Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-04 / 184. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. augusztus 4. SZOMBAT BRATISLAVA m XXVI. ÉVFOLYAM 184. szám Ára 50 fillér Csehországi és szlovákiai járások együttműködése A CSKP Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak köszöntő levele (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának köszönő levelet küldött. A levélben ez áll: Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya örömmel fogadta a hírt, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság mező- gazdasági dolgozói 1973. augusztus 2-án 102,3 százalékra teljesítették az állami gabona- felvásárlást tervet, gyors ütemben fejezik be a gabona betakarítását, és nem lankad igyekezetük a gabonafelvásárlási tervfeladatok túlszárnyalása terén. A sikeres gabonabetakarítás és felvásárlás a párt- és az állami szervek, szervezetek, a szövetkezeti parasztok, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások és a felvásárlási üzemek dolgozói öntudatos és alkotómunkájának az eredménye a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatainak megvalósítása során. Az idén a gabona sikeres betakarításában döntő mértékben, bámulatra méltó munkalendülettel vettek részt legjobb kombájnosaink. Újra bebizonyosodott, hogy a cseh és a szlovák járások kölcsönös segítsége nem csupán az aratási munkálatok meggyorsításának és jó minőségű végrehaj tásának jelentős tényezője, hanem egyben nemzeteink testvéri együvétartozásának konkrét kifejezése is. Értékeljük egyben a mezőgazdaságban, a Nemzeti Frontban, a nemzeti bizottságokban, a szakszervezetekben, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségében, a Szocialista Ifjúsági Sző vetségben, más társadalmi szervezetekben, a vezető szervekben dolgozó több ezer funkcionárius tevékeny, a nyári mező- gazdasági munkálatok sikeres lebonyolítására összpontosított munkáját. A CSKP Központi Bizottsága mindenkinek hálájál és elismerését fejezi ki az ál dozatos munkáért, a felelősség teljes magatartásért és a ma gas fokú politikai öntudatossá gért. A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ugyanakkor pozitívan értékeli a hús termelése és felvásárlása, a tej és az egyéb állati termékek felvásárlása feladatainak teljesítését és túlszárnyalását, ami (Folytatás a 2. oldalon) Kazah küldöttség Bratislavában (ČSTK) — Tegnap reggel a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Kazah Társaság háromtagú küldöttsége Prágából Szlovákia fővárosába, Bratislavába érkezett. A küldöttséget Kenesz Musztahano- vics Auhagyijev, Kazahsztán Kommunista Pártja alma-atai szovjet körzeti pártbizottságának első titkára vezeti. A küldöttség tagjai: Magrufa Hajru- sevna Batikova, a dolgozók képviselői uráli területi végrehajtó bizottságának az aielnöke, a társaság uráli területi osztálya vezetőségének az elnöke és Ugyija Nyikolajevna Orlova, a dolgozók képviselői északkazah végrehajtó bizottságának az aielnöke, a társaság északkazah területi osztálya vezetőségének az elnöke. A bratislavai Nagyállomáson a küldöttséget Gustáv Čech, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára és más közéleti személyiségek fogadták. Jelen volt Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja, a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai állandó képviselőjének a helyettese is. Mikulás Valentovič, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára tegnap a délutáni órákban a Nyugat-szlová- \ . Elsők a CSSZK ban (ČSTK) — Az észak-morvaor szági kerület tegnap jelentette a prágai mezőgazdasági ellátási és felvásárlási szakigazgatóságnak, hogy a CSSZK- ban elsőként 100,5 százalékra teljesítette a repcefelvásárlási tervet. Az észak-morvaországi földművesek sikere annál értékesebb, mert teljesítményük az országos repcefelvásárlási feladat egyötödét képezi. További ezer tonna terven felüli repce szállítására kötelezték magukat. kiai Kerületi Nemzeti Bizottság bratislavai székhazában fogadta a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Kazah Társaság küldöttségét. Gustáv Čech, a Csehszlovák- Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Kazah Társaság küldöttségét a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség megalakulásáról, történetéről és jelenlegi munkájáról tájékoztatta a szövetség szlovákiai központi bizottságé nak bratislavai székhelyén. Sikeres gálaest a berlini VIT-en Karéi Gott köszönete o német közönségnek # Védnökségi üzemeket látogatnak a fiatalok • Már megjelentek az első statisztikai összehasonlítások Berlin — Telt ház előtt került sor csütörtökön este a csehszlovák küldöttség gálaestjére a Berlini Állami Operaház hangversenytermében. A gálaműsor meghívott díszvendégei — Alfréd Neumann és Werner Kro- likowszki, a NSZEP KB tagjai, valamint Richard Dvoiák, Csehszlovákia berlini nagykövete — szintén a nézőtéren foglaltak helyet. A csehszlovák műsoros est a csehszlovák hivatásos és műkedvelő művészek méltó seregmeg sajátos, egyéni, modern felfogásban. A bratislavai Revi val dzsesszegyüttes, a vonósnégyes, a SZISZ KB-nak Plameny- együttese szintén osztatlan elismerést mondhat magáénak. Ifjú hegedűművészünk, Václav Hu- deček, Ivan Klanský gitáros és a prágai Efekl beat-együttes szereplése ugyancsak megnyerte a berlini közönség tetszését. Karéi Gott, akit a német színpadokon már nagyon jól ismernek, most sem okozott csalódást Ladislav Steidl együtteséA VIT kiváló alkalmat nyújt a világ különböző országaiból össze- sereglett fiataloknak, hogy barátságot kössenek, kicseréljék tapasztalataikat. Felvételünk a szovjet és NDK-beli fiatalok találkozóját ábrázolja (Foto: ČSTK) szemléje volt. Tartalmi szempontból is nagyon jól sikerült az összeállítás, az előadás központi témája, a béke gondolata vonult végig a műsorban. A bratislavai Technik-lány- csoport cimbalomkíséret mellett ritmusos eredeti szlovák táncot mutatott be. Őket a prágai Nemzeti Színház balettegyiittese szólistáinak, M. Pesikovának és VI. Harabesnak a fellépése követte, majd a chebi gyermekfúvószenekar lépett színpadra. Hatalmas sikert aratott a Col- légium Musicum bratislavai együttes, amely klasszikus zeneszerzők melódiáit szólaltatta nek szólistájaként. Nada Ur- bánková a Countrybeat csoporttal lépett fel. A német sajtó nem fukarkodik a dicsérő jelzők használatával a csehszlovák gálaestet méltató cikkeiben. Felsőfokon szólnak a csehszlovák művészek kiváló teljesítményeiről. A csehszlovák gálaest szereplői sajtótájékoztatón vettek részt a berlini sajtóközpontban, amelyet a csehszlovák fesztiválküldöttség stábja rendezett. A műsoros est résztvevői nyilatkoztak a fesztiválon szerzett benyomásaikról és Karéi Gott valamennyiük nevében kijelenA berlini fesztivál tegriapti napja „Az ifjúság, a diákok, a nők és a lányok jogaiért“ jelszó jegyében telt el. E gondolat hatotta át a szemináriumok légkörét is. Angélái E név hallatára valamennyi fiatal előtt ugyanaz a kép jelenik meg: Angela Davis, a gyengéd nő, a fekete hajú lány, a mély hangú lány, a lány, aki valóban tudja, mi az a fájdalom. — Berlin, vagyis a Világifjúsági Találkozó és az én részvételem a fesztiválon, tulajdonképpen hálám és köszönetéin kifejezésének a konkrét megnyilvánulása. Többek között a világ fiataljai részéről megnyilvánuló szolidaritásnak köszönhetem, hogy most itt lehetek Berlinben. Angela, mi a véleménye a fesztiválról? — Nem kétséges, hogy e jubileumi világifjúsági találkozó történelmi esemény. Olyan időszakban valósult meg, amikor a világ haladó és békeszerető erői eredményes békeoffenzívát folytatnak az imperializmus szószólói ellen. A békés erőt napjainkban a Szovjetunió képviseli... — A Szovjetunió valóban vezető erőt jelent a békét óhajtók táborában. Leonyid Brezs nyev washingtoni látogatása kétségtelenül azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió továbbra is rendíthetetlenül kitart békepolitikája mellett. A kapitalista viNem-----ha ngolunk!... NeHin 1973 lág, amely egyben az én hazám is, nagyon gyenge. Élő bizonyítéka ennek részben az, hogy az USA a vietnami béke aláírására kényszerült, másrészt a demokratikus és a haladó csoportosulások harcának megerősödése az Egyesült Államokban. A nőket szintén a haladó csoportba sorolja? — Kommunista vagyok. A kommunizmus eszméi az USA- ban is vonzóbbak és erősebbek az emancipáció gondolatánál. Mint nő, a fesztivál legnagyobb pozitívumának azt tartom, hogy az amerikai küldöttség tagjai a fesztiválon közelebbről is megismerkednek a szocializmusszó lényegével, tartalmával, és higgyék el nekem, erről odahaza nem fognak hallgatni, hanem ismerőseiknek és barátaiknak beszélni fognak erről a kimondhatatlanul gyönyörű szóról. Ezek a fiatalok itt Berlinben megértik, hogy ez nem csupán propaganda, de ez a valóság, ez a demokrácia világa, a barátságé és a szabadságé, amely csakis a szocialista államrendszeren belül létezhet. — Mit ért Ön szolidaritáson? — Ez az a szó, amely szorosan összefügg az én életemmel. Ez a szó reményt ad nekünk, hogy afrikai és chilei barátaink kitartó harca nem hiábavaló. A szolidaritás és az egység — ezek azok a tulajdonságok, amelyek legjobban jellemzik a XX. század ifjúságát, ez az a nagy erő, amelyet a szocialista tábor képvisel. iPl tette, hogy a berlini közönség remek környezetet teremtett a gálahangverseny során. A csehszlovák kulturális-delegáció vezetője Jindrich Polední elmondotta, hogy a csehszlovák fiatalok naponta átlagban 30 kul- túrrendezvényen lépnek fel a berlini VIT-főrumokon. A fesztivál első felén túljutva érdekes statisztikák készültek a fesztivállal kapcsolatban. A X. VIT-en a legnépesebb küldöttséggel a Szovjetunió vesz részt, összesen 195 küldöttel. A Szovjetunió után következik Franciaország 962, majd Olaszország 871 és végül Csehszlovákia 829 képviselővel. Csupán egy képviselőt küldtek a berlini fesztiválra a singaporei, trinidadi, tobagói és San Mari- no-i ifjúsági szervezetek. A fesztivál megnyitása óta a berlini postákon „nagyüzem“ van. Rengeteg képeslapot, üdvözlő táviratot kézbesítenek a küldöttségek címére. A Nemzetközi Sajtóközpontban működő postafiók naponta mintegy 300 telefonkapcsolatot létesít az egész világ lapszerkesztőségeivel. Leggyakrabban az európai szocialista államok fővárosai és Berlin között teremtenek telefonkapcsolatot, sokszor Párizs, London, Róma, New York, Havanna és Santiago de Chile vonalát kéri a közel 700 Berlinbe érkezett újságíró. Érdekes módon jutott Berlinbe a tŕineci 70 éves Stanislav Ráz, aki kerékpáron tette meg az utat. Nagy népszerűségnek örvend a fesztivál résztvevői körében, és az érdeklődőknek a tŕineci Vasmű jelvényeit osztogatja. A X. VIT eseményei nemcsak a német fővárosban zajlanak. Mintegy 600 vendégfiatal látogatott Drezdába, ahol a helyi Szabad Német Ifjúság (FDJ) tagjai kíséretében üzemeket látogatott meg. A fiatalok megtekintették a világhírű Zwinger- képtárat, ahol a 15—16. századi világhírű festők, többek között Tizian, Raffael, Rubens alkotásaiban gyönyörködtek. A tegnapi nap folyamán 14 ország küldöttel, köztük a csehszlovák és a szovjet fiatalok egy csoportja megkoszorúzta a német fasiszták által meggyilkolt 20 ország asszonyainak és gyermekeinek tiszteletére állított emlékművet a ravensbrucki koncentrációs tábor helyén. Berlinben is kirendeltsége lesz a Palesztin Felszabadítási Szervezetnek Berlin — A Palesztin Felszabadítási Szervezet Berlinben állandó irodát nyit.' Az erről szóló egyezményt tegnap a Német Szocialista Egységpárt nevében Gerhard Grüneberg, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja és Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke Irta alá. Az aláírás után Gerhard Grüneberg többek között hangsúlyozta, hogy a Közel-Kelet valamennyi imperialistaellenes haladó erőinek szövetsége a szocialista országok közösségével előfeltétele e térség nemzeti felszabadító mozgalma sikeres előrehaladásának és a közel-keleti kérdés békés rendezésének.
