Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-12 / 164. szám, csütörtök
MEGÉRDEMLIK A DICSÉRETET Több mint másfél évi munka áll a képviselő-testületek — a törvényhozási szervek és a nemzeti bizottságok mögött. Valóban van miről beszámolni, van miről beszélni további miinkájukat illetően is. Hogy mi az, amit az elért eredmények közül legtöbbre értékel választókörzetében, hogyan működik együtt a nemzeti bizottság a képviselőkkel, és főképp, mit akar elérni a legközelebbi időszakban — ezekre a kérdésekre válaszol Július Cvancinger rendőr alezeredes, a prievidzai járási rendőrkapitányság képviselője, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője. Őszintén örülök annak, hogy a választások óta eltelt időszakban igen gazdag eredmények mutatkoznak a képviselő-testületek munkájában. Mint a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője, a nemzeti bizottsági szervek bizottságában, illetve az államigazgatási és a nemzetiségügyi bizottságban kifejtett munka mellett rendszeresen érintkezem a választókörzetemben levő nemzeti bizottságok képviselőivel. A körzet 22 községe közül egyetlen olyan sincs, ahol az említett időszakban nem hajtottak volna végre valamilyen közhasznú akciót. A lakosság önkéntes társadalmi munkájával több hasznos létesítmény épül fel, például befejezték a művelődési otthon építését Travenecben és Laza- nyban, Handlovában az útépítési munkákon kívül szabályozták a Handlovka patakot, három új játszótér épült Nitrianske Pravnóban a Z-akció keretében, ravatalozó-helyiséget építettek,, továbbá betonjárdákat, a fiatalság hathatós segítségével sporttelep épült. Rastočnóban, Malá Čaušában emlékművet emeltek a Szlovák Nemzeti Felkelés hőseinek tiszteletére. Körzetemben a képviselői munkában a Handlovai Szénbánya, a Handlovai Közületi Vállalat, a Nitrianske Pravnó-i Állami Gazdaság és további üzemek támogatásával találkozom. A nemzeti bizottsági képviselőkkel való együttműködés főképp abban mutatkozik meg, hogy részt veszek a helyi nemzeti bizottságok ülésein, a járási nemzeti bizottságok és a kerületi nemzeti bizottság plenáris ülésein, valamint a lakosság nyilvános gyűlésein. Különösen nagyra értékelem a közvetlen együttműködést a Prievidzai Jnb vezetőségével,, a Handlovai Vnb képviselőivel, a Nitrianske Pravno-i, a lazanyi, a rákočnóí, a prameneci és más községek helyi nemzeti bizottságainak képviselőivel. Hogy mit szeretnék megvalósítani a gyakorlatban? Szeretnénk még az eddiginél nagyobb hatást kifejteni a lakosság jogi tudatának fokozására. Szeretnénk oda hatni, hogy az emberek tudatosítsák, hogy amit csinálnak, azt a saját maguk számára csinálják, hogy jobb legyen a viszonyuk a munkához, felelősségük a rájuk bízott társadalmi munka iránt. Mindent el fogok követni, hogy a lakossággal való szoros együttműködésben az utolsó betűig sikerüljön teljesíteni a választási programokba felvett akciókat. Az elmúlt időszak igen pozitív jelensége, hogy választó- körzetemben is egyre növekszik a választópolgárok aktivitása, akik egyre nagyobb mértékben bekapcsolódnak a társadalmi munkákba és ezzel támogatják a CSKP politikáját. Képviselői tevékenységem során gyakorta vagyok kapcsolatban fiatalokkal. Egyre gyakrabban foglalkozunk a fiatalok problémáival, hogy az ifjúság képes legyen nemcsak átvenni, hanem tovább fejleszteni, gyarapítani szocialista társadalmunk közös javait. Igen érzékenyen tekintünk a fiatalok szükségleteire, és minden igyekezetünk oda irányul, hogy szüntelenül és egyre nagyobb lehetőségeket teremtsünk arra, hogy az ifjúság fokozottan kivegye részét a társadalmi élet problémáinak megoldásából, az anyagi és a szellemi kultúra fejlesztéséből. Igyekszünk bevonni őket a nemzeti bizottságok munkájába. Szeretnénk, ha a fiatalok minél aktívabban kivennék részüket a döntésekből, s ez irányban aktivizáljuk főként a fiatal képviselőket. Ez a munka a legtöbb esetben igen jó eredményekkel jár. Igen, a képviselők azok, akik személyes példamutatásukkal, a munkában és a magánéletben rendszeres szervező tevékenységükkel és a polgárokkal való rendszeres kapcsolatban igen nagy tekintélyre tettek szert. Az emberek felkeresik őket, megtanácskozzák velük ügyes-bajos dolgaikat, megbecsülik véleményüket, magyarázataikat és szívesen követik őket, amikor a községben, noha saját szabad idejük rovására, de a közösség javára el kell végezniük valamit. Ezért a munkájukért minden elismerést megérdemelnek. Martin Hrűz MUNKAVERSENYBEN A gabonafélék betakarítása ha felkészülten, szervezetten és szocialista iminka verseny ben végzik, az esetleges kedvezőtlen időjárás ellenére is idejében és veszteség nélkül elvégezhető. Ez tűnik ki azokból a tudósításokból, melyeket levelezőink, tudósítóink küldtek szerkesztőségünkbe az idei aratásról. NAPONTA ÉRTÉKELIK A Bálványi Magtermesztő Állu- mi Gazdaságban 2126 hektáron 24 kombájn arat. Mivel magtermesztő gazdaságról van szó, nagyon fontos, hogy a betakarítás a legoptimálisabb érési állapotban történjen. Ha korábban kezdenék, nem érnének el megfelelő csíraképességet, ha később, kiperegne a kalászokból a szem. Jól felkészültek tehát, munkaversenyt szerveztek a részlegek, munkacsoportok között. A munka érdekében a kombájnosok versenyét naponta értékelik, s az elért eredményekről villámhírek formájában tájékoztatják a dolgozókat. A szalma betakarítását, a tarlóhántást és a tarlókeveré- kek vetését a betakarítással egyidőben végzik el. Ügy számítják, hogy 12 nap alatt befejezik az aratást. György Elek EGY SZEM SE VESSZEN KÁRBA! Ez az idei aratás fő jelszava az idén a Cečejovcei (Csécsi) Efsz-ben, ahol 600 hektár kalászos és 60 hektár repce begyűjtését 6 kombájn biztosítja. Mis- csik László, Pelegrin Gyula és Szaniszló Béla jól előkészítették a gépeket. A pártszervezet pedig jól megszervezte a munkaversenyt. A kombájnosok, a traktorosok és a préskezelők munkáját naponta értékelik, s biztosították, hogy az értékelés eredménye anyagiakban Is megmutatkozzék. A jutalmazásnak ez a módszere már tavaly bevált. Jól halad a munka. Egyetlen kívánságuk, hogy gyorsabb ütemben dolgozzanak a felvásárlók. Ugyanis az elmúlt évek tapasztalatai szerint a terménynyel megrakott pótkocsik nem 25 percet, hanem 4—5 órát is várakoztak, míg sor került az átvételre. Andreas Sándor IÖ TERMÉS ÍGÉRKEZIK Befejezték a repce aratását a Cilizská Radvaft-i (Csilizrad- ványi) Efsz-ben. A 20 hektáros tábla 554 q termést adott, ami annyit jelent, hogy hektáronként 27,7 q repce termett. Reőcz István agronómus szerint ilyen jó repcetermésre már néhány év óta nem volt példa a szövetkezetben. Bő termést adott a borsó is, melyből hektáronként 124,6 métermázsát takarítottak be, Hasonló jó termés ígérkezik gabonafélékből is. A 200 hektáron termesztett búzából 50 métermázsán felüli, az árpából pedig 45 métermázsás hektárhozamot várnak. Az aratást három hazai és négy kisegítő kombájn végzi. Tíz naVédjük meg a közös tulajdont! A bűnözések száma hazánkban az utóbbi időben csökkenő irányzatot mutat, bizonyos bűn- cselekmények azonban — pl. a szocialista tulajdon szétlopkodása, az üzérkedés, a megvesztegetés, a gazdasági fegyelem megszegése — tetemes károkat okozva továbbra is olyan társadalmi probléma, amely azonnali intézkedést követel. Ezért fogadta el a Szövetségi Gyűlés a napokban megtartott plenáris ülésén a gazdasági bűnözések megakadályozására, illetve a társadalmi tulajdon megvédésére irányuló határozatot. A tervezet előadóinak megin- doklásából ós a bűncselekmények felülvizsgálásával megbízott képviselők felszólalásaiból kiderült, hogy a leleplezett bűncselekmények okozta károk több százmillió koronát tesznek ki. Sok esetben azonban a bűn- cselekményekre egyelőre nem sikerült fényt deríteni. A bűncselekmények okai után kutatva bebizonyosodott, hogy valamennyire a kispolgári csö- kevények, a haszonlesés, a meggazdagodás vágya, a vétkes könnyelműség vagy a hanyagság, illetve az ellenőrzés hiánya jellemző. Az eltulajdonított tárgyak mennyisége és fajtája a legkülönbözőbb. Az egyik üzem alkalmazottja pl. 15 villamos motort lopott el. Másutt — amint kiderült — másfél év alatt 19 tettes 100 000 korona értékű gépkocsialkatrészt lopott. Az egyik építkezésen az is előfordult, hogy a mester vízcsapokat készíttetett beosztottjaival, amelyeket azután a saját számlájára árusított. Hasonló, kisebb-nagyobb bűnözések százával, sőt ezrével fordulnak elő. Közö.^ vonásuk, hogy a felelős gazdasági dolgozók közül sokan elhanyagolják a kádermunkát, és gyakran teljesen ismeretlen embereket ajándékoznak meg bizalmukkal. Ha aztán hanyagságukért felelniük kell a bíróság előtt, kéz- zel-lábbal tiltakoznak és azzal védekeznek, hogy nem láthatták előre a következményeket. Ugyanakkor azonban az ellenőrző szervek nagyon is fontos tevékenységét majdnem személyes sértésnek tekintik, és megfeledkeznek arról is, hogy az irányítás elsősorban ellenőrzést felent. Nem kétséges, és erről a gyakorlatban is többször meggyőződhettünk, hogy, aki szívén viseli a társadalom ügyét, az nem nézi közömbösen egy üzlet kirablását. Haladéktalanul figyelmezteti a tolvajokra a közbiztonsági szerveket. Kérdés azonban, hasonlóképpen járna-e el az illető, ha észrevenné, hogy barátja vagy ismerőse egy zsák cementtel a hátán távozik a munkahelyéről. Tény, hogy a zsák cement nem nagy érték. De az is tagadhatatlan, hogy sok kicsi sokra megy. Hova jutunk, ha szükségleteit mindenki a közös tulajdonból elégíti ki? Hova jutunk, ha a szocialista tulajdon megkárosítását lebecsüljük és kisebb bűnnek tekintjük, mint a magántulajdon megsértése következtében keletkezett kárt? Nem vitás, hogy a bűncselekmények zöme megelőzhető, de a károk legalábbis csökkenthetők volnának, ha a gazdasági vezetők pontosan teljesítenék kötelességeiket — felfigyelnének és rámutatnának a hibákra —, ha rendet tartanának portájukon és ha tevékenységüket rendszeresen ellenőriznék. A Szövetségi Gyűlés határozata a vezető dolgozóknak és az üzemi ellenőrző szerveknek a társadalmi vezetőkkel való szoros együttműködését és a dolgozók céltudatos nevelését is kötelezővé teszi. És mert tény, hogy az alkalom szüli a tolvajt, tőlünk is, valameny- nyiünktől függ, hogy ne adjunk alkalmat a bűncselekmények elkövetésére (km) pon belül szeretnék befejezni az aratást. Vörös György KEVÉS A SZALMAPRÉS A Kolárovói (Gútai) Efsz úgy készült fel az aratásra, hogy meglepetés ne érhesse. Búzából 1760 hektár, árpából 512 hektár, étborsóból 40 hektár termését kell begyűjteni. Erre a célra 31 kombájn áll rendelkezésünkre, és 14 szalmaprés. Ez bizony kevés. Ha sikerülne még néhány szalmaprést munkába állítani, nem lenne hiba. Ha nem sikerül, akkor a hagyományos módszerekkel kell majd begyűjteni a szalmát. Egyébként a tervezett hozam búzából 710 vagon, árpából 294 vagon, borsóból 8 vagon. Ezek az adatok is jelzik, hogy feladataink nem kicsinyek, becsületes, jó munkára van szükség. Nagy Mária GYORSAN ÉS JÓL Ilubicén (Gombán) az állami gazdaság dolgozói mintegy 51 hektáron már befejezték a repce aratását, s mindjárt megkezdték a 432 hektárnyi gabona begyűjtését. Két munkabrigád végzi ezt a munkát. A munkacsoportok összeállításánál figyelembe vették a kombájnok magtisztítási hatásfokát, mert még minden gép nincs felszerelve tisztító berendezéssel, így az első munkacsoport kitisztított gabonát szállít a raktárakba, a másik munkacsoport gépei után viszont a gabonát még tisztítani kell. De azért a munkacsoportok közötti munkaversenyt megszervezték. A verseny első három helyezettjét külön jutalomban részesítik majd. Kedvező időjárás esetén az aratást 6 nap alatt befejezik. Várható terméseredmények: búzából 30 q, árpából 32 q hektáronként. A gabona szállítását 12 traktor és 17 pótkocsi végzi. Méri István GONDOSKODNAK AZ ARATOKRÓL A levicei (lévai) járásban a szolgáltatási vállalatok is felkészültek az aratásra. Előzetesen 10 500 hl szódavizet és limonádét, valamint 46 000 hl sört biztosítottak az aratók számára. A JEDNOTA fogyasztási szövetkezet az aratók számára 53 959 000 korona értékű ételről, italról gondoskodik az aratás ideje alatt. Abel Gábor MINDEN PERC DRAGA A Topolníky-i (Nyárasd i) Efsz^ ben az idén 720 hektáron aratnak. Annak ellenére, hogy az idei aratás az előzőktől árnya^ latnyival jobb feltételek között valósul meg, részletesen kidolgozták az aratási munkálatok terveit, s annak alapján dolgozr nak. Németh Nándor és munka? társai jól előkészítették a kom: bájnokat, szalmapréseket, a traktorokat és a Horál-kocsikat. A műhely dolgozói még a lovasfogatokhoz szükséges anya. gokat is előre bekészítették, hogy idejükhöz mérten ők is bekapcsolódhassanak az aratásr ba. üt SK—4-es kombájnnat aratnak és Kromärižbôl négy E—512-es kombájn érkezett segítségükre. így egy kombájnra 80 hektár aratnivaló jut. Ha minden jól megy, akkor 12 nap alatt befejezik az aratást. Sze^ retnék mielőbb elvégezni a tarlóhántást is. Az idén nem volt különösebb problémájuk az alkatrészek biztosítása terén, így munkára kész állapotba« vannak a gépek ezen a munka- szakaszon is. Közel 400 vagon gabonát szállítanak majd a felvásárló üzembe. Minden pere drága számukra, igyekeznek minden percet jól kihasználni annak érdekében, hogy feladatukat gyorsan és jól teljesíthessék. Krascsenics Géza BEGYŰJTÉS Szobi Kálmán felvétele Értékesítési problémák A Dunajská Streda-1 (dunaszerdahelyi) AGROFRIGOR vállalat az idén a gazdasági üzemekkel kü- tött szerződések alapján mintegy 4720 tonna zöldségféle felvásárlásáról gondoskodik. Ozsvald Frigyes mérnök, a vállalat Igazgatója szerint néhány efsz nem teljesíti szállítási szerződését, bizonyos kiesés mutatkozik, de ez nem okoz különösebb gondot, mert olyan szövetkezetek is eladhatják terményeiket, melyek nem szerződéses tagjai a vállalatnak. Komolyabb probléma egyes zöldségfélék értékesítése. A korai káposzta és a kel szállítását későn kezdték meg a szövetkezetek, a vállalat már nem tudta az árut elhelyezni, vagy kénytelen volt újraosztályozni, így mintegy 100—120 ezer koronás kár keletkezett. A hajtatott paprika és uborka eladását, szállítását sem teljesítették időben — júniusban — a szövetkezetek. Közben változtak az árak, károsodott a vállalat, de a termelő is, mert 8— 11 koronás ár helyett már csak 5—7 koronás felvásárlási árat fizethetnek kg ként az uborkáért. A többi zöldségféle termelésénél, szállításánál Időbeni eltolódás nem történt, így a vállalat is teljesíteni tudja a szerződésből eredő, reá háruló feladatokat. K. G. 1973. VII. 12.
