Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-30 / 39. szám, Vasárnapi Új Szó
□ Jiŕí Maieš és Drahoslav Makovička forgatókönyve alapján Hynek Bočan bűnügyi vígjátékot forgat egy külföldi kasszafúróról, aki hazánkba látogat, de ez a kirándulás karrierje szempontjából végzetes. A film címe: A londoni férfi. □ Jaromír Borek rendezésében film készül az ipari tanulókról és életükről. A Kotlós- lyúk és a király című film hu moros hangvételben ábrázolja a mai fiatalok kapcsolatait. Ladislav Chudík és Várkonyi Zoltán is jelentős szerepet játszik a Vivőt Benyovszky! című film- sorozatban. Vi vát Benyovszky! □ Olaszországban 1972-ben 553 millióan látogatták a filmszínházakat, 17' millióval többen, mint 1971-ben és 28 millióval többen, mint 1970-ben. S még mondja valaki, hogy a televízió... □ A másik élet a címe Szörényi Rezső magyar filmrendező új alkotásának. A film két pszichológusjelöltről szól, akik elhatározzák, hogy a fiatalkorúak börtönében kezességet vállalnak egy többszörösen büntetett fiúért Az alkotás szereplői: Kútvölgyi Erzsébet és Szacsvay László. □ Jlf-Petrov Aranyborjú című regényéből négyrészes tévéfilmet forgat Szinetár Miklós; a főszerepeket Darvas Iván, Men- sáros László, Bánhidy László, Kibédy Ervin és Harkányi End re játssza. 0 Nyikolaj Osztrovszkij Az acélt megedzik című híres regénye alapján tévéfilm készült a kijevi Dovzsenko filmstúdióban. Az alkotás forgatókönyvét A. Alov és V. Naumov írta. Rendezte Nyikolaj Mascsenko. Pavel Korcsagin szerepét Vlagyimir Konkin alakítja. □ A Szlovák Televízió alkotói Ján Cikker Bajazid Bég című operája alapján tévéfilmet készítenek. Az operafilmet Tibor Rakovský rendezi; operatőr Karol Krška. A főbb szerepeket Milan Kopačka, Juraj Martvoň, Marta Meierová, Magda Hajós- syová, Lothar Radványi alakítják. Q Joszif Heific, akinek a nevéhez a legrangosabb Csehov- filmek fűződnek, a Kaukázusban a közelmúltban fejezte be a Párbaj című novella megfilmesítését. 0 Nemrég készült el a Róma Caesart kívánja — Jancsó Miklós második filmje az olasz televíziónak: a film főszereplője Massimo Foschi. 0 A Központi Statisztikai Hivatal 20 ezer néző között végzett közvéleménykutatást, hogy kiderítse, melyek voltak az elmúlt év legsikeresebb filmjei a Szovjetunióban. A legnagyobb nézőszámot — csupán Leningrádban 2,5 millió — a Bjelorusz-pályaudvar érte el, a „legjobb film“ címet a Csendesek a hajnalok és Zeffirelli Rómeó és Júliája nyerte el, „az év legjobb színésze“ címet pedig Nonna Morgyukova és Kirill Lavrov. Nagyszabású szlovák—magyar váiialko- zás '• Spines látványos filmsorozat a* f¥-ben Ki volt Benyovszky Móric, miféle ember lehetett ez a Piešťany környékéről, Vrbováról származó nemes, akinek a neve ismerősen cseng a földteke északi és déli részén egyaránt, miért írtak róla regényeket, hogyan került a neve a lexikonokba s személyiségét miért övezi számtalan legenda? Ki volt hát Benyovszky Móric, akinek Tananari- vében emlékművet emeltek, utcát neveztek el róla, s mégis mindmáig tisztázatlan maradt, hős volt-e vagy kalandor? Nos, több mint két évszázad múltán rövidesen választ kapunk a kérdésre, a televízió ugyanis fellebbenti a titkok fátylát... s Benyovszky feltámad, ismét útra kel, hogy végigjárja a kalandokban gazdag XVIII. század rögös útjait, s meghökkentse és csodálattal töltse el a nézők ezreit. Feltámadását azonban csaknem háromévi gondos munka előzte meg... Évek hosszú során át külföldről importáltuk a látványos kalandfilmeket, hogy kielégítsük a nézők igényeit — ilyen jellegű hazai irodalmunk hősei és termékei meg már-már feledésbe merültek, amikor a Csehszlovák Televízió bratislavai stúdiójában váratlanul „felfedezték“ Benyovszky Móricot, akinek eredeti alakja és kalandos élete szinte filmszalagra kívánkozik. Az ötletet megfelelőnek találták egy több részes sorozathoz, sőt elérkezettnek látták az időt, hogy megvalósítsák régebbi tervüket a szlovák és a magyar tv-stúdió szorosabb együttműködéséről. Az elképzelést tettek követték: Pavol Sobota és Lendvay György — Benyovszky életrajzi naplója, valamint Jozef Nižňansky és Jókai Mór regénye alapján — elkészítette a forgatókönyvet. Munkájukban arra törekedtek, hogy a rendelkezésükre álló terjedelmes anyagból ne csak a kalandot szűrjék ki, hiszen Benyovszky Móric élete több volt egy kalandor életénél. Alakjában, sorsában visszatükröződnek a XVIII. század szociális problémái és ellentmondásai is. Benyovszky az ő felfogásuk szerint mindig az elnyomott nép, az elesettek mel lett állt, az igazságért síkraszállók mel lé szegődött. Ilyen egyénnek láttatja Be nyovszkyt Igor Ciel rendező, a tizenháromszor egyórás filmprodukcióban. Célja, hogy a kalandtörténet révén mélyen szántó gondolatokat tolmácsoljon s az attraktív témából időszerű mondanivaló- jú sorozatot kreáljon. Az alkotás nem egy kalandor élettörténete lesz, hanem a XVIII. század egyik legmerészebb egyé niségének a története. Ismeretes, hogy Benyovszky Móric Ágost 14 éves fejjel a császári hadseregbe lépett, s hadnagyként a hétéves háború több csatájában kitüntette magát. 1767-ben a lengyelek oldalán részt vett az orosz—lengyel háborúban; közben fogságba esett és Kamcsatkára száműzték. Kalandos zendülést szított az orosz kormányzó, Nyilov ellen és sikerült elmenekülnie. Az összeesküvőket Afanázia, a kormányzó leánya is támogatta, aki szerelemre lobbant Benyovszky iránt. Számos kaland után Japánon, Formosán és Makaón át Ile de France szigetén kötött ki. Itt a francia helytartó megbízta, hogy Madagaszkáron francia gyarmatot alapítson. A naptár 1774-et mutat, amikor Madagaszkáron lerakta Louisbourg város alapjait és két erődöt építtetett. Ügyességével és bátorságával annyira megnyerte a bennszülötteket, hogy 1776- ban királyukká választották; emiatt azonban elvesztette a francia udvar, XVI. Lajos kormányának kegyeit. Hazatérve Mária Terézia oldalán 1778-ban részt vett a bajor örökösödési háborúban. Kalandvágyó természete azonban nem hagyta nyugodni: merész terveket szőtt, de ezt senki sem támogatta. Ezért Amerikába hajózott, s ott toborzott expedíciójával 1785-ben visszatért Madagaszkárra. Hadserege a franciák ellen vívott ütközetben vereséget szenvedett s 1786- ban ő maga is elesett. A készülő televíziós filmsorozatban Benyovszkyt Jozef Adamovič, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház tagja személyesíti meg. Ellenlábasát, Omahel Tamást Juhász Jácint kelti életre. Benyovszky felesége Hanschky Zsuzsanna szerepét Emília Vášárvová formálja meg. Kamcsatka kormányzóját Várkonyi Zoltán, leányát Afanáziát Bojžidara Turzono- vová alakítja. Fontos szerepet játszik még a -filmben: Páger Antal (Hanschky), Ivan Mislrík (Winblath), Ladislav Clüldík (Csicserin), Darvas Iván (D’Aiguillon), Gábor Miklós (Blanchard), Mikulás Huba (Soltik), Daniel Michaeli, Öze Lajos, Bujtor István, Szemere Vera —, hogy csak a legjelentősebbeket említsük, hiszen a statisztákon kívül 173 színész szerepel a produkcióban. A tizenháromórás sorozat forgatása előreláthatólag a jövő év márciusában fejeződik be, a külső felvételek tehát tizenhárom hónapig tartanak. A forgatás színhelye: Vrátna és környéke, Liptovská Štiavnica, Spišská Sobota, Magyarországon a Budai Vár, Apajpuszta, Fertőd és Miskolctapolca, az NDK-ban a Balti-ten- ger vidéke. Szlovák—magyar közös vállalkozásról lévén szó, mi sem természetesebb, minthogy az alkotócsoport tagjai is a két ország tv-stúdiójának dolgozói; . rendező: Igor Ciel, a magyar társrendező Várkony Gábor, a szlovák segédrendező Vlado Macko... és így tovább sorolhatnánk azok neveit, akik már hónapok óta azon fáradoznak, hogy a Szlovák Televízió eddigi legnagyobb szabású vállalkozását, a szlovák—magyar együttműködést siker koronázza, hogy egy napon az együttes munka eredménye új élményekkel gazdagítsa a tv-nézők népes táborát. (tölgyessy) 1973. IX. 30. Božidara Turzonovová (Afanázia) és Jozef Adamovič (Benyovszky) a produkció eqvik jelenetében.
