Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-05 / 158. szám, csütörtök

Csütörtök, 1973. VII. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.56, Közép-Szlovákia: 3.46, nyugszik: 19.48, Kelet-Szlovákia: 3.38, nyugszik: 19.40 órakor A HOLD kel: 10.05, nyugszik: 22.11 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMESE nevű kedves olvasóinkat # 863-ban ezen a napún érkezett morva területre CIRILI, és METOD, Tliesszalonikéből származó szerze tes testvérpár, a szláv írásbeliség megteremtői. # 1853 ban született CSONTVÁRY KOSZTKA TIVADAR festő, a modern magyar piktúra egyik legeredetibb alakja ( + 1919). 9 1913-ban született HANUS BONN költő (a német fasiszták 1941 ben megölték]. 9 1923-ban született KAROL MARTINRA politikai dolga zó. 9 1923 ban született KLANI C7AY TIBOR Kossuth díjas iroda ’ imlür‘ér.ész. • 1943-ban ezen a napon kezdődött a kurszki csata. IDŐI ÁRAS Erősen borús idő, helyenként tutóesőkkel, vagy zivatarokkal. A nappali hőmérséklet 22 fok körül. Az ország délnyugati részében még váltakozó felhőzet, a legmagasabb napi hőmérséklet 25—29 fok. Eny­he északi, északkeleti szél. A Duna vízállása 1973. július 5-én Bratislava: Medveďov: Komárno: Štúrovo: 340 apad 265 apad 300 apad 290 apad RcNDÖRSÉGI HlREK — A Bratislava-vidéki járás Ma linovo nevű községének határában a csatornában halva találták Ka­rol M. 51 éves malinovói lakost. Június 30-től ismeretlen helyen tartózkodott. — A nitrai Športka Étterem előtti gyalogosok számára kijelölt átkelőhelyen Karol B. 24-éves nit­rai lakos motorkerékpárjával el ütötte Ladislav F. 57 éves nitrai idkost, aki súlyosan megsérült és gyógykezelése kb.\ 5 hónapig tart majd. A motorkerékpár vezetője szintén megsérült, kezelése kb. hat hétig tart. — A Komárnó i (komáromi) ki kötőnél július S. kolárovói (gú talj 24-éves lakos motorkerékpár­jával nátulról elütötte Andrej B. 2C éves jugoszláv állampolgárt, aki Tiegsőrült. Gyógykezelése kb. 12 hétig tart majd. A motorkerék­páros, aki hf^tási jogosítvány nél­kül vezette motorkerékpárját, csak könnyebb sérüléseket szenvedett. ARATÁSI TERV ALAPjAN A gabona gyors, minőségi és vesz teségmentes betakarítása és fel vásárlása érdekében felhívással fordultak Szlovákia mezőgazdasági üzemeinek dolgozóihoz a komám ini járás mezőgazdasági dolgozói. Ľudovít Kočiš mérnök, a járási Mezőgazdasági Társulás főagronő inusa elmondta, hogy a járás szö­vetkezetei az idén 27 515 hektá ron fognak aratni. Az aratásban 330 aratógép vesz részt, más járá sokból 154 aratógép érkezik. A tervek szerint három műszakban fog üzemelni a járás területén ta laiható 29 szárítóberendezés. A terv 3775 vagon gabona felvásár­lásával számol. járási méretben mintegy 20UU vagon befogadóké­pességű raktárhelyiség áll az idei termelés elraktározása céljára, de igyekeznek más, tárolásra alkal­mas helyiségeket is kihasználni erre a célra. A terméskilátások­ról szólva a főagronóinus elmond­ta, hogy megfelel a várakozásnak, főleg a járás északabbra fekvő területein, ahol több volt a csa­padék. Németh* István A REPCE ARATASA megkezdődött Dvory nad Žitavou (Udvardj köz­ség határában. Hektáronként 20— 23 métermázsás hozam mutatko zik. Egyébként 2074 hektár aratni való vár a gépekre. A számítások szerint július második felében már teljes ütemben aratni fognak. Már készen áll mind a 16 kombájn, sőt, a Považská Bystrica-i járás­ból is megérkezett 4 vendégkom bájn. A főagronómus szerint az idei szárazság elég nagy vámot szed a termésből, óvatos a becs léssel, de úgy mondja, hogy a búzánál 37 métermázsás, az árpá­nál 35 métermázsás hektáronkén­ti termés megcáfolhatja a borulá tókat. Gábris József ÚGY TERVEZIK a Sokolcei (Lak szakállasi) Efsz ben, hogy az ara tás július 7-től 1B ig tart majd. Az idén 546 hektárról kell a ga bonaféléket betakarítani. Kürthy Sándor gépesítő tájékoztatása sze rint mind a négy kombájn rend­ben van, melléjük még 2 kombájn érkezik Morvaországból, így átlag Kgy egy kombájnra 94 hektár arat- nivaló jut. Bajcsy Imre agronómus szerint a termés jó, a tervezett 45 niéterinázsás hektárhozamot sike riil majd elérni. Végh István ■ Angliában és Walesben kb. 3 millió ház annyira elavult állapotban van, hogy le kellene őket bontani, vagy teljesen át­tatarozni, jelentette be a brit életkörnyezetügyi minisztérium. A házak a brit lakásalap egy­ötödét képezik. ■ A távfűtés kihasználásában a Szovjetunió az első helyen van a világon. A távfűtést 1925- ben vezették be, amikor felépí­tették Leningrádban az első hőerőművet. A szovjet VIII. öt­éves tervidőszak végén (1966- től 1970-ig) a hőerőművek ka­pacitása 47 millió kW-ot ért el. A szovjet népgazdaság ilyen módon 30 millió tonna tüzelő­anyagot takaríthatott meg. SZÍVBETEGEK SZERVEZETE A Rokkantak Szö­vetségének košicei vezetősége külön szervezetet létesí­tett a szívbetegek számára. A szerve­zetnek 96 tagja van. Tizenöt tagú vezetőséget is vá­lasztottak, melynek elnöke Kozák Im­re elvtárs, titkára Bodnár András elv­társ. Egyik alel- nök dr. Turöány, a város szívspecialis­ta (kardiológus) orvosa. A vezetőség tanácsadó napokat tart a tagok szá­mára. Sőt, egy szív­betegeket érdeklő, szakkérdésekkel foglalkozó előadás- sorozatot is ren­deztek. haj. Banská Bystricában az elmúlt napokban nyitották meg a Ke riileti Népegészségügyi Intézel rákkutató osztályának új rész legét, a magasfeszültségű gyógy kezelési osztályt. A felvételen Dr. Sámel a beteg kobaltbombás kezelése közben. (Felvétel: T. Babjak — CSTK) A Klement Gottwald állami díj bizottságának titkársága közli, hogy a Klement Gottwald állami díj adományozására vo­natkozó javaslatokat, amelyek nek értékelése 1974-ben lesz, legkésőbb 1973. szeptember 30 ig lehet beadni. A javaslatokat a következő címre kell küldeni: Výbor pre štátne ceny Klementa Gottwal da, Praha 1, Malá strana, Ná bruiie kapitána Jaroša č. 4. (Postai irányítószám: 125 091 ■ A/ új törvény értelmében, amelyet nemrégen hagyott jó­vá a bolgár parlament, a fize­tett szülési szabadságot további 6—8 hónappal hosszabbítják meg. Az új törvény fizetett sza­badságra is ad jogot a gyer­mek megbetegedése esetén, va­lamint más szociális előnyöket is biztosít. ■ Kilakoltatták a Közép-Jáva Merapi nevű vulkánjának lábá­nál élő 10 000 embert, mert a vulkán kitörése következtében közvetlen veszély fenyeget. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN F. J.: Azok a dolgok, tárgyak, amelyeket a házastársak mint saját tulajdonukat magukkal hoztak a házasságba (pl. a nők esetében a kelengye), valamint az olyan tárgyak, amelyeket az egyik házastárs szülei már a házasság ideje alatt ajándékoz­tak csak az egyik házastársnak, gyermeküknek, továbbá más személyektől kifejezetten csak az egyik házastársnak adott ajándékok, valamint az örökség útján a házasság tartama alatt szerzett dolgok és értékek to­vábbra is csak az érintett há­zastárs különvagyonát képezik, bár azokat a házasság tartama alatt jogosan mindketten együtt használják. Az ajándékok ese­tében az ajándékozó szándékát sokszor csupán a körülmények­ből lehet megállapítani, mert arról semmiféle okiratot a fe­lek nem készítettek. Az adott esetben bírósági bizonyítás ese­tében feltehető, hogy a feleség szülei a lakásberendezést ille­tően úgy nyilatkoznának, hogy azt leányuknak ajándékozták. Tartós különélés esetében a há­zastárs saját különvagyonának kiadását joggal kérheti a má­siktól. A házasság ideje alatt szerzett szövetkezeti lakás lik- vidációs értéke (a házasság megszűnésének napján számít­va) szintén a házastársak osz­tatlan közös tulajdonába tarto­zik. Csak a házasság jogerős felbontása után lehet kötelező érvényű egyezséget kötni, vagy bírósági döntést kérni a volt osztatlan közös tulajdon fel­osztását illetően. Ebből az al­kalomból rendezni kell a függő­ben maradt adósságokat is, így a tartozás összegéről is dönte­Védjük meg a termést! Egyre szőkül a gabona, sok he­lyen már aratják a repcét. A szak­emberek szerint jó termés ígérke zik, aminek csak örülni lehet. A kombájnosok, a szövetkeze ti tagok az idén is jól felkészül tek, hogy minél kisebb veszteség gél mielőbb raktárba kerüljön a termés. A tapasztalatok azonban azt mu látják, hogy az emberi igyekezet, a verejtékes munka gyümölcse nem egyszer kárba vesz, illetve a lángok martalékává válik. Ta valy például az aratási és cséplési időszak alatt 78 tűzeset fordult elő. A lángok 1 400 740 korona kárt okoztak. Elégett 2307 mázsa gabona, 19 911 mázsa szalma. A tűzoltók és a lakosok gyors be avatkozása mintegy 9,5 millió ko róna értéket mentett meg. jelenleg a gépek zajától még nem hangos a határ, de máris ká­rokról adhatunk hírt. Kedden a mozdonyból kipattant szikra kö vetkezteben a Krušovoi Állami Gazdaságban két hektáron, a vi čamai szövetkezet földjéu pedig (mindkettő topoľčanyi járás) 8 hektáron leégett a lábon álló ga hóna. A kár több inint 35 000 ko róna. A legtöbb mezőgazdasági üzem ben már betartják, de sok helyen még nem veszik komolyan a tűz­rendészen előírásokat. Gondolunk itt elsősorban a vasút menti zöld sávok létesítésére, illetve az elő írt távolság felszántására. Ennek elmulasztása büntetéssel járhat. Az említetteken kívül nein árt a községekben az aratási őrjárato kát, az ügyeletes szolgálatokat is inét megszervezni. A gőzmozdonyo kát pedig szükséges szikrafogóval ellátni. (németh) ■ Közép-Tadzsikisztán Szang­luk nevű hegyén csillagvizsgá­ló épül, amelynek a távcsövét az NDK-beli Zeiss cég fogja szállítani. A csillagvizsgáló 2300 méter magasan lesz a ten­ger szintje felett, s így lehető­vé válik a változó csillagok és az üstökösök fizikai összetéte­lének részletes kutatása. ni kell, amely az ítélet jogerő­re lépésekor még fennállt. Egyébként a vagyon felosztása fele-fele arányban történik. A házastársak osztatlan közös tu­lajdonának korábbi, még a há­zasság tartama alatti megszün­tetését nyomos okok alapján a polgári törvénykönyv 148. §-a 2. bek. értelmében a bíróság engedélyezheti. Az ilyen ítélet jogerőre emelkedése után a há­zastársak vagy egyezséggel, vagy újabb bírósági eljárásban bírósági döntéssel rendezhetik a közös vagyon felosztását. A gyermekével való érintke­zés módját — ha nem tudná­nak megegyezni — kérelmére a járásbíróság szabályozza. Cs. L.: A polgári törvény- könyv 190/2 §-a értelmében a házhelynek számító telket, még ha jelenleg kertnek használják is, csak az államnak (hnb) le­het eladni, mely az ilyen ház­helyeket az említett rendelke­zés és az 1972/66 sz. rendelet értelmében az arra rászoruló építkezőknek juttatja személyi használatba. Az ilyen telket vagy telekrészt egyébként csak legfeljebb 800 m2 kiterjedésben a tulajdonos gyermekének vagy felmenő és lemenő egyenes ágú elődjének vagy utódjának, il­letve az oldalági rokonok közül csak testvérének adományozhat­ja. A közvetlen eladás csak úgy lett volna lehetséges, ha mint kertet vette volna meg a tulaj­donostól és ezt a körülményt a hnb hallgatólagosan nem kifo­gásolta volna. A kérdéses te­lek felvásárlása, illetve kisajá­títása és más rászorultnak való juttatása ellen érdemben nem lehet védekezni. Valószínűleg a jövőben is csak a hnb segítsé­gével a rászorultsága méltány­lása alapján tud majd házhely­hez jutni. DR. F. J. Mi Hol Mikor * Film Bratislava £ KERTMOZI: Waterloo (szovjet) 20, # POHRANIČNÍK: A kezdet (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ® OBZOR: A bűnügyi nyomozó (szovjet) 18, 20.30, # METROPOL: Bolondok hete (román) 15.30, 18, 20.30. # PRAHA: A kacsa fél nyolckor csenget (NSZK) 11, 13.30, 10, 18.30, 21, # NÁDEJ: Florentin Utca 73. (NDK) 17.30, 20, # SLO­VAN: Vízkörök (angol) 15.30, 18, 20.30, # PARTIZÁN: Messze az ég (szlovák) 18, A ODBOJ: üreg rab­ló nem vén rabló (szovjet) 19, £ PUSKIN: A „Sirály“ születése (szovjet) 19.30. Fi m Košice ^ SLOVAN: Az ördög elixírje (cseh) ÚSMEV:: Piti, piti, pa (am.) TATRA: Black Hllls ara­nya (NDK) Q PARTIZÁN: Erőd a tengeren (szovjet). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Jánošík (19), # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csendesek a hajnalok (19|, ^ KIS SZÍNPAD: Zurabaja, avagy sírfelirat élőknek (19), MATESZ £ RADZOVCE: (Ragyóc): Énekes madár (19.30), Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon): 6.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Gazda­ságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Gyermekműsor. 17.00: Újdonságok a tudomány vi­lágából. 17.10: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Hatalom dicsőség nélkül. I. és II. rész ismétlése. 11.20: Tv-híradó. Ifi.35: Hírek. 16.40: Autósok, motorosoki 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Slágerstúdió. Az NDK Tele­víziójának műsora. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Kőművesek ... 20.00: Hatalom dicsőség nélkül. Befejező rész. A hatalomha­nyatlás. Tv-játék. 21.15: Meghívás — önmagunknak. 21.25: Tv-híradó. 21.45: Szovjet tudomány és techni­ka. 21.55: A Kocjubinszklj család. Szovjet film. II. program 14.00: Wimbledon. Közvetítés Lon­donból. 19.35: Tv-híradó. 19.40: öveges professzor kísérle­tei. 20.00: Tündérek. A. Adam Giselle című balettjének tv-változa- ta. 21.05: Tv-képernyő. 21.36: Tv-híradó. Televízió Budapest 16.55: Hírek. 17.00: Nemzetközi tenisz-verseny, felvételről. 18.00: Családi ház. Riportműsor. III. rész. 18.40: Téka. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mary Ross műsora. NSZK zenés film. 20.45: Jelentés. A Tv tudományos- kulturális figyelője bemu­tatja a tatabányai Bányász Színpadot. I. rész. 21.25: Nyitott könyv. Kertész Ákos: Névnap. 22.20: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.30: Telesport. Nemzetközi te­nisz-verseny vételről. Kládlo Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Brotislovo, Gorki) utca 10. telefon. 169. 312 52 323-01 főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506 39. Távíró 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratisiovo, Volgogradská B. Nyomja a Pravda Nyomdovállaiot bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Va|anského nábielle 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vosórnapl Űj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. “ ÉLETŰT Elek Tibor rajza

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom