Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-21 / 172. szám, szombat

A SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG 1RÖS LÁNCSZEME

A Lengyel Népköztársaság dolgozói holnap ünnepük országuk nemzeti ünnepét. A lengyel nép, a Lengyel Mukáspárt, majd a Lengyel Egyesült Mukáspárt vezetésével megteremtette a Lengyel Népköztársaságot, amelynek szocialista alkotmányát a nemzetgyűlés 1952 július 22-én fogadta el.

Az európai népi demokratikus országok közül Lengyelország szenvedte a legsúlyosabb veszteségeket a második világháborúban. A világháború előtt gyengén fejlett agrár ipari ország volt. Az 1945. évi felszabadulással megindult az ország gyors újjáépítése.

A népi Lengyelország a népgazdaság helyreállítását szolgáló 1947—49. évi hároméves tervében, majd hat-, illetve ötéves tervei során szilárd gazdasági alapra támaszkodó szocialista társadalmat hozott létre. A tervgazdálkodás eredményeként gazdasági szerkezete jelentősen megváltozott. Az agrár ipari országból ipari agrár ország lett.

Lengyeloszág a Varsói Szerződés és a KGST keretében gyümölcsözően együttműködik a szocialista közösség országaival, szilárd láncszeme a szocialista országok közösségének.

Lengyelország a KGST-n belül jelentős szerepet játszik elsősorban mint a szén, egyes gép- és vegyipari, valamint élelmi- szeripari termékek előállítója. A lengyel bányák szolgáltatják a KGST-országokban termelt kőszén közel egynegyed részét. A KGST-n belül a kéntermelésben az első helyen, világ- viszonylatban pedig a harmadik helyen áll. A lengyel hajók, hajómotorok és energetikai berendezések márkás gyártmányok hírében állnak nemcsak a KGST tagállamok körében, hanem Európában és a nagyvilágban is.

Lengyelország különösen nagy jelentőséget tulajdonít a sokoldalú gazdasági együttműködés fejlesztésének a vele szomszédos szocialista országokkal, a Szovjetunióval, az NDK-val és Csehszlovákiával.

Fokozatosan átalakul a lengyel külkereskedelem árustruktúrája is. Az elmúlt évben az export az alábbi iparágakban mutatta a legnagyobb növekedést: mezőgazdasági termékek és élelmiszeripar, könnyűipar, vegyipar.

1972 márciusában kezdték meg a jelenlegi ötéves terv legnagyobb beruházásának, a ,,Katowice“ kohóműnek az építését. A kohómű, amely 1976-ban kezdi meg az acéltermelést, 4,5 millió tonna évi kapacitással rendelkezik majd. Az új kohóművet lengyel és szovjet szakemberek tervezték. A „Katowice“ kohó- mű a korszerű iparfejlesztés újabb nagy jelentőségű létesítménye, mérföldkő a lengyel kohóipar történetében.

Az utóbbi esztendőkben lendületes fejlődésnek indult a sze- mélygépkocsi-gyártás. 1972-ben Lengyelországban 91 000 személygépkocsi készült. Ezek a kocsik elismerést arattak mind a hazai, mind a külföldi piacon.

Hazánk népe együtt ünnepel a Lengyel Népköztársaság dolgozóival államuk megalakulásának 29. évfordulóján. (in)

ÜLÉSEZETT A BOLGÁR KR KÖZPONTI BIZOTTSÁGA

CSEHSZLOVÁK—ROMAN BARÁTSÁGI GYŰLÉS

Bukarest — Az 1948. július 21- én aláírt csehszlovák—román barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés 25. évfordulója alkalmából a bukaresti Vörös Grivica vegyiüzemben ünnepi ülést rendeztek. A szerződés jelentőségét Ion Patan, a román minisztertanács elnökhelyettese, külkereskedelmi miniszter és Miroslav Sulek bukaresti csehszlovák nagykövet méltatta, aki beszéde végén hangoztatta: a kölcsönös gazdasági kapcsolatok újabb és egyre hatékonyabb formáit fogjuk keresni és szilárdítani fogjuk népeink barátságát úgy, ahogy ezt népünk feladatunkká teszi és amint ez párt- és kormányszerveink utóbbi Időben folytatott fontos tárgyalásaiból, főként Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu elvtárs fontos megbeszéléseiből következik.

Rogers újra otthon

1973.

