Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-05 / 132. szám, kedd
Belpolitikai kommentár A FEJLŐDÉST A FELSZABADUIAS HOZTA A most szolid, de gyakran tengerré széle- sedő Ipoly ölelésében fekszik Teš mák (Tes- mag), a lévai járás szép eredményeket elért községe. Bár alig egy kiáltás- nyira van a folyótól, árvíz sohasem veszélyeztette, mivel néhány méterrel a vízszint fölé emelkedő homokdombon épült. Lakói nem félnek a víztől, sőt a víz és a falu szoros kapcsolatban van egymással. A száj- hagyomány szerint a község keletkezése is az Ipolynak köszönhető. A krónika szerint 1050 körül a falu helyén még nem volt lakott település, de a hegyek között fekvő Iszkornya-pusztáról, mely innen hét kilométerre van, az Övárpatak mentén lejártak annak lakosai az Ipolyhoz. A halban gazdag folyó egyre gyak rabban csalogatta őket, a távol ság miatt többször éjszakára is ittmaradtak. Kunyhókat építettek, azokban töltötték az éjszakát. Később többen végleg ottmaradtak, települést alakítottak, a mai község ősét. A község keletkezése is bizonyítja, hogy lakosai szegény emberek voltak. Helyzetük később sem változott sokat: gyalog jártak Pestre egy kis kereset után, ahol nyáridőben építkezéseken gyűjtötték a filléreiket, télen pedig havat lapátol Pásztor Tibor, a hnb elnöke A nitrai Plastika a legnagyobb műangagkészítő és feldolgozó üzemek közé tartozik hazánkban. Évente 3000 tonna különböző műanyagot dolgoz nak itt fel, amelyből 4000 féle anyagot gyártanak. Képünkön Olga Sauberová a polietilén, fólia gyártása közben. Felvétel: P. Matis A hosszan tartó szárazság egyre jobban aggasztja mező- gazdasági dolgozóinkat. A'me zőknek sürgősen szükségük van az életet jelentő csapadékra. A sládkovičovói (diószegi) cukorgyár dolgozói ezért elhatározták, hogy 10 hektárnyi területen — ahol paradicsomot termesztenek — igénybe veszik az öntözőberendezést. (Felvétel: B. Palkovtč—CSTKj tak. Később a Korpona—Zólyom közötti vasútvonal építésénél keresték a mindennapi kenyeret, nyáridőben aratással bizto sították a télire valót. A történelem folyamán a község legjelentősebb eseménye a felszabadulás volt. A szabadsággal együtt megszületett a jobb jövőbe vetett hit is. A felszabadulás napját sohasem felejtik el a község lakosai. Ennek a napnak az emlékét őrzi egy szovjet katona, Golovija Szaf- ron Nyifontovics sírja is a temetőben. Ezt a 19 éves Donyec- vidéki származású közkatonát, aki ezer kilométereken át kergette az ellenséget, itt, az Ipoly szelíd völgyében érte utol a halál. 1971. december 13-án, halálának évfordulóján síremléket állítottak neki, és a község saját halottjának tekinti. Sírját szeretettel gondozzák. Ma a község 820 lelket számlál. A 257 ház közül 113 új, a többi javarészt átalakított, javított. A szükséges közmunkák nagy részét már elvégezték. Pásztor Tibor elvtárs, a hnb fia tál, jó szervezőkészséggel ren delkező elnöke, és Pál József hnb-titkár elégedetten sorolja fel az eddig végzett munkát. — A községben különösen 1964 után indul meg a fejlődés. Felépült a közel egymillió korona értékű emeletes kultúrház, melyben a hnb irodája és a könyvtár Is helyet kapott. Nagyjavítást végeztünk az óvodán 90 000 korona értékben, az iskola (volt kaszárnya) tatarozására 126 000 koronát fordítottunk. Átépítettük és korszerűsítettük az önkiszolgáló üzletet és a vendéglátóüzemeit, mégpedig 320 000 koronás költséggel, portalanítottuk a község utcáit, járdát építettünk 810 000 koronás ráfordítással. A község közepén kis parkot létesítettünk, az utcákba higanygőzlámpákat szereltettünk 140 000 koronás költséggel. Felépítettük a ravatalozót, bekerítettük a temetőt. Autóbuszvárót építettünk, megjavítottuk a tűzoltószertárt. A munka nagy részét tehát már elvégeztük, így erre a megbízatási időszakra sok tennivaló már nem maradt. Annál is inkább, mivel községünkben építkezési zárlat van, így új utcát nem nyithatunk, komolyabb beruházásokat nem eszközölhetünk. Jelenlegi választási programunk jelentősebb akciója az iskola bekerítése, 600 folyóméter járda megépítése, a vízlevezető-árkok betonlapokkal való kirakása, további parkosítás a község területén. Tervbe vettük 1500 hársfa elültetését is az utcákban. A köztisztaság és az egészséges környezet megteremtése érdekében szeméttelepeit létesítettünk, de sajnos, a község polgárai nem minden esetben értik meg ennek fontosságát. Az udvarokban jókora szemétdombok éktelenkednek vagy a legközelebbi helyre szórják ki a szemetet. Az egyik legjelentősebb ránk váró akció a kultúrház átalakítása, korszerűsítése lesz (központi fűtés bevezetése, a színpad felszerelése stb.) Remény van arra, hogy sikerül a berendezést is felújítani. Komoly problémát jelent egészséges ivóvíz biztosítása a község lakosai számára. Mi- veil a kutakat elönti a talajvíz, feltétlenül szükséges lenne egy központi vízvezeték és a csatornahálózat megépítése. Sajnos, erre sok remény nincs, de igyekezni fogunk a kb. 2,5 millió koronát előteremteni, hogy legalább az előkészítést meg tudjuk oldani, és a munkálatokat a következő ötéves tervidőszakban meg lehessen kezdeni. Mindezek megvalósítása komoly munkát igényel. De biztató, hogy a község lakosai (a jelenlegi kisebb passzivitást kivéve), ha nagy dolgok megvalósításáról van szó, egy emberként jelentkeznek közmunkára. * -» * A társadalmi élet szakaszán van még tennivaló. Kulturális téren nagyobb aktivitásra lenne szükség, emelni kellene a tömegszervezetek munkájának színvonalát is. Talán a Vöröskereszt helyi szervezete dicsérhető, melynek 32 tagja van. Az elnöknő, Mezászállási Sándor- né, irányításával különösen az ingyenes véradás megszervezéséiben jeleskednek. Az idén már 28 véradót szereztek. Azonkívül kezelik a parkot, egészség- ügyi ellenőrzéseket végeznek a községben stb. Az ifjúsági szervezetnek több mint 30 tagja van, de tevékenységük kívánnivalót hagy maga után. Munkájukat bizonyára befolyásolja a közeli 5a- hy (Ipolyság), ahol a fiatalok kedvükre való szórakozást találnak. Igaz, a téli időszakot különféle kultúrmunkával teszik gazdaggá, de munkájukat rendszeresíteni kellene. Molnár Gyulának, a szervezet elnökének, a tagok segítségével ez a jövőben bizonyára sikerülni is fog. Most alakul a községien a Szlovákiai Nőszövetség helyi szervezete. A szervezésben élen jár Tanás Jánosné, aki eddig már 24 tagot szervezett. A CSSZBSZ helyi szervezetének 29 tagja van. Csáky Ferenc vezetésével különösen a barátsági hónap ideje alatt fejtenek ki jó munkát a tagok. )ó eredményeket ér el a Sokol sportegyesül et is. A pártszervezet 21 tagja, valamint a hnb 21 képviselője szorosan együttműködve irányítja a község életét. Kapa Sándor elvtárs, a pártszervezet elnökei, következetes munkát végez és követel meg minden párttagtól. A gyűléseken rendszeresen ellenőrzik a kitűzött feladatok teljesítését, gondot fordítanak a taglétszám növelésére is. Az idén két tagjelöltjük is van: Kapa Zoltán és Falusi János. Az efsz Bartos Lajos elnök irányításával 680 ha összterületen gazdálkodik, melyből 390 ha szántó, 160 ha rét, a többi legeilő. Sajnos, a rétnek nem sok hasznát veszik, mert az Ipoly az év nagyobb részében elárasztja. A szövetkezet főleg gabona- és cukorrépa termesztéssel foglalkozik. Bilcsik József gépesítő azonban géphiányra panaszkodik, ami nehezíti a munkát, költségessé teszi a termelést. Az öreg, elhasznált gépekkel csak baj van, a kívánt eredményt nem tudják elérni. Különösen takarmánybegyűjtő-sor, saraboló, silókombájn kellene nagyon, de hiába van meg rá a pénzük, — nem tudják beszerezni. Az állattenyésztésben főleg a hízó marha, a hízó sertés nevelése és a tejtermelés dominál. Van a szövetkezetnek 15 ha újtelepítésű szőlője is, melyben Jakab Lajos vincellér irányításával kiváló hektárhozamokat érnek el. Főleg a zöldveltlíní, a peszeki leányka, az olaszriz- ling és a Müller-Thurgau a kedvelt fajták. Tavaly 130 mázsás hektárhozamot értek el. * * * Tesmag lakosai az elmúlt évtized alatt derekas munkát végeztek, kiváló eredményeket értek el. A jövőben a község biztosan tovább fejlődik, ami a vezetők és a polgárok alkotókedvét dicséri. BŰITÖS JÁNOS TÁRSADALMI ÉRDEK Bratislava az európai kontinens legfiatalabb fővárosa. Minden nemzet elsősorban a saját érdekében igyekezik olyan fővárost kialakítani, mely képes teljesíteni a küldetéséből adódó feladatokat. A Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának hosszú utat kell megtennie addig, hogy valóban fővárosi szinten teljesíthesse a küldetéséből fakadó feladatokat. Ezt állapította meg több felszólaló is az elmúlt héten, az SZNT ülésén elhangzó vitában. A XIV. pártkongresszuson történt meg először, hogy Prága és az észak-csehországi kerület mellett Bratislava fejlesztésének fontosságát hangsúlyozták. Szükség volt erre a kiemelésre, hiszen hosszú éveken a járási, majd a kerületi szintű városok közé sorolták. A város függetlenül attól, hogy „fennt“ miként határoztak, fejlődött, terebélyesedett. Lakóinak száma elérte a 318 000-ret, ami több mint kétszerese az 1945-ös létszámnak. Ma területén — üzemekben, intézményekben, üzletekben stb., a Szlovákiában foglalkoztatottaknak 11 százaléka dolgozik. Csakhogy a várost nem készítették elő a hazánk föderális elrendezéséből adódó feladatok teljesítésére. így fejlődési ütemét tekintve sok járási székhely maga mögött hagyta. Ez viszont már nemcsak a város lakóinak jelent gondot, mivel a helyzet sok vonatkozásban oly kritikus, hogy negatívan kihathat Szlovákia, sőt az egész ország fejlődésére is. Nézzünk néhány adatot. Teljesítettük a lakásépítés tervét, de Bratislavában a kivitelező vállalatok az elmúlt két évben 600 lakással adt^k át kevesebbet a tervezettnél. Ha Szlovákia húsz legnagyobb városában megnézzük, hogy az 1950—70 között épült új lakásokból mennyi jut ezer lakosra, akkor a névsorban Bratislava a 12. helyre kerül. E mutató szerint a kórházi ágyak száma Bratislavában még a szlovákiai átlag felét sem éri el. Nem felel meg a követelményeknek az üzlethálózat, a közlekedésről már nem is szólva. Kevés a főiskolai internátiiis, egyes új városrészekben 20—40 000 lakos él, de a fiatalok számára nincsen szórakozási lehetőség. Az új lakótelepeken 3—5 év>g építik az üzlet- és