Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-01 / 26. szám, Vasárnapi Új Szó
Q Bratislavában járt h közelmúltban Szuliko Zsgenti, a grúz filmstúdió egyik legismertebb alkotója, a Kezed melegével, A katona apja című filmek forga- tókönyvírója. A kolibai stúdióban tett látogatása során eszmecserét folytatott a két stúdió közti együttműködés elmélyítéserők Megállapodtak, hogy a mai témájú koprodukciós filmet forgatnak, mégpedig két testvérszövetkezet életéről. Köztudott, hogy Bratislava egyik peremkörzetét Račának hívják, de Grúziában is van egy Rácsa nevű község. A két racai szőlő- gazdasági szövetkezet már 15 eve baráti kapcsolatokat tart fenn. Ez a tény megragadta a forgatókönyvíró figyelmét s jó ötletnek találta, hogy filmre vigyék a két szövetkezet dolgozóinak életét, plasztikusan szemléltessék a két szocialista ország népének közös céljait, problémáit. □ Egy ifjú professzor tanulmányt akar írni a bűnöző asz- szonyokról, elindul tapasztalatlanságával és magnójával felszerelve egy női börtönbe. Legérdekesebb témának a gyilkossággal vádolt Camille Blisst találja, aki elkápráztatja szlengé jével és Dickensnek is becsületére váló, ártatlanságát bizonyító történeteivel. Francois Truffaut, a híres francia rendező Camille szerepét Bernadett La- font-ra bízta. □ Gian Maria Volonté újabb feladatra készül: Giordano Bruno hitehagyott dominikánus szerzetest személyesíti meg, akit Rómában, lázadó és pan- theista tanai miatt máglyára vetetlek. Gian Maria Volonté negyvenéves. Ismertebb filmjei: Vizsgálat egy minden gyanú fe lett álló polgár ügyében, Sacco és Vanzeťti. A munkásosztály a paradicsomba megy, A Mattéi ügy. 0 Fegyverbe, kurucok! címmel filmet forgat Andrej Lett- rich, a kolibai stúdió rendezője. A Jozef Tallo forgatókönyve alapján készülő mű cselekménye 1831 ben játszódik: éhínség, szárazság s kolerajárvány sújtja az amúgy is nagy elnyomásban élő szlovák népet. Az elégedetlenség gyakori parasztlázadásokat idéz elő. A film alapkonfliktusa az urak és a szegények közti összetűzésből adódik... A főbb szerepeket Michal DoColomanský, Vlado Müller, Juraj Kukura, Kvéta Fialová, Leopold Haveri, Ivan Místrík, Martin Huba, Július Pántik, Ladislav Chudík, Ctibor Filčík és mások játsszák. □ Az asszony, aki ellovagoll című D. H. Lawrence-elbeszé- lést megfilmesítik; főszerepét Anne Heywood játssza. Az érdekes egyéniségű filmszínésznőt, aki nemrég fejezte be a Trader Honi forgatását, öt évvel ezelőtt fedezték fel, A róka című filmben, 33 éves, Svájcban él, de Hollywoodban dolgozik. □ Mihail Uljanov, a moszkvai Vahtangov Színház egyik vezető művésze a filmrendezők sorába lépett. Néhány esztendeje már belekóstolt egy kissé: Pirjev váratlan halála' után Kirill Lavrov társaságában ő fejezte be a Karamazov testvérek forgatását. Mihail Uljanov első teljes filmrendezői bemutatkozása A legutolsó nap c. film, amelynek főszerepét is ő alakítja. Noha a Dolgozók Filmfesztiválja jó alkalomnak bizonyult arra, hogy áttekintést nyerjünk a hazai és a külföldi filmipar néhány legújabb termékéről, hetvenöt esztendős filmgyártásunk kétségtelenül megérdemli, hogy eredményeivel, problémáiéval és legközelebbi feladataival tüzetesebben is mng ismerkedjünk. Felvilágosításért dr. fío- huslav Steinerhez, a Csehszlovák Film központi Igazgatóhelyetteséhez, a Cseh Film igazga tójához fordultunk, aki az alábbiakban válaszolt kérdéseinkre. # Hogyan jellemezné a csehszlovák filmgyártás legutóbbi éveit? — Válságos éveink a filmre is rányomták a bélyegüket. Kultúránk akkori irányítói, a jobboldali opportunisták, a szovjetellenes és antiszocialista erők nekünk is nagy károkat okoztak, ám a következetes ideológiai munka, melynek célja a lenini normák ismételt érvényre juttatása volt, nem maradt eredménytelen. Fokozatosan megérttettük embereinkkel, mit várunk tőlük. Megmagyaráztuk nekik, hogy a munkás- osztály érdekeit kell szem előtt tartaniok, ami konkrétan azt jelenti, hogy a dekadens és maradi alkotások helyett a szocializmusnak elkötelezett, haladó szellemű filmeket kell alkotniuk, olyanokat, amelyek — tekintet nélkül a műfajra — példát mutatnak. Véleményem szerint ugyanis még a köny- nyű, szórakoztató film, a vígjáték is lehet tanulságos, ha a szocializmus eszméit hirdeti. — A XIV. pártkongresszus az CSKP történetének egyik legnehezebb időszaka után tett pontot. Ennek köszönhető a csehszlovák filmgyártás konszolidációs folyamatának sikeres befejezése is, ami filmjeink új arculatában, elsősorban — a múltban sokat nélkülözött — a mához szóló, illetve a napjaink s a közelmúlt eseményeit tárgyaló filmekben mutatkozik meg. # Konkrétan milyen alkotásokra gondol? Olyanokra, amelyek megértetik elsősorban az ifjúsággal a szocialista társadalom céljait és eszméit, s arra késztetik a nézőt, hogy megvalósításukban ő maga is tevékenyen részt vegyen. Ilyen, mindennapi életünk problémáinak művészi formába öntésével kísérletező mű pl. Zbynök Bry- nych „Milyen színe van a szerelemnek?‘‘ című filmje, mely egy fiatal képviselőnő magánéletét és közéleti tevékenységét viszi vászonra. Hasonlóképpen ide sorolható A. Kachlíknak egy lejtőre jutott fiúról szóló filmje f Autóskockázat), vagy akár J. Sequens Gyilkossági kísérlete, mely egy orvos agyrémeit vázolja, aki állandóan attól retteg, hogy közeli hozzátartozója az életére tör. # Milyen filmeket terveznek az ifjúság szamára? — A barrandovi és a kolibai stúdió munkatársai a dramaturgiai tervbe időszerű, komoly és vidám témakörű, általános érdeklődésre számot tartó filmeket iktattak be, melyeknek azonban mégis elsősorban az ifjúság számára van mondanivalójuk. Ezt azért tartottuk fontosnak, mert filmszínházaink látogatóinak 82 százaléka fiatal. Azt akartuk, hogy az ifjúság megismerje a második világháború borzalmait, és következményeivel is tisztában legyen. Sok fiatalnak a cseh és a szlovák nemzet legújabb történetével sem volt alkalma megismerkedni. Többek között hozzájuk len nyugati vállalkozó sem veheti fel a versenyt. Tőlünk függ tehát, ügyesen és célszerűen használjuk-e ki lehetőségeinket. ® Milyen koprodukciós filmekkel készülnek az 1975. évre, felszabadulásunk 30. évfordulójára? — Tekintettel arra, hogy a filmnek a forgatókönyv megírásától vászonra vetítéséig hosszú és bonyolult utat kell megtennie, erre a két jelentős eseményre is idejében felkészülünk. Például a szovjet művészekkel együtt a szokolovói csatát kétrészes színes filmben visszük vászonra. Felelevenítjük benne az első csehszlovák hadtest megalakulását a Szovjetunióban, mely köztársasági elnökünk, Ludvík Svo- boda parancsnoksága alatt együtt harcolt a szovjet csapatokkal a német fasizmus ellen. A látványosnak ígérkező, rendkívül költséges filmben 165 színész fog szerepelni, a harci tömegjelenetekben pedig tízezrek lépnek fel. — Az azerbajdzsánt Bakuban J. Marék rendező Vikilov szovjet forgatókönyvíró „Széles tenger" című filmjét forgatja, melynek története a 18. századba vezet vissza. Egy további koprodukciós film a fehérgárdisták ellen harcoló cseh vörös katonáknak állít emléket. — A Német Demokratikus Köztársasággal együtt forgatott filmjeinket: „Hamupipőke három diója“ és „Megvárom míg megölöd" címmel hozzuk forgalomba. A Dimitrov és Klement Gottwald életéröl és tevékenységéről készülő filmekben bolgár művészek is szerepelnek, akik közt sok a tehetséges színész. A lengyelekkel egy szociális drámán dolgozunk együtt, melynek címe Az elvarázsolt szénkörzet lesz. A Magyar Tanácsköztársaság időszakát megörökítő film — a forgatókönyve már elkészült — a csehszlovák—magyar koprodukció sikerét lesz hivatott hirdetni. # Ügy tudom, filmjeinket nemcsak a szocialista országokban kedvelik. — Erről Mexikóban jártamkor személyesen is meggyőződhettem: különösen gyermekfilmjeink népszerűek. Tavaly az Indiában megrendezett csehszlovák filmnapokon kellemes meglepetésben volt részem a „Világ fik" és több más vígjátékunk bemutatásakor. Attól tartottam ugyanis, hogy a sajátos cseh és szlovák bemondások, a fogyatékosságainkat ostorozó tréfák külföldön nem találnak megértésre. Ám tévedtem, aggodalmam feleslegesnek bizonyult, mert Delhiben és Madraszban is nagy volt a sikerünk. — Filmjeinket azonban másutt is szívesen fogadják. Szocialista hazánkat és film- művészetünket propagálva ezért exportáljuk őket a szocialista országokon kívül nagy mennyiségben a kapitalista és a fejlődő országokba is. $ Eredményeik és terveik valóban figyelemre méltók, ami azonban nyilván nem jelenti azt, hogy nincsenek problémáik. — Sajnos, több van belőlük a kelleténél. Noha kiváló cseh és szlovák színészeink, rendezőink, és operatőreink vannak, dramaturgiánknak nagy gondot okoz, hogy kevés a jó forgatókönyv. Nagy problémát jelentenek továbbá az építkezési beruházások. Ez az oka annak, hogy a gépek és a berendezések korszerűsítése sem folyik a kívánt ütemben. Köztudott, hogy nagy konkurrenciánk a televízió, ezért csökkent erősen az utóbbi években a mozi látogatók száma. A megcsappant bevételekből pedig csak a legszükségesebb kiadásokra futja. Ennek ellenére nem tartom kilátástalannak a helyzetet. Hiszen „Az árulás napjai“ című film sikere is bizonyítja — rövid néhány hét alatt több mint háromnegyed millió nézője volt —, milyen nagy segítségünkre lehetnek a társadalmi szervezetek és a nemzeti bizottságok akcióikkal. Ezért elsődleges érdekünknek tartjuk a velük való szorosabb együttműködést. KARDOS MÁRTA szólnak O. Vávra és f. Sequens rendezők: „Az árulás napjai", illetve az „Egy forró nyár krónikája" című filmjei. Az ifjúság tájékoztatására szolgál majd a Szlovák Nemzeti Felkelés eseményeit rögzítő film is, csakúgy mint az A. Kachlík forgató- könyve alapján Klement Gottwald életét megörökítő alkotás. — A politikai eseményeken és személyiségeken kívül természetesen nemzeteink nagyjai, a művészek, a híres emberek életét is fokozatosan vászonra visszük. Az Oktatásügyi Minisztériummal kötött szerződésünk célja, hogy ezeket a filmeket az iskolákban is bemutassák. Egyúttal arra törekszünk, hogy a filmmel kapcsolatos tudnivalókat — a kémiához, fizikához stb. hasonlóan — kötelező tantárgyként tanítsák az iskolákban. — Terveink nagyok. Tisztában vagyunk azzal, hogy ezentúl minőségileg is lényegesen többet kell produkálnunk, mint az elmúlt években. Ma már a művészi színvonal emelésén kívül arra is ügyelnünk kell, hogy a filmet vonzóvá, érdekessé tegyük a széles néprétegek számára. Ezért elhatároztuk, hogy az időszerű filmeket különféle műfajú klasszikus filmekkel egészítjük ki. Például a Strakonicei dudásból L. Rychman rendező időszerű zenés filmet készít, mely véleményem szerint szocialista társadalmunk érdekeit tartja szem előtt, ezért kimondottan mai film lesz. Ugyanez vonatkozik J. Podskalský rendező készülő zenés filmjére, a „Karlstejni éjszakára“ is. # Együttműködésünket a szocialista országok filmvállalataival több sikeres alkotás bizonyítja, melyek igen kedveltek a közönség körében. Miért nincs több belőlük? — Ennek az az oka, hogy egy ideig eltartott, míg a szocialista országok filmvál- lalataival 1968-ban és 1969-ben megszakadt kapcsolatainkat felújítottuk. Vállalatunk volt vezetőinek hibáit fokozatosan helyrehoztuk, eés együttműködésünket az idén aláírt szerződések alapján már valamennyi szocialista országgal biztosítottuk. Különösen Magyarországgal és Romániával szeretnénk elmélyíteni kapcsolatainkat, melyek a Szovjetunióval és az NDK-val a szerződések megkötése előtt is kielégítők voltak. — Ezt a nemzetközi kooperációt, vagy ha úgy tetszik munkamegosztást rendkívül előnyösnek tartom, mert mindegyikünk azzal járulhat hozzá a közös filmekhez, amiben a legjobbnak érzi magát. Ezzel olyan erőt hozhatunk létre, amellyel egyet1973. VII. 1. 10 A Német Demokratikus Köztársaság ’ és a barrandovi stúdió közös vállalkozásában készül A Hamupipőke három^diója című ŕhesefilm. Az alkotás két főszereplője: Libuše Safránková és Pavel Trávníček FIL MJEINK AZ EGÉSZ VILÁGON ismertek <"•' : - w- ! V •' ■ ‘«BSRaHBB &EÖZEĽGET ÉS;Dr. ÜotfUSLAV STEINERREL, A CSEK^^
