Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-04 / 184. szám, szombat

Szombat, 1973. VIII. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.29, nyugszik: 19.25 Közép-Szlovákla: 4.21, nyugszik: 19.17 Kelet-Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.C3 ftrakor A HOLD kel: 11.23, nyugszik: 21.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük DOMONKOS nevű kedves olvasóinkat. ■ 1893-ban született TOM KRIS- TENSEN dán író, költő, műfordí­tó. ■ 1893-ban született MÁCZA JÁNOS kommunista író, esztéta, műfordító, a Lomonoszov Egyetem tanára. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, napközben sűrű felhőzet, helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fők között. A gyenge szél a zivatarok idején átmenetileg megerősödik A Duna vízállása J 1973. AUGUSZTUS 4-ÉN Bratislava: 295, apad Medvedlov: 210, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Csütörtökön 11 óra 30-kor Ián R. 22 éves seneci (szenet) lakos, egy teherautó vezetője, egy sorompós vasúti átjáró előtt Iván­ka pri Dunajiban nem vette figye­lemben a fényjelzést és autójá­val nem állt meg. Abban a pil­lanatban, amikor az autó a vas­úti átjáróra érkezett, leengedték a sorompókat. így az autóval meg kellett állnia és a Bratislava felé haladó Hungária expressz az autó hátsó részének ütközött. Sebesü­lésre nem került sor. Az autón keletkezett kár kb. 10 000, a vona­ton kb. 2000 korona. A vasútvo­nalon 20 percig szünetelt a for­galom. — Csütörtökön délután a Cást- kovcei Efsz — trenčínl járás —, néhány dolgozója, köztük a 41 éves Vladimír Slezák, szénakazal rakása közben a közelgő vihar elől egy fa alá bújt. A fába be­csapódó villám V. Slezákot meg­ölte. — Csütörtökön éjfél körül a bratislavai Bezruü utcai kórházba szállították Jozef T. Soľná Baňa-i (prešovi járás J 64 éves lakost, aki Krym-szállodában, a második emeleti 225-ös szobában lakott. It­tas állapotban jött szobájába, ahol kinyitotta az ablakot, kihajolt és az utcára zuhant. Sérülései sze­rencsére nem súlyosak. — Jozef K. 52 éves kovárcei la­kos (topolčanyi járás) rendezet­len családi körülmények között élt, aminek egyik oka az volt, hogy Jozef K. gyakran Ivott. Pén­tekre virradó éjjel, röviddel éjfél előtt, szintén ittas állapotban jött haza a kocsmából. Ugyanakkor jött haza 18 éves fia, Pavol K. Is a moziból. Veszekedni kezdtek, miközben az apa piszkavassal tá­madt a fiára. A fiúnak sikerült az udvarra menekülnie. Az apja oda is követte. Ekkor a fiú egy téglával fején találta az apját, aki sérüléseibe belehalt. A rendőr­ség a fiút őrizetbe vette. VÁDEMELÉS VISSZAÉLÉSEK MIATT (CSTK) — A kerületi ügyész Bratislavában a Bratislavai Kerü­leti Bíróságon vádat emelt Voj­tech Nerád, a Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat dolgozója, a Vasúti Alkalmazottak Bratislavai Lakásépítő Szövetkezetének volt elnöke és további 11 társa ellen a társadalmi tulajdon fosztogatá­sa, megvesztegetés, csalás és más bűncselekmények miatt. A tettesek a lakáskiutalással és a szövetke­zet pénzvagyonának kezelésével kapcsolatban követték el az emlí­tett bűntetteket. A vádlottak nagyszabású és komoly bűncse­lekményére való tekintettel a nagyközönséget tájékoztatni fog­ják a bűnüldözés eredményéről. ■ Lengyelországban a me­zőgazdasági dolgozóknak a nyári szünidőben az aratási munkáknál a Lengyel Szocia­lista Ifjúsági Szövetség 800 000 tagja segít. ■ A Szovjetunióban a kö­vetkező években a nagyobb kórházakban 65 speciális osz­tályt létesítenek a szív- és az érbetegségekben szenvedők ré­szére. ■ Nagy-Britanniában az ösz- szes magántulajdon több mint háromnegyed része a felnőtt lakosság 5 százalékának a ke zében van. ■ Bajorországban minden negyedik gyermek lelki vagy testi betegségben szenved. ■ A 13 éves I. Crosby az angol British European Air­ways légitársaságtól jutalom­ként egy szabad jegyet kapott Londonból Edinburghba és vissza. A fiú egy biztonsági be­rendezésről szóló találmányát, amely megakadályozná a repü lőgépek elrablását, postán el­küldte a társaságnak. ■ Az SZSZK Munkaügyi és Népjóléti Minisztériuma a bra­tislavai Miletičova u. 11. sz. épületéből a Kőtéri új helyi ségeibe költözött. ■ 1973 első felében Nagy- Britanniában az eladott színes tévé-készülékek 12 százaléka, a fekete-fehér tv-k 19 százaléka japán gyártmányú volt. ■ Az első 200 lengyel gyárt mányú Fiat 126-P típusú sze­mélygépkocsi augusztus elején elhagyta a Biela Obialei autó­gyárat. 1973-ban a gyár még 1500 Fiat-P típusú személygép­kocsit gyárt. ■ Magyarországon a nitro­génműtrágya-gyárakban meg­kezdték a „Mi Ramid“ elneve­zésű, új összelételű műtrágya gyártását. APRÓHIRDETÉS ■ Podunajské strojárne, nemzeti vállalat várkonyi üzeme (duna- szerdahelyi járás) azonnal fel­vesz: — minőségi ellenőrt, — mestereket, — szerszámlakatosokat, — villanyszerelőket, — gépkarbantartókat. Az érdeklődők az üzem személy­zeti osztályán naponta 7.00—15.00 óráig jelentkezzenek. Feltételek: szakközépiskolai vagy szakiskolai végzettség, 5-éves gyakorlat. A fizetési feltételeket a végzettség, ill. a gyakorlat be­számításával helyben fogjuk el­intézni. ÚF-123 Elek Tibor rajza ■ A Magyar Népköztársa­ságban 1970-től 1985-ig 1 mil­lió tonnával növekszik a bau­xit gyártása. Európa legkor­szerűbb felszerelésű és legna­gyobb hozamú bauxit-bányája Halimbán van. ■ Volgográd és Kijev lakó- sai nem emlékeznek olyan nagyszámú katicabogár-sereg­re, mint az idei. A bogarak a napokban valósággal elárasz­tották a város utcáit. A mező- gazdasági dolgozóknak a ka­ticabogarak nagy segítséget nyújtanak a növények kártevői elleni harcban. ■ A kétmilliós Budapest központjában az életkörnyezet védelme érdekében fokozato­san bevezetik az úgynevezett „sétautcákat“, ahol tilos a gép­járműforgalom. Szeptember 15-től megszüntetik az autó­buszközlekedést a híres Mar­gitszigeten is. P Tuniszban eddig 25-en vesztették életüket a nemrég kitört kolerajárványban. A ve­szélyeztelett területeken 10 nap alatt több mint 200 000 ember­nek adtak védőoltást. ■ Legalább 37 ember vesz­tette életét a lángok között, amikor csütörtökön este ki­gyulladt a Man szigeti (Ang­lia) Douglas óriási szórakozta­tó központja. A kombinát, amely Európa legnagyobb ilyen jellegű intézménye volt, naponta rengeteg turistát von­zott. Csütörtökön is mintegy négyezren szórakoztak az óriá­si műanyag-kupolával borított, hétemeletes épület bárjaiban, tánctermeiben, uszodáiban. A katasztrófát valószínűleg egy gyufával játszadozó kisgyerek okozhatta. ■ A 16 éves Paul Getty el­rablói 17 millió dollár váltság­díjat követelnek — jelentette be csütörtökön este a Getty család egyik ügyvédje. A fiú nagyapja, I. Paul Getty ameri­kai olajmágnás, többszörös mil­liárdos, a világ egyik leggazda­gabb embere. Az „emberséges" milliárdos közölte, hogy egy fillért sem hajlandó adni uno­kája kiszabadítása érdekében. Mint mondotta, az elrabolt fiún kívül 14 unokája van és ha most fizet, mind a tizen­négyet el fogják rabolni. ■ Súlyos baleset történt csütörtökön délben Kijev köz­pontjában, a Krescsatikon, a város főútvonalán. Egy homok­kal megrakott hatalmas teher­autó az egyik lejtős mellékut­cán haladt, amikor a fék el­romlott. A tehergépkocsi nagy sebességgel kirohant a Kres- csatikra, miközben elsodort két személyautót, ezután áttörte az útkorlátot és felszaladt a jár­dára. Feldöntötte az újságosbó­dét és az egyik padot, míg vé­gül megállt. A baleset követ­keztében hárman meghaltak, négyen — köztük a tehergép­kocsi vezetője — súlyosan megsérültek. ■ A moszkvai Állami Cir­kusz tegnap Košicén megkezd­te háromhónapos csehszlová­kiai turnéját. A cirkusz dolgo­zói ellátogatnak a Kelet-szlo­vákiai Vasműbe, megtekintik az új lakótelepet és a város nevezetességeit. A társulat ve­zetőségének képviselőit tegnap délelőtt fogadta Ján Brondoš, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára ós Zoltán Zuna, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség városi bizottságának vezető titkára. ■ Tony Appleton 37 éves kényelemszerető angol úriem­ber baldachinos ágyban kelt át a La Manche csatornán. Az eset érdekessége, hogy az ágy nem egy hajón volt. A vállal­kozó szellemű férfi motorcsó­nakká „alakította át“ az úgy látszik igencsak szívéhez nőtt két és fél méteres baldachinos nyoszolyát, amellyel öt óra alatt ért át Franciaországba. ■ A prágai Koh-i-noor n. v. fennállásának 65. éve alatt több mint 400 millió biztosító­tűt, 300 millió gombot, több százezer méter villámzárat, tűzkövet, kapcsot gyártott. A gyár termékeit a világ 80 or­szágába exportálja. Mi Hol 7 Mikor ■_ Film Bratislava # HVIEZDA: Halásznak hívták (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Felszállásra engedélyt kérek (szovjet) 17.30, 20, Bűn bélyege (román) 22 ® NIVY: Itt a K 1 k (NDK) 18.30 m SLOVAN: Tíz ki­csi indián (angol) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Willlt semmi sem hozza ki a sodrából (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # DUKLA: Oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 # POHRANIČNÍK: Az apáca (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MET­ROPOL: El Dorado (am.) 15.30, 18, 20.30 # MÁJ: Varok, míg ölni fogsz (cseh) 17.30, 20 # PALA­CE: A korona gyöngye (lengyel) 20 ® MLADOSŤ: A sivatag fehér napja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POKROK: Az arany Buddha titka (cseh) 17.30, 20 # PIONIER (szombat): Fuss, hogy utolérjenek (magyar) 19 D ODBOJ (szom­bat): A Bororo-akcló (cseh) 19 # DUNA (szombat): Lila akác (magyar) 19.30 DIMITROV (va­sárnap): Ruszlán és Ludmilla (szovjet) 17.30, 20 PUSKIN (vasárnap): Tavaszi vizek (cseh) 19.30. 41 SLOVAN: Wlllit semmi sem hozza ki sodrából (NSZK) # ŰS- MEV: Titkos hálózat (fr.) # TAT­RA: Scaramouche (fr.) # PARTI­ZÁN: Száz puska (am.). BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggelt ze­ne. 6.25: Mezőgazdasági félóra lism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Tudo­mány és technika. 11.20: Tánc­zene. 11.40: Szülőknek — nevelés­ről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuá­lis bel- és külpolitikai kérdések­ről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15i00: Tíz perc irodalom. Gárdo­nyt Gézára emlékezünk születésé­nek 110. évfordulója alkalmából. Részlet Gárdonyi müveiből. 15.10: Újdonságok a pop zene világiból. 15.30: Hírek. 15.40: Napi króni­ka. 16.00: Leonyid Zorin: Varsói melódia. A kolárovói igútal) szín­játszó együttes előadása a X. ju­bileumi Jókai napok keretében. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 9.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. Tátrai népi alkótás. 10.00: A fekete gyertya fénye, NDK tv-filmsorozat (ism.). 11.15: TV Híradó. 14.25: Nemzetközi ifjúsági labda­rúgótorna. 16.05: Hírek. 16.10: Egy koffer arany. Szóra­koztató film gyerekeknek. 16.50: Honvédelmi magazin. 17.30: Varázslók völgye. A Kala- hari-sivatag bennszülöttjei­nek élete. 18.00: MATES. 18.45: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Egy hét M. Cluxton éle­tében. Ír film. ■ Jaroslav Kožešník akadé­mikus, a Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia elnöke, a Cseh­szlovák Tudományos Akadémia Geológiai Intézetének a mo­dern fizikai és vegyi rendszer­rel történő komplex kísérlete­zés biztosítása céljából 0,5 gramm holdkőzetmintát adott, amelyet a Luna-20 automatikus űrhajóállomás gyűjtött a Hold „Szárazföld" térségében. A holdkőzetmintát a Szovjet Tu­dományos Akadémia adomá­nyozta a csehszlovák tudósok­nak. A szovjet tudósok ezt megelőzően már adományoztak egy holdkőzet-mintát, amelyet a Luna-16 automatikus űrhajó­állomás gyűjtött a Hold „Ten­ger“ térségében. 21.20: TV Híradó és VIT-híradó. 21.35: Aratási magazin. 21.50: Találkozás a rózsával. Ho­gyan kerültek a rózsák Csehországba? 22.40: Sporteredmények. 22.55: Királynők. Olasz filmnovel­lák. II. PROGRAM 18.40: Esti mese. 18.50: Hírek. 19.00: Élet a természetben. Gon­dolkoznak-e az állatok? 19.25: Kár a szerelemért. Mikro- komédia. 20.00: Dalok. 20.10: Holt szemek. Tv-film. 20.55: A X. VIT. 23.35: TV Híradó. BUDAPEST 9.31: Papírrózsák. Magyarul be­szélő angol tv-film (ism.). 10.25: Gondolatok a boldogságról. Bemutatjuk Solyok József karosszérialakatost (ism.). 10.55: Téka (ism.). 15.45: Magyarország—NSZK Bala­ton Kupa női kézilabda mér­kőzés. 16.55: Hírek. 17.00: A X. VIT. 18.55: Mácza János. Portréfilm 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Régi fllmslágerek. Egy frakk története. Magyarul beszélő amerikai film. 22.00: TV Híradó, 2, kiadás. 22.10: A X. VIT. BRATISLAVA (magyar adás • 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió­mozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi mű­sor. — Valóság és életérzés — Duba Gyula tanulmánykötete — Szántó György: Magyar írók a prágai Odeon kiadó kiadásában. 10.20: Hangszerskálák. 11.00: Tár­sadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hí­rek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00: Hudec Ján: A pók lábacskája. 14.00: Zenével kö* szöíitjük legjobb dolgozóinkat. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Az ismeretlen Űj-Gulnea. Útifilm. 9.50: Farkasok árnyékában. Lau­ra rejtélye. Tv-sorozat. II. rész. 10.45: Térzene. 11.50: A Sportka húzása. .12.00: Heti tv-híradó. 14.45: Hírek. 14.50: A X. VIT. 16.50: Esemény. Részletek az el* senachl dalfesztiválról (fel­vételről). 17.35: A ringben. Drámai törté­net sportkörnyezetből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sportesemények. 19.50: Költészet. 20.00: Tarasz Sevcsenko, szovjet életrajzfilm. 21.55: TV Híradó ős VIT-híradó. 22.15: Azok a szép akkordok. Maurice Beauchey francia zenés filmje. 22.40: Nemzetközi autóverseny. II. PROGRAM 12.45: Az NSZK Nagydíja. Nemzet- kövi autóverseny. 18.50: TV Híradó. 19.00: Élet a természetben. Hét tenger. 19.30: A kis lovag. Lengyel törté­nelmi filmsorozat. 20.55: A X. VIT. 22.35: TV Híradó. BUDAPEST 9.40: A templomos lovagok kin­cse. Lengyel játékfilmsoro­zat. 3. rész: Bahomet titka. 10.15: Táborról táborra. 11.00: A X. VIT. 12.00: Balaton Kupa női kézilab­da döntő mérkőzés. 15.05: Süsü keselyű. Amerikai rajzfilmsorozat. IX. rész. 15.35: Karádi nóták. 15.55: Atlétikai női Európa-kupa (elődöntő). 17.30: Delta, tudományos híradó. 17.55: A X. VIT. 19.15: Esti mese. 19.30: HÉT. 20.30: Bizonyíték nélkül. Tévéjá­ték (14 éven felülieknek!) 21.25: A X. VIT. A záróünnepség közvetítése. 22.25: Hírek. — Sporthírek. Kiad|o Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893-38 Bratislovo, Gorkl| utco 10. telelőn: 168, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat-. 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Ozeme, Bratislovo, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského ná>ve2ie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonto 14,70 korona, o Vosórnopl Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tloCa, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. r Film Košice

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom