Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)

1973-06-05 / 132. szám, kedd

í

Kedd, 1973. VI. 5.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.51, nyugszik: 19.49

— Közép-Szlovákia: 3.43, nyug- I' szik: 19.41

— Kelet-Szlovákia: 3.35, nyugszik: 19.33 órakor

A HOLD kel: 8.35, nyugszik: 23.05 órakor

Tudósítóink írják

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

FATIME — LAURA nevű kedves olvasóinkat

O 1723-ban született ADAM SMiTH a.igol polgári közgazdász, a klasszikus polgári politikai gazdaságtan kiemelkedő képviselője (-1-1790) Q 1888-ban született ANTONÍN ŠTOURAC, a CSKP dolgozója (a néniéi fasiszták 1944 ben megölték) Q 1938 ban halt meg MIKULÁŠ GALANDA szlovák festő, a Bauhaus hazai képviselője, a haladó szellemű szlovák piktúra úttörője (szül.: 1895).

IDŐJÁRÁS

' Felhős idő, helyenként eső, zivatar lehetséges. A legmagasabb ^nappali hőmérséklet 19—23 fok között. Mérsékelt szél.

A Duna vízállása

1973. június 5-én:

Bratislava: 390, változatlan Medveďov: 290, árad Komárno: 295, árad Štúrovo: 290, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Egy álló jármű előtt figyelmetlenül haladt el Bratislavában a Šmidke utcában Iveta E. 5 éves Podunajské Biskupice-i (pozsony- püspöki) kisleány, és egy személygépkocsi, amelyet Ján C. Vei. Grob-i lakos vezetett, elütötte. A kislány súlyos sérülést szenvedett. Gyógykezelése kb. egy hónapig tart.

— Ján V. svidníki lakos személygépkocsijával Vyšný Mirošov községben (svidníki járás) pénteken délután elütötte Anna 6. 90 éves helybeli lakost. A gyalogos másnap a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe.

— Erőszakos nemi közösülés büntette miatt a rendőrség pénteken őrizetbe vette Pavel V. ča- lovói (nagymegyeri) lakost, aki öt nappal ezelőtt Holicén megerőszakolt egy asszonyt.

— Gyorsan vezette motorkerékpárját Daniel K. trenčíni lakos Dubnica nad Váhom községben a Békevédők utcájában szombaton délelőtt és nekihajtott az utat elzáró sorompónak. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.

■ Gurukota Fort indiai község mellett a nagy mogulok uralmának idejéből származó ezüstpén- zekkel teli edényre bukkantak. Az érméken arab felirat olvasható.

HALLOTTUK

Kropacsek úr meséli vacsora közben a nejének:

— A hivatalban már csak egyetlenegy férfi van, akit nem csal a felesége ...

— Ne mondd! És ki az? — kérdi az asszony ...

ÉRETTSÉGIZŐK

Lučenec (Losonc) méltán nevezhető a fiatalság városának is. Az idén 7100 diák tanul a város különböző oktatási intézményeiben és közülük S54 az érettségiző, 404 pedig alapiskolai tanulmányait fejezi be ebben a hónapban. A legtöbb érettségiző, száinszerint 152, a gimnáziumból kerül ki. A Klement Gottwald Építőipari Szak- középiskolában az idén 107 tanuló érettségizik. A pedagógiai iskolában 98, a közgazdasági szakközépiskolában 88, az egészség- ügyi szakközépiskolában 60, a mezőgazdasági szakközépiskolában pedig 49. A távozó diákok helyébe újabbak lépnek. Már megtörténtek a felvételi vizsgák, így Lipták Ferenc elvtárs, a vnb iskolaügyi osztályának vezetője az új diákok felvételéről ilyen tájékoztatást adott: a gimnázium iránt kissé csökkent az érdeklődés, örvendetesen emelkedett a jelentkezők száma az építőipari szakiskolákba, viszont a lányok körében változatlanul az egészségügyi és a pedagógiai oktatás a vonzóbb, ezekben az iskolákban túljelentkezés volt tapasztalható.

