Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)

1973-07-20 / 171. szám, péntek

Világ'proletárjai,egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. július 20. PÉNTEK BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 171. szám Ára 50 fillér Husák elvtárs a Szovjetunióba utazott szabadságra (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, az SZKP Központi Bi­zottságának meghívására teg­nap a Szovjetunióba utazott, ahol szabadságát tölti. Husák elvtárs tegnap megér­kezett a- Krím-félszigetre. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Ludvik Svubnda hadseregtábornok, köztársasági elnök, üdvözlő táviratot kül­dött Misáéi Paslran Borrero el­nöknek a Kolumbiai Köztársa­ság államünnepe, a köztársaság függetlensége kikiáltása 163. évfordulójának alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügy­miniszter abból az alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Alfred Vasquez Carri- zosnak, a Kolumbiai Köztársa­ság külügyminiszterének. JELENTŐS ÉVFORDULÓ Fogadás a prágai román nagykövetségen (CSTK) — Az első román — csehszlovák barátsági szerző­dés aláírása 25. és az új barát­sági, együttműködési és kölcsö­nös segítségnyújtási szerződés aláírása 5. évfordulójának alkal­mából Siniion Vlad Popa, a Ro­mán Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségé­nek ügyvivője prágai reziden­ciájában bánáti találkozót ren­dezett A találkozón Vasil Bil'ak és Antonín Kapek. a CSKP KB El­nökségének tagjai, tán Gregor és dr. Karol Laco, a szövetségi kormány alelnökei, Bohuslav Chňoupek szövetségi külügymi­niszter és más közéleti szemé­lyiségek is jelen voltak. MICHALOVCE, LEVICE ÉS LUČENEC IS CÉLBA ÉRT Jó a gabona minősége A Központi Aratási Bizottság jelentése (ČSTK) — Tegnap ülést tar­tott az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumá­nak Központi Aratási Bizottsága. Megállapította, hogy Szlovákia mezőgazdasági dolgozói eddig több mint 160 ezer hektárról aratták le a gabonát. Az állami gabonafelvásárlási tervet eddig Szlovákia tíz járá­sa teljesítette. Az idei termés bői 400 000 tonna gabonát ad­tak el — ebből már több mint 220 000 tonnát meg is szárítot­tak. Egyre több az új szárító­gép. A Központi Aratási Bizott­ság tegnap megállapította, hogv a gabona minősége jó. A járásokból, ahol az aratás már elérte tetőfokát és ahol már a munkához elegendők lesznek a .saját kombájnjaik, a többi aratógépet az északi já­rásokba helyezik át. Jó ütemben haladnak az ara­tási munkálatok a közép-szlo­vákiai kerületben is, ahol ed­dig 15 000 hektárnyi területről aratták le a gabonát. A kelet­szlovákiai kerületben már lö ezer hektárról takarították be a termést. Az SZSZK Mezőgazdasági és ť lelmezésügyi Minisztériuma képviselőinek jelenlétében teg­nap adták át a michalovcei já­rás képviselői a kelet-szlováki­ai kerületi pártbizottság funk­cionáriusainak Košicén az ara­tási koszorút. A michalovcei já­rás földművesei a gabonafelvá­sárlás állami tervét Kelet-Szlo­vákiában másodikként 101,2 szá­zalékra teljesítették. A járásban a gabonafelvásárlást tovább folytatják. Ugyancsak tegnap 104,2 szá­zalékra teljesítette a gabona- felvásárlás állami tervét a köz­társaság egyik legnagyobb ga­bonatermelő vidéke a levicei (lévai) járás. A közép-szlová­kiai kerületben tegnap a luče- neci (losonci) járás a gabona- felvásárlás tervét 100,2 száza­lékra teljesítette. Eltemették Jaromír Dolanský eívtársat (ČSTK) — Prágában, a