Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-11 / 216. szám, kedd
Gustáv Husák elvtárs morvaországi látogatáson (Folytatás az 1. oldalról) A vendégeket ugyancsak szívélyesen üdvözölték munkaruhába öltözött bányászok és kohászok, akik az ostravai bányavidék két fő ipari ágazatát jelképezték. A vendégeknek úttörők és SZISZ-tagok virágcsokrokat adtak át. A vendégek ezután kíséretükkel a Vítkovicei Klement Gottwald Vas- és Gépgyárat, Csehszlovákia legnagyobb kohó- és gépipari kombinátját keresték fel, ahol a küldöttséget a vállalat dolgozói üdvözölték. Rudolf Peška vállalati igazgató tájékoztatta a vendégeket az ötéves terv feladatainak teljesítéséről és az idei eredményekről. Az ötéves tervidőszak első felében a vállalat dolgozói 161 millió korona értékű áruval termeltek többet terven felül, egyebek között 130 ezer tonna nyersvasat, csaknem 70 ezer tonna acélt, több mint 37 600 tonna hengerelt árut, 21 ezer tonna acélkonstrukciót és egyéb termékeket. Kiváló eredményeket értek el a minőségi mutatók teljesítésében is. A mostani ötéves terv végén a terelőirányzat szerint a munkatermelékenységnek az 1970. évéhez viszonyítva 22,5 százalékkal kellene emelkednie, de már az előzetes becslések szerint is 27 százalékkal fog emelkedni. A vállalati igazgatóságon folytatott tájékoztató jellegű megbeszélés után Husák, Kempný és KorCák elvtársak kíséretükkel megtekintettek egyes műhelyeket. Magas színvonalú a brnói vásár Josef Kempný elismerően nyilatkozott a kiállított termékekről (ČSTK) — fosef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Brnóban tegnap Vladimír Miőkának, a CSKP KB gazdasági osztályvezetőjének kíséretében ellátogatott a XV. nemzetközi gépipari vásárra. Kempný elvtárs, miután üdvözölte őt Andrej Barčák, külkereskedelmi miniszter és dr. Jaromír Koláöny, a brnói vásár vezérigazgatója, megtekintette a vásár egyes kiállításait. Dr. Emil Mišovský külkereskedelmi miniszterhelyettes és Bohuslav Najbrt kohó- és gépipari miniszterhelyettes ismertette meg Kempný elvtárssal a legérdekesebb kiállított tárgyakat. Kempný elvtárs Bmóból való távozása előtt interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda és a Televízió munkatársainak. Elmondotta, hogy majd minden évben látta a brnói vásárt. Az idei azt bizonyítja: szervezőinek sikerült elérniük, hogy mindegyik színvonala magasabb legyen, mint az előzőé volt. A XV. nemzetközi vásár valójában jól sikerült. „Igen elégedett vagyok — jelentette ki a beszélgetés végén Josef Kempný, a CSKP KB titkára. — Most az a legfontosabb, hogy a kiállított gépek és berendezések a lehető legnagyobb terjedelemben gyártásra kerüljenek, eljussanak üzemeinkbe és kivitelre is“. KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA (ČSTK) — Alojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere, tegnap adta át „a Kiváló munkáért“ állami kitüntetést Michál Bírošnak, a prešovi Nálepka kapitány Ruhaipari Üzemek kereskedelmi igazgatójának és Jolana Sikulovának, a Liptovský Mikuláš-i Bőrkészítő Üzemek kezelőmesterének. A köztársasági elnök az állami kitüntetést a ruha- és bőrkikészítő ipari vonalon kifejtett sokévi érdemes és áldozatkész munkájukért, a munkaközösség sikeres vezetéséért és az elért jó munkaeredményekért adományozta a kitüntetetteknek. Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök, az „Építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést adományozta Ľudovít Holotíknak, a Szlovák Tudományos Akadémia Történeti Intézete vezető tudományos dolgozójának, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, 50. születésnapja alkalmából a szlovák marxista történelemtudomány fejlesztése terén szerzett érdemeiért. Vincent Michalíknak, a Szlovák Tudományos Akadémia košicei Kőzettulajdonságokat Kutató Intézete igazgatójának, a köztársaság elnöke a Munka Vörös Csillag Érdemrendet adományozta a idei bányásznap alkalmából a bányászat és a bányászati kutatás terén kifejtett 20 éves termékeny és sikeres munkájáért. A Szlovák Tudományos Akadémia Elnöksége az Akadémia díszemlékérmét adományozta dr. Jindrich Antonín Valšík egyetemi tanárnak 70. születésnapja alkalmából a biológiai kutatások terén szerzett érdemeiért. A kitüntetéseket Vojtech Filkorn akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnöke tegnap adta át a kitüntetetteknek. ELMÉLYÍTIK A NEVELŐTEVÉKENYSÉGET (ČSTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia Elnöksége tegnapi ülésén azoknak a határozatoknak a lebontásával foglalkozott, melyeket a CSKP KB és az SZLKP KB plenáris ülésén hozott az ifjúság szocialista neveléséről, az életre való felkészítéséről a fejlett szocialista társadalomban. A CSKP KB és az SZLKP KB tárgyalása az ifjúság szocialista neveléséről ösztönzésül szolgál a Szlovák Tudományos Akadémia nevelő tevékenységének elmélyítéséhez. Nagy hatást gyakorol a Szlovák Tudományos Akadémia fiatal dolgozóira és általában véve egész társadalmunk ifjúságára. A Szlovák Tudományos AkaTÁRGYALÁS a Külügyminisztériumban (ČSTK) — A CSSZSZK Külügyminisztériumának prágai székházában tegnap kezdődtek el a CSSZSZK és az USA képviselői között, a megoldatlan pénzügyi igényeket megvitató tárgyalások. Az amerikai küldöttség vezetője Arthur I. Wortzel, az USA prágai diplomáciai ügyvivője. A csehszlovákiai küldöttséget Jaroslav Žantovský, a szövetségi Külügyminisztérium főosztályvezetője vezeti. TAPASZTALATCSERE AZ ELLENŐRZÉSRŐL (ČSTK) — A CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának meghívására tegnap Prágába érkezett a Német Demokratikus Köztársaság munkás- és mezőgazdasági felügyeleti bizottságának négytagú küldöttsége, amelyet dr. Albert Stief, a bizottság ügyvezető elnöke vezet. A Prága-közép pályaudvaron a kedves vendégeket dr. Josef Machaőka miniszter, a Szövetségi Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, Vlastimil Svoboda és Ján Paško miniszter, a CSSZK és az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke fogadta. Jelen voltak az NDK prágai nagy- követségének a képviselői is. Csehszlovákiai tartózkodásuk során a küldöttség a három Népi Ellenőrző Bizottság dolgozóival kicserélik a munkáik folyamán szerzett tapasztalataikat és tárgyalni fognak a népi ellenőrző szervek hatásköréről, felépítéséről, szervezetéről, irányításáról és tevékenységéről. Gyermekkórusok vezetői a miniszternél (ČSTK) — Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta a rádiók gyermekkórusainak vezetőit. Ezek a gyermekegyüttesek — a moszkvai össz-szövetségi rádió gyermekkórusa, a berlini rádió gyermekénekkara, a budapesti magyar rádió gyermekkara, a bukaresti román rádió és televízió gyermekkórusa, a lengyel rádió „Wóclavsky Skow- rankovja“ gyermekegyüttese, a szófiai bolgár rádió és televízió gyermekénekkara, valamint a prágai és bratislavai Csehszlovák Rádió gyermekegyüttesei — a Csehszlovák Rádió 50. és a bratislavai rádió gyermekénekkara fennállása 20. évfordulójának alkalmából megrendezett nemzetközi fesztiválon vesznek részt hazánkban. démia felelős azért, hogy az új tudományos generáció nemcsak szakmai téren, de a marxista— leninista világszemléletben is fejlődjék, és minél több tapasztalatot gyűjtsön a szocialista tudomány, különösen a szovjet tudomány segítségével. A Szlovák Tudományos Akadémia Elnöksége megtárgyalta az akadémia 1974. évre szóló költségvetési tervjavaslatát, valamint a Csehszlovák Tudományos Akadémia, a Szlovák Tudományos Akadémia és a fejlődő országok tudományos intézetei közötti kapcsolatok klb6- vítéséről szóló javaslatot. FONTOS VIZSGÁLATOK (ČSTK) — Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága vizsgálatot rendelt el, hogy miképpen érintik a válási ügyekben hozott bírósági döntések Szlovákiában a kiskorú gyermekeket. Megvizsgálja továbbá azt is, hogy az alacsonyabb fokú bíróságok milyen gyakorlatot alkalmaznak az életet és az egészséget veszélyeztető, valamint a hatósági közegek elleni erőszak bűntetteinek üldözésével kapcsolatban. Kiterjesztik továbbá a vizsgálatot arra is, hogy az alacsonyabb fokú bíróságok kellőképpen élnek-e az elvonókúra elrendelésével az olyan személyek ellen, akik ittas állapotban követnek el büntetendő cselekményt. Kiadóvállalatok értekezlete (ČSTK) — Prágában tegnap megkezdődött a szocialista országok egészségügyi szervezete kiadóvállalatainak 11. értekezlete, amelyen részt vesznek a Szovjetunió, a Bolgár Népköz- társaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, az NDK, a Román Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és Csehszlovákia kiadóvállalatainak képviselői. Az értekezlet résztvevőit — a kiadóvállalatok főszerkesztőit, igazgatóit és képviselőit — az ünnepélyes megnyitáson Jozef Kulíček, az Avicenum igazgatója üdvözölte. Dr. Pavel Pud- Iák, a CSSZK egészségügyi miniszterének helyettese és dr. Ján Kristek, a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma könyvkiadó osztályának vezetője üdvözlő beszédükben hangsúlyozták a közös tárgyalás jelentőségét az együttműködés és a kiadóvállalatok tevékenységének a terén. Az értekezlet szeptember 16-ig tart. BARÁTI LÁTOGATÁSOK (ČSTK) — A baráti hadseregek III. nyári spartakiádján részt vevő sportküldöttségek Prágában tegnap ellátogattak védnökségi iskoláikba. A s»ov- jet sportolók Prága 9. körzetébe mentek az Otakar Jaroš kapitány, a Szovjetunió Hőse iskolájának diákjai közé. A Öáb- licei Alapiskolát a bolgár katonai sportolók küldöttsége kereste fel. Az Omská utcai iskolába Prága 10. körzetébe pedig a magyar küldöttség látogatott el. A távoli kubai vendégek a Jánošík utcai alapiskola diákságát üdvözölték Prága 4. körzetében, a baráti hadseregek sport- bizottságának küldöttségével együtt. A lengyel sportolók a Sziget utcai alapiskola diákjaival beszélgettek el Prága 1. körzetében. A román sportolók a Jesenský utcai alapiskola tanulóit keresték fel Prága 3. körzetében. Valamennyi találkozó szívélyes légkörben folyt le. ÜNNEPELT BULGÁRIA NÉPE Szófia — A bolgár nép vasárnap megünnepelte felszabadulásának 29. évfordulóját. A szófiai dolgozók hagyományos felvonulását a Dimitrov- mauzóleum mellvédjéről megtekintették a bolgár párt és állam vezetői, élükön Todor Zsívkov- val, a BKP KB első titkárával, az Államtanács elnökével és Sztanko Todorov miniszterelnökkel. A bolgár nép nemzeti ünnepét egyben a szovjet—bolgár testvéri barátság ünnepének is tekinti. 1944. szeptember 9-e sikeres betetőzése volt a hároméves partizánháborúnak, de a bolgár fasizmus megbuktatásához és a német megszállók kiűzéséhez szükséges volt a szov* jet hadsereg beavatkozása is. Az ünnepet köszöntő sajtókommentárok egyben azt is hangsúlyozzák, hogy a bolgár népgazdaságnak a szabadság huszonki- lene éve alatt elért sikereiben meghatározó szerepe van a Szovjetunió segítségének. A szófiai sajtó ebben a szel» lemben számol be arról is, hogy az Államtanács az ünnep alkal* mából a Bolgár Népköztársaság Hőse címmel tüntette ki Leor nyid Brezsnyevet, hivatkozással az SZKP főtitkárának kimagasr ló érdemeire a hitleri fasizmus szétzúzása, a népek felszabadd tása, a szovjet—bolgár barátság elmélyítése terén. „KÜLÖNLEGESEN FONTOS SZEREP...?” ATA-KONGRESSZUS BRÜSSZELBEN Brüsszel — Nixon elnök üzenetének és Kissinger kijelölt amerikai külügyminiszter üdvözletének ismertetésével kezdődött meg Brüsszelben az Atlanti Szerződés Társasága (ATA) kongresszusa. A szervezet a NATO-tagállamok számos vezető politikusát egyesíti és az atlanti szerződés „tanácskozó testülete“, amelynek előterjesztéseit általában komoly politikai dokumentumként kezelik. A megnyitó ülésen felszólalt Luns, a NATO főtitkára, Steinhoff altábornagy, a NATO katonai bizottságának nyugatnémet elnöke és Leburton belga miniszterelnök is. Nixon elnök üzenetében megismételte azt az amerikai ígéretet, hogy az Egyesült Államok „teljesíti az atlanti szövetség iránti kötelezettségeit és jelentékeny mértékben hozzájárul a kölcsönös védelemhez". „Azt várjuk, hogy szövetségeseink is kivegyék részüket a közös védelmi erőfeszítésekből s olyan megállapodások jöjjenek létre, amelyek erősítik az atlanti szövetséget“ — hangsúlyozza az üzenet, amely szerint „a szövetségen belül s a világban végbemenő és új lehetőségeket kínáló változások idején is alapvető fontosságú az érdekelt országok számára a szoros atlanti kapcsolat fenntartása“. Kissinger, akinek személyé- sen kellett volna megjelennie a konferencián, de kinevezésének szenátusi vitája miatt lemondta az utat, csak rövid írásos üze*- netet küldött, s ebben hangsú^ lyozza: az amerikai kormány „mélységesen elkötelezte ma* gát az atlanti partnerség méh lett s kész az új amerikai—r nyugat-európai párbeszéd meg* kezdésére". Luns NATO-főtitkár felszólamlásában azt hangoztatta, hogy Európának — vagyis a NATO partnereknek — tudomásul kell venniök az Egyesült Államok „különlegesen fontos szerepét" s közvetve arra szólított fel, hogy a nyugati partnerek teljesítsék Washington követeléseit és nagyobb mértékben járulja^ nak hozzá a közös „védelmi^ költségekhez. Steinhoff altábornagy, a NATO katonai bizottságának elnöke „nagyobb megér- tést“ követelt, kijelentve: „egyes új fejlemények, mint például a biztonsági konferencia, a haderőcsökkentési tárgyalások, valamint az Egyesült Államok é$ egyes nyugat-európai tagálla- mok úgynevezett keleti politikája mind nehezebbé teszi, hogy a közvéleményt meggyőzzék a jelentős elrettentő erő fenntartásának szükségességéről“. Steinhoff utalt arra, hogy az amerikai csapatokat véleménye szerint feltétlenül továbbra is Európában kell tartani és nem változtatható meg az amerikai „nukleáris védelmi ernyő" sem. Tanácskoznak a „kilencek“ Koppenhága — A dán fővárosban hétfőn kétnapos értekezletre ültek össze a kilenc közös piaci ország külügyminiszterei, hogy az Egyesült Államoknak adandó közös nyugat-európai válaszáról, az európai biztonsági értekezlet második szakaszáról és más időszerű nema //i zetközi kérdésekről tárgyaljanak. A biztonsági értekezlet genfi szakaszának előkészítéseként a külügyminiszterek áttekintik azokat a dokumentumokat; amelyeket a kilenc ország közös álláspontjaként kívánnak at értekezlet elé terjeszteni. HÁROM CSÚCS KAIRÓBAN ARAFAT A KÖZELEDÉS ELLEN? Kairó — Egyiptom, Szíria és Jordánia államfője tanácskozásra ült össze Kairóban, hogy megvitassa az Izrael ellenes keleti front újjáélesztésének lehetőségét, s egyúttal rendezze a három állam viszonyát. A Jordániát, Szíriát és Ira- kot magában foglaló keleti front, amelyhez hozzászámították a területen működő palesztin gerillákat is, 1970 végéh omlott össze. Akkor ugyanis Husz- szein király rendeletére Jordániában véres polgárháborúval próbálták „megoldani“ a palesztin problémát. A front felélesztésére azóta számos alkalommal tettek kísérletet a különféle arab országok, ezek az erőfeszítések azonban mindig kudarcot vallottak Jordánia ellenállásán, minthogy Husszein nem volt hajlandó országába visszaengedni az egyszer már elűzött palesztin szervezetekét Szíria még az 1971-es összecsapások idején megszakította kapcsolatait Jordániával, Egyiptom pedig egy évvel később a hírhedt Egyesült Arab Királyság tervének bejelentésekor mondta fel Husszein király rendszerével való kapcsolatait. A hétfőn kezdődő tanácskozások egyik fő célja Jordánia és Szíria, illetve Jordánia és Egyiptom diplomáciai kapcsolatainak helyreállítása. A palesztinai ellenállási mozgalomban élénk nemtetszést váltott ki a szíriai—egyiptomi—jordá- niai közeledés. Jasszer Arafat, a mozgalom egyik legismertebb vezetője egy héttel ezelőtt keményen bírálta a megbékélési célzó erőfeszítéseket s megfigyelők lehetségesnek tartják, hogy támogatásért Líbiához fordul. TISZTOGATÁSI AKCIÓ INDUL SZUDÁNBAN Kairó — Gaafar Nimeri szu- dáni elnök az omdurmani rádióban nyilatkozott a legutóbbi szudáni eseményekről. A diákmegmozdulások és munkássztrájkok megszervezésével „retrográd és reakciós elemeket“ vádolt, azt állítva, hogy ezek a kommunistákkal szövetkezve és külföldi segítségre támaszkodva" próbáltak zavart előidézni. Az elnök kilátásba helyezte, hogy tisztogatást fognak végrehajtani az ország egyetlen legális pártja, a Szudáni Szocialista Unió kebelében, hogy megtisztítsák azt az ellenséges elemektől. Hangsúlyozta, hogy az elégedetlenségek melegágya a khartoumi egyetem volt, amely „az összeesküvés, rendzavarás eszközévé vált“. Nimeri beszédében név szerint vádolta az ország betiltott pártjait, az egy hete lezajlott megmozdulások megszervezésével. ÚJ szt 1973. IX. 11. 2