Kanizsa István

MIAR FELKÉSZÜLT a pionírok nyári üdültetésére a Nitrai Járási Szakszervezeti bizottság. A járás 276 üzemében dolgozó szülők gyermekei közül 3500 tanuló pionírtáborokban részesül üdültetésben. Húsznapos táborozást szerveznek 19 csoport számára. Csereakció révén a járásból az idén 120 pionír üdül majd a szomszédos baráti államokban, 150 pedig a kromóŕíži járásban.

Mózes Imre

HÁROMSZÁZ KOMBÁJN arat inajd az idén a Dunajská Streda-i (du naszerdahelyi) járásban. Több mint 100 kombájn majd a cseh kerületekből érkezik segítségükre. Az előzetes számítások szerint egy-egy kombájnra 79 hektárnyi gabona jut, ami azt jelenti, hogy kedvező időjárás esetén 10—12 nap alatt befejezik az aratást.

Krajcsovics Ferdinánd

ÜJ RUHÄK, ÚJ HANGLEMEZEK

A bratislavai PRIOR Áruház igazgatósága a Rožnov pod Rad- hostéin-i LOANA nemzeti vállalat és a SUPRAPHON hanglemezkiadó közreműködésével sajtótájékoztatót rendezett.

A sajtótájékoztató első részében Miroslav Kapói, a LOANA igazgatója számolt be az 1—2 éves korú gyermekek részére készülő textilárukkal kapcsolatos kérdésekről. Többek között elmondta, hogy a mennyiséggel és a minőséggel kapcsolatban is növekedtek az igények. Éppen ezért igyekeznek új gépeket vásárolni és az újfajta árukat több színben gyártani. A vállalat ebben az évben inég 7 180 000, a jövő évben pedig ősz- szesen 8 800 000 darab különféle árut készít.

A sajtótájékoztató második részében Zdenek Cejka tartott rövid tájékoztatót a SUPRAPHON hang- lemezkiadó munkájáról, valamint az áruházzal való együttműködéséről. Megtudtuk, hogy évente mintegy 3 000 000 hanglemezt adnak a hazai üzleteknek és a gra- mofonnsok klubjának s körülbelül másfél milliót exportálnak a világ 36 államába. A PRIOR áruházak a SUPRAPHON hanglemezkiadó legnagyobb elárusító partnere.

Az idei Bratislavai Lfrán elhangzott dalok kilenc hanglemezen szerepelnek, s jelenleg a PRIOR-ban kiilön külön 1500 áll a

vásárlók rendelkezésére. —ér—

■ A dél-vietnami hivatalok dolgozói tegnap Phu-Quoc sziget közelében fekvő Sziamszi- öbölben egy halászfaluban egy tonna tiszta ópiumot foglaltak le. A rendőrség letartóztatta a halászhajó 13-főnyi személyzetét, amely az ópiumot Hongkongból szállította.

■ Olaszországban az idén átlag 15 százalékkal emelkedtek az árak a szállókban, a vendéglőkben és a fürdőhelyeken. A dolgozóknak csak 60—70 százaléka engedheti meg magának, hogy néhány napot töltsön a lakóhelyén kívül a drága fürdőhelyeken.

A Kaukázuson túli katonai körzet katonái hegymászókiképzésben is részesülnek. Képünkön: A hegyekben gyakorlatozó katonák.

(Felvétel: ČSTK — TASZSZJ

91 Elrablói közel 100 ezer dollárnak megfelelő összegért szabadon bocsátották az argentinjai Cordobában lévő egyik Coca-Cola palackozó üzem igazgatóját. Az argentin férfi két hetet töltött az emberrablók fogságában.

■ A Varsó melletti Miedzyle- siieben ünnepélyesen lerakták a lengyel gyermekegészségügyi központot — Európa egyik legkorszerűbb és legnagyobb egészségügyi létesítménye — alapkövét. A gyermekegészség- iigyi központ a hitleriista megszállás éveiben meggyilkolt közel kétmillió lengyel gyermeknek állít emléket.

■ A temesvári kísérleti intézetben sikeresen kipróbálták a fémek súrlódás általi hegesztését. A szakemberek véleménye szerint a klasszikus módszerrel ellentétben az űj kísérleti módszer alkalmazása több előnnyel jár, és ami a legfontosabb, jelentősen növeli a mun ka termel é ken ységet.

■ Argentína és Paraguay rendőrsége két fiatal ember után kutat, akik három napon át tartottak hatalmukban egy kolumbiai utasszállító repülőgépet, majd a tulajdonos légi- társaságtól kapott 50 000 dollár váltságdíjjal megszöktek. A géprablást nem hozták azonnal nyilvánosságra, mert a rablók azzal fenyegették meg a gép személyzetét, hogy a családtagjaikon állnak bosszút.

Válasz olvasóinknak

M A külföldi országokkal)

való kulturális kapcsolatok ápolására alakult japán társaság és a tokiói egyetem hatalmas méretű nemzetközi kulturális központot létesített a Fudzsijama heggyel szembenéző Miho-fél- szigeten. A központ feladata, hogy megismertesse a japánokat a világ országainak kultúrájával és történetével.

<®> Az Egyesült Államokban, még az amerikaiak véleménye szerint is „katasztrofális“ méreteket öltött a bűnözés. 1933 óta, amikor az FBI első ízben hozta nyilvánosságra a bűncselekményekről szóló statisztikai adatokat, a gyilkosságok száma 10,4 százalékkal, az erőszakos cselekményeké 500 százalékkal, a rablások száma 78 százalékkal, a rablótámadásoké pedig 300 százalékkal emelkedett. Tavaly minden harmadik amerikai állampolgár valamilyen bűncselekmény áldozata lett. Minden tíz nő közül hat este nem mer az utcán egyedül járni. Éjszaka minden hatodik amerikai nem érzi magát biztonságban még tulajdon lakásában sein. Egy washingtoni felmérés kimutatta, hogy az utóbbi években minden ötödik fővárosi lakos közti! kettő rácsot szereltetett az ablakára, pótzárat az ajtajára és különböző vészjelző berendezéseket szerzett be. Állandóan növekszik az úgynevezett magánrendőrség alkalmazottainak száma, minthogy a városi rendőrség szemlátomást képtelen megbirkózni a bűnözéssel. New Yorkban például a „magándetektívek“ száma- tízezer fővel meghaladja a városi rendőrség létszámát.

Élete Tihnr rnj7ij

ÜZEMI BALESET KÁRTALANÍTÁSA

Sz. V.: A levelében közöltek alapján munkája végzése közben még 1961 ben üzemi baleset érte. A baleset után fájlalta a hátát és derekát, néhány napig pihent, később az ismétlődő fájd

almak miatt kénytelen volt ismét kezelőorvosa segítségét igénybe venni. A fájdalmak megismétlődése után igyekezett könnyebb munkát vállalni. Később az orvos elküldte röntgenre, ahol megállapították, hogy az üzemi balesetnél csigolyarepedése keletkezett. A kivizsgálás után részleges rokkantnak ismerték el, és valószínű, hogy teljes rokkantnak fogják elismerni. Kérdi, kivel szemben, meddig és milyen igényeket érvényesíthet az említett üzemi baleset lényegesen később megállapított következményeiért?

Az említett esetben attól az időponttól számítva, hogy elszenvedett káráról és arról, ki felel érte, tudomást szerzett, egy éven belül lehetett volna (vagy talán még most is lehet) érvényesíteni fájdalomdíjat, kártérítést a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért, és a keresetében beállt különbözeiért az 1960. évi átlagkeresete, részleges rokkantjáradéka és elért keresetének egybeszámított összege, később az említett átlagkereset és a megállapítandó teljes rokkantjáradéka között. Ha a súlyosabb következmények (csigolyarepe—■ a——i11 ■

dés) megállapítása óta több mint egy év telt el fájdalom- díj-ígénye és a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért érvényesíthető igénye már elévült. Ha részleges rokkantjá- radékának megállapítása óta több mint egy év telt el, abban az esetben is számítania kellene az esetleges keresetkülönbözet perbeli érvényesítése esetében a már említett elévülési kifogással. Ha a keresetkülönbözet először csupán a teljes rokkantság megállapítása után lépne fel, az erről szóló határozat jogerejétől számított egy éven belül, mint új igényt, még érvényesíthetné akkori munkaadó vállalatával szemben.

Igazolnia kell, hogy a kérdéses üzemi baleset megtörtént és testi károsodása az üzemi balesetnél elszenvedett sérülés következménye. Feltétel az is, hogy a balesetet nem saját maga okozta a biztonsági előírások megsértésével.

Mivel bonyolult ügyről van szó, ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó minden iratával forduljon ügyvédhez. Ha a balesetről annak idején nem vettek fel jegyzőkönyvet, azt orvosi leletekkel és tanúkkal is lehet bizonyítani.

Az okozati összefüggést a bíróság orvosszakértő szakvéleménye alapján állapítaná meg és kikérné a rokkantságra vonatkozó iratait az Állami Társadalombiztosító Hivataltól.

Dr. F. J.

Mi Hol 9 Mikor “

Film Bratislava

# HVIEZDA: A fuldokló a szalmaszálba Is belekapaszkodik (fr.)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 f) PRAHA: Jane Eyre (angol) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 # SLOVAN: Az arany Buddha titka (cseh) 15.30, 18,

20.30 # METROPOL: Trotta báró (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Pajkos öregek (szovjet) 20

# KERTMOZI: Hogo fogo Homol- ka (cseh) 20 # POHRANIČNÍK: Gappa (japán) 15.45, 18.15, 20.45

# MIER: Akkor Nyugaton (olasz)

17.30, 20, 22 # NIVY: Scaramou- che (fr.) 17.30, 20.

Film

Košice

# SLOVAN: Azok a kis kirándul»-, sok (szlovák) # ÜSMEV: A fuldokló a szalmaszálba Is beleka^ paszkodik (fr.) # TATRA: Akkor Nyugaton (olasz) # PARTIZÁN: Trotta báró (NSZK).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ: A pik dá. ma (19) ® KIS SZÍNPAD: A fel. szarvazott férj (19) ® ÜJ SZÍN* PAD: Glória (19) « Oj SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin ós Valentyi. na (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

A juhász felesége (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,4, 233,3 és | 295 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene,

6.25: Sport és muzsika (ism.),

6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10;

Rádíóegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul, 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.00: Időnk órái (ism.).

9.30: Monna Vanna. Tv-játék (is* métlés).

10.55: TV Híradó.

14.00: Iskolatévé.

16.00. Az élet titka.

16.30: Hírek.

16.35: Telesport.

17.05: Fiatalok horizontja.

18.00: öt perc önmagunknak. 18.05: Trója felfedezője. Doku» mentumfilm II. rész.

18.30: Dalok.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Viz és pléh. Dokumentum- film.

20.00: Három almásszürke ló. Tv- film.

21.20: TV Híradó.

21.40: Napjaink szemszögéből.

II. műsor 18.50: TV Híradó.

19.00: Vándormadarak. Publicist tikai film.

19.30: Játsszunk együtt.

20.20: Fesztiváli beszélgetések. 20.35: Öt perc önmagunknak. 20.40: Fesztiváli körhinta.

21.55: Hírek.

Televízió Budapest

9.00 és 14.00: Iskolatévé.

9.35: A partizán-tábornok. A Tv politikai tanfolyamának adása.

17.15: Hírek.

17.20: Hogy otthonunk legyen . ... Riportfilm.

17.55: Négy éve alakult meg B Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány.

18.15: A festészet kalandja. A látás iskolája. Képzőművészeti filmsorozat. 13. rész: A modernek kalandja.

18.50: Játék a betűkkel.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Lázadók. Tévéjáték. Szabé István novelláiból.

21.15: Interfórum 73.

22.05: TV Híradó, 2. kiadás.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon. 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek' 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. posch., telefon: 551-83. Előfizetési df| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. ■" —