VII. 21.

Elhalasztották a nukleáris kísérleteket

Párizs — A csütörtökre várt óceáni nukleáris kísérleti robbantást elhalasztották, valószínűleg Időjárási okok miatt. Valószínűtlen, hogy vasárnap előtt megkezdődnek a jelzett kísérletek. Az időjárás legfontosabb tényezője a robbantás szempontjából a szél. Kelet-délkeleti irányú szelet kell kivárniuk a robbantások feltételezett vidékén, ha azt akarják, hogy a radioaktív szennyező anyagok lehetőleg ne érlenek lakott területet.

Az Ctago új-zélandi fregatt a kormány utasítására a Mururoa atolltól mintegy 30 kilométerre lehorgonyzott. Dávid. Barber, az új-zélandi sajtóiroda tudósítója jelentette, hogy a hajó fedélzetéről világosan látható az a léggömb, amelyen a hidrogéntöltetet elhelyezték. Az atoll térségében 8 francia hadihajó állomásozik.

A fregattot hermetikusan elszigetelték s legénysége a szennyeződő levegőtől védett fedélzetalatti térségben tartózkodik. Rádiójelentés szerint az Otago nincs kapcsolatban a francia hadihajók által a kísérletek övezetéből elhurcolt Fri hajó legénységével.

talos amerikai állásponttól. Mint mondotta, külügyminisz- térségé kezdetén egy tanulmányban kimutatta, hogy az elmúlt öt-tízéves időszakban a más kormányokat ért amerikai bírálat egyetlen esetben sem bizonyult hatásosnak. Mint ismeretes, Dél-Koreában tavaly október óta rendkívüli állapot van érvényben, Pák Csonq Hi elnök gyakorlatilag megbénította az ellenzék tevékenységét és korlátozta a sajtószabadságot.

BERLINBEN megtartotta első ülését az NDK és az NSZK kormánymegbízottaiból álló határbizottság. Az ülés résztvevői megállapodtak abban, hogy a két állam határán rövidesen megkezdik a határjelzések elhelyezését.

MOSZKVÁBAN bejelentették, hogy a szovjet kormány az afgán nép iránti változatlan baráti érzésektől vezérelve hivatalosan elismerte az Afgán Köztársaságot. Hasonló bejelentést tett a Mongol Népköztársaság kormánya is. Csehszlovákia, India és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya szintén elismerte az Afgán Köztársaságot.

PHAM VAN DONG, a vietnami párt- és kormányküldöttség vezetője csütörtök délután Fehér Lajosnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának kíséretében ellátogatott a Székesfehérvári Könnyűfémműbe. Az üzem megtekintése után a vendégek baráti gyűlésen vettek részt.

VLAGYIMIR DOLGIHNAK, az

SZKP Központi Bizottsága titkárának vezetésével szovjet párt- és kormányküldöttség utazott Kubába, hogy részt vegyen a Moncada laktanya elleni támadás 20. évfordulójának forradalmi ünnepségein.

AZ IZLAND által területi vizeknek nyilvánított ötven mér- földes tengeri zónán belül csütörtökön összeütközött egy brit fregatt és az izlandi parti őrség egyik hajója. Ez volt az első közvetlen incidens tavaly szeptember 1-e, a „halászati háború“ megkezdése óta.

ŐSZRE halasztották Henry Kissinger, Nixon elnök nemzet- biztonsági főtanácsadója látogatását a brüsszeli NATO-köz- pontban. A halasztás oka, hogy Kissinger San Clemente-ben nemrég találkozott a NATO- tagországok washingtoni nagyköveteivel és a múlt hónapban megbeszélést folytatott Joseph Luns NATO-főtitkárral is.

TÖBB SZÁZ ASSZONY és gyermek emelt barikádokat, majd csapott össze a kivezényelt rendőrséggel Nápolyban a kenyérhiány és a megállíthatatlanul növekvő feketepiaci árak miatt. A tüntetők kővel dobálták meg a rendőröket, autógumikat gyújtottak fel és pékségeket támadtak meg.

JAKUBU GOWON tábornok, nigériai államfő az Afrikai Egység Szervezete soros elnöke négy tagú magas színtű delegációt küldött Tanzániába a tanzániai—burundi határkonfliktus megoldásának elősegítésére. A nigériai küldöttség Go- won személyes üzenetét viszi Nyerere tanzániai és Micombe- ro burundi elnöknek.

Szófia — Csütörtökön Szófiában befejeződött a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának háromnapos ülése, amely egyes nemzetközi kérdésekkel foglalkozott. A fő beszámolót Todor Zsivkov a Központi Bizottság első titkára tartotta.

A plénum a nyugalomba vonuló Angel Canev elvtársat felmentette a politikai bizottság póttagja és a központi bizottság tagja tisztsége alól.

A plénum helyeslően egyetértett a politikai bizottság tevékenységével és kiemelte To- dor Zsivkov nagy egyéni hozzájárulását az SZKP-val és a Szovjetunióval, a testvéri pártokkal és a szocialista országokkal való barátság és együttműködés további fejlesztéséhez és elmélyítéséhez.

Az ülés kiemelte annak szükségét, hogy továbbra is harcol- ni kell a szocialista közösség egységének megbontására irányuló kísérletek, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban mutatkozó revizionizmus és opportunizmus összes megnyilvánulásai ellen, elsősorban a Kínai Kommunista Párt jelenlegi maoista vezetőségének antiszocialista és szovjetellenes irányvonala ellen.

A plénum a Politikai Bizottság feladatává tette, hogy dolgozzon ki intézkedéseket a Todor Zsivkov elvtárs beszámolójából és a vele kapcsolatos vitából következő feladatok teljesítésére.

Mess mer Szófiában

Magyar—francia közös közlemény

Szófia — Pierre Messmer francia miniszterelnök tegnap különrepülőgépen Budapestről Szófiába érkezett. Kíséretében van fobert külügyminiszter és más hivatalos személyiségek.

A francia vendéget és kíséretét Sztanko Todorov, a minisztertanács elnöke, Petr Mla- denov külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták.

Messmer miniszterelnök és kísérete Szófiába koszorút helyezett el a Testvériség emlékművénél, majd látogatást tett Sztanko Todorov kormányfőnél, aki díszebéden látta vendégül a francia vezetőket.

Budapesten közös közleményt adtak Messmer francia miniszterelnök magyarországi látogatásáról. A közlemény szerint a két ország kormányfője megegyezett a magyar—francia együttműködés sokoldalú továbbfejlesztésében. A tárgyalások szívélyes légköre igazolta, hogy a két kormány nézetei nagyon sok kérdésben közel állnak egymáshoz. Mindkét fél áttekintette a nagy nemzetközi problémákat és megvitatta a kétoldalú kapcsolatokat.

Megelégedéssel nyugtázták, hogy megnyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet és igyekeznek aktívan

hozzájárulni az értekezlet második szakaszának munkájához. Megvizsgálták a közel-keleti és a délkelet-ázsiai helyzetet is. Mindkét fél Ismételten kifejezte azt a véleményét, hogy a kö- zel-keleti válság rendezésének az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. november 12-i határozatán kell alapulnia. Vietnamot illetően egyetértettek abban, hogy a párizsi megállapodások végrehajtásával kell biztosítani a béke helyreállítását.

Örömmel állapították meg, hogy kedvezően fejlődnek a Franciaország és Magyarország közötti kapcsolatok. Az utóbbi évek során nőtt a kereskedelmi forgalom a két ország között, haladás történt a gazdasági és ipari együttműködés terén.

A francia miniszteremök és a magyar kormány elnöke megállapodott abban, hogy minden lehetséges eszközzel elősegítik a két ország közötti együttműködést. E tekintetben Pierre Messmer magyarországi látogatása a francia—magyar kapcsolatok fontos állomását jelenti.

A francia miniszterelnök meghívta a magyar kormány elnökét, hogy tegyen hivatalos látogatást Franciaországban. Fock Jenő a meghívást örömmel elfogadta.

AZ EGYOLDALÚ KERESKEDELMI KAPCSOLATOK MINDINKÁBB ELEIKÉPTELENNÉ VÁLNAK

A moszkvai Pravda cikke a japán—amerikai gazdasági tárgyalásokról

A japán—amerikai kereskedelmi és gazdasági vegyes bizottság tokiói üléséről közös közleményt adtak ki. A közlemény a többi között megállapítja, hogy „jelentős javulás“ következett be a két ország kereskedelmi mérlegében. Az ülés résztvevői megállapodtak abban, hogy a legközelebbi kétoldalú

A^sehszlovákia és Románia népe ma emlékezik meg az első csehszlovák—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 25., felújításának pedig 5. évfordulójáról.

A két ország közötti barátság« és együttműködés a fasizmus ellen vívott felszabadító harcban szilárdult meg. Hazánk földjén a második világháborúban több mint 65 000 román katona vesztette életét a hitleriz- inus elleni harcban.

A 25 évvel ezelőtt, 1948. július 21-én aláírt első csehszlovák—román barátsági és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény a két ország baráti együttműködésének fontos mérföldköve. Megfelelő teret nyújt a román és csehszlovák kapcsolatok sokoldalú fejlődésének és . kiszélesítésének. Az 1968-ban megújított szerződés a kölcsönös együttműködés további fejlesztésének igényével jött létre.

Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az elmúlt 25 évben a két ország között gyümölcsöző együttműködés bontakozott ki.

Románia kereskedelmi partnerei között hazánk a harmadik helyet foglalja el. A román —csehs zlo vá k á r uc s e re- fo rg alom jelenleg 2,7-sser nagyobb mint 1960-ban és kétszerese a hat év előttinek. Az idei árucsere-forgalom 17 százalékkal nagyobb, mint 1972-ben. A román gépipar gyors fejlődése a

lemében irányítják a két ország együttműködését.

Csehszlovákia és Románia kapcsolatainak fejlesztésében különösképpen jelentősek Nicolae Ceausescu és Gustáv Husák

A BARÁTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÚTJÁN

román export struktúrájának jelentős változásához vezetett. Románia hazánknak megmunkáló gépeket, a fafeldolgozó ipar részére különféle berendezéseket, traktorokat, mezőgazdasági gépeket, teher- és személy- gépkocsikat, vegyi-, mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket szállít. Csehszlovákia kohászati és energetikai berendezéseket, vegyipari, textilipari, élelmiszeripari gépeket, távközlési berendezéseket, autókat, kokszot, kokszolható szenet exportál Romániába.

Az 1971—75-ben a kölcsönös, árucsere forgalom előreláthatóan 37 százalékkal növekszik.

A csehszlovák—román gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság és a központi tervező szervek a KGST Komplex Programja szeltárgyalásai, melyek mintegy határkövet jelentenek a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésében. Ezt szolgálta Ceausescu márciusi nem hivatalos látogatása is. A baráti megbeszéléseken Csehszlovákia és Románia kapcsolatai további fejlesztésének lehetőségeivel foglalkoztak.

Románia dolgozói jelenleg a szocialista társadalom fejlesztési programjának megvalósításán fáradoznak, melyet a Románia Kommunista Pártja X. kongresszusián dolgoztak ki.

Ma, amikor a csehszlovák- román szerződés negyedszázados évfordulójáról emlékeztünk meg, szilárd meggyőződésünket fejezzük ki, hogy országaink baráti és testvéri együttműködése tovább bővül a két ország népe, a szocialista országok egysége, a világbéke és haladás érdekében. - (—ckyj

tanácskozást az Egyesült Államokban tartják.

A moszkvai Pravda csütörtöki számában a tárgyalásokról szólva megállapította, hogy ismét felszínre kerültek a két ország közötti kereskedelmi és gazdasági ellentmondások. A lap hangoztatja, hogy miután Japán külkereskedelmének egy- harmada az amerikai piactól függ, mind élesebben jelentkeznek az ország gazdasági kapcsolatai egyoldalúságának következményei.

A szovjet újságíró rámutat: a szóban forgó találkozót a nemzetközi élet újabb tendenciáinak fényénél elemezve, több megfigyelő arra a következtetésre jut, hogy a túlzottan egy- oldalú kereskedelmi kapcsolatok éppúgy, mint a zárt qazda- sági csoportosulások, mindinkább életképtelenné válnak. Az államok és a népek érdekeinek a sokoldalú kereskedelmi kapcsolatok, a megkülönböztetések nélküli és a kölcsönös előnyön alapuló kereskedelmi, illetve gazdasági kapcsolatok felelnek meg.

„A szóban forgó ülésszakra jellemző t még — írja a kommentátor —, hogy a hagyományos kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok további, a kétoldalú kapcsolatokat meghaladó problémákkal bővültek: a nemzetközi valutaválsággal és az energetikai tartalékok kérdésével“.

GUAYANÄBAN a hétfői parlamenti választásokon a Népi Nemzeti Kongresszus a szavazatok 70, a Népi Haladó Párt a szavazatok 26,5, a kisebb politikai csoportosulások pedig a szavazatok 3,5 százalékát szerezték meg.

Szöul — Kétnapos dél-koreai látogatásának befejeztével pénteken elutazott Szöulból William Rogers amerikai külügyminiszter.

Egy amerikai újságíró kérdésére, hogyan egyezteti össze az Egyesült Államok anyagi és erkölcsi támogatását egy olyan rendszerrel, amely korlátozza a szabadságjogokat, önkényes letartóztatásokat foganatosít, s elnyomja a sajtót, Rogers értésre adta, hogy magánvéleménye ebben a kérdésben elüt a hiva-