szolgáltatási hálózatot. Karol Martinka mérnök, az SZSZK kormányának alelnöke az SZNT ülésén arra is felhívta a figyelmet, hogy a Brati- slavába tervezett beruházások realizálása döntően befolyásolja az ötéves terv teljesítését. Egész sor nagy fontosságú beruházást — vegyipar fejlesztése, személygépkocsi-gyár, repülőtér, kikötő építése stb., — kell megvalósítani. Ezek a beruházások nemzetközi jelentőségűek. A másik csoportba az országos, majd a szlovákiai szempontból fontos építkezések kerültek. S lényegében csak a beruházások egy részét képezik olyan létesítmények, melyek közvetlenül szolgálják a város lakosságának érdekeit. Erről a felosztásról azért kell szólni, mert csupán e tényt tudatosítva lehet kialakítani olyan légkört és közvéleményt, mely kedvezően elősegíti terveink megvalósítását. Mert ezt a feladatot nem képesek megoldani a városban levő építőipari vállalatok, szükséges a kerületek, járások segítsége. A városban az elmúlt két évben fél milliárd korona értékű beruházás megvalósításával maradtak adósok a kivitelező vállalatok. Lassú ütemben végzik az építőipari kapacitások átcsoportosítását, pedig ez az egyetlen útja a lemaradás behozásának. Az építőipari munkák terjedelmét az idén 800 millió, a jövő évben egy milliárd koronával kell növelni. A kormányszervek és minisztériumok feladatul kapták, hugy következetesebben és rugalmasabban segítsék a tervek megvalósítását, rendszeresen ellenőrizzék utasításaik teljesítését. Az építőipari kapacitások átcsoportosítása nemcsak műszaki és gazdasági, hanem sok emberi problémát is felszínre hoz. Több száz embernek kell családjától távol dolgoznia, nem járhatnak minden nap haza. Ez változást jelent az életükben és a családjuk életében is. Számukra a fővárosban korszerű munkásszállások és lakások épülnek. A szakszervezet és a vállalatok feladata, hogy gondoskodjanak a szabadidejük helyes kihasználásáról, szórakozásukról, művelődésükről. A képviselők sokat tehetnek azért, hogy választókerületükben az építőipari vállalatok dolgozói helyesen értelmezzék az átcsoportosítás jelentőségét, s Szlovákia minden járásában társadalmi ügy legyen Bratislava építése. CSETÖ JÁNOS A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem elektrolízis részlegének dolgozói az első negyedévben terven felül 78 tonna elektrolitikus alumíniumot gyártottak. Képünkön: Tibor Pripkö marós, a legjobb dolgozók egyike, az alumíniumdeszkák megmunkálása közben. (Felvétel: Ivan Dubovský — ČSTK) Takarmány begyűjtés — gőzerővel Ezekben a napokban Kelet- Szlovákia területén teljes ütemben folyik a takarmányok begyűjtése. A kerület déli járásaiban már május közepén kezdetét vette ez a fontos munka, s jelenleg a poprádit és Stará I,ubovňa-it kivéve már az észa- kabbi járásokban is folyik a begyűjtés. A közel 70 ezer hektáron termesztett évelő takarmányok több mint 20 százalékát már begyűjtötték. Ebben legnagyobb része van a Koši- ce-vidéki járás mezőgazdasági üzemelnek, ahol a takarmány ok csaknem egynegyedét lekaszálták és betakarították. Eredményes munkát végeznek e téren a trebišovi és humennéi járásban is. A 43 ezer hektáron termesztett széna 10 százaléka került eddig fedél alá. Az igazság kedvéért azt is meg kell mondani, hogy a takarmánybegyűjtés üteme még gyesabb lehetne, ha a termelőüzemek az eddiginél még nagyobb mértékben alkalmaznák az új begyűjtési technológiát. ~k 1973. VI. 5.