Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-02 / 130. szám, szombat

Hazaérkezett Egyiptomból a prágai városi pártbizottság küldöttsége (Folytatás az 1. oldalról) gével, amelyet Mohammed Ha­fiz Ghánám, az ASZÚ KB első titkára vezetett. A csehszlovák küldöttség vezetőjét fogadta többek kö­zött Hafíz Badavl, az Egyip­tomi Arab Köztársaság Nép- gyűlésének elnöke és Szaid Marii, az Egyiptomi Arab Köz­társaság elnökének tanács­adója. A küldöttség kairói lá­togatása alkalmával megbeszé­léseket folytatott az ASZÚ kairói titkárságával. Ezeken a megbeszéléseken mindkét fél megegyezett abban, hogy a cserelátogatásokat továbbra is folytatják, ezáltal elmélyítve a CSKP prágai városi bizottsága és az ASZÚ kairói titkársága közti kapcsolatokat, mégpedig a CSKP és az ASZÚ közti együttműködés folytatásának keretében. A CSKP és az ASZÚ képvi­selői a szívélyes és nyílt lég­körben lezajlott megbeszélése­ken hangsúlyozták, mennyire fontos megtartani és megszi­lárdítani az imperialistael lenes és anticionista erők egységét a békéért, a biztonságért foly­tatott küzdelmükben a világ minden részén. A küldöttségek külön fog­lalkoztak a közel-keleti hely­zettel, s arra a közös nézetre jutottak, hogy a közel-keleti konfliktus békés megoldásának döntő feltétele az ENSZ közel- keleti problematikáról szóló határozatainak haladéktalan KOSZORÚZÁS Bratislavában tegnap, június 2-ának előestéjén, amikor a bolgár nép kegyelettel emléke­zik Hriszto Botev nemzeti hős, költő és forradalmár emléké­ről, a bolgár partizánok szobrá­nál koszorúzási ünnepséget tar­tottak Az elesett forradalmárok in­dulójának hangjánál koszorút helyezett el a Bolgár Népköz- társaság bratislavai főkonzulá­tusának küldöttsége, élén Ata­nasz Hikolov főkonzullal. Töb­bek között megkoszorúzta az emlékművet a Csehszlovák— Bolgár Barátság Bizottságának küldöttsége is. A koszorúzási ünnepség a bolgár és a cseh­szlovák állami himnusszal ért véget. (ČSTK) teljesítése, főleg az izraeli megszálló erők minden arab területről való visszavonásá­ról szóló határozat teljesítése. A csehszlovák küldöttség kife­jezte pozitív állásfoglalását és szolidaritását a palesztin arab népnek törvényes jogaiért ví­vott küzdelmével. A küldöttségeknek a közel- keleti problematikáról szóló megbeszélései a jelenlegi nem­zetközi változások jegyében zajlottak le, figyelembe véve az időszerű politikai kapcsola­tokat és az ENSZ Biztonsági Ta­nácsában való közelgő tanácsko­zást. A küldöttségek megegyez­tek abban, hogy Egyiptom és a szocialista országok közti együttműködés, élükön a Szov­jetunióval. megszilárdítja az arab országok küzdelmét a tő­lük megvont jogok felújítá­sáért és az igazságos békéért a Közel-Keleten. KONGRESSZUS A Tudomány-, Művelődésügyi és Politikai Szocialista Társa­ság kongresszusa tegnap kez­dődött Prágában, a Szláv Ház nagytermében. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB, a CSSZK kormányá­nak, a Nemzett Front Központi Bizottságának küldöttsége, élén Josef Havlínnal, a CSSZK okta­tásügyi miniszterevei. A kül­döttség tagja még Vasil Bejda, a CSKP KB propaganda- és agi­tációs osztályának vezetője es Miloslav Vácik, a CSSZK NF KB aielnöke. ICSTK) Oj menetrend Június 3 án a Csehszlovák Ál­lamvasutak és a Csehszlovák Au- tóbuszközleketlési Vállalat háló­zatában új menetrend lép ér­vénybe. Legjellegzetesebb vonása a személyszállítás javítása. Az utazás kulturáltságának növelé­séhez nagymértékben járul hozzá a dohányzási tilalom bevezetése a személyvonatokban. Az új me­netrenddel lassan befejeződik a gözmozdonyok mintegy 125 éves története is. A gőzmozdonyokat fokozatosan korszerű villany- és Diesel-mozdonyokkal váltják fel. A gyors- és az expresszvonatok- ban dohányosok számára külön kocsikat jelölnek ki, s ugyancsak a 10 éven aluli gyermekekkel utazók számára. (CSTK) Hasznos előadás A Szlovákiai írók Szövetségé­nek magyar szekciója 1973. má­jus 31 én gyűlést rendezett az írószövetség bratislavai klubjá­ban művelődéspolitikánk aktu­ális kérdéseiről. Előadást tar­tott dr. Michal Hruškovič pro­fesszor, az SZLKP KB kuturális osztályának vezetője. Művelő­déspolitikánk időszerű kérdése­it elemezte. Beszélt a pártosság, a népiesség, az osztályszem­pont, a kísérletezés, a művészet hatása az emberek tudatának alakítására és számos más, az írókat közelről érdeklő kérdés­ről. Az előadást élénk vita kö vette. A csehszlovákiai magyar írók többek között elmondták, hogy könyveik közül viszonylag keveset fordítanak le más nyelv­re. A gyűlésen részt vett a Ma­dách Könyvkiadó és a SZSZK Kormányhivatala nemzetiségi osztályának képviselője is. Cs. Járási párttitkárok a gazdasági feladatokról (ČSTK) — Bratislavában teg­nap a nyugat-szlovákiai kerüle­ti pártbizottságon tanácskozást tartottak az SZLKP járási bi­zottságainak ipari titkárai. A tanácskozást az 1973. év máso­dik félévi gazdasági pártpoliti­kai Intézkedések, valamint a politikai-szervezési intézkedé­sek tervével összhangban ren­dezték meg. A párt gazdasági politikája terén kifejtett munka koordiná­lásának és folyamatának meg­vitatásán kívül megtárgyalták az értekezleten az 1974. évi terv irányelv-javaslatát, továb­bá a kerületi pártkonferenciák határozatait. Az SZLKP járási bizottságainak titkárai megis­merkedtek a gazdasági bizott­ságok küldetésével és munkájá­nak tartalmával. A napirendi pontokról Fran­tišek Zimek, az SZLKP Nyugat­szlovákiai Kerületi Bizottságá­nak titkára számolt be. A titkárok az értekezleten ja­vaslatokat terjesztettek elő a járások gazdaságpolitikája leg­fontosabb problémáinak megol­dására. Ján (Jregor, a CSSZSZK kor­mányának alelnüke tegnap Prá­gában fogadta |ohn Russel Row landol, az Ausztráliai Államszö­vetség rendkívüli és meghatalma­zott csehszlovákiai nagykövetéi. A BARÁTI KAPCSOLATOK ELMÉLYÍTÉSÉÉRT Santiago de Chile — a CSKP küldöttsége, amelyet Josef Kempný, a KB Elnökségének tagja és titkára vezet, chilei látogatása során számos ipari központba látogatott el. így többek között találkozott a legnagyobb ipari központok vezetőivel és dolgozóival, va­lamint a Chilei Kommunista Párt ottani képviselőivel és tagjaival. Küldöttségünk teg­nap, a késő esti órákban visz- szatért a chilei fővárosba. Varsó — A csehszlovák par­lamenti küldöttség, amely Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövet­ségi Gyűlés elnökének vezeté­sével hivatalos baráti látogatá­son Lengyelországban tartóz­kodik, tegnap a lengyel fővá­ros vezető képviselőivel talál­kozott. Küldöttségünket fogad­ta Josef Kép, a LEMP varsói városi bizottságának első tit­kára és Jerzy Majewski, a Nemzeti Tanács varsói elnök­ségének elnöke. A baráti elvtársi eszmecsere során a lengyel főváros fejlő­déséről és jövőjéről beszéltek. Nincs győztese A NIXON—POMPIDOU TALÁLKOZÓNAK Reykjavik — Pénteken folyta­tódott az amerikai—francia csúcstalálkozó, Richard Nixon amerikai és Georges Pompidou francia köztársasági elnök kö­zött. A két államfő csütörtöki tárgyalásain rögzítette azt, hogy nézetkülönbségeik vannak az Egyesült Államok és Nyugat- Európa közötti pénzügyi, ke­reskedelmi és politikai kapcso­latok vonatkozásában. Nem is haladlak előre ezeknek a prob­lémáknak a megoldásában. Egyetértettek viszont abban, hogy a kapitalista világ pénz­ügyi rendszere sürgős reformra szorul, és hogy a Ňyugat-Euró- pában állomásozó amerikai csa­Izlandi-brit összecsapás a tengeren Reykjavik — Pénteken reggel egy angol vontatóhajó a brit haditengerészet egyik kivezé­nyelt fregattjának védelme alatt háromszor nekirohant az izlandi parti őrség egyik hajó­jának. Az esetre azt követően került sor, hogy az izlandi őr­hajó elvágta egy brit halászha­jó hálótartó köteleit. Az izlandi őrnaszád legénysé­géből senki sem sebesült meg, magán a hajón kisebb károk ke­letkeztek. Ez volt az első súlyosabb in­cidens azt követően, hogy má­jus 19-én egy izlandi őrnaszád tüzet nyitott egy brit halászha­jóra. Az izlandi külügyminisztérium éles hangú tiltakozást juttatott el a brit külügyminisztériumhoz az incidens miatt. patok egyoldalú kivonása „nem kívánatos." Nixon—Pompidou egyetértés­re jutott abban is, hogy magas szintű találkozóra van szükség a következő néhány hónap fo­lyamán a Nyugat-Európa és az Egyesült Államok közötti prob­lémák rendezése érdekében. Az amerikai és francia elnök tegnapi harmadik megbeszélése egy és negyed óráig tartott, de az említett kérdésekben lénye ges megegyezés nem született. Pompidou elutasította az idén őszre tervezett „atlanti csúcs- találkozó“ tervét. Ennek ellené­re a Nixon kíséretében levő sze­mélyek konstruktív tárgyalási szellemről beszéltek, és Kissin­ger nemzetbiztonsági főtanács­adó röviden csak ennyit mon­dott a kíváncsiskodó újságírók­nak: „Senki sem veszített, és nem is győzött“. FOLYTATÓDNAK A BOMBÁZÁSOK Washington—Phnom Penh — Az amerikai képviselőház után most már a szenátus is megvon­ta a pénzügyi támogatást Ni­xon elnöktől a kambodzsai bombatámadások folytatásához. Amerikai szenátorok törvényte­lennek és alkotmányellenesnek minősítették az amerikai légi­erő kambodzsai bombatámadá­sait. Az indokínai ország főváro­sából érkezett jelentések mégis arról számolnak be, hogy az amerikai légierő B—52-es ne­hézbombázói továbbra is foly­tatják súlyos támadásaikat Közös közlemény az indiai Köztársaság külügyminiszterének csehszlovákiai látogatásáról r (Folytatás az 1. oldalról) A találkozó és a megbeszélé­sek szívélyes légkörben folytak le, ami megfelel a két ország közötti hagyományos barátságnak és együttműködésnek. A véleménycsere ismét igazol­ta mindkét fél álláspontjának azo­nosságát, vagy közelségét a meg­tárgyalt nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. Mindkét fél nagy megelégedés­sel állapította meg, hogy a mind­két fél számára előnyös együtt­működés továbbfejlesztéséről szó­ló megállapodásokat, amelyeket India miniszterelnök-asszonyának múlt évi csehszlovákiai látogatá­sa alkalmával kötöttek, sikeresen teljesftik minden területen. Ismé­telten kifejezésre juttatták eltö­kéltségüket, hogy megszilárdítják ezt a kölcsönösen hasznos együtt­működést és meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy ez nemcsak a két ország érdekeit, hanem a nemzetközi béke és biztonság ér­dekeit is szolgálja. A két fél megelégedettségének adott kifeje­zést a csehszlovák—indiai gaz­dasági kapcsolatok fejlődése fö­lött, és örömmel vette tudomásul a kapcsolatok sokoldalú bővítésé­re kínálkozó további lehetősége­ket. Ezzel kapcsolatban különle­ges fontosságot tulajdonítanak a csehszlovák—indiai gazdasági, ke­reskedelmi és műszaki-együttmű­ködési bizottság közelgő, 1973 jú­niusában megvalósuló ülésének. Mindkét fél hangsúlyozta a nem­zetközi feszültség enyhülésének fontosságát, mely a világ haladó erői szüntelen igyekezetének és kezdeményezésének eredménye. Kifejezést adtak reményüknek, hogy ez a kedvező irányzat to­vább szilárdul és hogy a sürgető nemzetközi problémákat békés eszközökkel, a politikai realizmus szellemében oldják meg, mely egyre inkább érvényesül a nem­zetközi élet számos területén. Ki­fejezésre juttatták kormányaik eltökéltségét, hogy lehetőségeik szerint hozzájárulnak a nélkülöz­hetetlen békés feltételek biztosí­tásához, a világ népei sokoldalú fejlődése, gazdasági és szociális haladása érdekében. Mindkét fél támogatja az ENSZ-közgyűlés XXVII. ülésszaká­nak határozatát az erőszakról való lemondásról a nemzetközi kapcsolatokban és a nukleáris fegyverek alkalmazásának tartós tilalmáról. Mindkét fél kijelenti: támogatja a leszerelési világkonferenciának az összes államok részvételével való összehívására vonatkozó ja­vaslatot, melynek célja, a fegy­verkezési verseny megszüntetése s az általános és teljes leszerelés szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett. Mindkét fél véleménye meg­egyezik abban, hogy a béke, a konszolidáció és a fejlődés biz­tosításában, a világ különböző körzeteiben lényeges szerepet ját­szik a különböző társadalmi rend­szerű államok közötti békés egy­más mellett élés elveinek meg­tartása. Az ázsiai helyzet megítélésében mindkét miniszter megállapította, hogy még mindig vannak ezen a földrészen körzetek, ahol feszült­ség és konfliktusok fenyegetnek. Nagy jelentőséget tulajdonítanak Ázsiában a tartós béke biztosítá­sának és kifejezték reményüket, hogy az összes ázsiai országok közös igyekezete a cél elérésére fog irányulni. A felek egybehangzóan megálla­pították, hogy az India és nagy­számú független fejlődő ország ál­tal folytatott el nem kötelezett­ségi politika továbbra is jelentős szerepet játszik az imperializmus, a kolonializmus, a neokolonializ- mus és a faji megkülönböztetés elleni harcban, a szabadság meg­szilárdításáért, a nemzetközi fe­szültség enyhítéséért, s a nem­zetközi béke és biztonság megszt- lárdításáért folyó küzdelemben. Mindkét fél nézetei megegyez­tek abban, hogy az európai biz­tonsági és együttműködési kon­ferencia előkészületei reménytel­jesen folynak. Meggyőződésük, hogy ennek sikere kedvezően be­folyásolná az egész nemzetközi helyzetet. Együttesen és nagy megelége déssel állapították meg, hogy az egyrészt a Szovjet Szocialista Köz­társaságok Szövetsége, a Lengyel Köztársaság és a Német Demok­ratikus Köztársaság, másrészt a Német Szövetségi Köztársaság között megkötött szerződések, va­lamint a Nyugat Berlinre vonat­kozó négyhatalmi megállapodás jelentősen hozzájárultak az euró­pai béke és együttműködés meg szilárdításához. A felek üdvözölték azt a tényt, hogy befejeződtek a hivatalos tár­gyalások a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság kormánya és a Német Szövetségi Köztársaság kor­mánya között. Meggyőződésük, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetsé­gi Köztársaság közötti kapcsolatok normalizálásáról szóló szerződés megkötése az úgynevezett mün­cheni egyezmény érvénytelensé­gének elismerése alapján jelentős hozzájárulás lesz a béke, a biz­tonság és a nemzetközi együttmű­ködés megerősítéséhez. A miniszterek kifejezték meg­győződésüket, hogy a jelenlegi európai fejlődés hasznos lesz a feszültség kiküszöbölése és a konfliktusok megoldása szempont­jából a világ többi részén. A felek üdvözölték a Német De­mokratikus Köztársaság egyre ki- terjedtebb nemzetközi elismerését és hangsúlyozták annak a fontos­ságát, hogy mindkét német álla­mot a lehető legrövidebb időn be­lül felvegyék az ENSZ-be, össz­hangban e jelentős világszerve­zet unizerzalitásának elvével és céljaival. A felek üdvözölték a Vietnamról szóló megállapodást, és hangsú­lyozták a vietnami háború befeje­zéséről és a béke helyreállításá­ról szóló párizsi megállapodás va­lamennyi határozata szigorú meg­tartásának jelentőségét, valamint a nemzetközi Vietuam-értekezlet záródokumentumának jelentőségét, azoknak a feltételeknek megte­remtése szempontjából, amelyek lehetővé tennék a vietnami nép számára, hogy belső problémáit külső beavatkozás nélkül és nem­zeti jogaival és vágyaival össz­hangban oldja meg. Meggyőződé­süknek adtak kifejezést, hogy az említett egyezmények következe­tes teljesítése elvezet a helyzet rendezéséhez egész Indokínában, a biztonság megszilárdításához Ázsiában, és hogy pozitív hatással lesz a nemzetközi feszültség to­vábbi enyhítésére és a nemzetkö­zi együttműködés fejlődésére. Mindkét fél a laoszi béke hely­reállításáról és a nemzeti megbé­kélésről szóló egyezmény határo­zatainak maradéktalan teljesítése és alkalmazása mellett foglalt ál­lást. Kifejezték reményüket, hogy Kambodzsában is hamarosan sor kerül a békés rendezésre. A felek véleménye megegyezik abban, hogy a helyzet teljes nor­malizálását az indiai szubkonti- nensen csak a politikai realitá­sok elismerésének alapján lehet elérni. Ezzel kapcsolatban nagy jelentőséget tulajdonítanak az 1972. július 2-án Szimlában meg­kötött indiai—pakisztáni egyez­ménynek. A Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság külügyminiszte­re értékelte Indiának a szubkon­tinens valamennyi állama közötti jó szomszédi kapcsolatok biztosí­tására irányuló igyekezetét, és üdvözölte az 1973. április 17-i nyilatkozatban kifejezett közös indiai—bengáliai kezdeményezést, mint értékes realisztikus javasla­tot azoknak a problémáknak a megoldására, amelyek az 1971-1 konfliktus következményeiből adódtak, továbbá a körzet tartós békéjének és együttműködésének elérésére tett javaslatot. Mindkét fél reményének adott kifejezést, hogy a Bengáli Népi Köztársaság csakhamar elfoglalhatja az őt törvényesen megillető helyet az ENSZ-ben és a többi nemzetközi szervezetben. A felek komoly nyugtalansá­guknak adtak hangot a közel-ke­leti feszült helyzet miatt, ahol arab területek folytatódó izraeli megszállása és Izrael újabb tá­madásai az arab államok ellen komoly veszély forrásai ebben a körzetben. Mindkét fél a Biz­tonsági Tanács 1967. november 22-1 határozatának következetes és maradéktalan végrehajtását realisztikus és elvi alapjának tartja a közel-keleti válság igaz­ságos és békés megoldásának a palesztin nép törvényes jogainak biztosítása érdekében. Mindkét fél az izraeli katonai egységek­nek az 1967-ben megszállt vala­mennyi arab területről való tel­jes kivonását a válság megoldása fő teltételének tartja. Mindkét fél hangsúlyozta az Egyesült Nemzetek Szervezetének és univerzalitásának jelentőségéi a világbéke biztosításának, a biztonság és a nemzetközi együtt­működés biztosításának szempont­jából és ismételten igazolták, hogy érdekükben áll a kétoldalú és sokoldalú együttműködés megszilárdítása és kiterjesztése az ENSZ és szervezetei kereté­ben. Mindkét fél kifejezésre juttatta megelégedettségét a tárgyalások eredményei fölött és értékelték a két ország közötti, különböző szintű látogatások jelentőségét. Meggyőződésünk, hogy India kül­ügyminiszterének és kíséretének látogatása a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságban hozzájárult a két ország között meglevő köl­csönös megértés és együttműkö­dés további megszilárdításához. India külügyminisztere köszö­netét mondott a meleg fogadta­tásért, amelyben neki és kísére­tének része volt. Meghívta Bo­huslav Chňoupekot, a Csehszlo vák Szocialista Köztársaság kül­ügyminiszterét hivatalos Iátoga tásra Indiába, olyan időpontban, amely mindkét félnek megfelel. A külügyminiszter a meghívást örömmel elfogadta. 1973. VI. 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom