átvétel a Román Televízió műsorából. 15.45: Talpalatnyi föld Magyar film (Ism.). 17.23: Hírek. 17.30: Környezetünk védelméért. VI. rész; „Ha szennyezett a yíz*. 18.10: Sokszínű föld. Magyar kis- film. 18.30: Úszó és vízilabda VB. Űszó döntők közvetítése Belgrád- ból. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hajnalban indultunk. Riportfilm. 20.50: Falak között. Magyarul beszélő lengyel film. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.00: Úszó és vízilabda VB. Vízilabda-mérkőzés közvetítése Belgrádból. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893-38 Bratlsiavo, Gorki) utco 10 teleton: 160, 312-52, 323-01, (őszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29. gozdaságl ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Brotislavo, Volgogrodskó 8. Nyomja a Provdo Nyomdavállalat bratislovai Qzeme, Bratislava, Stúruvo 4 Hirdetőlroda: Vajanského niíbrefie 13/A II, emelet, telelőn. 551-83. 544 51 Előfizetési díj hovonto 14,70 korona, o Vosárnopl Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket ellocad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlaCe, Brotlsiava, Gottwaldovo námestie 48/VII, — krónika hírmozaik