Straš- nicei Krematórium nagy szer­tartástermében tegnap volt dr. Jaromír Dolanskýnak, a CSKP KB Elnöksége volt tagjának, a CSSZSZK kormánya alelnöké­nek, a Nemzetgyűlés képviselő­jének a temetése. Az elhunyt hozzátartozóival együtt a kegyeletes gyászün­nepségen részt vett a CSKP KB küldöttsége élén Alois hidrával, a CSKP KB Elnökségének tagjá­val, a Szövetségi Gyűlés elnöké­vel. A küldöttség tagja volt to­vábbá Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, fari Ba­ryl, a CSKP KB titkára, Franti­šek Uamouz, a CSSZSZK kor­mányának aielnöke, Bohuslav Lastovička és Ladislav Stoll, a CSKP KB tagjai. A ravatalnál el­helyezték a CSKP KB, az SZLKP KB, a köztársasági elnök, a CSSZSZK kormánya, a Szövetsé­gi Gyűlés, a CSKP kerülőit bi­zottságai, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Szocialis­ta Ifjúsági Szövetség, a Cseh Nemzeti Tanács, az Állami Terv­bizottság, a CSSZK Népi Ellen­őrző Bizottsága és más társa­dalmi szervezetek koszorúit. Párnára tűzték Jaromír Do­lanskýnak a sokévi, áldozat­kész munkásságáért adományo­zott kitüntetéseket — a Kle­ment Gottwald Érdemrendeket, a 25. Február Érdemrend első fokozatát, a Felszabadítás 20. Évfordulójának Érdemrendjét és számos további kitüntetést. (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka Moszkva — A Kremlben teg­nap , befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának üléssza­ka. A Legfelsőbb Tanács az állan­dó bizottságok véleménye alap­ján jóváhagyta a népoktatással összefüggő törvényt, valamint a közjegyzőségről szóló törvényt és a Legfelsőbb Tanács Elnök­ségének határozatait. A tegnapi ülésen részt vett Leonyid Brezsnyev, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke, Alekszej Ko- szigin, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának elnöke, valamint további magas rangú szovjet képviselők. A népoktatási törvény, ame­lyet a Legfelsőbb Tanács jóvá­hagyott valóban kifejezi a Szov­jetunió demokratikus iskola- rendszerének alapelveit. Egyéb­ként a törvényjavaslat előző­leg a sajtó hasábjain is napvi­lágot látott, így tehát a leg­szélesebb közvélemény is kife­jezhette vele kapcsolatban vé­leményét. A Szovjetunióban jelenleg minden harmadik állampolgár látogat iskolát és a népgazda­ságban dolgozók 72 százaléka közép- vagy főiskolai műveltség­gel rendelkezik. A törvény hang­súlyozza, hogy a középiskolai műveltség, illetve oktatás minő­ségének a további javítása je­lentős mértékben járul hozzá a szovjet nép kulturális színvona- Iának emeléséhez és a kommu­nista világnézet kialakításához. A szovjet iskolarendszer alap­elve, hogy minden állampolgár­nak egyenlő lehetőségei vannak a művelődéshez. Az iskolaköte­lezettség természetesen általá­nos, ugyanakkor szabadon vá­lasztható az oktatás nyelve, ar­ról nem is szólva, hogy az ok- tatás összes formája díjtalan. A Szovjetunióban, ahol köte^ lező a nyolcéves iskolalátoga­tás, a jelenlegi időszakban tér­E zekben a forró júliusi napokban főleg azokra gondolunk, akik meghosszabí- tott műszakokban, szombatokon és vasárnapokon is a termés betakarítását végzik a földeken. Nem szabad elfeled­keznünk azokról a munkásokról, meste­rekről, művezetőkről és gazdasági veze­tőkről sem, akik a népgazdaság mérlegé­nek szimbolikus serpenyőjébe a kellő egyensúly megteremtése céljából napjában olyan értékeket helyeznek, melyek nem­csak az idei, hanem az egész ötéves terv szempontjából rendkívül fontosak. Az ipa­ri termelés ugyanis ezekben a napokban lényeges állomáshoz, az 1973. év első fe­lének végéhez érkezett. Következik a számadás, mely pontosan kimutatja: ki, hol, milyen munkát végzett, lesz-e elég ipari áru a piacon, teljesítjük-e exportfe­ladatainkat és eleget teszünk-e azoknak a kötelességeinknek, melyek a KGST kere­tében hárulnak ránk. A félévi mérleg — mely az ipari üzemek nagy részében már elkészült — választ ad ezekre a kérdések­re és előre Is mutat, mert ahol teljesítet­ték, illetve túlszárnyalták a feladatokat, ott minden feltétel adva van ahhoz, hogy az egész évet tiszta számlával zárják. Er­re minden lehetőségük megvan a szlová­kiai vegyipar egyik fellegvára, a Dimitrov Vegyipari Üzem dolgozóinak, ugyanis az 1973. év első felében 101 százalékra tel­jesítették az árutermelés tervét. Eredmé­nyük értékét nagyban növeli az az öröm­teli tény, hogy a múlt év ugyanezen idő­szakához viszonyítva 12,5 százalékkal nö­velték a termelést. Eleget tettek mind a hazai, mind a külföldi piac követelményei­nek. Mezőgazdasági dolgozóink nem kis örömére különféle növényvédőszerek kellő mennyiségű előállításával kielégítették az egyre növekvő keresletet. Jó eredménye­ket ért el az üzem a „félidőben“ a nyere­ségterv teljesítésében: 63 százalékkal túl­szárnyalta az előző évet. A közép-csehországi kerület ipari üze­meinek dolgozói az év elejétől 130 millió koronával teljesítették túl az állami ter­vet. Ebben az ipari szempontból fontos kerületben a január—június közötti idő­szakban közel 245 tonna nyersvasat, 470 tonna hengerelt anyagot és több mint 770 tonna cementet állítottak elő. Mint isme­retes, ebben a kerületben működik a világ­hírű Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár, mely­nek dolgozói hazai és külföldi piacra ösz- szesen 85 548 személyautót gyártottak, ami 4041-gyel több, mint a múlt év első felé­ben elkészített autók száma. A Komárnói (komáromi) Steiner Gábor Hajógyárban 104,3 százalékra teljesítették az árutermelési tervet. Ennek a számnak az értékét növeli az a tény, hogy az üzem termékeinek 85 százalékát exportálja. Az üzem dolgozóinak 90 százaléka bekapcso­lódott a szocialista munkaversenybe. Ed­dig 100 kollektíva nyerte el a „Szocialista munkabrigád“ címet. Ezek az élenjáró csoportok nagyban járultak hozzá ahhoz is, hogy a hajógyár az első fél évben 4,6 millió korona értékű terméket állított elő terven felül. Jó eredményeket értek el az iparral közvetetten együttműködő, szállítással fog lalkozó vállalatok is. A Gópkocsifuvaro- zási Vállalat bratislavai üzemének dolgo­zói az 1973. óv első felében a tervezett­nél 16 millió tonnával több árut szállítot­tak. Több konkrét eredmény arra utal, hogy ennek az üzemnek a dolgozói már 1974-ben teljesítik az ötödik ötéves terv feladatait. A felsorolt — és az ország többi pont­ján elért kiváló eredmények eléréséhez a dolgozók szorgalmán, a gyárhoz, az üzem­hez való viszonyán és becsületes munká­ján kívül több fontos tényező járult hoz­zá: A Žiar nad Hronomból indult és azó­ta országos méreteket öltő százezres moz­galom, a szakszervezeti „milliárd“ elnevezé­sű verseny, az újítómozgalom egyre felfe­lé ívelő tendenciát mutató eredményei és a szocialista munkaverseny több, ismert formája. Bebizonyosodott, hogy ahol a pártszervek, a tömegszervezetek és a vál­lalatvezetők közösen állítják össze a ter­veket, ahol teljesítésüket rendszeresen el­lenőrzik, a jó eredmények nem maradnak el. Az óv végéig hátra van még hat hónap. Az eddig beyált irányító és a dolgozó tö­megeket mozgósító jó módszereket tovább is szükséges alkalmazni. A vezetőknek ar­ra kell törekedniük, hogy a dolgozók al­kotókezdeményezésének teret nyitó mód­szereket tovább fejlesszék, új formákkal gazdagítsák. Az idei év rendkívül fontos az ötödik ötéves terv teljesítése szempontjából, ezért szükséges elérni, hogy a félévi mérleg­hez hasonlóan jó eredmények szülessenek az év végén is, és minden üzem tiszta számlával zárja az évet, s adósság nél­kül kezdhessen hozzá az 1974. óv felada­tainak a teljesítéséhez. KOMLÓSI LAJOS nek át az általános műveltsé­get nyújtó középiskolák kötele­ző látogatásának a bevezetésé­re. A szovjet iskolarendszer ugyanakkor magában foglalja az iskolás kor előtti előkészítő ^nevelését, a középiskolai okta­tást, az iskolán kívüli nevelést, a műszaki oktatást és természe­tesen a főiskolai oktatást is. A szóban forgó törvény ugyanak­kor hangsúlyozza az általános műveltséget nyújtó középiskolák szerepét és fontosságát, amelyet a legutóbbi adatok szerint mint­egy 50 millió fiatal látogat. A szovjet fiatalok szakképe­sítésre tehetnek szert a leg­különbözőbb technikumokban, amelyeknek padjait csupán eb­ben az évben 1,8 millió diák hagyja el. Az új törvény leszögezi, hogy az említett oktatási intézmé­nyek hallgatói díjmentesen használhatják a szóban forgó intézmények laboratóriumait, könyvtárait, sportlétesítményeit, ezzel egyidejűleg ösztöndíjat kapnak és igénybe vehetik a diákszállókát. A törvény ismé­telten hangsúlyozza, hogy a szaktanintézetek végzős növen­dékeit a tanult szakmában he­lyezik el. A Szovjetunióban tanuló kül­földi diákok hasonló jogokat él­veznek. Említésre méltó tény, hogy a Szovjetunióban 130 or­szág fiataljai folytatják tanul­mányaikat. Az általános műveltséget nyújtó középiskolákban 3 mil­lió pedagógus működik és a törvény ezzel kapcsolatban is hoz intézkedéseket, így például a pedagógusok hosszabb fize­tett szabadságot kapnak, bizo­nyos előnyökhöz jutnak nyugdí­jaztatás esetén, míg a vidéken működő pedagógusok ingyene­sen kapnak lakást. Az állami közjegyzőségről szóló törvény, amely 1974. ja­nuár 1-től lép érvénybe, szin­tén törvényerőre lépett. Az ál­lami közjegyzőség feladata a szocialista tulajdon, a szocialis­ta törvényesség, a közrend vé­delme lesz. Az állami közjegy­zőségről szóló törvény a szov­jet állam fennállása óta első íz­ben szögezi le, hogy a külföldi üzemeknek és szervezeteknek joga van a szovjet állami köz- jegyzőséghez fordulniuk vitás kérdésekben. A Szovjetunió Legfelőbb Ta­nácsa végül jóváhagyta az 1973. január 3-i repülőgéprablással összefüggő rendeletet. A nem­zetközi konvencióknak megfe­lelően ez a rendelet is rendkí­vül erélyesen lép fel a törvé­nyesség megsértőivel szemben. Baráti találkozó Moszkva — Jagdar Naszriddi- nova, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsá­nak elnöke fogadta Gusta Fučí- kovát, aki a Csehszlovákiai Nő­szövetség küldöttsége élén tar­tózkodik a szovjet fővárosban. A találkozón, amely rendkívül szívélyes és baráti légkörben zajlott le megjelent Z. Fjodorá­vá a szovjet nőbizottság titkára is. A megbeszélésen időszerű kérdések szerepeltek napiren­den, ugyanakkor a két nőszö­vetség munkájának a tapaszta­latait is megvitatták. A csehszlovákiai Nőszövetség küldöttsége hivatalos látogatá­son tartózkodik a Szovjetunió­ban. Fél év

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom