Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-29 / 232. szám, szombat
ÚJ szó 1973. IX. ot). 7 Kosárlabda Európa-bajnokság Győzelemmel kezdett a csehszlovák válogatott * Barcelonában és Badalónában az ünnepélyes megnyitó után az első forduló mérkőzéseivel megkezdődtek a XVIII. férfi kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei. A hagyományokhoz híven ezúttal is két csoportban küzd a tizenkét résztvevő, a négyesdöntőbe jutásért, ahová a csoportok első két helyezettje kerül. A csehszlovák motorkerékpárosok az idei Hatnapos is kitűnően megálltak a helyüket, az első helyen végeztek. Hazatértük után büszkén mutatták a győzelmükért kapott serleget Legyen ez tanulság... Pénteken este csaknem háromórás késéssel érkezett meg Glasgowból a csehszlovák labdarúgó-válogatott a ruzynéi repülőtérre. VÁCLAV JEZEK, a válogatott edzője a skótok elleni találkozóról így nyilatkozott: A barcelonai csoportban Spanyolország, Jugoszlávia, Franciaország, Bulgária, Görögország és Olaszország, a badaló- naiban pedig a Szovjetunió, Csehszlovákia, Románia, Lengyelország, Törökország és Izrael mérkőzik egymással. Amint látjuk tehát, az Európa-bajnok- ságról nem hiányzik a bajnoki cím védője, a müncheni olimpiai bajnok Szovjetunió válogatottja, valamint további öt szocialista ország együttese sem. Mindez arról tanúskodik, milyen magas színvonalon űzik a szocialista országokban a kosárlabdázást. CSEHSZLOVÁKIA—IZRAEL 98:89 (81:81, 37:38) Mint az eredménybői is kitűnik, a csehszlovák válogatott drámai küzdelemben, csak a hosszabbításban tudta kiharcolni az izraeli csapat fölött az értékes győzelmet. Novický, Kos, Bobrovský, Brabenec és Balaštík volt a kezdő ötös. A csehszlovák együttes 6:0. 10:4, majd 12:8-as vezetésre tett szert. Ezután feljavult az izraeli válogatott, 12:12-re egyenlített, s ekkor a jobbik csapat TENISZ A madridi junior tenisztorna legutóbbi eredményei: Jugoszlávia—Portugália 2:0, Svédország B—Hollandia 2:0, Nagy- Britannia—Ausztria 2:0, Spanyolország B—Svédország A 2:0. Miles: Nastase (román) — Dent (ausztrál) 4:6, 6:4, 7:6, Crealy—Newcombe (mindkettő ausztrál) 6:1, 6:2, Riessen— Gräbner (mindkettő amerikai) 6:3, 7:6, Gottfried (amerikai) — Svensson (svéd) 7:6, 6:4, Dibbs (amerikai)-1—Russel (jamaicai) 6:2, 7:6, Stilloell (angol)—Richey (amerikai] 6:4, 5:7, 6:4, Battrick (angol)—Ulrich (dán) 6:1, 7:6. Columbus: Court (ausztrál) —Dupont (amerikai) 6:3, 6:0, Evert (amerikai]—Durr (francia) 6:0, 6:2, Casals (amerikai) —Gourlay (ausztrál) 6:2, 6:4, Heldman (amerikai)—Paish (ausztrál) 6:1, 6:2, Stove (holland)—Berner (kanadai) 6:4, 6:0, Hunt (ausztrál)—Schallau (amerikai) 6:4, 6:4, Fleming (amerikai)—Rossouv (dél-afrikai) 6:2, 6:3. » * • Álam: Borg (svéd)—Zedník (csehszlovák) 6:4, 6:0, Smith (amerikai)—Parun (új-zélandi) 7:6, 4:6, 6:4, Moore—Drysdale (mindkettő dél-afrikai) 6:4, 6:3, Gorman (amerikai)—Ramirez (mexikói) 3:6, 7:6, 6:0, Ashe (amerikai)—Bohrnstedt (amerikai) 6:4, 6:4, Alexander (ausztrál)—Pasarell (amerikai) 7:6, 6:4, Emerson (ausztrál) — Austin (amerikai] 6:4, 6:7, 6:3, Tanner—Borowiak (mindkettő amerikai) 6:2, 6:4. Paráife—Kladno 4:6 (3:2,1:3,0:1) Gólütők: Hejduk, Weith, Pryl, Pavlíček, ill. Müller (2), Pospíšil, Nedved, KriváCek és Sýko- ra. Az első jégkorong-liga 7. fordulójának előrehozott mérkőzésén a Tesla Pardubice csak az első harmad végén és a második elején játszott jól. Döntő pillanat volt, amikor a 28. percben a Kladno kihasználva emberelőnyét 3:3-ra egyenlített, majd még ugyanebben a percben megszerezte a vezetést. A Kladno látékosalnak egyéni támadásai voltak a legveszélyesebbek. Tegnap lapzárla után játszottak további négy mérkőzést és ma kerül sor a Jihlava—Slovan találkozóra, melyről a televízió helyszíni közvetítést sugároz. volt, különösen taktikában múlta felül ellenfelét. A csehszlovák együttes teljesítménye Klíma és Pospíšil csatasorba állításával javult, akik Balaštík és Bobrovský helyett jöttek a pályára. Pospíšil azonnal három értékes kosarat szerzett és a 10. percben ismét a csehszlovák együttes vezetett 22:20 arányban. Ezután egy két gyengébb perc következett, és a 15. percben Izrael 34:31-«s vezetésre tett szert. Szünetig a csehszlovák csapat hátrányát egy pontra csökkentette. A második félidőben Klíma, Blažek, Zídek, Bobrovský és Pospíšil volt a válogatott összetétele. A 25. percben 53:46-ra vezettek, öt perccel később azonban 63:63 döntetlen volt az eredmény. A hajrában hatalmas küzdelem folyt a győzelemért. Az izraeli válogatott alig egy perccel a mérkőzés vége előtt 81:79-re vezetett, amikor Janay kihagyott két büntetőt és Pospíšil az ellentámadásból elért kosarával az utolsó másotipercekben egyenlített. A hosszabbításban azután a csehszlovák válogatott kerekedett felül és megszerezte a győzelmet. A mérkőzés nem hoA csehszlovák válogatott rajtja a döntőben nem sikerült. A lengyelek az első játszmától kezdve kezükben tartották a mérkőzést és győzelmüket elsősorban a hálónál nyújtott kitűnő teljesítményüknek köszönhetik. Nemcsak jól sáncoltak, hanem gyors akcióik végén kitűnően ütöttek le és szerezték Jubilál az NŐK testnevelése A7, NDK Testnevelési Szövetsége október l én ünnepli fennállásának 25. éves jubileumát. Az NDK ban 2 300 1100 aktív sportolót tartanak nyilván, ami a lakosság 14 százalékának felel meg. Rendszeresen 5 millió sportol. A nagy tömegek sporttevékenysége hatott oda, hogy az NDK a világ legjobbjai közé küzdötte fel magát. 1956 óta, amikor Cortina d’Ainpezzoban Harry Glass bronzérmet szerzett a síugrásban, az NDK sportolói az olimpiákon 45 arany-, 64 ezüst- és 54 bronzérmet nyertek. A legsikeresebb a legutóbbi olimpiai év volt, amikor az NDK válogatott versenyzői Sapporóban és Münchenben összesen 80 érmet szereztek, ebből 24 aranyat. Az NDK sportolói az elmúlt év végéig 241 világ- és 180 Európa-bajnoki címet szereztek. Eze’:ből kiemelkedik az atléták és úszók helytállása. Renate Stecher, kétszeres olimpiai bajnok fantasztikus világcsúcsok tulajdonosa (100 m: 10,8, 200 m: 22,1). Az úszók közül Kornélia Ender négyszer javított világcsúcsot. A 200 m vegyesúszásban 2:23,01, a 100 nies pillangóban 1:03,05, és l:02,31-gyel, a 100 méteres gyorsúszásban pedig 57,54-gyel. • Február 28. és március 18. között az NDK-ban kerül sor a VIII. férfi kézilabda-világbajnokságra. • Lorna Johnstone folytatja! A 71 éves matróna, az angol lovas válogatott tagja bejelentette, hogy továbbra is aktív sportoló marad. Ismét nyeregbe száll, hogy biztosítsa helyét a legjobbak között. zott magas színvonalú játékot, a csehszlovák válogatott lassan és körülményesen játszott. Az izraeliek mozgékonyabbak, gyorsabbak voltak és ellentámadásaikat értékes kosarakkal fejezték be. A csapatból a legjobb teljesítményt Bobrovský nyújtotta. Kívüle Kos és meglepetésre Klíma, valamint a szünet után Pospíšil és Zídek nyújtott elfogadhatót. A pontokat a következők szerezték: Zídek és Pospíšil 23— 23, Kos és Bobrovský 18—18, Blažek 4, ill. Brody 23, Leibovitz 17, Janay IB. SZOVJETUNIÓ— LENGYELORSZÁG 104:83 (53:33) A szovjet válogatott ilyen arányban is megérdemelten fektette két vállra Lengyelország együttesét. A csapatban nagyon értékes teljesítményt nyújtott a tapasztalt Bjelov, Paulauskas, Jedesko, az újoncok közül pedig Miskin, Pavlov és Szalumetsz. A legtöbb pontot a következők szerezték: Bjelov 26, Paulauskas 15, Kovalenko 11, ill. Diirejko 17, Solczewski 14. További eredmények: Bulgária —Franciaország 89:70 (41:31), Jugoszlávia—Spanyolország 65:59 (32:29), Románia—Törökország 84:69 (40:38), Olaszország—Görögország 59:54 (37:26). a pontokat. A csehszlovák együttes játéka a 3. és 4. játszmában javult, az utolsóban azonban ismét átengedték a kezdeményezést a lengyeleknek, s ez a vereséget jelentette számukra. A Szovjetunió győzelméhez nem fért kétség. Az NDK válogatottja ugyan a harmadik játszmában ll:9-re vezetett, de a szovjet játékosok hátrányukat rövidesen ledolgozták, és sima győzelmet arattak. Űstíban az amerikai csapat nagyon lelkes játékával meglepetésre legyőzte az esélyes bolgár együttest. Japán pedig a várakozásnak megfelelően két vállra fektette a brazilokat. Eredmények: Csehszlovákia— Lengyelország 2:3 (—9, —14, 5, 11, —7), Szovjetunió—NDK 3:0 (14, 7, 13), Bulgária—Egyesült Államok 2:3 (—13, —13, 10, 8, —8), Brazília—Japán 1:3 (—5, 11, —10, —11). A kézilabdázók műsora A csehszlovák férfi és női kézilabda-válogatottra még gazdag műsor vár. A női együttes részt vesz a december 7—16-a között Jugoszláviában megrendezésre kerülő világbajnokságon. A csapat tagjai e hét végén válogatott mérkőzéseket játszanak, majd október első felében közös edzésen vesznek részt. Novemberben nemzetközi torna, válogatott mérkőzés, majd edzőtábor vár rájuk. A férfi együttes november első felében Nymburkban közös edzésen vesz részt, majd utána Romániába utazik, ahol november 15—18-án a román válogatott ellen lép pályára. Azután ismét edzőtábor következik, majd az NDK-ban sorra kerülő nemzetközi tornára utazik. • India gyeplabda-válogatottja Dél-Argentína együttese fölött fölényes 8:1 arányú győzelmet aratott. • Spartak Kutná Hora—Bohemians Praha 1:4 (1:2) — barátságos labdarúgó-mérkőzés. • A Szlovák Kupa-mérkőzés második fordulójában a következő eredmények születtek: Senica—Nové Zámky 1:2 (1:1), Vranov—VSŽ Košice 0:2 (0:0). — Öberg, a világbajnoki selejtező mérkőzés játékvezetője bíráskodásával nagyban befolyásolta a találkozó eredményét. Megengedte a kemény játékot, s a skót csapat tagjai éltek ezzel a lehetőséggel. Sajnos, játékosaink ,jtták meg ennek a levét,“ és többen megsérültek. Kár, hogy 1:0 ás vezetésünk után a csapat tagjai nem nyújtottak maximális teljesítményt, nem használták ki ellenfelük megtorpanását arra, hogy még nagyobb előnyt szerezzenek. — A csapat abban követte el a legnagyobb hibát, hogy a védekezésből lassan lendüli támadásba. Ennek ellenére, ha a játékvezető korrekt teljesítményt nyújt, válogatottunk kiharcolhatta volna a döntetlent. Így azonban nem tudtuk sem a győzelmet, sem az ugyancsak értékes döntetlent megszerezni. Viktor kapus, aki teljesítményével csodálatba ejtette a százezer skót nézőt, és a több millió labdarúgó szurkolót, akik a televízió előtt szemlélték a mérkőzést, kijelentette, hogy hosszú éves sportpályafutása során még soha ilyen forró katlanban nem játszott. Megjegyezte, hogy a skót labdarúgók túl durván játszottak, ami számára megleJimmy Hagan, a Benfica angol származású menedzsere három év után megvált a világhírű portugál klubtól. Az eseményt Fernando Nevas, a Benfica labdarúgó-igazgatója jelentette be. Hagen távozásának oka: ellentétek támadtak közte és a klub elnöke, Borges Cou- tinho között. Eusebio keddi jutalomjátékán — a Benfica a világválogatott ellen szerepelt — Hagan ugyanis nem állította be a csapatba Tónit és Coelhot, mire ezt az elnök szóvá tette. Hagan a beszélgetés után elhagyta a stadiont, és bejelentette, nem kíván a jövőben a Ben- ficánál dolgozni. — Fogalmunk sincs, hogy ki lesz az új menedzserünk — mondta Nevas. Hagan egyébként szép sikereket ért el az utóbbi három évben a Benficánál, háromszor nyert portugál bajnokságot a csapat és egy ízben 23 mérkőzésen keresztül veretlen volt a gárda a bajnokságban. A Romániában vendégszereplő brazil ABC Natal együttese 4:0 (2:0) arányú vereséget szenvedett a Bukaresti Rapidtói. • • * Az ADN hírügynökség munkatársa interjút készített Georg Buschiierrel, az NDK válogatottjának vezető edzőjével. A 47 éves tréner optimista nyilatkozatot tett: „Minden reményünk megvan arra, hogy az elmúlt 40 hónap kemény munkájának gyümölcsét november 3-án a tiranai Albánia—NDK mérkőzés után learathatjuk — a csapat győz és bekerül a világbajnokság tizenhatos döntőjébe — mondta a kapitány. petésként hatott, mert azt várta, hogy ellenfelük tipikusan angol labdarúgást produkál majd. Ludvík Uhlíf, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség alelnöke ezeket mondotta: — Játékosaink igyekeztek legjobb tudásuknak megfelelően szerepelni. Volt, akinek ez sikerült, de olyanok is akadtak, akiknek nem ment úgy a játék, ahogyan szerették volna. Ez a mérkőzés is rámutatott arra, hogy a klubcsapatokban a felkészülésnek lényegesen keményebbnek kell lennie. Az egész világon mindenütt keményen hurcolnak a labdáért, ami játékosaink nagy részének még nem nagyon ízlik. Egyetértek fezek edzővel abban, hogy a norvég játékvezető nem vezette objek- tívan a mérkőzést. Az angol újságok is megírták, hogy a játékvezető kezéből az első harminc percben kisiklott a mérkőzés. El kell azonban ismernem, hogy a skótok hazai környezetben játszottak, így kétségtelenül közelebb álltak a győzelemhez, ami számukra a továbbjutást jelentette. Nekik elég volt, ha ezt a mérkőzést megnyerik, nekünk viszont egy döntetlenre és egy győzelemre volt szükségünk. Kétségtelenül tanulságos ez a jövőt illetően. A szocialista országok ifjúsági válogatottjainak barátságos tornáján a ,,B“ csoportban befejeződtek a küzdelmek. A legutolsó forduló eredményei: Bulgária—Kuba 3:1 (1:1), NDK— Szovjetunió 3:3 (2:2). A csoport végeredménye: 1. Bulgária, 2. Lengyelország, 3. NDK, 4. Szovjetunió „B“, 5. Kuba. Érdekes hírt közöl az AFP francia hírügynökség a nyugatnémet kikötővárosból, Hamburgból. összeállították azoknak a labdarúgóknak a listáját, akikért az elmúlt öt évben a legnagyobb összegeket fizették klubcseréjük alkalmával. A ..rekorder“ a holland Cruyff. A lista a következő (az összeget francia frankban jelölték meg, zárójelben az új egyesület): Johan Cruyff (1973), 11 millió f (FC Barcelona) Pietro Anastasi (1968), 2,6 millió f (Juventus) Walter Speggiorin (1973) 5,6 millió f (Florehtina) Luciano Chiaruggi (1972) 5,1 millió f (Milan) Pierino Prati (1973) 4,5 millió f (AS Roma) Günther Netzer (1973) 4 millió f (Real Madrid) • Az ausztriai kerékpáros körverseny legutóbb két útszakasszal folytatódott. Az elsőt az osztrák Rothauer, a másodikat honfitársa, Karner nyerte. Három útszakasz után a verseny állása: Sitzwohl (osztrák) 8:35:18, 2. Matusiak (lengyel!, 3. Mitteregger (osztrák), 4. Vondráček (csehszlovák). 5. Szozda (lengyel) — mind azonos idővel. CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG 2:3 Prágában és Ostí nad Orlicén folytatódtak a Barátság Kupáért folyó nemzetközi röplabda-torna küzdelmei. Prágában a Szovjetunió, Csehszlovákia, az NDK és Lengyelország együttese az 1—4. helyért, Ústí nad Orlicén Bulgária, az Egyesült Államok, Brazília és Japán csapata az 5—8. helyért küzd. SPORTHÍRADÓ KÜLFÖLDI LABDARUGÓ HÍRADÓ
